Tra
Tra
16
00: 01: 34.470 -> 00: 01: 36.170
Beri aku sejenak.
17
00: 01: 38.980 -> 00: 01: 40.180
Oppa, apa yang terjadi sebenarnya?
18
00: 01: 40.180 -> 00: 01: 41.280
Dalam Jung!
19
00: 01: 41.280 -> 00: 01: 43.180
Mengapa Anda dengan wanita itu?
20
00: 01: 43.180 -> 00: 01: 45.480
Apakah Anda datang ke sini bersama-sama dengan dia?
21
00: 01: 46.680 -> 00: 01: 48.290
Mari kita pergi ke sana dan berbicara.
22
00: 02: 05.500 -> 00: 02: 07.010
Yi Kyung, jangan terkejut.
23
00: 02: 07.010 -> 00: 02: 08.310
Anda mengenali saya, kan?
24
00: 02: 10.910 -> 00: 02: 12.510
Anda, pengacau ini!
25
00: 02: 19.020 -> 00: 02: 21.020
Tidak apa-apa. Ini bukan masalah besar.
26
00: 02: 21.020 -> 00: 02: 22.820
Saya akan menjelaskannya.
27
00: 02: 24.220 -> 00: 02: 25.820
Kamu ini ...
28
00: 02: 58.660 -> 00: 03: 00.960
Aku akan gila, Yi Soo.
29
00: 03: 00.960 -> 00: 03: 02.060
Mengapa?
30
00: 03: 02.060 -> 00: 03: 04.060
Karena begitu indah di sini.
31
00: 03: 05.760 -> 00: 03: 07.770
Saya pikir saya akan gila juga.
32
00: 03: 09.070 -> 00: 03: 10.370
Apakah karena aku begitu cantik?
33
00: 03: 11.070 -> 00: 03: 13.070
aigoo..idiot.
34
00: 03: 13.070 -> 00: 03: 16.570
Ketika saatnya untuk pensiun, saya ingin membangun sebuah pensiun dan menanam po
hon bunga sakura.
35
00: 03: 16.570 -> 00: 03: 17.780
Tentu.
36
00: 03: 28.290 -> 00: 03: 30.090
Apa sebenarnya yang terjadi?
37
00: 03: 30.090 -> 00: 03: 32.090
Saya ingin menanyakan apa yang terjadi di sini.
38
00: 03: 32.090 -> 00: 03: 33.990
Oppa, kau tidak seharusnya berada di perjalanan bisnis?
39
00: 03: 33.990 -> 00: 03: 35.690
Pada kenyataannya, Anda sedang berlibur dengan Song Yi Kyung?
40
00: 03: 35.690 -> 00: 03: 36.590
Di mana dia pergi?
41
00: 03: 36.590 -> 00: 03: 38.100
Oppa!
42
00: 03: 38.100 -> 00: 03: 40.000
Dalam Jung, tinggal di sini dan menunggu saya.
43
00: 03: 41.100 -> 00: 03: 42.400
Apa yang Anda lakukan saat ini?
44
00: 03: 42.400 -> 00: 03: 42.900
Maafkan aku.
45
00: 03: 42.900 -> 00: 03: 43.900
Dalam melakukan hal itu, kita harus mengurangi satu hari dari Anda 49 hari.
76
00: 05: 21.500 -> 00: 05: 24.000
Anda mengambil hari dari saya karena kehendak penandatanganan ayah,
77
00: 05: 24,000 -> 00: 05: 25.500
Namun, sekarang Anda harus mengurangi hari lain lagi?
78
00: 05: 26,600 -> 00: 05: 28.410
Bukankah kau mengatakan itu bukan salahku?
79
00: 05: 28.410 -> 00: 05: 30.010
Meskipun saya tidak tahu apa itu,
80
00: 05: 30.010 -> 00: 05: 33.910
tetapi Anda dirangsang sesuatu yang penting dari memori yang wanita.
81
00: 05: 33.910 -> 00: 05: 37.320
Jika tidak, Anda hanya meninggalkan itu ke Song Yi Kyung untuk menikmati bunga.
82
00: 05: 38.620 -> 00: 05: 40.820
Di mana lagu Yi Kyung pergi?
83
00: 06: 09.850 -> 00: 06: 11.150
Di sana.
84
00: 06: 11.650 -> 00: 06: 12.950
Dia dengan Han Kang.
85
00: 06: 12.950 -> 00: 06: 15.350
Bukankah aku mengatakan bahwa tidak penting sekarang.
86
00: 06: 15.350 -> 00: 06: 17.460
Mari kita mengejar dengan cepat.
87
00: 06: 34.670 -> 00: 06: 38.080
Saya dapat memberitahu Anda keberuntungan Anda,
88
00: 06: 38.080 -> 00: 06: 40.480
dan memprediksi apa yang akan terjadi hari ini,
89
00: 06: 40.480 -> 00: 06: 43.380
Aku akan memprediksi apa yang akan terjadi pada Anda hari ini.
90
00: 06: 43.680 -> 00: 06: 45.680
Kita perlu untuk membuat lebih banyak uang untuk drive sumbangan.
106
00: 07: 27.630 -> 00: 07: 29.830
Hanya duduk di sana tidak akan membuat Anda cantik.
107
00: 07: 29.830 -> 00: 07: 31.230
Saya tidak bekerja.
108
00: 07: 45.040 -> 00: 07: 49.750
Menonton matahari terbenam merah,
109
00: 07: 49.750 -> 00: 07: 53.350
Tiba-tiba aku memikirkan wajah sedih Anda.
110
00: 07: 53.350 -> 00: 07: 54.550
Aku melihat ke bawah perlahan-lahan ...
111
00: 07: 54.550 -> 00: 07: 54.950
Hey!
112
00: 07: 54.950 -> 00: 07: 55.450
Mataku penuh air mata.
113
00: 07: 55.450 -> 00: 07: 56.650
Ini sangat memalukan!
114
00: 07: 56.650 -> 00: 07: 58.660
Dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa,
115
00: 07: 58.660 -> 00: 08: 02.360
Aku mencintaimu.
116
00: 08: 02.360 -> 00: 08: 04.260
Di dunia ini, hanya Anda yang ada.
117
00: 08: 05.460 -> 00: 08: 07.270
Apakah Anda di sini untuk mengetahui pembacaan Tarot Anda?
118
00: 08: 07.770 -> 00: 08: 09.470
Hal-hal ini palsu.
119
00: 08: 10.370 -> 00: 08: 12.170
Ini tidak palsu.
