HRA 2 introduction

Heidelberg Engineering GmbH Heidelberg, Germany www.HeidelbergEngineering.com

Heidelberg Retina Angiograph 2

Confocal Digital Alta resolucin Alta sensibilidad Alto contraste Dinmica y simultnea angiografa con fluorescena y sistema de angiografa con verde indocianina

Sistema de barrido lser confocal

Detector

Lente Diafragma

Plano focal

Laser

Divisor de haz

x-y-z unidad

Sistema de barrido lser confocal

Detector

Lente Diafragma

Plano focal

Laser

Haz divisor

x-y-z unidad

HRA 2

Cabezal de la cmara

Fuentes de Lser HRA 2 vs. HRA/C

HRA/C Argon Laser and Camera Power Supply

Fuentes de Lser HRA 2 vs. HRA/C

HRA 2 OPSL Laser with Camera Power Supply HRA/C Argon Laser and Camera Power Supply

Angiografa
Colorantes de fluorescencia La estimulacin con luz de longitud de onda especfica provoca la emisin de luz fluorescente por parte de la fluorescena

Fluorescena
Excitacin/Emisin: Luz visible (488/530 nm)

Verde de indocianina (ICG)

Excitacin/Emisin: Luz infrarroja (790/830 nm)

HRA 2

Modos de imagen

Angiografa con fluorescena (AF) Angiografa con verde de indocianina (ICGA) Imagen libre de rojo (reflectacia azul) (RF) Imagen de reflectancia infrarroja (IR) Simultanea AF + ICGA Simultanea AF + IR Simultanea ICGA + IR

Heidelberg Retina Angiograph

Sistema de barrido lser:
Exposicin de luz baja Imagen continua Imagen digital Simultnea AF/ICGA Imagen de alto contraste Informacin en tres dimensiones imagen de fases tardas

Sistema ptico confocal:

Alta sensibilidad y eficiencia:

Exposicin luz baja

La fluorescena emite fluorescencia cuando es excitada en una longitud de onda especfica La lnea lser es muy eficaz para la excitacin Sistema de barrido lser no necesita detector de dos dimensiones Alta sensibilidad de point-detector La exposicin de luz a la retina requiere slo del 1% de la exposicin requerida por los sistemas fotogrficos.

Imgenes continuas
Imgenes continuas permiten estudiar:
Procesos dinmicos Flujo sanguneo De especial importancia en las fases tempranas de la angiografa

Imagen digital
Adquisicin y almacenamiento de imagen digital en vez de imagen analgica. La imagen digital ofrece mltiples capacidades para mejorar la imagen y su procesamiento

Simultanea AF y ICGA

Imagen contraste

Angiografas en tres dimensiones

Imagen de alta calidad de fases tardas en angiografa

Comparison HRA 2 vs. HRA/C

HRA/C Campo de visin (grados) 10x10, 20x20, 30x30 HRA 2 15x15, 20x20, 30x30

Tamao de imagen [pixels]

256x256 (std. res.) 512x512 (high res.)

384x384 (15) (768x786) 512x512 (20) (1024x1024) 768x768 (30) (1536x1536)

10 (5) 2x384x384 (15) 2x512x512 (20) 2x768x768 (30)

Resolucion pixel [m/pixel] Tamao de imagen [pixels] en modo simultaneo o continuo

10, 20, 30 (std. res.) 5, 10, 15 (high res.) 2x256x256

max .image frequency [frames/sec]

20 (std. res.) 13 (high res.)

16 (~8) (15) 13 (~6) (20) 9 (~4) (30)

Line scan frequency

8 kHz

(high res)

HRA 2

Fuentes de lser

AF: Lser de bombeo ptico de estado slido(OPSL) , 488 nm RF: el mismo que AF ICGA: Lser de diodo 790 nm IR: Lser de diodo 820 nm

OPSL

HRA 2
AF

Angiography Characteristics

Longitud de onda de excitacin: 488 nm, 0.2 mW/cm2 Bloqueo de la luz de excitacin: 1 10-6 50 % transmisin en: 499 nm Emisin de deteccin de eficiencia: 85 %

ICGA
Excitation wavelength: Blocking of excitation light: 50 % transmission at: Emission detection efficiency: 790 nm, 2.0 mW/cm2 3 10-6 817 nm 66 %

Comparison HRA 2 vs. HRA/C

HRA/C laser source, FA laser source, ICGA fixation target argon ion, 488 nm diode, 790 nm external (fellow eye) HRA 2 OPSL, 488 nm diode, 790 nm internal array of 3x3 targets, and external

HRA2:

Fluorescein Angiography

Filter/500 Laser/488 Laser/ 488

488 nm 530 nm

Eye NaFl

488

Detector

HRA:

ICG Angiography

Filter/810 Laser/790 Laser/830

790 nm 830 nm 830 nm

Eye ICG

Detector

ICG Excitation and Emission

intensity max. excitation max. emission

excitation

emission

wavelength 800 nm 830 nm

HRA: ICG Excitation and Efficiency

intensity excitation filter wavelength edge

useful emission (>60%)

wavelength 790 nm 810 nm

HRA 2

Adquisicin de imgenes

Single images
Unlimited number of images

Temporal image sequence

Up to 100 seconds of digital video (512 MB) Variable frame rate up to 16 Hz

3D confocal image sequence

Variable scan depth up to 8 mm 8 images / mm depth

HRA 2

Acquisition Modes

Stereo image pair Mean image sequence

Adjustable number of images Automatic computation of mean

Composite image sequence

Guided by internal grid of 3 x 3 fixation lights Creates 60 x 60 image

HRA 2

Internal Fixation Targets

Acquisition of nine 30 images at 3 x 3 fixation target positions creates 60 x 60 mosaic image

15

30

HRA 2

Internal Fixation Targets

Acquisition of nine 30 images at 3 x 3 fixation target positions creates 60 x 60 mosaic image

60

60

HRA 2

P Controlled

Camera, Touch Panel, Laser, Power Supply, Computer: Integrated by P network

[HRA 2 Camera Control Electronics]

HRA 2

Communication
HRA II Camera Head
Frame Grabber [FireWire / USB 2.0]
image data

C
power

Computer
RS 232 [FireWire / USB 2.0]

safety

Operation Panel Camera Mount

C C
power

data l/r

Sapphire Laser Power Supply

HRA 2

Touch Screen Panel Operation

HRA 2

Touch Screen Panel Operation

HRA 2

Touch Screen Panel Operation

HRA 2

Touch Screen Panel Operation

HRA 2

Touch Screen Panel Operation

Fluorescein Angiography 30

Simultaneous FA / ICGA 30

Questions ?