Edisi Oktober 2008

Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat Institut Teknologi Bandung

Penentuan Zonasi dan Besarnya Potensi Gempa Bumi di Sesar Palu-Koro dengan Memanfaatkan Teknologi Global Positioning System

BERITA PENELITIAN & PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT

Assalamu'alaikum Wr.Wb. Para Pembaca BPPM ITB yang budiman, BPPM ITB mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri, mohon maaf lahir & Batin. BPPM ITB hadir kembali dalam Edisi Oktober 2008 dengan menampilkan Berita Utama berupa hasil penelitian berjudul Rekam Medis Multimedia Berbasis OpenEHR Untuk Pengobatan Komplementer/Tradisional dan Modern. Sementara itu di rubrik Penelitian kami sampaikan undangan penelitian dan scholarship yaitu dari Lee Kuan Yew School of Public Policy-National University of Singapore, Osaka University, KNIU-Unesco Office dan dari Yonsei University. Beberapa undangan konferensi dan simposium serta beberapa berita lain melengkapi BPPM Edisi bulan ini. Selamat membaca, Wassalamu'alaikum Wr. Wb. Pengasuh

Keterangan Gambar : Software pengaksesan citra medik dengan mengimplementasikan algoritma scalable fuzzy vector quantization Hasil Penelitian Program Riset KK ITB 2007 berjudul Penentuan Zonasi dan Besarnya Potensi Gempa Bumi di Sesar Palu-Koro dengan Memanfaatkan Teknologi Global Positioning System, oleh Ir. Dina Anggraeni Sarsito, MT. (KK Geodesi - Fakultas Teknik Sipil dan Lingkungan)

DAFTAR ISI
BERITA UTAMA
Penentuan Zonasi dan Besarnya Potensi Gempa Bumi di Sesar Palu-Koro dengan Memanfaatkan Teknologi Global Positioning System

PENELITIAN
Undangan Pengajuan Makalah, Proposal, dan Beasiswa
* Beasiswa Depdiknas S2 dan S3 Luar Negeri Tahun 2009 * Asean in Today's World

2
2 2 2

* International College Student Exchange Program between ASEAN Members and The Republic of Korea 2009 3
Diterbitkan oleh

PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT

LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT INSTITUT TEKNOLOGI BANDUNG (LPPM-ITB)

3
3

Undangan Seminar, Kursus, dan lainnya

* Indonesian Process Metalurgy 2008 3 * The 9th Asia Pacific Industrial Engineering & Management Systems Conference and the 11th Asia Pacific Regional Meeting of the International Foundation for Production Research 3

Penanggung jawab: Ketua LPPM-ITB Ketua: G.Prasetyo Adhitama, Drs., M.Sn. Anggota: 1. Ardy Sunaryo 2. Dini Ariastuty, S.IP 3. Selvi Amriani, SSi Alamat LPPM-ITB Gedung Rektorat-ITB, Lantai 5 Jl. Tamansari No. 64, Bandung 40116 Telp: (022) 250-3602, 250-3253 Fax. (022) 250-3253, 251-1215 e-mail: lp@lppm.itb.ac.id , pm@lppm.itb.ac.id e-mail editor: rds@lppm.itb.ac.id website: http://www.lppm.itb.ac.id

PUBLIKASI ILMIAH PERISTIWA

4 4

* International Seminar 2008: Business and the Environment 4 * Presentasi dari Tokyo Institute of Technology, Jepang 4 * Presentasi dari National Taiwan University of Science and Technology 4 * Workshop and Updating Course for Italian Language Teachers in the Framework of 8th International Week of Italian Language 2008 4 * Kunjungan Insititusi Pendidikan Tinggi Prancis 4 * Presentasi dari Nagoya University 4