120
00: 08: 12.170 -> 00: 08: 13.970
150
00: 11: 19.750 -> 00: 11: 20.960
Yi Soo ...
151
00: 11: 20.960 -> 00: 11: 22.660
Apa kali ini lagi?
152
00: 11: 22.660 -> 00: 11: 24.960
Bagaimana mungkin bahwa aku tidak lapar?
153
00: 11: 24.960 -> 00: 11: 28.270
Sebuah mawar bisa mengisi perut saya.
154
00: 11: 28.870 -> 00: 11: 30.670
- Tunjukkan.
- Itu milikku!
155
00: 11: 30.670 -> 00: 11: 32.770
Hey!
156
00: 11: 42.680 -> 00: 11: 47.690
Nama pensiun kita akan disebut 'Februari'.
157
00: 11: 47.690 -> 00: 11: 51.790
Ini bulan, yang Februari.
158
00: 11: 51.790 -> 00: 11: 54.890
Plus, cinta.
159
00: 11: 56.590 -> 00: 11: 58.300
Cinta Februari.
160
00: 12: 04.600 -> 00: 12: 09.210
Februari diberi nama oleh saya.
161
00: 12: 22.020 -> 00: 12: 23.520
Yi Soo ...
162
00: 12: 23.920 -> 00: 12: 25.820
Di sisi pagar pensiun,
163
00: 12: 26.320 -> 00: 12: 28.830
Aku akan menanam banyak pohon sakura.
164
00: 13: 48.710 -> 00: 13: 50.210
Mengapa saya pembohong?
165
00: 13: 50.310 -> 00: 13: 51.410
Apakah Anda tahu tentang kartu Tarot?
166
00: 13: 51.510 -> 00: 13: 53.710
Kami belajar ini dalam kursus kami, bagaimana aku tidak tahu?
167
00: 13: 54.110 -> 00: 13: 56.310
Mereka tidak ditakdirkan pecinta seperti yang Anda katakan.
168
00: 13: 57.020 -> 00: 13: 58.520
Mereka memilih ini.
169
00: 13: 58.720 -> 00: 14: 00.020
Sepertinya mereka harus berbeda, tidak cocok,
170
00: 14: 00.120 -> 00: 14: 02.020
dipisahkan secara permanen, harus berangkat selamanya.
171
00: 14: 02.320 -> 00: 14: 04.120
Mengapa Anda menjelaskannya dengan cara Anda sendiri?
172
00: 14: 04.220 -> 00: 14: 05.620
Mengapa Anda berbohong?
173
00: 14: 07.130 -> 00: 14: 10.130
Mereka tampak hebat bersama-sama.
174
00: 14: 10.830 -> 00: 14: 14.330
Bagaimana saya bisa memberitahu mereka bahwa mereka akan selamanya terpisah?
175
00: 14: 14.430 -> 00: 14: 16.030
Tentu saja Anda harus, mengapa tidak Anda memberitahu mereka?
176
00: 14: 16.230 -> 00: 14: 17.540
Mengapa harus saya?
177
00: 14: 17.740 -> 00: 14: 18.540
Karena itu adalah dusta.
178
00: 14: 18.740 -> 00: 14: 20.740
Apakah Anda tahu apa kebohongan putih?
179
00: 14: 21.040 -> 00: 14: 23.740
Kebohongan putih, kau tidak tahu apa yang mereka?
180
00: 14: 24.040 -> 00: 14: 25.640
Mengapa Anda harus membuat keputusan?
181
00: 14: 25.740 -> 00: 14: 26.740
Kamu pikir kamu siapa?
182
00: 14: 26.950 -> 00: 14: 28.650
Bagaimana Anda tahu apakah mereka ingin mendengarkan kebohongan,
183
00: 14: 28.850 -> 00: 14: 31.650
atau untuk mengetahui kebenaran? Saya menanyakan apakah Anda tahu itu?
184
00: 14: 31.850 -> 00: 14: 33.550
Mereka datang jauh-jauh dari Chuncheon.
185
00: 14: 33.750 -> 00: 14: 35.550
Anda masih ingin menjadi orang baik sampai akhir?
186
00: 14: 35.750 -> 00: 14: 37.760
Gadis yang mengerikan, Anda tahu apa yang harus dan tidak harus dilakukan.
187
00: 14: 38.060 -> 00: 14: 39.860
Mereka meninggalkan bahagia.
188
00: 14: 40.160 -> 00: 14: 41.260
Bukankah itu cukup?
189
00: 14: 41.460 -> 00: 14: 42.660
Karena mereka sedang ditipu ...
190
00: 14: 42.860 -> 00: 14: 46.160
Anda juga brat yang bertindak seperti Anda membenci sup rumput laut ibumu dibuat
, dan bahkan pergi ke Namsan.
191
00: 14: 48.270 -> 00: 14: 49.170
Apa?
192
00: 14: 49.970 -> 00: 14: 51.670
Bukan apa-apa! Bukan apa-apa!
193
00: 14: 51.970 -> 00: 14: 53.370
Aku mengatakan sesuatu yang salah.
194
00: 14: 53.470 -> 00: 14: 54.870
Maaf, maaf.
195
00: 14: 55.470 -> 00: 14: 57.080
Mari kita memperlakukannya sebagai kesalahan saya,
196
00: 14: 57.280 -> 00: 14: 59.280
dan mari kita bermain ini. C'mon.
197
00: 14: 59.980 -> 00: 15: 01.980
Hapus semua hal-hal ini.
198
00: 15: 03.180 -> 00: 15: 04.380
Jangan seperti ini.
199
00: 15: 11.390 -> 00: 15: 13.090
Hey!
200
00: 15: 15.390 -> 00: 15: 17,500
Pergi! Pergi sana!
201
00: 15: 17.800 -> 00: 15: 20.200
Pergi sana! Pergi!
202
00: 16: 09.950 -> 00: 16: 11.450
Hey! Shin Ji Hyun!
203
00: 16: 11.650 -> 00: 16: 13.050
Anda harus pergi segera.
204
00: 16: 13.650 -> 00: 16: 15.750
Oke, aku mendapatkannya.
205
00: 16: 17.960 -> 00: 16: 19.560
Shin Ji Hyun!
206
00: 16: 54.390 -> 00: 16: 56.190
Hey guys, lihat di sini.
207
00: 16: 57.700 -> 00: 16: 59.100
Ji Hyun ...
208
00: 16: 59.500 -> 00: 17: 01.700
akan mentransfer ke Seoul hari ini.
