REFORMA ORTOGRFICA

Decreto Legislativo n 54, de 18 de abril de 1995

Alfabeto Acentuao grfica Emprego do hfen

Um jeito novo de escrever

LNGUA PORTUGUESA
Olavo Bilac
ltima flor do Lcio, inculta e bela, s, a um tempo, esplendor e sepultura: Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela.

Amo-te assim, desconhecida e obscura, Tuba de alto clangor, lira singela, Que tens o trom e o silvo da procela E o arrobo da saudade e da ternura.

Amo o teu vio agreste e o teu aroma De virgens selva e de oceano largo! Amo-te, rude e doloroso idioma!
Em que da voz materna ouvi: meu filho! E em que Cames chorou, no exlio amargo, O gnio sem grandeza e o amor sem brilho.

O QUE MUDA COM NOVA REFORMA?

Em 1990, os oito pases que falam a Lngua Portuguesa (Brasil, Portugal, Angola, Moambique, Guin-Bissau, Cabo Verde, Timor Leste e So Tom e Prncipe) decidiram unificar as regras e simplificar a escrita.

Das lnguas faladas no mundo, a portuguesa a nica que ainda no est unificada e sofreu vrias reformas. S no Brasil foram duas: 1943 e 1971. J em Portugal a mais recente ocorreu em 1945. Entretanto, a reforma atinge em nosso pas de 0,5% a 2% da grafia praticada, enquanto em Portugal corresponde de 1,5% a 4%.

Quando passa a vigorar?

De 2009 at 31 de dezembro de 2012, ou seja, durante quatro anos, o Brasil ter um perodo de transio, no qual ficam valendo tanto a ortografia atual quanto as novas regras. Assim, concursos e vestibulares devero adotar as duas formas de escrita a atual e a nova.

Nos livros escolares

Nos livros escolares, a incorporao das novas mudanas ser obrigatria a partir de 2010. Em 2009, podem circular livros tanto na atual quanto na nova ortografia.

AS NOVAS REGRAS
1) Incorporao do K, do W e do Y ao alfabeto. O nmero de letras passa de 23 para 26. Importante: o uso dessas letras s vale para manter a grafia de palavras estrangeiras: Kant (kantiano), Byron (byroniano), show, kaiser, playboy, playground

O TREMA DESAPARECE
aguentar

tranquilo
bilngue

quinqunio
pinguim

frequncia

 delinquncia arguir cinquenta sequestro frequente linguia

 ensanguentado
sagui lingueta

Pronncia correta

Extinguir Distinguir

O trema permanece
O trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos:
Mller, mlleriano.

3) Ditongos abertos OI e EI
O acento agudo desaparece palavras paroxtonas com ditongos abertos OI e EI:

 ideia

assembleia
europeia

geleia
centopeia

Galileia

 celuloide
alcateia apoio

(verbo) plateia tramoia odisseia

 androide, asteroide, heroico, paranoico, jiboia, boia

joia
estreio

(verbo) epopeia Coreia debiloide

Observao:
Nas palavras oxtonas e monosslabas, os ditongos abertos permanecem.

 chapu
mausolu

papis
heri

anzis
destri cu

4) DAR, LER, CRER e VER

O acento circunflexo desaparece nos verbos DAR, LER, CRER e VER, e derivados, na terceira pessoa do plural:

Exemplos
Que eles deem tudo de si. Eles leem os clssicos. Eles creem na justia. Eles veem absurdos.

No h mudana
Ele tem vem pe mantm = singular. Eles tm vm pem mantm = plural. Assim: Eles vm pela manh = verbo vir. Eles veem coisas estranhas = verbo ver.

5)

Hiato OO

O acento circunflexo tambm desaparece na vogal tnica do hiato OO:

 voo
enjoo abenoo

magoo perdoo abotoo

moo zoo povoo doo amaldioo

6) Acento diferencial
Desaparece o acento agudo ou circunflexo que serve para diferenciar palavras como:

para (preposio) para (verbo) pelo (preposio + artigo) pelo (substantivo) pelo (verbo)

polo (extremidade) polo (gavio) pera (fruta) pera (preposio)

Exemplos
Amanh iremos para a nova casa. Ele para sempre na mesma esquina. Eu pelo o pelo pelo simples prazer

6) Desaparece o acento agudo ou circunflexo que serve para diferenciar palavras como para (preposio), para (verbo), pelo (preposio + artigo), pelo (substantivo), pelo (verbo), polo (substantivo), pera (substantivo), pera (preposio).

Amanh iremos para a nova casa. Ele para sempre na mesma esquina. Eu pelo o pelo pelo simples prazer.

O que no muda
Permanece o acento diferencial em pde (pretrito perfeito) pode presente do indicativo), pr (verbo) por (preposio). Exemplo: Ontem ele no pde vir, mas hoje pode. Observao:
O acento em forma e frma continua sendo opcional.