ERITA UTAMA

P
1

ENELITIAN

Penentuan Zonasi dan Besarnya Potensi Gempa Bumi di Sesar Palu-Koro dengan Memanfaatkan Teknologi Global Positioning System
Oleh: Ir. Dina Anggreni Sarsito, MT. Gempa bumi yang terjadi di daerah sesar (fault) dapat melahirkan sejumlah bencana, misalnya korban jiwa, kerusakan lingkungan, kerusakan pada berbagai struktur bangunan, longsoran, dan lain-lain. Korban jiwa bisa mencapai puluhan bahkan ratusan ribu jiwa, dan kerugian materi dan lingkungan dapat mencapai triliunan Rupiah. Dengan adanya fakta di atas yang menunjukkan suatu gempa bumi dapat memberikan kerugian yang sangat besar baik jiwa maupun materi maka langkah pemantauan potensi bencana alam gempa bumi sebagai salah satu bentuk upaya mitigasi jelas penting sekali untuk dilakukan untuk mereduksi efek negatif yang dapat ditinggalkan oleh bencana tersebut.

UNDANGAN PENGAJUAN MAKALAH, PROPOSAL, DAN BEASISWA

1 Beasiswa Depdiknas S2 dan S3 Luar Negeri Tahun 2009 Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi membuka pendaftaran beasiswa S2 dan S3 luar negeri untuk tahun 2009, bagi dosen tetap PTN, dosen DPK dan dosen tetap PTS di lingkungan Departemen Pendidikan Nasional. Beasiswa untuk program S2 selama 2 tahun, dan program S3 selama 3 tahun. Pendaftaran dan seleksi dilakukan dalam 3 tahap: 1. Tahap I: pendaftaran ditutup tanggal 28 November 2008, dan seleksi direncanakan pada bulan Desember 2008; 2. Tahap II: pendaftaran ditutup tanggal 27 Februari 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Maret 2009; 3. Tahap III: pendaftaran ditutup tanggal 29 April 2009, dan seleksi direncanakan pada bulan Mei 2009. Setiap pelamar melengkapi: 1. Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi; 2. Letter of Acceptance dari perguruan tinggi yang terakreditasi; 3. Fotocopy ijasah S1 bagi pelamar jenjang S2 dan S2 bagi pelamar jenjang S3; 4. Bukti kemampuan berbahasa Inggris (TOEFL/IELTS), Jerman, Perancis, Jepang atau bahasa lain, sesuai tempat studi (tidak lebih dari dua tahun terakhir); 5. Khusus untuk pelamar S3 melampirkan rencana riset yang telah disetujui calon pembimbing di luar negeri; 6. Surat pengantar dari pimpinan perguruan tinggi. Bagi mereka yang sedang studi di luar negeri, pendaftaran dilakukan melalui perguruan tinggi tempat bekerja (diberi pengantar oleh pimpinan perguruan tinggi, baik secara individual atau kolektif), dengan kelengkapan: 1. Seperti butir 1, 3 dan 4 tersebut di atas; 2. Laporan kemajuan studi yang diketahui/disahkan oleh pembimbing 3. Rencana penyelesaian studi.

Sesar Palu-Koro adalah sesar geser yang secara struktur merupakan akomodasi dari subduksi kerak samudera Laut Sulawesi terhadap Lengan Utara dan konvergensi antara Lengan Tenggara dengan Laut Banda bagian utara sepanjang Sesar Anjak Tolo. Fenomena gempa bumi dari suatu sistem sesar menunjukkan pentingnya usaha mitigasi untuk meminimalkan dampak negatif yang diakibatkan oleh bencana alam gempa bumi tektonik di wilayah Sesar seperti Palu-Koro yang melintasi kota Palu ini. Melalui penelitian Riset Fakultas ITB 2006 dilakukan studi untuk mempelajari aktivitas sesar Palu koro dan melihat potensi gempa bumi di sekitar daerah sesar Palu koro dengan menggunakan metode survei GPS episodik dan kontinyu (contoh gambar di atas). Penelitian ini diharapkan dapat memberikan informasi yang lebih baik terhadap karakteristik aktivitas sesar Palu koro. Dengan memahami karakteristik tersebut, maka dapat dibuat suatu model yang memperlihatkan potensi gempa bumi di daerah ini dan mekanisme mitigasinya juga dapat direncanakan. Hasil penelitian ini juga dapat jadi masukan bagi pemda Sulawesi Tengah dalam perencanaan dan pelaksanaan pembangunan di kawasan rawan bencana gempa bumi di sekitar sesar Palu Koro.

