Anda di halaman 1dari 33

Pharmacy (Farmcia)

Phar-ma-cy (noun) [fahr-muh-see]

Establishment of masterful manipulation of formulas, workshops, trade in drugs, medicines, pharmaceutical raw materials and related products, including the dispensing and service of private hospital or any other equivalent health care.

Estabelecimento de manipulao de frmulas magistrais e oficinais, de comrcio de drogas, medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos, compreendendo o de dispensao e o de atendimento privativo de unidade hospitalar ou de qualquer outra equivalente de assistncia mdica.

Drugstore (Drogaria)
Drug-store (noun) [druhg-stawr, druhg-stohr]

Establishment dispensing and sale of drugs, medicines, pharmaceutical and related in their original packaging.

Estabelecimento de dispensao e comrcio de drogas, medicamentos, insumos farmacuticos e correlatos em suas embalagens originais.

Focusing Exercises
What is the right answer?
Establishment of masterful manipulation of formulas, workshops, trade in drugs, medicines, pharmaceutical raw materials and related products, including the dispensing and service of private hospital or any other equivalent health care.

Pharmacy

Drugstore

Focusing Exercises
What is the right answer?
Establishment dispensing and sale of drugs, medicines, pharmaceutical and related in their original packaging.

Pharmacy

Drugstore

Remedy (Remdio)
Rem-e-dy (noun) [rem-i-dee]

Is any substance or resource used for healing or relief.

qualquer substncia ou recurso utilizado para obter cura ou alvio.

Drug (Medicamento)
Drug (noun) [druhg]

Pharmaceutical product, obtained or prepared technically, with prophylactic, curative, palliative or diagnostic purposes.

Produto farmacutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profiltica, curativa, paliativa ou para fins de diagnstico.

Focusing Exercises
What is the right answer?
Is any substance or resource used for healing or relief.

Remedy

Drug

Focusing Exercises
What is the right answer?
Pharmaceutical product, obtained or prepared technically, with prophylactic, curative, palliative or diagnostic purposes.

Remedy

Drug

Self-Medication (automedicao)
Self Med-i-ca-tion (noun) [self-med-i-key-shuhn]

Is defined as the use of non-prescription drugs, in which the patient decides which drug to use.

definida como o uso de medicamentos sem prescrio mdica, no qual o prprio paciente decide qual medicamento usar.

Pharmacist in Charge (Farmacutico


Responsvel)
Phar-ma-cist in Charge [fahr-muh-sist in chahrj]

It is the technician responsible for the health authority legally authorized to perform the activity that the company in the pharmaceutical.

o responsvel tcnico legalmente habilitado pela autoridade sanitria para a atividade que realiza a empresa na rea farmacutica.

Bull (Bula)
Bull (noun) [boo l]

Legal document that contains health information, scientific and technical guidance on drugs for the rational use.

Documento legal sanitrio que contm informaes tcnicocientficas e orientadoras sobre os medicamentos para o seu uso racional.

Bioavailability (Biodisponibilidade)
Bi-o-a-vail-a-bil-i-ty (noun) [bahy-oh-uh-vey-luh-bil-i-tee]

Indicates the rate and extent of absorption of a drug in a dosage form, from its concentration / time curve in the systemic circulation or its excretion in urine.

Indica a velocidade e a extenso de absoro de um princpio ativo em uma forma de dosagem, a partir de sua curva concentrao/tempo na circulao sistmica ou sua excreo na urina.

Focusing Exercises
Find the right word.
Indicates the rate and extent of absorption of a drug in a dosage form, from its concentration / time curve in the systemic circulation or its excretion in urine.

Focusing Exercises
Find the right word.
Indicates the rate and extent of absorption of a drug in a dosage form, from its concentration / time curve in the systemic circulation or its excretion in urine.

I O A V A

I L A B

I L

I T Y

Focusing Exercises
Find the right word.
Legal document that contains health information, scientific and technical guidance on drugs for the rational use.

Focusing Exercises
Find the right word.
Legal document that contains health information, scientific and technical guidance on drugs for the rational use.

B U L L

Focusing Exercises
Find the right word.
It is the technician responsible for the health authority legally authorized to perform the activity that the company in the pharmaceutical.

A I A M H P T C R S G H A C E R

N I

Focusing Exercises
Find the right word.
It is the technician responsible for the health authority legally authorized to perform the activity that the company in the pharmaceutical.

P H A R M A C

I S T

I N

C H A R G E

Focusing Exercises
Find the right word.
Is defined as the use of non-prescription drugs, in which the patient decides which drug to use.

