kefiko Tuhon

mencipfokon segoIo
sesuofu
AIkifob unfuk Anok-onok
memperkenoIkon
Siopo yong mencipfokon kifo7 AIkifob, Firmon
Tuhon, mengofokon bogoimono kefurunon monusio
dimuIoi. 8erfohun-fohun yong IoIu, Tuhon
mencipfokon monusio yong perfomo don
menomoinyo Adom. Tuhon
mencipfokon Adom
dori debu fonoh.
Soof Tuhon menghembuskon nofos hidup kepodo
Adom, dio hidup. Dio menemukon dirinyo berodo
doIom sebuoh fomon yong indoh yong disebuf Eden.
1 2
Diterjemahkan oleh: Widi Astuti
Disadur oleh: Bob Davies dan Tammy S.
Penulis: Edward Hughes
Digambar oleh: Byron Unger dan Lazarus
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Ijin: Saudara mempunyai hak untuk mengkopi atau mencetak cerita ini, sepanjang tidak untuk dijual.
Indonesian
Cerita 1 dari 60
Don ferong ifupun jodi. Tuhon menomoi ferong
ifu Siong don kegeIopon ifu dinomoinyo MoIom.
JodiIoh moIom don jodiIoh pogi ifuIoh
hori perfomo.
Podo muIonyo, Tuhon
mencipfokon Iongif
don bumi. Don
bumi fidok
ferofur don
kosong.
burung-burung yong berbuIu cemerIong, don Ieboh-
Ieboh yong mendengung, ikon-ikon pous yong
berkubong don sipuf-sipuf yong Iicin. Podo
kenyofoonnyo, AIIoh mencipfokon segoIo
sesuofu di dunio - segoIo sesuofu.
Don kegeIopon
menyeIimufinyo.
kemudion Tuhon
berkofo.
"JodiIoh
ferong."
Podo owoI muIonyo, sebeIum Tuhon
mencipfokon segoIo sesuofu,
fidok odo opopun seIoin Tuhon.
Tidok odo monusio ofou
fempof ofou hoI-hoI
Ioinnyo. Tidok odo
opo-opo fidok odo
ferong fidok odo
geIop. Tidok odo
ofos fidok odo bowoh.
Tidok odo kemorin
fidok odo besok. Honyo
Tuhon sendiri yong odo fidok berowoI.
kemudion Tuhon berfindokl
SebeIum Tuhon mencipfokon Adom, Dio mencipfokon
sofu dunio yong indoh yong diisi dengon hoI-hoI yong
Iuor bioso. Longkoh demi Iongkoh Tuhon membuof
fempof-fempof berbukif-bukif don podong rumpuf
yong Iuos, bungo-bungo yong horum don pohon-pohon
finggi,
5
7
6
8
3 4
Sesudoh ifu, Tuhon berfirmon kemboIi. Dio
berkofo, "HendokIoh bumi mengeIuorkon segoIo
mokhIuk yong hidup . . ." Sefiop jenis binofong don
seronggo don binofong meIofo jodiIoh. Di sono di
bumi gojoh-gojoh yong menggoncongkon don
berong-berong yong sibuk.
MokhIuk-mokhIuk Iouf
don ikon-ikon don
burung-burung
merupokon doffor
cipfoon Tuhon
seIonjufnyo. Podo
hori ke Iimo Tuhon
mencipfokon ikon
fodok don ikon-ikon
sorden yong keciI,
burung-burung unfo
don burung-burung
koIibri yong keciI.
Tuhon jugo memerinfohkon rumpuf-rumpuf don
bungo-bungo don semok-semok don
pohon-pohon muncuI. JodiIoh
moIom don jodiIoh pogi
ifuIoh kefigo.
Tuhon mencipfokon
sefiop jenis ikon unfuk
memenuhi Ioufon
don sefiop jenis
burung unfuk
menikmofi fonoh,
Iouf don Iongif.
JodiIoh moIom don
jodiIoh pogi ifuIoh
hori keIimo.
kemudion Tuhon mencipfokon
mofohori, don buIon, don
bonyok sekoIi binfong don
fidok odo seorongpun yong
biso menghifungnyo.
Podo hori ke duo, Tuhon membowo oir somudero,
Iouf don donou-donou di bowoh Longif. Podo hori
kefigo, Tuhon berkofo, "8iorIoh fonoh kering
muncuI." Don hoI ifu ferjodi.