Bagi pelamar beasiswa tahun 2008 yang belum mendapatkan beasiswa, perlu memperbaharui lamaran dengan kelengkapan: 1. Form A dari Direktorat Ketenagaan Ditjen Pendidikan Tinggi yang telah diisi dengan data terbaru; 2. Kelengkapan lain sesuai dengan posisi masing-masing (masih belum berangkat atau sedang studi di luar negeri) yang pada tahun 2008 belum atau kurang lengkap. Untuk memudahkan, diharapkan mengirim copy baru dari kelengkapan tersebut. Berkas pendaftaran dikirim ke alamat: Direktur Ketenagaan Gedung D Lantai 5 Komplek Depdiknas Jalan Jenderal Soedirman Pintu I - Senayan, Jakarta 10270 Telp./Faks : (021) 57946052/53 2 Asean in Today's World Kyushu University (Japan) and Mahidol University (Thailand) collaborate to offer 3 week Asean Studies Program in Thailand for University from all around the world. From March 12, 2009 to April 2009 At Salaya Campus of Mahidol University, Thailand

ASEAN Studies Courses (ASC): 1. Current Affairs of ASEAN and East Asia 2. Public Health and Global Aids Epidemic 3. Japanese Popular Culture 4. Environment and Crisis Management: Food Supply and Crisis Management; Natural Disaster and Crisis Management ASEAN Languages and Cultures (ALC): 1. Basic Japanese Language and Culture 2. Business Japanese 3. Basic Thai Language and Culture 4. Basic Bahasa Indonesia Language and Culture 5. Basic Vietnamese Language and Culture Fees: 123,000 (38,800 baht) The Fees include field trips and accommodation fees, and exclude the cost of transportation to Bangkok. Accommodation : All student will stay at the on-campus hotel operated by the Mahidol University International College (MUIC). Application due 3 December, 2008 For more information, please visit http://www.isc.kyushuu.ac.jp/astw 3 International College Student Exchange Program between ASEAN Members and The Republic of Korea 2009 The International College Student Exchange Program is a Project between ASEAN University Network, Daejeon University and the United nations Asian and Pasific Training Centre on Information and Communication Technology for Development (UN-APCICT). The Program offers exchange scholarships for 20 undergraduate students from ASEAN nations to study at Daejeon University, the Republic of Korea (ROK). The scholarship includes tuition fees, room and board, round-trip tickets, basic medical insurance and living allowance (300 USD per month) for one or two semesters. How to apply: 1. Students from AUN Member universities may contact the international office (or other authorized bodies) of their universities of visit Daejeon University's of AUN's web-sites (www.aun-sec.org or www.dju.ac.kr) for the application package. 2. Students from Non-AUN Member Universities may contact the Ministry of Education in his/her countries or visit AUN's or Daejeon University's web-sites. 3. After filling the application requirements, applicant shall request his/her university international office of other authorized bodies to submit the completed application package (including application form, medical questionnaire, letter of recommendation, statement of purpose to return, etc), to AUN Secretariat and send a copy of all required document to the Daejeon University. Deadline for Application: 5 January 2009 at International Office, Gedung Labtek VI Lt I, Jalan Ganesha No. 10 Bandung