209
00: 17: 03.800 -> 00: 17: 06.300
224
00: 18: 34.290 -> 00: 18: 35.290
Oh ya,
225
00: 18: 35.490 -> 00: 18: 38.100
sekarang kami berjalan bersama-sama, kan?
226
00: 18: 38.400 -> 00: 18: 39.900
Aku hanya pingsan.
227
00: 18: 40.100 -> 00: 18: 41.400
Mari kita pergi makan.
228
00: 18: 41,800 -> 00: 18: 42.200
Apa?
229
00: 18: 42.400 -> 00: 18: 44.300
Seseorang dengan seperti nafsu makan yang besar belum makan tepat waktu,
230
00: 18: 44.400 -> 00: 18: 46.600
itu sebabnya Anda pingsan.
231
00: 18: 47.210 -> 00: 18: 49.010
Apakah dia tidak melihat apa-apa?
232
00: 18: 49.310 -> 00: 18: 50.710
Mari kita pergi!
233
00: 19: 11.130 -> 00: 19: 14.530
Yi Kyung! Lagu Yi Kyung!
234
00: 19: 54.770 -> 00: 19: 55.670
Taman Seo Woo.
235
00: 19: 55.670 -> 00: 19: 56.780
Saya pergi.
236
00: 20: 19.800 -> 00: 20: 21.800
Yi Kyung, ini aku, Kang Min Ho.
237
00: 20: 21.800 -> 00: 20: 23,000
Oppa!
238
00: 21: 01.540 -> 00: 21: 02.940
Ini adalah pertama kalinya Anda di Jinan, kan?
239
00: 21: 05.440 -> 00: 21: 07.150
Daging sini secara luas dipuji.
240
00: 21: 10.350 -> 00: 21: 12.450
Ajumma, silahkan tambahkan lagi 2 porsi lebih banyak untuk kami.
241
00: 21: 12.950 -> 00: 21: 13.950
Sudah cukup.
242
00: 21: 13.950 -> 00: 21: 15.250
Apa yang cukup?
243
00: 21: 15.250 -> 00: 21: 17.060
Saya tahu Anda memiliki selera makan yang besar.
244
00: 21: 18.160 -> 00: 21: 19.060
Anda kenapa?
245
00: 21: 19.060 -> 00: 21: 19.660
Tentang apa?
246
00: 21: 19.660 -> 00: 21: 21.360
Baru-baru ini kau seperti ini,
247
00: 21: 21.860 -> 00: 21: 23.760
meskipun saya datang dengan Kang Min Ho, Anda tidak marah.
248
00: 21: 23.760 -> 00: 21: 25.260
dan Anda selalu merawat saya.
249
00: 21: 28.570 -> 00: 21: 30.870
- = Kang Min Ho = 250
00: 21: 37.080 -> 00: 21: 38.580
Saya akan menjawab panggilan.
251
00: 21: 39.580 -> 00: 21: 40.780
Jangan menjawabnya.
252
00: 21: 45.480 -> 00: 21: 47.190
Kami makan dan belum yang masih panggilan?
253
00: 21: 50.090 -> 00: 21: 51.790
Bahkan tidak berpikir tentang pertemuan Min Ho hyung.
254
00: 21: 52.190 -> 00: 21: 53.590
Kembali ke Seoul dengan saya.
255
00: 21: 54.990 -> 00: 21: 56.390
Anda mungkin juga mengatakan bahwa,
256
00: 21: 56.690 -> 00: 21: 59.200
Anda benci Lagu Yi Kyung dan Kang Min Ho pertemuan satu sama lain?
257
00: 22: 06.100 -> 00: 22: 07.710
Telepon yang Anda sambungkan tidak diaktifkan.
258
00: 22: 07.910 -> 00: 22: 11.110
Setelah mendengar bunyi bip, Anda akan terhubung ke pesan suara.
259
00: 22: 12.510 -> 00: 22: 13.710
Jadi itu dimatikan.
260
00: 22: 14.610 -> 00: 22: 16.210
Sepertinya semuanya baik-baik saja.
261
00: 22: 19.720 -> 00: 22: 20.720
Dalam Jung.
262
00: 22: 20.720 -> 00: 22: 22.220
Tunggu aku di sini untuk sementara waktu.
263
00: 22: 58.460 -> 00: 22: 59.460
Orang macam apa yang dia,
264
00: 22: 59.460 -> 00: 23: 01.560
bahwa Anda tidak bisa membawanya pulang?
265
00: 23: 02.060 -> 00: 23: 03.660
Orang yang Unni Anda berpacaran,
266
00: 23: 03.660 -> 00: 23: 05.260
tidak bisa menjadi pria yang sudah menikah, kan?
267
00: 23: 38.800 -> 00: 23: 41.900
Tidak peduli apa yang saya lakukan, dia tidak akan bangun jadi aku menelepon.
268
00: 23: 42.200 -> 00: 23: 44.900
Dia menangis dan melemparkan cocok.
269
00: 23: 45,100 -> 00: 23: 46.600
Anda meninggalkannya di sini sendirian?
270
00: 23: 47.810 -> 00: 23: 49.310
Bantu aku membawa Seo Woo ke mobilnya.
271
00: 23: 50.310 -> 00: 23: 52.610
Bukankah ada seseorang yang menunggu untuk Anda di kamar hotel?
272
00: 23: 54.810 -> 00: 23: 57.220
Seo Woo.
273
00: 23: 59.420 -> 00: 24: 01.020
Bisakah Anda membantu saya memanggil sopir untuk mengirim mobilnya kembali?
274
00: 24: 01.020 -> 00: 24: 02.020
Baik.
275
00: 24: 02.020 -> 00: 24: 02.720
Seo Woo.
276
00: 24: 02.720 -> 00: 24: 04.320
Ayo bangun!
277
00: 24: 07.330 -> 00: 24: 08.530
Ini aku.
278
00: 24: 08.730 -> 00: 24: 09.930
Membatalkan perjalanan bisnis saya.
279
00: 24: 09.930 -> 00: 24: 11.230
Aku akan kembali ke Seoul.
280
00: 24: 17.340 -> 00: 24: 19.140
Kang Min Ho dan Shin In Jung,
281
00: 24: 19.340 -> 00: 24: 20.740
Saya bertanya-tanya bagaimana ternyata.
282
00: 24: 21.440 -> 00: 24: 23.640
Dengan kanan, 3 dari kita harus bertemu.
283
00: 24: 24.140 -> 00: 24: 26.340
Mengapa harus Unni bangun pada waktu itu?
284
00: 24: 32.850 -> 00: 24: 34.950
Ayah dulu sering restoran itu.
