Trabalhos em Congressos Cientficos: elaborao de RESUMOS

XVII Salo de Iniciao Cientfica e XIV Feira de Iniciao Cientfica da UFRGS junho de 2005
Prof. Dr. Valdir do Nascimento Flores Profa. Dra. Maria Jos Bocorny Finatto

Comisso de Pesquisa COMPESQ Letras

Orientaes para elaborao do Resumo/ veja site da PROPESQ

O resumo dever conter breve introduo sobre o assunto, descrio dos materiais e mtodos utilizados, sntese dos resultados (parciais ou finais) e concluses. O espao destinado ao resumo corresponde a 1800 caracteres ou a 300 palavras, na proporo de um texto de 20 linhas em editor padro (fonte Times New Roman, tamanho 10).

Segundo HUHNE (2000), o texto de RESUMO uma apresentao concisa de todos os pontos relevantes do trabalho [...]. Esse tipo de texto deve ressaltar o que se pretendeu solucionar e explicar, os objetivos, a abordagem metodolgica empreendida, os resultados e as concluses.

Brevidade e conciso: detalhes e dados secundrios/acessrios devem ficar fora. Linguagem pessoal: escreva do seu jeito, isto , com suas prprias palavras. Cada rea de conhecimento tem um padro de expresso prprio. Mais pessoalizado ou menos pessoalizado. Estrutura textual coesa e coerente: idias principais. Frases e idias devem ser apresentadas em ordem lgica. Respeitar uma relao incio-meio-fim.

Sugesto: objeto de estudo problema/questo de pesquisa - busca de resposta ensaio com dados corpus de estudo descrio + anlise concluses/indicativos contribuio obtida.

Sugestes para elaborao: RASCUNHOS+TEXTO FINAL + TESTAGEM DO TEXTO COM UM LEITOR Divida o RASCUNHO do resumo em PARTES definidas numa progresso: A) objetivos (O qu, para qu, qual o ponto de partida?) B) mtodos (Como?) C) resultados (O que encontramos?) D) concluses (Qual o ponto de chegada? Indicativos para um estudo maior? H relao com os objetivos?)

OBJETIVOS: UMA PARTE FUNDAMENTAL

Indique, de modo direto, as metas colocadas para a pesquisa. Qual objetivo dever ser alcanado? O objetivo o alicerce da pesquisa. Um ponto de chegada ao final do trabalho.

UM BOM EXEMPLO
A COESO TEXTUAL FRENTE REGRA JORNALSTICA DA NO-REPETIO DE PALAVRAS. Jos Roberto da Silva. Maria Jos B. Finatto (orientador) (UFRGS, Inst. de Letras) A partir do exame de quatro reportagens premiadas sobre a biodiversidade da Mata Atlntica, este trabalho visa descrever como a repetio de palavras se organiza em textos considerados de excelncia. A redao jornalstica aqui analisada atravs da tica da Lingstica Textual e da Lingstica de Corpus. A observao estatstica dos textos foi feita com apoio do programa WordSmith Tools. O padro revelado pelas estatsticas indica que a repetio de palavras no um fenmeno aleatrio e que, portanto, a regra de redao jornalstica que desaconselha as repeties de palavras pode ser relativizada.

DVIDAS FREQENTES E se ainda no tenho resultados? Seu trabalho est em andamento: d destaque a esse fato Apresente resultados preliminares ou parciais, se os tiver Se no, descreva as etapas j cumpridas, avalie o trabalho e sinalize seus rumos E se meu trabalho no experimental? Voc tambm dever ter objetivos, mtodo de trabalho, resultados e concluses: essas so palavras bem amplas Talvez seja mais importante para voc mencionar trabalhos anteriores: elas podero ser os dados ou limitar a abordagem e o mtodo

UM MAU EXEMPLO
LINGUAGEM E AFASIA: A PERSPECTIVA LINGSTICA DE ROMAN JAKOBSON. Jupira da Silva. Valdir do Nascimento Flores (orientador). O presente trabalho busca colher evidncias para a reflexo sobre o tratamento lingstico das afasias no escopo da importante teoria de Jakobson e em outras teorias. Atravs de uma entrevista c/ estudantes universitrios e reviso bibliogrfica, pretende-se apontar as diferenas de ponto de vista dos autores modernos acerca da abordagem da afasia, levando-se em considerao a questo cronolgica. As leituras dos estudantes resultaro em resenhas que, posteriormente, serviro de base para a formulao de um ensaio-relatrio que abordar a evoluo do pensamento Jakobsoniano sobre a questo, proporcionando uma reflexo crtica das anlises. Tal material vem a contribuir, a partir dessa reflexo lingstica sobre a questo da afasia e sobre Jakobson, para a pesquisa futura A vivncia da patologia para os estudos lingsticos.(PIBIC-CNPq)

RECOMENDAES CLAREZA: no seja pomposo, nem rebuscado; inclua terminologia especfica na medida certa. Evite hermetismo/opacidade. Pense no leitor. Procure utilizar frases pouco extensas e em ordem direta.Evite a frase-pargrafo. Prefira pessoas do discurso neutras: o resumo versa sobre o trabalho de investigao, o trabalho o personagemprincipal.

SIMPLICIDADE aliada RELEVNCIA e SABER ESPECFICO.Comprometa-se APENAS com o que pode cumprir. prefervel ter um foco bem explorado que vrios tratados muito superficialmente. CAPRICHO: Revise o texto!Releia e reescreva quantas vezes for preciso.O resumo publicado no pode ser alterado; como registro, fica para sempre.