Pertambangan dan Perminyakan, Institut Teknologi Bandung menyelenggarakan Seminar dan Workshop Nasional Indonesian Process Metalurgy 2008 Kegiatan ini akan diselenggarakan pada tanggal 4-5 Desember 2008 bertempat di Aula Timur Insititut Teknologi Bandung, Jalan Ganesha No. 10 Bandung Seminar ini terbuka bagi peserta dari berbagai kalangan baik dari pemegang kebijakan (pemerintah tingkat Pusat dan Daerah), industry, peneliti, akademisi, pemerhati hingga mahasiswa. Keynote Speakers: 1. Direktorat Jenderal Mineral, Batubara dan Panas Bumi, Departemen Energi dan Sumberdaya Mineral. 2. Direktorat Jendral Industri Logam, Mesin, Tekstil, dan Aneka, Departemen Perindustrian, Republik Indonesia. 3. Dr. Ir. Rozik B. Soetjipto, Associate Profesor di Bidang Metalurgi Proses, Program Studi Teknik Metalurgi, FTTM, ITB. 4. Prof. Oleg Ostrovski, professor di bidang iron dan steel making, School of Materials Science and Engineering, University of New South Wales, Australia. 5. Prof. Peter Hayea, professor di bidang Non Ferrous Metallurgy, Pyrometallurgy Research Centre, University of Quenssland Australia. 6. Prof. Michael Nichol, professor di bidang hydrometallurgy, School of Chemical and Mathematical Sciences, Murdoch University, Australia. Biaya Pendaftaran dan Seminar: 1. Rp. 500.000 (Umum/Industri) 2. Rp. 250.000 (Lembaga Penelitian/Perguruan Tinggi) 3. Rp. 250.000 (Penyaji) 4. Rp. 100.000 (Mahasiswa S2, S3) 5. Rp. 50.000 (Mahasiswa S1) Pendaftaran dan informasi lebih lanjut, dapat menghubungi: Program Studi Teknik Metalurgi Fakultas Teknik Pertambangan dan Perminyakan, Institut Teknologi Bandung Jalan Ganesha No. 10, Bandung, 40132 Telp: 022-2502239 IPM2008@metallurgy.itb.ac.id www.metallurgy.itb.ac.id 2 The 9th Asia Pacific Industrial Engineering and Management Systems Conference and the 11th Asia Pacific Regional Meeting of the International Foundation for Production Research The 9th Asia Pacific Industrial Engineering and Management Systems Conference and the 11th Asia Pacific Regional Meeting of the International Foundation for Production Research will be hosted by the Sepuluh Nopember Institute of Technology, Bandung Institute of Technology, and the Indonesian Association of Industrial Engineering Higher Education Institutions (BKSTI). The conference aims to provide a forum for academics, researchers and practitioners to exchange ideas and recent developments in the field of Industrial Engineering and Management Systems. The conference is also expected to foster networking, collaboration and joint effort among the conference participants to advance the theory and practice as well as to identify major trends in Industrial Engineering and Management Systems. The past APIEMS conferences had been very successful in attracting participations from all over the world. For example, the 2007 conference, held in Kaohsiung - Taiwan, was attended by over 600 participants. The 9th APIEMS conference and the 11th Asia Pacific Regional Meeting of IFPR will be held at Nusa Dua - Bali, Indonesia in 3-5 December 2008.

ENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT

UNDANGAN SEMINAR, KURSUS, DAN LAINNYA

1 Indonesian Process Metalurgy 2008 Program Studi Teknik Metalurgi, Fakultas Teknik

For more information, http://www.apiems2008.org/

please

visit:

Doktor. 3 Presentasi dari National Taiwan University of Science and Technology

P P

UBLIKASI

1 Bobby E. Gunara, Freddy P. Zen, Arianto, BPS Domain Wall and Vacuum Structure of N=1 Supergravity Coupled to a Chiral Multiplet, Journal of Mathematical Physics, 48, 2007, p. 053505. 2 Arianto, Freddy P. Zen, Bobby E. Gunara, Triyanta, Supardi, Some Impacts of Lorentz Violation on Cosmology, Journal of High Energy Physics, IOP Institute of Physics, JHEP 09 (2007) 048, September 2007.