285
00: 24: 45.460 -> 00: 24: 47.270
Apa? Apakah Anda mendapatkan sesuatu dari restoran itu?
286
00: 24: 47.270 -> 00: 24: 48.270
Apa?
287
00: 24: 48.770 -> 00: 24: 50.070
Tidak, sebenarnya.
288
00: 24: 51.370 -> 00: 24: 53.070
Direbus daging babi sup?
289
00: 24: 54.070 -> 00: 24: 56.570
Favorit Hae Won ajusshi itu.
290
00: 24: 57.080 -> 00: 24: 58.580
Mari kita pergi dan membeli beberapa.
291
00: 25: 01.880 -> 00: 25: 03.080
Turun.
292
00: 25: 16,900 -> 00: 25: 17.900
Yi Kyung,
293
00: 25: 17.900 -> 00: 25: 19,200
apakah kamu baik-baik saja?
294
00: 25: 19,200 -> 00: 25: 20.600
Siapakah kamu?
295
00: 25: 38.020 -> 00: 25: 40.520
Mengapa Han Kang akan di Jinan?
296
00: 25: 49.630 -> 00: 25: 50.930
Apakah kau tidak lapar?
297
00: 26: 25,500 -> 00: 26: 26,600
Yi Kyung, kau datang.
298
00: 26: 26.770 -> 00: 26: 29.070
Ketika saatnya saya harus datang, aku akan datang.
299
00: 26: 29.670 -> 00: 26: 32.170
Mulai besok dan seterusnya, itu akan lebih baik jika Anda bisa datang 10 menit l
ebih awal.
300
00: 26: 32.770 -> 00: 26: 34.670
Anda masih memiliki begitu banyak tuntutan.
301
00: 26: 42.680 -> 00: 26: 43.780
Pertama,
302
00: 26: 43.780 -> 00: 26: 48.690
memiliki secangkir karamel manis Macchiato.
303
00: 26: 55.490 -> 00: 26: 56.490
Noona!
304
00: 26: 56.490 -> 00: 26: 58,000
Aku punya permintaan.
305
00: 26: 58,000 -> 00: 26: 59.200
Hey!
306
00: 26: 59.200 -> 00: 27: 02.900
Aku benar-benar tidak akan membantu remaja membeli rokok.
307
00: 27: 04.700 -> 00: 27: 07.810
Anda tidak diizinkan untuk merokok pada usia Anda.
308
00: 27: 08.610 -> 00: 27: 09.910
Dan juga, kalian semua.
309
00: 27: 10.110 -> 00: 27: 11.510
Seorang siswa SMA akan terlihat seperti seorang siswa SMA.
310
00: 27: 11.510 -> 00: 27: 13.410
Sebelum 00:00, Anda semua harus pulang.
311
00: 27: 21.220 -> 00: 27: 23.420
Anak-anak saat ini benar-benar membuat masalah.
312
00: 27: 26.020 -> 00: 27: 28.130
Anak itu tidak tidur, kan?
313
00: 27: 28.330 -> 00: 27: 30.130
Dia masih datang untuk bekerja di semacam ini waktu di tengah malam?
314
00: 27: 36.030 -> 00: 27: 38.040
Nona Lagu Yi Kyung tidak datang untuk bekerja?
315
00: 27: 38.240 -> 00: 27: 40.640
Lagu Yi Kyung adalah cuti hamil.
316
00: 27: 42.140 -> 00: 27: 43.940
Ah masa?
317
00: 27: 43.940 -> 00: 27: 44.640
Iya Nih.
318
00: 27: 44.640 -> 00: 27: 45.840
Itu benar.
319
00: 27: 47.250 -> 00: 27: 48.450
Sir,
320
00: 27: 48.450 -> 00: 27: 50.250
jika Anda tidak memesan kopi ...
321
00: 27: 51.650 -> 00: 27: 54.150
... Maka jangan berdiri di sana.
322
00: 27: 56.450 -> 00: 27: 57.660
Maafkan saya.
323
00: 28: 04.160 -> 00: 28: 05.660
Lihat ini.
324
00: 28: 05.660 -> 00: 28: 07.670
Pria semacam ini makhluk,
325
00: 28: 07.670 -> 00: 28: 10.570
tidak akan menghabiskan uang ketika mereka tidak melihat wanita.
326
00: 28: 47.810 -> 00: 28: 49.310
Mari kita pergi keluar dan berbicara untuk sementara waktu.
327
00: 28: 49.310 -> 00: 28: 50.610
Oppa ...
328
00: 28: 52.110 -> 00: 28: 54.210
Saya tidak berpikir Anda akan datang ke tempat saya seperti ini.
329
00: 28: 56.110 -> 00: 28: 57.920
Oppa! Ini adalah pertama kalinya Anda di rumah saya, kan?
330
00: 28: 58.420 -> 00: 29: 00.220
Kamar saya, juga pertama kali, kan?
331
00: 29: 02.220 -> 00: 29: 03.920
Bagaimana saya hidup ...
332
00: 29: 04.220 -> 00: 29: 05.420
... Anda belum lihat sebelumnya, kan?
333
00: 29: 05.420 -> 00: 29: 06.620
Itu benar.
334
00: 29: 07.430 -> 00: 29: 08.630
Memang benar-benar.
335
00: 29: 11.530 -> 00: 29: 14.230
Ketika Ji Hyun masih hidup, karena di rumah Ji Hyun,
336
00: 29: 14.730 -> 00: 29: 16.130
di depan Seo Woo,
337
00: 29: 16.630 -> 00: 29: 18.640
dan karena Anda, oppa, adalah pria Ji Hyun.
338
00: 29: 19.440 -> 00: 29: 20.840
Jangan menyebutkan tentang rumah.
339
00: 29: 21.140 -> 00: 29: 23.640
Anda tidak pernah di rumah saya dengan saya
340
00: 29: 24.140 -> 00: 29: 26.440
dan kami tidak pernah pergi berlibur bersama-sama.
341
00: 29: 29.350 -> 00: 29: 30.650
Perempuan itu ...
342
00: 29: 31.250 -> 00: 29: 34.350
dalam waktu kurang dari sebulan, Anda membawanya pada perjalanan bisnis.
343
00: 29: 35.550 -> 00: 29: 38.060
Membuat perbedaan yang jelas antara pekerjaan dan kepentingan pribadi, Kang Min
Ho.
344
00: 29: 38.660 -> 00: 29: 40.660
Aku tahu seberapa buruk Anda rasakan saat ini.
345
00: 29: 40.860 -> 00: 29: 41.860
Anda tahu?