7) Desaparece o acento agudo nas palavras paroxtonas, com I e U tnicos, quando precedidos de ditongo. Assim, passam a ser escritas: feiura, baiuca, Bocaiuva, cauila.

Observao:
Permanece em o acento em tuiu, Piau.

8) Desaparece o acento agudo na vogal tnica dos verbos APAZIGUAR, AVERIGUAR e OBLIQUAR.
Que eu averige - vira - averigue Que tu averiges vira - averigues Que ele averige - vira averigue.

9) No se usar mais o hfen quando o segundo elemento comea com S ou R, devendo estas consoantes ser duplicadas:
ANTIRRELIGIOSO. CONTRARREFORMA. ULTRARRADICAL. ULTRASSONOGRAFIA. ANTESSALA. PSEUDOSSBIO.

ULTRARRESISTENTE SEMIRRETA NEORRELISMO COSSENO BIORRITMO ANTIRRUGAS ANTIRRELIGIOSO ANTIRRBICO NEOSSIMBOLISMO CONTRASSENDO

MULTISSECULAR MICROSSISTEMA NEORREALISMO NEORREVOLUO

10) No se usar mais o hfen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento comea com uma vogal diferente: EXTRAESCOLAR. AUTOESCOLA. AUTOESTRADA. EXTRAOFICIAL. INTRAOCULAR.

PLURIANUAL COEDIO COAUTOR AUTOAPRENDIZAGEM ANTIEDUCATIVO AEROESPACIAL AGROINDUSTRIAL ANTEONTEM SEMIABERTO SEMIESFRICO

Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hfen se o elemento seguinte comea pela mesma vogal.

ANTI-IBRICO ANTI-IMPERIALISTA ANTI-INFLACIONRIO ANTI-INFLAMATRIO AUTO-OBSERVAO CONTRA-ALMIRANTE SEMI-INTERNO

AUTO-OBSERVAO AUTO-ORGANIZAO MICRO-ONDAS MICRO-NIBUS SEMI-INTERNATO SEMI-INTERNO CONTRA-ATACAR

Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hfen se o segundo elemento comea pela mesma consoante:

HIPER-REQUINTADO INTER-RACIAL INTER-REGIONAL SUPER-ROMNTICO SUPER-RESISTENTE SUPER-REACIONRIO SUB-BIBLIOTECRIO

Com prefixos, use-se sempre o hfen diante de palavra iniciada por H.

ANTI-HIGINICO ANTI-HISTRICO CO-HERDEIRO MACRO-HISTRIA MINI-HOTEL SOBRE-HUMANO SUPER-HOMEM

ULTRA-HUMANO PROTO-HISTRICO EXCEO: SUBUMANO

No h mudana semntica
Observa-se que as mudanas so no campo da ortografia (escrita) e no no campo semntico. Assim sendo, Brasil e Portugal continuaro com vocbulos diferentes para a mesma finalidade.

Exemplos
Brasil
Goleiro Fila Sanduche

Portugal
Guarda-rede Bicha Prego

DICAS DE GRAMTICA

PRONNCIA CORRETA

Subsdio Subsistir

Subsistncia Subsidiar

Subitem Soboficial

Subareo Subao

SO OXTONAS
Negus Cister Condor Frenesi Hangar - ttulo de um soberano - ttulo de um romance. - grande ave de rapina. - delrio furioso. - galpo; abrigo.

Mister Nobel Novel Obus Paul Ruim Ureter

- aquilo que foroso. - do prmio Nobel. - inexperiente. - arma; bomba. - pntano. - mau; malvado. - cada um dos canais...

So paroxtonas
Austero Alccer Acrimnia Algaravia Alimria Aljfar Avaro - rgido - fortaleza - sabor amargo. - confuso de vozes. - animal irracional. - prolas midas. - apegado ao dinheiro.

Avito Aziago Batavo Bno Cartomancia Ciclope Circuito Ciznia Cleptomania Crtex Decano Dspar

- que precede dos avs. - de mau agouro. - natural da Batvia. - ato de abenoar. - adivinhao por cartas. - gigante fabuloso. - circunferncia; volta - briga; rixa; desarmonia. - impulso para o furto. - casta de rvore. - mais antigo. - desigual; diferen

Ditame - preceito; regra. Enxovia - crcere subterrneo. Erudito - sabe muito e variado. Exegese - interpretao de textos. Filantropo - ama a humanidade. Fluido - corre como lquido. Fortuito - casual; acidental.

Gratuito Homizio Ibero Ibidem Ignomnia Impudico Inaudito Insnia Intuito Ltex

- concedido de graa. - ato de dar guarida. - habitante da Ibria. - a mesmo. - infmia; desonra. - sem pudor; lascivo. - extraordinrio; incrvel. - loucura; demncia. - intento; plano. - suco leitoso.

Misantropo Opimo Poliglota Pudico Quiromancia Rubrica Simonia

- averso sociedade. - excelente; frtil; rico. - fala muitas lnguas. - envergonhado; casto. - adivinhao pelas mos. - sinal; assinatura. - trfico de coisas sagrada