National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) mengadakan presentasi mengenai profil universitas, informasi mengenai kesempatan memperoleh beasiswa, dan pendaftaran lebih awal untuk tahun akademik 2009. Pada kesempatan ini, mahasiswa dapat berdiskusi secara langsung mengenai prosedur aplikasi dan programprogram yang ditawarkan. Presentasi ini diselenggarakan di Ruang Multimedia 9311, Labtek VI. Lt. 1, Jalan Ganesha 10 Bandung pada tanggal 30 Oktober 2008. 4 Workshop and Updating Course for Italian Language Teachers in the Framework of 8th International Week of Italian Language 2008 Acara ini merupakan kerjasama antara ITB, KedutaanBesar Italia di Indonesia, dan Italian Institute of Culture Jakarta. Workshop mengenai program pembelajaran Bahasa Italia disampaikan oleh Dr. Elena Monami dan diikuti oleh 9 orang staf pengajar Bahasa Italia dari beberapa perguruan tinggi di Indonesia, termasuk ITB. Pada setiap sesi, ditutup dengan pemutaran film-film Italia yang dihadiri oleh mahasiswamahasiswa ITB. Selain acara workshop juga diselenggarakan pameran foto di Galeri Soemardja yang menampilkan kebudayaan dan keindahan Italia.

ERISTIWA

1 International Seminar 2008: Business and the Environment, Pada tanggal 23 Oktober 2008, Prof. Tjandra Setiadi, Ketua Pusat Studi Lingkungan Hidup (PSLH) ITB diundang untuk menjadi pembicara pada 'International Seminar 2008: EcoIndustrial Clusters Leading to Sustainable Local Development of Asia', yang diadakan di Kobe, Jepang. Seminar tersebut diselenggarakan oleh IGES Kansai Research Centre. Pada gambar tampak Prof. Tjandra bersama dengan peserta lain dari Srilanka, China dan Jepang

5 Kunjungan Institusi Pendidikan Tinggi Prancis Kedutaan Besar Prancis, Campus France Indonesia, CCF Jakarta, CCF Bandung, dan Institut Teknologi Bandung menyelenggarakan pameran dan presentasi dari 8 Institusi Pendidikan di Prancis. Kegiatan tersebut merupakan sarana untuk memperkenalkan perguruan perguruan tinggi yang ada di Prancis kepada mahasiswa Indonesia. Kegiatan ini diselenggarakan pada hari Rabu, tanggal 5 November 2008 bertempat di Campus Centre Timur, Institut Teknologi Bandung. Diikuti oleh 8 institusi terkemuka di Prancis, yaitu: 1. Ecole Centrale de Nantes-Group of Ecoles Centrales 2. Ecole des Mines de Nantes GEM 3. ESC Rennes School of business 4. ESIGELEC 5. ISEP 6. La Rochelle International Business School 7. Universite de Caen Basse-Normandie 8. Universite Paris 8, Vincennes Saint-Denis 6 Presentasi dari Nagoya University Presentasi bagi mahasiswa ITB mengenai profil universitas dan informasi tentang kesempatan beasiswa dari Pemerintah Jepang. Acara diikuti oleh mahasiswa dari berbagai Program Studi di ITB. Pada kesempatan ini mahasiswa dapat berdiskusi secara langsung mengenai program-program yang ditawarkan di Nagoya University. Presentasi ini diselenggarakan di Ruang Multimedia 9311, Labtek VI. Lt. 1, Jalan Ganesha 10 Bandung pada tanggal 18 November 2008 pukul 09.30 - 11.30 WIB.

2 Presentasi dari Tokyo Institute of Technology, Jepang Presentasi ini diselenggarakan Ruang Multimedia 9311, Labtek VI. Lt. 1, Jalan Ganesha 10 Bandung pada tanggal 29 Oktober 2008. Pada kesempatan ini disampaikan informasi mengenai : 1. International Graduate Program (Master, Doctor) dan kesempatan untuk apply beasiswa dari Pemerintah Jepang. 2. Career Development Program for Foreign Students from Asia at Tokyo Tech. 3. Tokyo Tech-RIKEN International School : Doctoral Program 4. Young Scientist Exchange Program (YSEP ) 5. Exchange study program untuk Program Master dan