346
00: 29: 43.160 -> 00: 29: 44.860
Kau tahu dan belum Anda masih membuat kesalahan.
347
00: 29: 46.560 -> 00: 29: 48.270
Mengapa sebenarnya yang Anda seperti ini?
348
00: 29: 48.270 -> 00: 29: 49.970
Saya tertarik dengan orang tersebut.
349
00: 29: 53.570 -> 00: 29: 55.570
Aku berusaha untuk tidak menjadi tertarik dengan dia,
350
00: 29: 56.780 -> 00: 29: 58.580
tapi sekarang, ternyata sesuatu seperti ini.
351
00: 29: 59.980 -> 00: 30: 02.180
Mengapa saya menjadi seperti ini, aku bahkan tidak tahu.
352
00: 30: 03.480 -> 00: 30: 05.180
Ke arah Anda, saya minta maaf ...
353
00: 30: 06.080 -> 00: 30: 07.390
Namun sadar, aku tertarik padanya.
354
00: 30: 08.490 -> 00: 30: 09.890
Hatiku telah diambil olehnya.
355
00: 30: 11.790 -> 00: 30: 13.290
Objek wisata?
356
00: 30: 15.390 -> 00: 30: 18,000
Maksudmu, Anda benar-benar seperti Song Yi Kyung?
357
00: 30: 18,000 -> 00: 30: 20.600
Saya merasa seperti saya tidak bisa berbohong kepada Anda lagi.
358
00: 30: 20.600 -> 00: 30: 22,200
373
00: 30: 58.840 -> 00: 31: 00.340
Saya juga benci diriku sendiri karena seperti ini.
374
00: 31: 00.340 -> 00: 31: 03.140
Aku tidak bisa menahannya bahwa hati saya menjadi seperti ini. Aku benci juga.
375
00: 31: 03.140 -> 00: 31: 05.540
Itulah mengapa sekarang Anda ingin tutup mulut.
376
00: 31: 05.840 -> 00: 31: 07.650
Karena itu, saya mulai menyadari apa yang penting.
377
00: 31: 09.350 -> 00: 31: 10.650
Sekarang Saya ...
378
00: 31: 11.050 -> 00: 31: 13.650
... Saya tidak takut ketahuan.
379
00: 31: 14.250 -> 00: 31: 16.960
Aku tidak bisa berhenti memikirkan mengapa Ji Hyun menjadi seperti itu.
380
00: 31: 16.960 -> 00: 31: 18.560
Tidak ada yang saya takut.
381
00: 31: 20.960 -> 00: 31: 22.560
Mari kita bicara tentang hal itu nanti.
382
00: 31: 44.980 -> 00: 31: 46.380
Jaga Seo Weo.
383
00: 32: 11.310 -> 00: 32: 12.910
Kami telah tiba, sehingga memberikannya kepada saya.
384
00: 32: 13.210 -> 00: 32: 14.910
Aku akan pergi setelah Anda masuk ke dalam.
385
00: 32: 14.910 -> 00: 32: 16.010
Aku berkata, tidak apa-apa.
386
00: 32: 16.010 -> 00: 32: 17.720
Saya tidak nyaman.
387
00: 32: 20.120 -> 00: 32: 21.620
Anda sudah datang ke Jinan.
388
00: 32: 21.620 -> 00: 32: 23.120
Apakah kamu menyukai Min Ho hyung yang banyak?
389
00: 32: 23.920 -> 00: 32: 26.620
Ada alasan bagi saya untuk pergi jadi aku pergi.
390
00: 32: 29.330 -> 00: 32: 31.330
Aku sudah mengatakan itu baik-baik saja, namun Anda masih bertanya.
391
00: 32: 33.530 -> 00: 32: 35.330
Di rumah, jika Anda membutuhkan bantuan, katakan saja padaku.
392
00: 32: 39.240 -> 00: 32: 41.640
Idiot, idiot!
393
00: 32: 56.150 -> 00: 32: 58.460
Kau bilang kau melihatnya di sebuah kamar hotel dengan In Jung
394
00: 32: 58.860 -> 00: 33: 00.560
dan Anda masih menyukainya ?!
395
00: 33: 18.280 -> 00: 33: 20.180
Mengapa tidak hanya melompat di atasnya?
396
00: 33: 21.580 -> 00: 33: 24.580
Hanya karena akan menghapus memori satu hari Unni itu.
397
00: 33: 27.990 -> 00: 33: 29.790
Aku merasa secara fisik lelah.
398
00: 33: 31.190 -> 00: 33: 32.590
Bagus banget!
399
00: 33: 42,100 -> 00: 33: 43.100
Ah, Kang!
400
00: 33: 43.100 -> 00: 33: 44.200
Apa yang terjadi?
401
00: 33: 44,200 -> 00: 33: 45.700
Bagaimana mungkin Anda berada di Jinan?
402
00: 33: 46,000 -> 00: 33: 47.110
Tidak ada yang salah dengan Song Yi Kyung, kan?
403
00: 33: 47.110 -> 00: 33: 48.610
Dia tampak sedikit aneh.
404
00: 33: 54.810 -> 00: 33: 56.010
Apa yang sedang kamu lakukan?
405
00: 33: 56.210 -> 00: 33: 57.920
Apakah Anda menjadi seperti ini karena Song Yi Kyung?
406
00: 33: 58.720 -> 00: 33: 59.920
Sejak kapan ...
407
00: 33: 59.920 -> 00: 34: 01.520
Sejak kapan Anda dan In Jung mulai melihat satu sama lain?
408
00: 34: 03.520 -> 00: 34: 04.620
Anak Jadah!
409
00: 34: 08.630 -> 00: 34: 10.130
Ini untuk Ji Hyun!
410
00: 34: 12.530 -> 00: 34: 14.330
Ini juga untuk Ji Hyun!
411
00: 34: 16.030 -> 00: 34: 17.040
Dan ini?
412
00: 34: 23.240 -> 00: 34: 24.640
Apakah belum Anda lakukan?
413
00: 34: 38.860 -> 00: 34: 40.260
Menerapkannya.
414
00: 34: 41.860 -> 00: 34: 43.260
Anda memberi saya obat setelah meninju saya?
415
00: 34: 43.760 -> 00: 34: 45.160
Hanya karena Anda gagal untuk membunuhku?
416
00: 34: 45.160 -> 00: 34: 46.460
Katakan dengan jelas,
417
00: 34: 47.270 -> 00: 34: 48.570
apa yang terjadi sebenarnya?
418
00: 34: 49.070 -> 00: 34: 50.570
Kapan Anda dan In Jung mulai melihat satu sama lain?
