MINIPRUEBAIMPERFECTO

BASTA YA!

Jai alaiel deporte ms rpido del mundo http://www.youtube.com/watch?v=Bo4L83VQjPM

Como hablar del tiempo

Some weather-related terms are expressed by verbs, some by expressions. You cant mix and match!

Qu tiempo hace hoy?

Qu tiempo haca ayer? anteayer? el verano pasado?

los verbos

lloverstem change [ue] in the present

Llueve mucho en Utica. Llova demasiado [too much] en el pasado. You can, technically, conjugate this verb, but why would you???!!!

nevar [stem-change ie]

Nieva entre noviembre y marzo.

No nev en julio.

Like llover, youre only going to use one conjugation of this verb.

Hacer + expresin
Hace fro

Hace mucho fro

Hace fresco

Hace calor

OJO!
I am hot [reacting to the hot weather]Tengo calor The food is hot [in temperature]La comida est caliente.

The food is hot [spicy]La comida es picante

Yo soy/estoy caliente.. Im horny.

Hace viento.

Hace sol

Hay nubes / Est nublado

Hay niebla

Hay una tormenta

los relmpagos

Algo ms?

Qu tiempo hace?
En noviembre. En abril.

En agosto.

En Patagonia. En julio.

En julio.

En Londres, en febrero.

el pretrito vs. el imperfecto

El pretrito marks a fixed moment or quantity in time: last night for 3 years 1847 once

El imperfecto was taking place, was happening in the past, but the starting and ending points arent mentioned or arent important.

time line
Naci mi hermano. [once] Empec la escuela en la clase de la Seorita Gordon [once]. Cambi a una nueva escuela [once]. Mi ta Brbara se cas.

..Cuando yo era nia --When I was a kid.. [when did I start? when did I stop?]

Speakers point of view

If the speaker sees the action, or the time period as completed, the preterit will be used. Fui a Los Angeles en 1998. The trip is completed, 1998 is long gone.

This can be used to sum up a situation or condition that is viewed as a whole unit, and no longer exists. Cindy S. fue mi mejor amiga. She was my best friend. She no longer is. The friendship is over. I dont even know where she is.

El imperfecto
The speaker explains what was happening; the starting and ending points or duration either arent known or dont matter. Vivan en una casa en el desierto. They were living / used to live in a house in the desert [When? for how long?} The speaker is emphasizing the repetitive nature of an action [would always, used to. etc] Todos en el grupo llevaban pantalones cortos anaranjados. Everyone in the group would wear / used to wear orange shorts.

Describing age, weather, physical condition, emotional states

Tena 38 aos.

Estaba cansado y aburrido.

No era muy inteligente.

Something to keep in mind:

When describing somethingdid these conditions exist before your arrival or participation? Did they continue after you left?

El ao pasado vivmos en un apartamento que era pequeo.

If you were to translate.

handout

Los planes para viernes y las vacaciones