Beskrivning av de hndelser frn det frflutna av ekonomiska doktriner HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

FRFATTARE : ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

 Tambin puede decirse que cuando escribi The Circle of Commerce apreciaba mejor los intereses generales que, en el fondo, consideraba ms importantes, y dej de representar un estrecho inters personal. Aunque en Free Trade an haba echado su ancha red en busca de explicaciones de la depresin comercial, en su segundo folleto concentr su atencin en la balanza comercial. Los tipos de cambio-deca- se establecan de la misma manera que los precios de todas las dems mercancas. Hay un precio que est determinado por la bondad de la mercanca; pero el vigente en un momento dado puede ser mayor o menor que se, variable de acuerdo con las estimaciones del comprador y del vendedor.

 Man kan ocks sga att nr han skrev The Circle of Commerce tyckte bst allmnt intresse i fonden, anses viktigare, och upphrde att representera ett smalt intresse. Medan frihandelsavtal var fortfarande kastar sina nt stort i skandet efter frklaringar fr verksamheten depression, i sin andra broschyr riktat uppmrksamheten p handelsbalansen. Valutakurser, sade han, var etablerade p samma stt som priserna p alla andra varor. Det r ett pris som bestms av "godhet" av varor, men den kraft vid en viss tidpunkt kan vara hgre eller lgre n, variabel enligt uppskattningar av kparen och sljaren.

 Anlogamente, hay precios de las moneda, determinados, por la bondad del dinero, osea por su paridad monetaria. Pero los tipos pueden fluctuar en tono de este punto de equilibrio de acuerdo con las posibilidades de ambas partes, osea de acuerdo a la oferta y la demanda. Los cambios no eran las causas de los movimientos de los metales, como haba sostenido Malynes, puesto que ellos mismos estaban determinados por el volumen del comercio exterior. Misselden rechaz el remedio de Malynes. Argumentaba que, para asegurarse de que el comercio era lucrativo, se haca necesario conocer primero la relacin entre importaciones y exportaciones. Deberan hacerse comptos y moldear el comercio de la nacin en la balanza comercial que nos revelara las diferencias de peso en el comercio de un reino con otro.

 Likas finns det valuta priserna bestms av "godhet" av pengar, sin valuta peg ben. Men priserna kan fluktuera i tonen i denna balans ", enligt mjligheterna fr bda parter", det r enligt utbud och efterfrgan. Frndringarna var inte orsakerna till rrelser av metaller, som han hade lidit Malynes, eftersom de sjlva var bestms av volymen av utrikeshandeln. Misselden Malynes avvisade tgrda. Han menade att fr att skerstlla att handeln var lnsamt, det var ndvndigt att frst veta frhllandet mellan import och export. Berkningar br gras och forma nationens handel i "handelsbalans" som skulle avslja skillnader i vikt i en handel med ett annat rike. "

 Una vez hecho esto, la poltica del estado debiera tender a lograr una balanza comercial favorable y evitar una desfavorable, pues con el excedente de exportaciones el pas recibira tesoro y se enriquecera. Habra que fomentar las exportaciones y emplear a los pobres en la produccin de artculos para exportar. Al mismo tiempo, se desalentaran las importaciones, en especial las de artculos de lujo, y asimismo se fomentara la industria pesquera para que Inglaterra dependiese menos del suministro de alimentos del extranjero. Un tanto anlogas a las de Misselden, y nacidas tambin por necesidades polmicas, son las opiniones que Antonio Serra expuso en su Breve Trattato. Empieza sealando los medios por los que un pas que no posee minas de oro ni de plata podra obtener un acervo abundante de metales preciosos.

 Nr detta r gjort br statliga politiken syftar till att uppn en gynnsam handelsbalans och undvika en ogynnsam, eftersom verskottet av exporten, skulle landet vara rikare skatt. Br uppmuntras export och sysselstter de fattiga i produktionen av varor fr export. Samtidigt, motverka import, speciellt lyxvaror, och ven skulle stimulera fiskeindustrin fr England berodde mindre livsmedel frn utlandet. Ngot liknande dem som Misselden, och behver ocks fdd kontroversiella sikter framgr Antonio Serra i sin korthet Trattato. Brjar med att peka ut det stt p vilket ett land som inte har ngra gruvor i guld eller silver kan f en rik samling av dla metaller.

 Tack. Detta dokument br tgrdas omedelbart Det gnade samma energi hans Arce Navarro Sergio D.

Dixi et salvavi animam team

Lenka Ratkovska traductora