419
00: 34: 50.570 -> 00: 34: 51.970
Apa maksudmu kapan?
420
00: 34: 52.270 -> 00: 34: 53.970
Tentu saja, hal itu terjadi setelah Ji Hyun mengalami kecelakaan.
421
00: 34: 55.270 -> 00: 34: 57.780
Saya melihat teman saya di hotel.
422
00: 34: 59.680 -> 00: 35: 01.780
Saya juga melihat tunangan saya.
423
00: 35: 02.080 -> 00: 35: 03.980
Apakah saya idiot?
424
00: 35: 03.980 -> 00: 35: 07.490
Kalian berdua sudah berselingkuh sebelum kecelakaan.
425
00: 35: 07.490 -> 00: 35: 09.190
Apakah lagu Yi Kyung mengatakan sesuatu?
426
00: 35: 09.190 -> 00: 35: 10.690
Apa ya?
427
00: 35: 13.090 -> 00: 35: 14.490
Mengapa Anda pergi ke Jinan?
428
00: 35: 14.490 -> 00: 35: 17,600
Di Jung menelepon Anda Oppa.
429
00: 35: 17,600 -> 00: 35: 19.800
Waktu bukan fokus dari hubungan antara laki-laki dan perempuan.
430
00: 35: 19.800 -> 00: 35: 21.700
Bagaimana dengan lagu Yi Kyung?
431
00: 35: 21.900 -> 00: 35: 24.500
Anda suka In Jung dan Song Yi Kyung pada saat yang sama, bukan?
432
00: 35: 27.210 -> 00: 35: 29.010
Jika Anda dan In Jung dalam hubungan seperti itu ...
433
00: 35: 29.010 -> 00: 35: 30.810
... Kemudian fokus hanya pada In Jung.
434
00: 35: 30.810 -> 00: 35: 32.610
Jangan main-main dengan Song Yi Kyung.
435
00: 35: 32.810 -> 00: 35: 35.110
Karena aku tidak akan duduk kembali dan tidak peduli.
436
00: 35: 35.610 -> 00: 35: 37.820
Anda suka lagu Yi Kyung yang banyak?
437
00: 35: 38.420 -> 00: 35: 40.420
So Ji Hyun hanya alasan?
438
00: 35: 41.920 -> 00: 35: 44.120
Ini sesuatu yang tidak boleh mengganggu.
439
00: 35: 44.120 -> 00: 35: 47.430
Itu bukan sesuatu yang bisa memutuskan.
Terserah Lagu Yi Kyung.
440
00: 35: 47.430 -> 00: 35: 49.430
Hyung, kau seperti ini orang?
441
00: 35: 49.830 -> 00: 35: 51.830
Orang Kang Min Ho yang saya suka ...
442
00: 35: 51.930 -> 00: 35: 53.730
adalah orang berkulit tebal?
443
00: 35: 53.730 -> 00: 35: 55.730
Melihat ke belakang,
444
00: 35: 55.730 -> 00: 35: 58.440
Aku tidak tahu mengapa Anda akan mengikuti saya.
445
00: 35: 58.440 -> 00: 36: 00.540
Aku tahu itu sulit untuk Hyung,
446
00: 36: 00.540 -> 00: 36: 02.040
tapi kau selalu tegak.
447
00: 36: 02.240 -> 00: 36: 05.340
Tidak menjadi sombong dan tidak pernah berlutut di hadapan orang kaya.
448
00: 36: 05.340 -> 00: 36: 07.350
Dia tidak membenci orang miskin.
449
00: 36: 07.350 -> 00: 36: 09.350
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa.
450
00: 36: 09.750 -> 00: 36: 11.750
Jangan membuang-buang waktu.
451
00: 36: 11.750 -> 00: 36: 14.350
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan,
452
00: 36: 15.950 -> 00: 36: 18.760
mengatasi semua kesulitan itu,
453
00: 36: 18.760 -> 00: 36: 20.960
Saya menghormatinya.
454
00: 36: 22.260 -> 00: 36: 25.460
Anda tidak tahu betapa sulitnya hidup saya.
455
00: 36: 25.460 -> 00: 36: 27.470
Mengapa saya tidak harus tahu, Anda telah memberitahu kami sebelumnya.
456
00: 36: 27.570 -> 00: 36: 30.270
Ada banyak macam kesulitan.
457
00: 36: 31.070 -> 00: 36: 33.770
Anda tidak memahami kesulitan yang saya punya;
458
00: 36: 33.770 -> 00: 36: 36.070
Aku tidak mampu untuk membeli mobil,
459
00: 36: 36.070 -> 00: 36: 39.980
Orang tua saya tidak mampu kuliah saya, saya tidak punya uang untuk makan di res
toran.
460
00: 36: 41.180 -> 00: 36: 43.180
Hanya orang-orang adalah apa yang Anda tahu, kan?
461
00: 36: 43.380 -> 00: 36: 45.280
Bagaimana apanya?
462
00: 36: 48.190 -> 00: 36: 50.190
Dia tidak bisa memberitahu siapa pun tentang hal itu. Mungkin seperti itu.
478
00: 38: 27.190 -> 00: 38: 29.990
Kemudian jika Anda tahu apa yang dia butuhkan untuk mendapatkan hidupnya kembali
, itu harus ok.
479
00: 38: 29.990 -> 00: 38: 33.290
Ketulusan seseorang adalah apa yang dia butuhkan.
480
00: 38: 33.790 -> 00: 38: 36.090
Tidak peduli berapa banyak aku berpikir tentang hal itu, saya tidak mengerti.
481
00: 38: 36.090 -> 00: 38: 40.000
Dia mengatakan ada sesuatu yang dia harus lakukan, jadi dia bilang dia ingin bek
erja sebagai freelancer.
482
00: 38: 40,300 -> 00: 38: 41,600
Ini pasti alasannya.
483
00: 38: 41,600 -> 00: 38: 44.100
Bukti ketulusan?
484
00: 38: 44.500 -> 00: 38: 48.010
Ajussi, kita tidak bisa membiarkan ada yang tahu tentang hal ini.
485
00: 38: 48.010 -> 00: 38: 50.010
Jika ada kesalahan apapun, sesuatu yang serius dapat terjadi pada Ji Hyun.
486
00: 38: 50.010 -> 00: 38: 52.010
Ini adalah masalah hidup seseorang di telepon.
487
00: 38: 52.010 -> 00: 38: 54.110
Aku terlalu takut untuk bahkan berbicara tentang hal itu.
