NAFTA (NORTH AMERICAN TRADE FREE AGREEMENT)

MIEMBROS
ESTADOS UNIDOS

CANADA

MEXICO DAVID VILLARREAL

TRATADO NORTEAMERICANO DE LIBRE COMERCIO

Entr en vigor el 1 de enero de 1994. Es un acuerdo global que establece las reglas para el comercio internacional y la inversin entre Canad, Estados Unidos y Mxico,. El Acuerdo consta de ocho secciones, 22 captulos y 2000 pginas.-

DAVID VILLARREAL

ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS

Eliminacin de los derechos de miles de bienes que cruzan las fronteras de Amrica del Norte. Por fases en las reducciones arancelarias-que ahora completos-, y las reglas especiales para la agricultura, automotriz y los productos textiles y prendas de vestir. Derechos importantes para los proveedores de servicios del TLCAN y de los usuarios, a travs de un amplio espectro de sectores. Compromisos especiales en materia de telecomunicaciones y servicios financieros. Procesos formales de resolucin de conflictos que ayuden a resolver las diferencias que surjan en la interpretacin o aplicacin de las reglas del NAFTA.
DAVID VILLARREAL

PROTECCION PARA LA INVERSION EXTRANJERA

Compromiso para el tratamiento de los inversionistas de los dems y de sus inversiones en el territorio del pas miembro del TLC de acogida no menos favorable que a sus propios inversionistas. Compromiso de proporcionar los inversionistas del TLCAN con el mejor tratamiento que se da a los inversores extranjeros de fuera de Amrica del Norte. Una disputa transparente y vinculante mecanismo de resolucin especialmente diseado para hacer frente a la inversin.
DAVID VILLARREAL

Proteccin de la Propiedad Intelectual Proteccin adecuada y eficaz y la aplicacin de una amplia gama de derechos de propiedad intelectual (incluyendo a travs de patentes, marcas, derechos de autor y diseos industriales), garantizando al mismo tiempo que las medidas que aplican estos derechos no se conviertan en obstculos al comercio legtimo. Es ms fcil acceso para viajeros de negocios Un acceso ms fcil para los profesionales de negocios en cientos de diferentes profesiones para que puedan viajar por negocios en todo el continente. El acceso a la Contratacin Pblica El acceso a oportunidades de contratacin pblica a nivel federal en Canad, Mxico y los Estados Unidos. Reglas de Origen Las reglas del TLCAN de origen se utilizan para determinar si un bien es elegible para tratamiento preferencial bajo el TLCAN. En varias ocasiones desde que el TLCAN entr en efecto, los socios han puesto en marcha medidas para liberalizar o ampliar la lista de productos que pueden acogerse a un trato preferencial. Desde el ao 2005, por ejemplo, los socios del TLCAN han implementado dos tipos de cambios para hacer ms fcil para que los comerciantes califican para tratamiento libre de aranceles conforme al TLCAN. Acuerdos Paralelos Los socios del TLCAN tambin negoci dos acuerdos paralelos: el Tratado de Cooperacin Ambiental de Amrica del Norte y el Acuerdo de Cooperacin Laboral de Amrica. DAVID VILLARREAL

Cmo puedo obtener un certificado de origen del TLCAN?

Los procedimientos para presentar una reclamacin a cada uno de los socios del TLCAN son diferentes. Para certificar que los productos califican para el trato arancelario preferencial bajo el TLCAN, el exportador deber completar un certificado de origen. Todo productor o fabricante tambin puede completar un certificado de origen para ser utilizado como base para un certificado del exportador de origen. Para hacer una reclamacin por el TLCAN preferencia, el importador debe poseer un certificado de origen en el momento de efectuar la reclamacin. Para ms informacin sobre los procedimientos aduaneros se pueden obtener ponindose en contacto con las administraciones aduaneras de cada pas del TLCAN. Para obtener ms informacin, por favor visite la Agencia de Servicios Fronterizos de Canad , EE.UU. Administracin de Comercio Internacional , o de Mxico Secretara de Economa (en espaol solamente).
DAVID VILLARREAL

MECANISMOS DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Captulo 19, sobre derechos anti-dumping y derechos compensatorios El captulo 19 ofrece a los exportadores y los productores nacionales una va eficaz y directo para presentar su caso y apelar los resultados de las investigaciones de recurso comercial ante un panel binacional independiente y objetiva. Este proceso es una alternativa a la revisin judicial de tales decisiones ante los tribunales nacionales. Este mecanismo ha sido eficaz en la provisin para la revisin eficiente e imparcial de las determinaciones de prcticas desleales de comercio realizadas por las autoridades investigadoras de los tres socios del TLCAN. Hasta la fecha, los paneles han sostenido algunas decisiones tomadas por las autoridades investigadoras nacionales, sino que tambin han remitido a otros para su reconsideracin. El Secretariado del TLCAN es responsable de la administracin del Captulo 19 de solucin de controversias.
DAVID VILLARREAL

