Anda di halaman 1dari 13

Gua educativa acerca del VPH y el cncer cervicouterino

Qu es el cncer cervicouterino o cncer de matriz?


Es el cncer de crvix, que es la parte del tero que conecta la parte superior de ste (la matriz) con la vagina.1 El cncer cervicouterino no se forma repentinamente, sino que las clulas cervicales normales se desarrollan gradualmente en clulas precancerosas y posteriormente en cncer.1

El cncer cervicouterino es una enfermedad grave y potencialmente mortal.

Qu tipo de cncer causa el mayor nmero de muertes en Mxico?


El promedio de edad de las mujeres con diagnsticos de cncer cervicouterino es entre 50 y 55 aos.2 Quiz muchas de ellas estuvieron expuestas a uno de los tipos de VPH de alto riesgo antes de los 30 aos.1 El cncer cervicouterino es actualmente la causa nmero uno de muertes por cncer en mujeres mexicanas, seguido del cncer de mama.3

Adaptado de Internacional Agency for Research on Cancer. Mexico Incidence.3 Disponible en: http://www-dep.iarc.fr/

En Mxico, un promedio de 12 mujeres fallecen diariamente a causa del cncer cervicouterino.4

Qu causa el cncer cervicouterino o cncer de la matriz?


El cncer cervicouterino es causado por el Virus del Papiloma Humano (VPH).1

Cuando una mujer se infecta con ciertos tipos de VPH de alto riesgo y no elimina la infeccin, pueden aparecer clulas anormales en el revestimiento del cuello uterino.5

Adaptado de Bonnez. En Richman y cols., Clinical Virology.6

Si no se descubren pronto y se tratan, estas clulas anormales pueden convertirse en lesiones cervicouterinas precancerosas y luego posiblemente en cncer.6

Qu es el Virus de Papiloma Humano (VPH) y cmo se adquiere?


El VPH (Virus del Papiloma Humano) es un grupo de ms de 100 tipos de virus que afecta a hombres y mujeres. Alguno tipos de VPH estn relacionados con ciertos tipos de cncer.7 Existen unos 30 tipos de VPH que afectan al rea genital:5 Los tipos de alto riesgo pueden causar la aparicin de cncer cervicouterino o clulas anormales en el revestimiento cervical que a veces se hacen cancerosas.5

Los tipos de bajo riesgo pueden causar verrugas genitales y alteraciones del cuello uterino que son benignas (es decir, anormales, pero no cancerosas).5

Quin se infecta con un VPH genital?


Cualquier persona que realice algn tipo de actividad sexual que suponga contacto genital puede contraer un VPH genital.5 Como muchas personas infectadas por este virus no tienen sntomas, pueden transmitirlo sin siquiera saberlo.5 El VPH es ms frecuente de lo que se cree.

Ms del 50% de las mujeres y hombres sexualmente activos se infectarn con el VPH durante su vida.5

Adems del cncer cervicouterino qu otras enfermedades puede ocasionar el VPH?


El VPH adems de causar displasia cervical puede ocasionar:7 cncer vulvar. cncer vaginal. cncer de pene y anal. papilomatosis respiratoria recurrente.

verrugas genitales.

Estas enfermedades pueden llegar a ser mortales, vergonzosas o muy molestas para el paciente.

Qu puedo hacer para prevenir el VPH?


Usted puede ayudar a prevenir la infeccin: 1. 2. 3. Evitando cualquier tipo de contacto genital con otro individuo.7 Manteniendo una relacin a largo plazo, mutuamente mongama con una pareja no infectada.7 Mediante la vacunacin contra el VPH.7

Existe una vacuna para prevenir el VPH y el cncer cervicouterino?


En junio del 2006 la Secretara de Salud de Mxico y la FDA de Estados Unidos aprob la primera y nica vacuna que ayuda a proteger contra los tipos de VPH ms comunes.8 La vacuna contiene:8 Los tipos 16 y 18 que causan el 70% de todos los cnceres cervicales.

Los tipos 6 y 11 que causan el 90% de las verrugas genitales.

Ya est disponible la primera y nica vacuna tetravalente contra el cncer cervicouterino.

Qu tan eficaz y segura es esta vacuna contra el VPH?


La vacuna con los tipos 6, 11, 16 y 18 se ha estudiado en ms de 20,000 pacientes de 9 a 26 aos de edad.8

En estos estudios se demostr que la vacuna es 100% eficaz contra el cncer cervicouterino, vulvar, vaginal y 99% eficaz contra verrugas genitales.8
La vacuna ha demostrado ser bien tolerada.8

Quin se debe de aplicar esta vacuna y cundo?


Se recomienda la aplicacin de la vacuna en mujeres de 9 a 26 aos de edad y en hombres de 9 a 17 aos de edad.8

El esquema recomendado de vacunacin es a los 0, 2 y 6 meses.

La vacuna no se debe administrar durante el embarazo.

Qu pasa si yo ya tuve o tengo una infeccin por VPH?


Si tienes o tuviste una infeccin por VPH la vacuna ha demostrado proteger contra los otros tipos contenidos en la vacuna que no haban causado la infeccin.8

La vacuna no est contraindicada en pacientes que ya hayan tenido una infeccin por el VPH.8

Referencias: 1. American Cancer Society. Prevention & early detection. Disponible en: http://www.cancer.org/docroot/CRI/content/CRI_2_6X_Cervical_Cancer_Prevention_and_Early_Detection_8.asp?sitearea=&level= Consultado el 24 de enero de 2007. 2. Anuarios estadsticos 2005.IMSS, ISSSTE, SSA. Direccin General de Epidemiologa. Distribucin de los casos nuevos de enfermedades por grupo de edad. Mxico 2005. Disponible en: http://www.dgepi.salud.gob.mx/anuario/2005/morbilidad/enfermedad/distribucion_casos_nuevos_enfermedad_grupo_edad.pdf. Consultado el 31 de enero del 2007. 3. Internacional Agency for Research on Cancer. Mexico Incidence. Disponible en: http://www-dep.iarc.fr/ Consultado el 25 de Enero de 2007. 4. Palacio L. Rangel G. Hernndez M y cols. Cervical cancer a disease of poverty: Mortality differences between urban and rural areas in Mexico. Salud Pblica Mex 2003;45(supl3):S315-S325. 5. Centers for Disease Control and Prevention. Genital HPV infection fact sheet. Disponible en: http://www.cdc.gov/std/HPV/STDFact-HPV.htm Consultado el 24 de enero de 2007. 6. Bonnez W. Papillomavirus. En: Richman DD, Whitley RJ, Hayden FG, eds. Clinical Virology. New York, NY:Churchill Livingstone; 2002:569-611. 7. National Cancer Institute. Fact Sheet. Los virus del papiloma humano y el cncer: preguntas y respuestas. Disponible en: http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/HPVspanish Consultado el 6 de febrero de 2007. 8. Datos en archivo, MSD/Mxico.

Material educativo para uso exclusivo del mdico.

Derechos Reservados 2007 Merck Sharp & Dohme de Mxico, S.A. de C.V. Av. San Jernimo 369, Piso 8, Col. Tizapn, C.P. 01090, Mxico, D.F. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin parcial o total. 03-08-GRD-07-MEX-1665-SS Vistenos en: www.msd.com.mx Call Center D.F.: 54 81 97 08 o del interior: 01800 017 66 00