488
00: 38: 55.210 -> 00: 38: 58.220
Mengapa menyembunyikan hal ini di rumah saya?
489
00: 38: 58.220 -> 00: 38: 59.520
Jika Min Ho tahu tentang hal itu
490
00: 38: 59.520 -> 00: 39: 01.220
ia akan mengekspos identitasnya?
491
00: 39: 01.220 -> 00: 39: 04.720
Segel sering digunakan dalam menjual atau membeli rumah.
492
00: 39: 06.620 -> 00: 39: 09.430
Jelas, Min Ho hyung dan In Jung sudah saling kenal.
493
00: 39: 09.430 -> 00: 39: 11.830
Mereka memiliki masa lalu.
494
00: 39: 11.830 -> 00: 39: 14.930
Karena itu perasaan orang, sulit untuk melakukan apa yang diinginkan.
495
00: 39: 14.930 -> 00: 39: 18.240
Karena terlalu banyak berpikir, itu seperti kepala saya akan meledak.
496
00: 39: 18.640 -> 00: 39: 21.840
Mengenai Ji Hyun, aku sangat bingung tentang segala sesuatu.
497
00: 39: 21.840 -> 00: 39: 24.040
Tenang dan berpikir.
498
00: 39: 24.040 -> 00: 39: 27.650
Tidak ada seorang pun kecuali Anda yang dapat membantu Ji Hyun.
499
00: 39: 44.260 -> 00: 39: 45.860
Apa ini?
500
00: 39: 45.860 -> 00: 39: 48.170
Aku sedang tidur?
501
00: 39: 48.270 -> 00: 39: 50.570
Apakah saya tidur dengan Song Yi Kyung sepanjang malam?
502
00: 39: 53.070 -> 00: 39: 55.770
Ah ... jadi hal semacam ini bisa juga terjadi.
503
00: 39: 58.280 -> 00: 40: 00.880
Aku merasa begitu bebas dan santai untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.
504
00: 40: 20,500 -> 00: 40: 22.800
Omo, lihat siapa yang datang.
505
00: 40: 23,000 -> 00: 40: 24.400
Moshi Moshi! Apakah Anda pernah baik?
506
00: 40: 24.400 -> 00: 40: 25.800
Siapakah dia?
507
00: 40: 26.000 -> 00: 40: 28.810
Teman saya sebutkan sebelumnya.
508
00: 40: 29.010 -> 00: 40: 31.710
Teman Ji Hyun dari komunitas sulap.
509
00: 40: 31.710 -> 00: 40: 34.510
Halo ayah. Saya Park Jung Eun.
510
00: 40: 34.510 -> 00: 40: 39.320
Ah ... ini adalah teman yang membuat Anda penuh energi?
511
00: 40: 39.320 -> 00: 40: 43.820
Oh ... Namun, kenapa Anda berada di sini?
512
00: 40: 43.820 -> 00: 40: 46.620
Aku pergi ke Jinan karena sesuatu ...
513
00: 40: 46.830 -> 00: 40: 50.930
Saya ingat bahwa Ji Hyun mengatakan bahwa ayahnya suka makan tulang babi sup.
514
00: 40: 50.930 -> 00: 40: 52.330
Jadi aku membeli beberapa.
515
00: 40: 52.330 -> 00: 40: 56.940
Omo. Anda sengaja membeli ini di Jinan?
516
00: 40: 57.540 -> 00: 41: 02.040
Bahkan apa ayahnya suka ... dia telah katakan sebelumnya?
517
00: 41: 02.140 -> 00: 41: 06.340
Dia mengatakan bahwa ketika jauh ayahnya, dia seperti zombie
518
00: 41: 06.340 -> 00: 41: 08.950
dan bahwa tidak peduli seberapa baik suami adalah, ayah seseorang adalah selalu
yang terbaik.
519
00: 41: 08.950 -> 00: 41: 14.250
Jadi ... dia ingin Anda untuk memiliki kehidupan yang sehat dan panjang.
520
00: 41: 44.680 -> 00: 41: 46.280
Direktur Kang tahu kau akan datang ke Jinan.
521
00: 41: 46.280 -> 00: 41: 51.090
Dia ingin Anda untuk menunggu di paviliun di Cherry Blossom Road sebelum 07:00.
522
00: 41: 51.990 -> 00: 41: 55.590
Pesan ini ... siapa yang mengirimnya?
523
00: 42: 07.510 -> 00: 42: 09.510
Shin In Jung menelepon!
524
00: 42: 09.510 -> 00: 42: 11.910
Shin Jung di ingin Anda untuk menjawab telepon.
525
00: 42: 14.110 -> 00: 42: 16.110
Halo, saya Lagu Yi Kyung.
526
00: 42: 16.410 -> 00: 42: 19.320
Lagu ... Yi Kyung?
527
00: 42: 20.020 -> 00: 42: 21.120
Ya, Miss In Jung.
528
00: 42: 24.720 -> 00: 42: 26.420
Mengapa Anda mengirimkan saya pesan?
529
00: 42: 26.420 -> 00: 42: 29.230
Sulit untuk membayangkan Nona In Jung akan menusuk orang di belakang.
530
00: 42: 29.230 -> 00: 42: 30.630
Meskipun kita tidak benar-benar teman-teman ...
531
00: 42: 30.830 -> 00: 42: 32.230
Tapi, kita mengenal satu sama lain, setidaknya.
532
00: 42: 32.430 -> 00: 42: 34.230
Apakah Anda bermain dengan saya sekarang?
533
00: 42: 34.830 -> 00: 42: 37.340
Hari itu di Jinan, mengapa kau bertanya padaku untuk pergi ke tempat itu?
534
00: 42: 37.340 -> 00: 42: 39.240
Saya hanya mengatakan bahwa saya akan menjaga rahasia Anda.
535
00: 42: 39.240 -> 00: 42: 42.140
Saya tidak mengatakan saya tidak akan bertemu Kang Min Ho.
536
00: 42: 42.140 -> 00: 42: 44.140
Anda jelas tahu hubungan kami.
537
00: 42: 44.140 -> 00: 42: 45.240
Mengapa kau melakukan ini?
538
00: 42: 45.240 -> 00: 42: 48.250
Nona In Jung, Anda bertemu tunangan teman terbaik Anda, bukan?
539
00: 42: 48.250 -> 00: 42: 50.550
Dia awalnya laki-laki saya!
540
00: 42: 50.850 -> 00: 42: 53.650
Jadi Anda mengirim kekasih Anda ke teman Anda?
541
00: 42: 53.650 -> 00: 42: 55.750
Itu kecurangan teman Anda.
