Curso de Capacitacin

06 y 07 de Junio, 2006 Gustavo Arambarri, Regional Manager-FSD FLOWSERVE Flow Solutions Division Camisea, Per

Agenda
Presentacin de la compaa Bombas Centrifugas Sellos Mecnicos Bases y fundamentos tericos. Tipos de sellos mecnicos Sellos Simples Sellos Dobles Planes API Montaje de Sellos Mecnicos y recomendaciones Sellados especiales Sellos de Compresores Sellos de bombas Sundyne. Otros Productos (protectores de rozamientos y acoples). Anlisis de falla de sellos mecnicos Aclaracin / Dudas Despedida

Proveedor Integral de productos y servicios en el manejo de fludos (bombeo, control y sellado)

Perfil de nuestra Compana

Organizacin de Flowserve
Flowserve Corporation
Flow Control Division (FCD) Flowserve Pump Division (FPD) Flow Solutions Division (FSD)

Productos de Flowserve Corporation

Bombas (FPD) Sellos IDP Mecnicos ACP (FSD)

Vlvulas y actuadores (FCD)

Byron Jackson Durco UCP Wilson Snyder Worthington Pleuger

BW Seals Durametallic FiveStar PacSeal Pacific-Wietz Service

Invensys Accord Limitorque Atomac Automax Kmmer Nuclear Valves Valtek Valtek-Sereg

Distribucin por Mercado Final

BW/IP
17% 9%

Durco
8% 9% 9% 4% 5%

Flowserve
12% 31%

11% 52%

10%

20% 55%

33%

15%

Sales: $2.6 billion

Petroleum Power Chemical Pharmaceutical Food/Beverage Other

Flow Solutions Division (FSD)

FSD - Division Background

FSD - Turnover and manpower

(excl. S&R )
350 300 250 200 150 100 50 0 89 90 91 92 93 94 95 96

US$ millions

Turnover

1989-1994: BW/IP Seal Division and Durametallic individually 1995-1996: BW/IP Seal Division and Durametallic combined

Year
2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 89

Headcount

Manpower

90

91

92

93

94

95

96

Year

Presencia Global, Soporte local

= Western Hemisphere

= Europe, Africa & Middle East

= Pacific RIM

Industrias de Proceso que servimos

Petrleo

produccin refinacin ductos

Qumicas Farmacuticas

Papeleras Mineras Alimentacin y Bebidas Energa Otros

Productos

Sellos de componentes, en dimensiones milimtricas y en pulgadas Sellos de resorte/s, de arandela energizada, de fuelles metlicos, teflon y elastomricos Sellos en seco para compresores, turbinas, bombas y mezcladores/reactores sellos fuelles y de alta presin para bombas y mezcladores/reactores Sellos standard (cartuchos, ANSI) Especialidades (M&O, P&P, Mixers, etc.)

Aplicaciones

Agua de Alimentacin de Caldera Servicios criognicos Alta temperatura/ Alta presin Servicios altamente corrosivos Hidrocarburos livianos Gas Servicios abrasivos y con slidos

Servicios

Servicios de campo Reparaciones Entrenamiento Programas de Alianzas - para mejorar la confiabilidad de bombas y sellos menos tiempo de mquina parada reduccin de costos de mantenimiento(Mano de Obra, gastos en sellos) mejorar la utilizacin de la capacidad de la planta

Capacidad de nuestras Matrices

Fbricas totalmente equipadas para Investigacin y Desarrollo Kalamazoo, USA Temecula, USA Roosendaal, The Netherlands Dortmund, Germany Ingenieros, diseadores CAD, tcnicos Anlisis por Elementos Finitos (FEA) Anlisis de Sellos por computadora (CASA) Acuerdos con Universidades Capacidad de testeo para simular la real aplicacin y condiciones

Flow Solutions Division (FSD) Centros de Desarrollo de producto en USA

Kalamazoo, Michigan
Tamao: 12,727 m2 Personal: 450 Cierres para bombas y equipos especiales Sellos de gas para Compresores

Temecula, California
Facility size: 6224 m2 Personal: 182 Cierres para Bombas y Turbomaquinarias Produccin de piezas con tecnologa laser

Flow Solutions Division (FSD) Centros de Desarrollos de producto en Europa

Roosendaal, Holanda
Tamao: 4500 m2 Personal: 173 Cierres para bombas (BW/IP y Flowserve)

Dortmund, Alemania
Facility size: 6750 m2 Personal: 189 Cierres para Turbomaquinaria, agitadores y Bombas (Gaspac, Mixerpac y Allpac)

Estructura de FSD en Per

Infraestructura:

Centro de Operaciones: Representantes Tcnicos/Ventas:

Quick Response Center:

Surquillo, Lima Suministros Ingenieros, Arequipa & Talara Surquillo, Lima

Caractersticas:

Capaciad total para efectuar reparaciones y pruebas, excepto Gaspac

(Cierres de Compresor Centrfugo Dortmund, Alemania)

Fabricacin de Hardware (piezas metlicas) Ingeniera, CAD (con soporte de Argentina) Gestin e Ingeniera de Proyectos Presencia local de Ingenieros de Aplicaciones y Fiabilidad Gestin de Inventarios

Flow Solutions Division Worldwide Locations

Major Manufacturing Locations Quick Response Centers Joint Ventures Other Sales Office Locations

Experiencia en Alianzas de Costo Total

Durante la ltima dcada, hemos contribudo a ms de 200 Socios en Alianzas a disminuir sus costos totales relacionados a sus equipos rotativos.