Kode/Rumpun Ilmu: 521/Ilmu Bahasa

USULAN
PENELITIAN HIBAH BERSAING

SIKAP BAHASA PARA SANTRI DI PONDOK PESANTREN-PONDOK

PESANTREN JAWA TIMUR
(Sebuah Kajian Sosiolinguistik)

TIM PENGUSUL
Sri Pamungkas, M. Hum. (KETUA/NIDN. 0716017501)
Eny Setyowati, M. Pd.
(ANGGOTA/NIDN. 0706047602)

SEKOLAH TINGGI KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

PERSATUAN GURU REPUBLIK INDONESIA
PACITAN
APRIL
2014

RINGKASAN
Penelitian sikap bahasa para santri yang menuntut ilmu di pondok pesantren-pondok
pesantren Jawa Timur berdasarkan kajian sosiolinguistik ini menitikberatkan pada
penggunaan bahasa Jawa oleh santri beretnis Jawa. Dalam penelitian ini akan digali tentang
sikap bahasa para santri beretnis Jawa utamnya terhadap bahasa Jawa, faktor sosial pembeda
loyalitas/sikap bahasa, serta orientasi sosial berkaitan dengan loyalitas/sikap bahasa para
santri terhadap bahasa Jawa..
Arus teknologi yang masuk, mobilitas penduduk yang tinggi, serta gaya hidup
masyarakat yang mulai modern, menjadi hal menarik untuk lebih jauh dilakukan analisis
apakah juga mempengaruhi bahasa yang digunakan, utamanya para santri yang tinggal di
pondok-pondok pesantren. Para santri yang rata-rata berusia muda menjadi objek penelitian
menarik tatkala dilihat dari sudut pandang sikap bahasanya.
Permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah (1) bagaimana sikap bahasa
para santri beretnis Jawa di Pondok Pesantren Nahdlatul Thalabah Jember, Tebu Ireng
Jombang, dan Tremas Pacitan Jawa Timur terhadap bahasa Jawa; (2) bagaimana faktor sosial
dapat mempengaruhi sikap bahasa para santri beretnis Jawa di Pondok Pesantren Nahdlatul
Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas Pacitan Jawa Timur terhadap bahasa
Jawa; (3) bagaimana orientasi sosial sikap bahasa para santri beretnis Jawa di Pondok
Pesantren Nahdlatul Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas Pacitan Jawa
Timur; (4) Bagaimana pola pemertahanan bahasa Jawa di Pondok Pesantren Nahdlatul
Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas Pacitan Jawa Timur.
Berdasarkan permasalahan tersebut maka tujuan penelitian ini secara khusus adalah
sebagai berikut (1) mengidentifikasi dan menjelaskan sikap bahasa para santri beretnis Jawa
di Pondok Pesantren Nahdlatul Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas Pacitan
Jawa Timur terhadap bahasa Jawa; (2) mengidentifikasi dan menjelaskan faktor sosial dapat
mempengaruhi sikap bahasa para santri beretnis Jawa di Pondok Pesantren Nahdlatul
Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas Pacitan Jawa Timur terhadap bahasa
Jawa; (3) mengidentifikasi dan menjelaskan orientasi sosial sikap bahasa para santri beretnis
Jawa di Pondok Pesantren Nahdlatul Thalabah Jember, Tebu Ireng Jombang, dan Tremas
Pacitan Jawa Timur; (4) menjelaskan pola pemertahanan bahasa Jawa di pondok-pondok
pesantren tersebut.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif, khususnya mengaji tentang
studi kasus variasi penggunaan tingkat tutur bahasa Jawa di Kabupaten Pacitan. Metode yang
digunakan dalam penelitian ini meliputi: (1) metode penyediaan data, dengan menggunakan
beberapa teknik, yaitu simak, cakap, kerja sama dengan informan dan angket; (2) metode
analisis data dilakukan dengan empat alur maju, yaitu a) domain analysis (analisis domain),
b) taxonomy analysis (analisis taksonomi), c) componential analysis (analisis komponen),
dan d) cultural values analysis. Selain hal tersebut, dalam penelitian ini juga diterapkan
metode pemaparan hasil analisis data, yaitu metode formal dan informal. Metode formal
adalah penyajian berupa data angka dan grafik sedangkan metode informal adalah metode
yang penyajiannya menggunakan kata-kata biasa.
Kata Kunci

: Sikap Bahasa, Santri, Pondok Pesantren, Jawa Timur

DAFTAR ISI
JUDUL .. ................... ...................................................................................... i
PENGESAHAN ............................................................................................ ii
RINGKASAN .............................................................................................. iii
DAFTAR ISI ............................................................................................... iv
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ......................................................................... 1
B. Ruang Lingkup Masalah ........................................................................ 4
1. Ruang Lingkup .................................................................................. 4
2. Masalah ............................................................................................. 5
C. Tujuan Penelitian ................................................................................... 5
1. Tujuan Umum .................................................................................... 5
2. Tujuan Khusus ................................................................................... 6
D. Luaran yang Diharapkan ........................................................................ 6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA
A. Konsep Dasar Sosiolinguistik ................................................................ 8
B. Kemultibahasaan .................................................................................... 9
C. Bahasa Jawa .......................................................................................... 10
D. Etnografi Komunikasi ........................................................................... 11
E. Ranah (Domain) .................................................................................... 12
F. Pergeseran Bahasa .......................................................................... .......12
BAB III METODE PENELITIAN
A. Jenis Penelitian ..................................................................................... 14
B. Data dan Sumber Data ......................................................................... 14
1. Data ................................................................................................. 14
2. Sumber Data .................................................................................... 14
C. Metode Penyediaan Data ...................................................................... 15
1. Metode Simak .................................................................................. 15
2. Metode Cakap .................................................................................. 15
3. Teknik Kerja Sama dengan Informan ............................................. 15
4. Angket ............................................................................................. 16
D. Validasi Data ........................................................................................ 16
E. Metode Analisis Data ........................................................................... 16
BAB IV BIAYA DAN JADWAL PENELITIAN
A. Ringkasan Anggaran Biaya Penelitian Hibah Bersaing ....................... 17
B. Jadwal Kegiatan Program .................................................................... 17
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN