ll5b-gooil

w
@
Cert. No.: ISO-09-35-l
2-ll0566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 011/D|R-HRDNl2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Beby Mahyuni telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 1 Mei 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Administrative Assistant dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Beby Mahyuni was employed by PT Carana Bungapersada
since 1't May 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Administrative Assistant, and
effective 30th April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
c7Rfu
Yosie N.ln/rflwaty
HR & FirldncQ\Manager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapalan, Jakarta Selatan 12i30 tNDoNEStA
P h o n e : 62-217j82353(hunting)
F a x :62-217183S6S
E - meil infn^.'t.^
ffi@
W@
C7RfuX
Cert. No.: IS0-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 012/DlR-HRDA//2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Sulianti telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 7 Juni 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai Senior
Administrative Assistant dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to cerlify that Ms Sulianti was employed by PT Carana Bungapersada since 7th
June 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Senior Administrative Assistant, and
effective 30th April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie N.l
HR & Fin
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 2.1
Mampang Prapatan, Jakarta Setatan
.12730
tND0NESIA
P h o n e : 62.2j71823S3(hunling)
F a x :62-217183565
F - m r il in'fn^^^r^^
ffi(@
w{@
.^
ca{nDA
Cert. No.: IS0-09-3S-12-l
10566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No, Ref : 013/DlR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Zilka Mustafa telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 7 Juni 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Administrative Assistant dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Zilka Mustafa was employed by PT Carana Bungapersada since
7th June 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Administrative Assistant, and effective
3Oth April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration of the
contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors,
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 IND0NESIA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-2i7
i83S65
E mail : inln(A\tar2n)
^^
iA
Yosie N.l
ffi(@
w{@
--_\
CAFiADA
Cert. No.: ISO-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 014/D|R-HRDNl2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Risdaini Rasjid telah bekerja di PT. Carana
Bunlapersada selik Z Juni 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Adm'inistrative Assistant dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Risdaini Rasjid was employed by PT Carana Bungapersada
since 7th June 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Administrative Assistant, and
effective 30th April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely
yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie MndiPwaty
HR & FinanfP Manager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Fl00r Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Setatan 12730 INDoNESIA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-217183565
E - mail : info@carana.co.id
wffi
---.
CATiADA
Cert. No.: ISO.09-35-12.il0566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 01S/DlR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Linda Agus telah bekerja di PT, Carana
Bungapersada sejak 7 Juni 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai Drilling
Engineer Technician, dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Linda Agus was employed by PT Carana Bungapersada since
7th June 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Engineer Technician, and
effective 30h April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
'""|.1
Yosie N.lndr{fuaty
HR & Financ{\t/anager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wsma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang No. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 INDoNESIA
P h o n e : 62-217182J53(hunting)
F a x :62-217 i8356S
E - mail inin(i)e crzn' r^ iA
lE sooil
w
-^
CATiAM
Cert. No.; ISO.09-3S-12-ll0566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 017/D|R-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Marcel Prawira telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 1 Agustus 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Drilling Team Quality Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to ceftify that Mr Marcel Prawira was employed by PT Carana Bungapersada
since 1't August 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Team Quality
Specialist, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors
Sincerely yours,
Jakarta, l"t May 2014
Yosie N.l
HR & Financ anager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 INDoNES|A
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-217183565
E m a i I : info(6)eatan, r^ id
ffi(@
w{@
c7ft
Cert. No.: ISO-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 017/DlR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Yaser Shalla telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 1 Juli 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai Drilling
Team Quality Representative dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Yaser Shalla was employed by PT Carana Bungapersada since
1't July 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Team Quality Representative,
and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to the
expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
Yosie N.lfidr
HR & Financ Manager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang No. 21
l\,,lampang Prapatan, Jakarta Setatan 12730 IND0NESIA
P h o n e : 62-2j7182053(hunting)
F a x :62-217183S65
E - mail infnrir^t'.'
^^
ii
F@
w(@
cAriADA
Cert. No.: ISO-09-35-12.110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 018/DIR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Rodney G. Williams telah bekerja di PT.