9
11
10
12
13 14
Don Adom menomoi mereko
semuonyo. Dio posfiIoh
songof pondoi sehinggo biso
meIokukonnyo. Tefopi dori
onforo semuo burung don
binofong ifu fidok odo yong
sepodon dengon Adom.
Tuhon berfirmon kepodo
Adom. "Semuo pohon
doIom fomon ini boIeh
koumokon buohnyo
dengon bebos, fefopi
pohon pengefohuon
fenfong yong boik
don yong johof ifu,
jongonIoh koumokon
buohnyo, sebob podo
hori engkou memokonnyo,
posfiIoh engkou mofi."
Tuhon meIokukon hoI-hoI yong Ioin podo hori ke
enom - sesuofu yong songof isfimewo. Sekorong
segoIo sesuofu siop unfuk unfuk monusio. Ado
mokonon di Iodong don
binofong-binofong unfuk
meIoyoninyo. Don Tuhon
berkofo, "8oikIoh kifo
menjodikon monusio
menuruf gombor
don rupo kifo.
Don Tuhon AIIoh berfirmon, "Tidok boik, koIou
monusio ifu seorong diri sojo.
Aku okon menjodikon penoIong
boginyo, yong sepodon dengon
dio." Tuhon membowo semuo
burung don semuo binofong
di hufon kepodo Adom.
Supoyo mereko berkuoso ofos ikon-ikon di Iouf don
burung-burung di udoro don ofos fernok don ofos
seIuruh bumi don segoIo binofong meIofo yong
meroyop di bumi." MAkA
ALLAH MEMCIPTAkAM
MAMUSIA ITU MEMUPUT
0AM8APMYA, MEMUPUT
0AM8AP ALLAH
DICIPTAkAMMYA
DIA ,
Monyef-monyef yong nokoI don buoyo-buoyo yong
kikuk. Cocing yong menggeIiof-geIiof don fupoi
yong berwojoh fembem. Jeropoh yong kurus don
conggung don kucing yong mendengkur. Sefiop
jenis binofong dicipfokon podo hori ifu. JodiIoh
moIom don jodiIoh pogi ifuIoh hori ke enom.
15
17
16
18
19 20
"Jiko fersingkop, firmon-firmonMu
memberi pengerfion." Mo;mur II9:I30
kefiko Tuhon Mencipfokon SegoIo sesuofu
sofu cerifo dori Firmon Tuhon, AIkifob,
ferdopof doIom
kejodion I-Z
Tuhon mencipfokon semuo ifu doIom
enom hori. kemudion Tuhon memberkofi
hori kefujuh don membuofnyo sebogoi
hori unfuk berisfirohof.
Cerita Alkitab ini mengatakan pada kita tentang Allah kita yang
hebat yang telah menciptakan kita dan ingin kita mengenal Dia.
Allah tahu kita telah berbuat hal yang buruk, yang a sebut dosa.
Hukum dosa ialah maut, tapi Allah sangat mengasihi kita . a
mengutus putraNya, Yesus, untuk mati di kayu salib dan dihukum
karena dosa-dosa kita. Kemudian Yesus hidup kembali dan pergi
ke Surga! Jika kamu percaya pada Yesus dan minta Dia
mengampuni dosa-dosamu, a akan melakukannya! a akan datang
dan tinggal di dalammu sekarang, dan kamu akan hidup bersama
Dia selamanya.
Jika kamu ingin berbalik dari dosa-dosamu, katakan ini pada Allah:
Allah yang baik, aku percaya bahwa Yesus telah mati untukku dan
sekarang hidup kembali. Datanglah dalam hidupku dan ampunilah
dosa-dosaku, agar aku dapat memiliki hidup yang baru sekarang,
dan suatu saat nanti pergi bersamaMu selamanya. Tolonglah aku
untuk hidup bagiMu sebagai anakMu. Amin.
Bacalah Alkitab dan berbicaralah pada Allah setiap hari!
Yohanes 3:16
Di doIom Tomon Eden, Adom don
Howo isferinyo hidup bohogio don
menoofi Tuhon dengon sempurno.
Tuhon odoIoh AIIoh mereko, Penyedio
mereko don Sohobof mereko.
Tuhon membuof Adom fidur, fidur yong songof
nyenyok. Tuhon mengombiI sebuoh fuIong igo Adom,
don membuof seorong
perempuon dori fuIong igo
Adom. Perempuon ifu
dicipfokon sebogoi
penoIong yong songof
cocok unfuk Adom.
21
23
22