M N T

S - D A C F E L O I E

Focusing Exercises
Find the right word.
Is defined as the use of non-prescription drugs, in which the patient decides which drug to use.

S E L F

- M E D I C A T

I O N

Reference Drug (Medicamento de


Referncia)
Ref-er-ence Drug (noun) [ref-er-uh ns druhg, ref-ruh ns druhg]

Innovative product registered with the federal agency responsible for sanitary surveillance and marketed in the country, whose efficacy, safety and quality have been scientifically proven to the competent federal agency, upon registration.

Produto inovador registrado no rgo federal responsvel pela vigilncia sanitria e comercializado no Pas, cuja eficcia, segurana e qualidade foram comprovadas cientificamente junto ao rgo federal competente, por ocasio do registro.

Generic Drug (Medicamento Genrico)


Ge-ner-ic Drug (noun) [ juh-ner-ik druhg]

Similar drug to a reference product or innovative, it is intended to be interchangeable like this, usually produced after the expiration or waiver of patent protection or other exclusive rights, its proven efficacy, safety and quality.

Medicamento similar a um produto de referncia ou inovador, que se pretende ser como este intercambivel, geralmente produzido aps a expirao ou renuncia da proteo patentria ou de outros direitos de exclusividade, comprovada a sua eficcia, segurana e qualidade.

Similar Drug (Medicamento Similar)


Sim-i-lar Drug (noun) [sim-uh-ler druhg]

Contains the same active ingredients, same concentration, dosage form, route of administration, dosage and therapeutic indication, preventive or diagnostic but is identified by its trade mark and is not interchangeable with the reference drug.

Contm os mesmos princpios ativos, mesma concentrao, forma farmacutica, via de administrao, posologia e indicao teraputica, preventiva ou diagnstica, Porm identificado por nome comercial ou marca e no intercambivel com o medicamento de Referncia. .

Homeopathic Drug (Medicamento


Homeoptico)
Ho-me-o-path-ic Drug (noun) [hoh-mee-uh-path-ik druhg]

Are medicinal product prepared from substances which are subjected to successive dilutions or triturations followed by sucusso, or other form of agitation rhythmically, with curative or preventative purpose.

So medicamentos preparados a partir de substncias que so submetidas a trituraes sucessivas ou diluies seguidas de sucusso, ou outra forma de agitao ritmada, com finalidade preventiva ou curativa.

Focusing Exercises
Match the words with their meaning.
Innovative product registered with the federal agency responsible for sanitary Are medicinal product prepared from substances which are subjected to successive dilutions or triturations followed by sucusso.

Similar Drug

Generic Drug Homeopathic Drug

Reference Drug

Focusing Exercises
Match the words with their meaning.
Innovative product registered with the federal agency responsible for sanitary Are medicinal product prepared from substances which are subjected to successive dilutions or triturations followed by sucusso.

4
Similar Drug Generic Drug Homeopathic Drug

3
Reference Drug

Focusing Exercises
Match the words with their meaning.
Similar drug to a reference product or innovative, it is intended to be interchangeable like this. Contains the same features as the reference drug, however it is not interchangeable with the reference drug product.

Similar Drug

Generic Drug Homeopathic Drug

Reference Drug

Focusing Exercises
Match the words with their meaning.
Similar drug to a reference product or innovative, it is intended to be interchangeable like this. Contains the same features as the reference drug, however it is not interchangeable with the reference drug product.

2
Similar Drug Generic Drug Homeopathic Drug

1
Reference Drug

Sore (Ferida)
Sore (noun) [sawr, sohr]

Lesion produced by the body blow, shock, sharp instrument, cutting, injury, wound, ulcer.

Leso produzida no organismo por golpe, choque, instrumento perfurante, cortante, ferimento, chaga, lcera.

Sore Throat (Garganta Inflamada)


Sore Throat (noun) [sawr throht, sohr throht]

Inflammatory process occurring in the throat, caused by an external agent, such as viruses, bacteria or fungi.

Processo inflamatrio ocorrido na garganta, ocasionado por um agente externo, como vrus, bactrias ou fungos.

Pharyngitis (Faringite)
Phar-yn-gi-tis (noun) [far-in-jahy-tis]

Pharyngitis is an inflammation of the pharynx (throat area which is situated between the tonsils and larynx).

A faringite uma inflamao da faringe (rea da garganta que est situada entre as amgdalas e a laringe)..

Focusing Exercises
Correlate

Sore Throat

Pharyngitis

Sore

Anda mungkin juga menyukai