Carana Bungapersada sejak 1 Oktober 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd
sebagai Drilling Fluid Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Rodney G, Williams was employed by PT Carana
Bungapersada since 1't October 2012and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Fluid
Specialist, and effective 30th April2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this oppodunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
Yosie N.Md
HR & Finan Manager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
lVampang Prapatan, Jakarta Setatan 1 2730 IND0NES|A
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-217183565
E mail : into@carana.co.id
--
cnriaDA
ffi@
wi@
Cert. No.: ISO-09-35-12-l 10566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 019/DlR-HRDA//2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Ashokan Vannarath telah bekerja di PT.
Carana Bungapersada sejak 1 Oktober 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd
sebagai Drilling Team Quality Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang
bersangkutan tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Ashokan Vannarath was employed by PT Carana
Bungapersada since 1't October 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Team
Quality Specialist, and effective 30th April2014 he is no longer working with the company
due to the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
l*o'\
Yosie N.k'ldQwaty
HR & FinancflManager
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl, Taman Kemang No. 2l
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 1 2730 IND0NESIA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-21718356S
E - mail : inlo@carana.co.id
cnRfu
Cert. No.: I50-09-3S-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 020/DlR-HRDNl2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Rajesh Shetty Mulki telah bekerja di PT.
Carana Bungapersada sejak 1 Desember 2012 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd
sebagai Drilling Team Quality Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang
bersangkutan tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Rajesh Shetty Mulki was employed by PT Carana
Bungapersada since 1't December 2012 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling
Team Quality Specialist, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the
company due to the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"1May 2014
Yosie N.lMra
HR & Finance
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampano Prapatan, Jakarta Selatan 12790 INDONESIA
P h o n e : 62-217j82353(hunting)
F a x :62-217183565
E - mail : in{o@cAtAna nn id
ffi(@
W@
^l
CATIADA
Cert. No.: IS0-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 02'1lDlR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Priyadi telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak l Januari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Material Man / Outside Logistics dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Priyadi was employed by PT Carana Bungapersada since 1't
January 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Material Man / Outsite Logistics, and
effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
Yosie N.
HR&Fi
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wsma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 2l
Mampang Prapatan, Jakarta Setatan 12790 INDoNEStA
P h o n e : 62-21718235A(hunting)
F a x :62-21718356s
E mail : info@carana co id
ll$-eooil
w
@
Cert. No.: ISO-09-3S-12-il0566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 022|D|R-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Anwar Munir telah bekerja di PT, Carana
Bungapersada sejak 1 Januari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Material Man / Outside Logistics dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
^
CAfiADA
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Anwar Munir was employed by PT Carana Bungapersada since
1't January 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Material Man / Outsite Logistics,
and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to the
expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie Mndfuwaty
HR & Finan\Q Manager
"{
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Fioor Jl. Taman Kemang N0. 2.1
Mampang Prapatan,
jakarta
setatan 12730 INDONEStA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-217193S65
E - mail : infn(lieatana r^ id
ffi(@
W@
..-.
cn{aD
Cert. No.: ISO-09-35.12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 023/DlR-HRDNl21l4
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Mohammad Risda Djambek telah bekerja di
PT. Carana Bungapersada sejak 1 Januari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd
sebagai Logistic Coordinator dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Mohammad Risda Djambek was employed by PT Carana
Bungapersada since 1't January 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Logistic
Coordinator, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due
to the expiration of the contract agreement,
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
-X
Yosie N.
HR & Finance anager
PT. CARANA BUilGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Setatan 12730 IND0NESIA
P h o n e 1 62-217182353(huntinq)
F a x :62-21T 183565
E mail : inlo@carana.co.id
wffi
CA
Cert. No.: ISO-09-35-12-l 10566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : O24|D|R-HRDNl2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Towi Exwardo telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 1 Februari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Drilling Team Quality Analyst dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan
tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Towi Exwardo was employed by PT Carana Bungapersada
since 1't February 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Drilling Team Quality
Analyst, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie N/tndfiwaty
HR & Financ$Manager
PT. CARA}IA BUIIGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 INDONESIA
P h o n e : 62-217182953(hunting)
F a x :62-217183565
E - mail : info@carana.co iri
wffi
CA{ADA
Cert. No.: ISO-09-35-12-ll0566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 025/DlR-HRDA/i2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Dara Meutia telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 11 Februari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Administrative Assistant dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Dara Meutia was employed by PT Carana Bungapersada since
11th February 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Administrative Assistant, and
effective 30h April 2014 she is no longer working with the company due to the expiration
of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1't May 2014
-z@.