MECANISMOS DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Captulo 20 sobre Solucin de Controversias general El captulo 20 ofrece un proceso de tres pasos para resolver las controversias relativas a la aplicacin o interpretacin de las disposiciones del TLCAN:
El primer paso es el proceso de consulta, donde las partes contendientes Examina formalmente el desacuerdo. Si el primer paso no resuelve el conflicto, los ministros tratarn de llegar a un acuerdo en una reunin de Comisin de Libre Comercio. Si el segundo paso no resuelve el litigio, el demandante puede solicitar que un grupo especial encargado de examinar la controversia y emitir una decisin vinculante.

El Secretariado del TLCAN es responsable de la administracin del Captulo 20 de solucin de controversias. Captulo 11 sobre inversin extranjera El captulo 11 establece un mecanismo para la solucin de controversias relativas a inversiones entre inversionistas y socios del TLCAN. Este proceso garantiza tanto la igualdad de trato no discriminatorio entre los inversionistas del TLCAN (de acuerdo con el principio de reciprocidad internacional) y al debido proceso ante un tribunal imparcial.

DAVID VILLARREAL

ESTRUCTURA ORGANICA DEL NAFTA

Comisin de Libre Comercio Compuesto por representantes ministeriales de los socios del TLCAN. Supervisa la aplicacin y ulterior desarrollo del Acuerdo y ayuda a resolver las controversias derivadas de su interpretacin. Supervisa el trabajo de los comits del TLCAN, los grupos de trabajo, y otros rganos subsidiarios. Los coordinadores del TLCAN Altos funcionarios del departamento de comercio designado por cada pas. Responsable de la gestin del da a da de la implementacin del TLCAN. Grupos de trabajo del TLCAN y de los Comits Ms de 30 grupos de trabajo y comits se han establecido para facilitar el comercio y la inversin y para asegurar la efectiva implementacin y administracin del TLCAN. Las principales reas de trabajo incluyen el comercio de bienes, reglas de origen, aduanas, comercio agrcola y los subsidios, las normas, la contratacin pblica, inversin y servicios, la circulacin transfronteriza de personas de negocios, y la resolucin alternativa de conflictos. DAVID VILLARREAL

ESTRUCTURA ORGANICA DEL NAFTA

Secretariado del TLCAN Compuesto por una "seccin nacional" de cada pas miembro. Responsable de la administracin de las disposiciones sobre solucin de controversias del Acuerdo y de la administracin de los procesos de resolucin de disputas bajo el Captulo 14, Captulo 19 y Captulo 20. Tambin tiene ciertas responsabilidades relacionadas con las disposiciones del Captulo 11 de solucin de controversias en materia de inversin. Mantiene un registro de la corte-como la relativa a los paneles, comits y procedimientos ante los tribunales. Mantiene un sitio web tri-nacional , que le mantendr al da la informacin sobre los conflictos pasados y actuales. Comisin para la Cooperacin Laboral Creado para promover la cooperacin en materia laboral entre los miembros del TLCAN y la aplicacin efectiva de la legislacin laboral nacional. Consta de un Consejo de Ministros (integrado por los ministros de trabajo de cada pas) y una Secretara, que proporciona apoyo administrativo, tcnico y operativo al Consejo e implementa un programa de trabajo anual. Departamentos responsables de la mano de obra en cada uno de los tres pases sirven como puntos de aplicacin nacionales. Para obtener ms informacin, visite www.naalc.org .

DAVID VILLARREAL

ESTRUCTURA ORGANICA DEL NAFTA

Comisin para la Cooperacin Ambiental Establecido para una mayor cooperacin entre los socios del TLCAN en la aplicacin del acuerdo ambiental paralelo al TLCAN y para tratar asuntos ambientales de preocupacin subcontinental, con particular atencin a los desafos y oportunidades ambientales presentados por todo el continente de libre comercio. Consta de un Consejo (integrado por los ministros de medio ambiente de cada pas), un Comit Consultivo Pblico Conjunto (una de 15 miembros, el cuerpo voluntario independiente que ofrece asesoramiento y participacin del pblico al Consejo sobre cualquier asunto en el mbito del acuerdo ambiental), y un Secretara (que proporciona apoyo administrativo, tcnico y operativo). Para obtener ms informacin sobre los temas que han sido revisados por el Consejo, por favor visite www.cec.org / consejo .
DAVID VILLARREAL