t-\-
Yosie N,lp(d pvaty
HR & Finan Manager
PI, GARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang No. 21
Mampano Prapatan, Jakarta Selatan 12730 IND0NES|A
P h o n e i 62-217182353(hunting)
F a x :62-21718356S
E - mail : info@catan, cn i.t
{@
Cert. No.: IS0-09-35-12-il
0566
llso soo]l
w
c7Rfu
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 026/DlR-HRDA//2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Totok S. Effendy telah bekerja di PT. Carana
Bungapersada sejak 1 Januari 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai Senior
Lead Operations Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr Totok S. Effendy was employed by PT Carana Bungapersada
since 1't January 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Senior Lead Operations
Specialist, and effective 30th April2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this opporlunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakafia, 1"t May 2014
Yosie
HR&
N.lqdr[[aty
FinSnc\[lanager
PT. GARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemano N0. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 INDoNESIA
P h o n e : 62-2j7182353(hunting)
F a x :62-21718356S
E mail : info@carana.co irt
(@
Cert. No.: IS0-09.35-12-110566
ll5o eoo-il
w
^
CAfADA
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 027lDlR-HRDN12014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara Salamoeddin Maas telah bekerja di PT.
Carana Bungapersada sejak 1 Mei 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Senior Lead Operations Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang
bersangkutan tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to cedify that Mr Salamoeddin Maas was employed by PT Carana Bungapersada
since 1't May 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Senior Lead Operations
Specialist, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie
HR&
PT. GARANA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl, Taman Kemang No. 21
lllampang Prapatan, Jakarta Selatan 12730 IND0NESIA
P h o n e : 62-211182353(hunilng)
F a x :62-2i7183S65
E - mail : inlo@carana co irt
ffi(@
W@
^
cn{aM
Cert. No.: ISO-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : 028/DIR-HRDA//2014
Dengan ini menerangkan bahwa Saudara T. Sofyan Bardan telah bekerja di PT, Carana
Bungapersada sejak 29 Mei 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai Senior
Lead Operations Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang bersangkutan tidak
bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyeftai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Mr T, Sofyan Bardan was employed by PT Carana Bungapersada
since 29th May 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Senior Lead Operations
Specialist, and effective 30th April 2014 he is no longer working with the company due to
the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank him for the contributions to the Company and wish him
very success in his future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
Yosie N.lndr
HR & Fina
PT. CARANA BUNGAPERSADA
Wjsma Aqung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang No. 21
Mampang Prapatan, Jakarta Setatan 12730 INDoNESIA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x :62-21718356S
E - mail : info@carana.co.id
ffi@
W@
cn
Cert. No.: ISO-09-35-12-110566
SURAT KETERANGAN BEKERJA
No. Ref : O29/D|R-HRDN120'14
Dengan ini menerangkan bahwa Saudari Wiesje Astrid Rondonuwu telah bekerja di PT.
Carana Bungapersada sejak 1 Juni 2013 dan ditempatkan di Mobil Cepu Ltd sebagai
Environmental Regulatory Specialist dan terhitung tanggal 30 April 2014, yang
bersangkutan tidak bekerja lagi karena berakhirnya masa kontrak.
Kami mengucapkan terima kasih pada kesempatan ini atas kontribusi yang telah
diberikan kepada Perusahaan dan berharap kesuksesan senantiasa menyertai di waktu
yang akan mendatang.
TO WHOM IT MAY CONCERN
This is to certify that Ms Wiesje Astrid Rondonuwu was employed by PT Carana
Bungapersada since 1't June 2013 and assigned to Mobil Cepu Ltd as Environmental
Regulatory Specialist, and effective 30th April 2Q14 she is no longer working with the
company due to the expiration of the contract agreement.
We take this opportunity to thank her for the contributions to the Company and wish her
very success in her future career endeavors.
Sincerely yours,
Jakarta, 1"t May 2014
_-*r- ,)r
1\
Yosie N.lrld\\waty
HR & Finand{Manager
PT. GANAilA BUNGAPERSADA
Wisma Agung, 2nd Floor Jl. Taman Kemang No. 2l
Mampang Prapalan, Jakarta Selatan 1 2730 INDoNESIA
P h o n e : 62-217182353(hunting)
F a x ;62-217183565
E mail : inlo@carana.co.id