542
00: 42: 56.150 -> 00: 42: 57.760
Lalu aku juga bisa melihatnya.
543
00: 42: 59.760 -> 00: 43: 00.660
Mengatakan apa?
544
00: 43: 00.660 -> 00: 43: 03.760
Anda bahkan menipu teman Anda.
545
00: 43: 03.760 -> 00: 43: 06.660
Jadi mengapa saya tidak dapat melihat Kang Min Ho?
546
00: 43: 06.660 -> 00: 43: 07.970
Kami tidak bahkan teman-teman.
547
00: 43: 07.970 -> 00: 43: 09.870
Min Ho oppa dan aku ...
548
00: 43: 09.870 -> 00: 43: 11.470
tidak dalam hubungan yang rapuh.
549
00: 43: 11.470 -> 00: 43: 13.470
Tentu saja itu adalah hubungan yang sangat kuat.
550
00: 43: 13.470 -> 00: 43: 15.570
Karena kau konspirator.
551
00: 43: 15.570 -> 00: 43: 17.580
Anda tidak mengerti apa-apa jadi jangan berpura-pura mengerti.
552
00: 43: 17.580 -> 00: 43: 20.680
Anda membiarkan pacar Anda untuk menjadi tunangan dari teman terbaik Anda.
553
00: 43: 20.680 -> 00: 43: 22.780
Selain itu, Anda didambakan harta teman tersebut.
554
00: 43: 22.780 -> 00: 43: 23.880
Tidak ada alasan lain yang ada?
555
00: 43: 24.580 -> 00: 43: 27.690
Meskipun ada, saya tidak punya alasan untuk memberitahu Anda.
556
00: 43: 27.690 -> 00: 43: 28.890
Selama dua tahun ...
557
00: 43: 28.890 -> 00: 43: 32.690
orang yang baik-baik saja dengan menyatukan temannya dan kekasih
558
00: 43: 32.690 -> 00: 43: 36.590
terhadap seorang wanita seperti saya, kenapa kau begitu takut?
559
00: 43: 36.590 -> 00: 43: 39,000
Anda tidak perlu khawatir tentang Shin Ji Hyun.
560
00: 43: 39,000 -> 00: 43: 43.400
Tapi ke arahku, Anda takut aku akan membawanya pergi?
561
00: 43: 44.300 -> 00: 43: 48.810
Min Ho oppa dan aku ... tidak akan pernah putus.
562
00: 43: 49.010 -> 00: 43: 51.210
Dia mengatakan dengan sangat jelas kemarin.
563
00: 43: 51.410 -> 00: 43: 53.510
Tentu saja, Anda tidak akan putus ...
564
00: 43: 53.510 -> 00: 43: 55.610
karena Anda informan di perusahaan.
565
00: 43: 55.910 -> 00: 43: 58.520
Informer?
566
00: 43: 59.020 -> 00: 44: 01.420
Bukankah Anda sekretaris Presiden?
567
00: 44: 01.420 -> 00: 44: 03.220
Karena kau sahabat putrinya ...
568
00: 44: 03.220 -> 00: 44: 05.720
Presiden akan memiliki keyakinan penuh dalam Anda.
569
00: 44: 05.720 -> 00: 44: 07.730
Selain itu, Anda akan memiliki banyak pengaruh terhadap dia benar?
570
00: 44: 08.330 -> 00: 44: 12.030
Presiden. Orang yang dapat dipercaya, kan?
571
00: 44: 12.030 -> 00: 44: 13.930
Diam-diam menyelidiki sedikit, kan?
572
00: 44: 13.930 -> 00: 44: 18.140
Setelah menyelidiki, tampaknya dia orang yang sempurna.
573
00: 44: 18.140 -> 00: 44: 23.140
Jenis manusia sulit untuk menemukan, Presiden.
574
00: 44: 25.740 -> 00: 44: 28.550
Ini benar-benar seperti ini.
575
00: 44: 30.550 -> 00: 44: 33.650
Bagaimana mitra mampu tersebut dapat pecah?
576
00: 44: 33.650 -> 00: 44: 37.660
Kang Min Ho, benar-benar, tidak akan bisa putus dengan Anda.
577
00: 44: 37.660 -> 00: 44: 39.560
Jadi, Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
578
00: 44: 45.060 -> 00: 44: 47.970
Aku bilang aku akan pergi, tapi aku tidak. Aku benar-benar minta maaf.
579
00: 44: 47.970 -> 00: 44: 51.670
Tidak apa-apa, pasti harus ada sesuatu, kan?
580
00: 44: 51.670 -> 00: 44: 54.770
Tapi, kenapa kau sendirian? Di mana In Jung pergi?
581
00: 44: 55.170 -> 00: 44: 59.080
Dalam Jung pulang. Sesuatu datang di rumah sehingga dia tidak datang ...
582
00: 44: 59.680 -> 00: 45: 01.780
Dia tidak bisa datang.
583
00: 45: 02.280 -> 00: 45: 06.080
Anda berdua tahu bahwa Min Ho hyung juga datang ke Jinan, kan?
584
00: 45: 06.080 -> 00: 45: 07.990
Min Ho juga pergi ke Jinan?
585
00: 45: 07.990 -> 00: 45: 10.890
Kau tidak tahu? Dalam Jung tahu.
586
00: 45: 10.890 -> 00: 45: 12.990
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu.
587
00: 45: 13.290 -> 00: 45: 16.090
Bagaimana Anda berdua kembali ke Seoul?
588
00: 45: 16.290 -> 00: 45: 18.300
Tentang itu ...
589
00: 45: 18.300 -> 00: 45: 21.700
Saya minum banyak anggur kemarin ...
590
00: 45: 21.700 -> 00: 45: 24.400
Sepertinya seseorang membawa saya ketika saya datang kembali ke Seoul.
591
00: 45: 24.400 -> 00: 45: 26.910
Saya pikir itu adalah mimpi. Apakah itu Min Ho oppa?
592
00: 45: 27.410 -> 00: 45: 28.810
Apa yang kau katakan?
593
00: 45: 28.810 -> 00: 45: 33.410
Aku tidak yakin. Dalam Jung dan Min Ho bertengkar di rumah saya
594
00: 45: 33.410 -> 00: 45: 35.610
dan mengatakan mereka berpacaran selama lima tahun.
595
00: 45: 36.110 -> 00: 45: 37.520
Lima tahun?
596
00: 45: 37.520 -> 00: 45: 40.320
Tidak Kecuali itu mimpi, tidak masuk akal.
597
00: 45: 40.320 -> 00: 45: 42.320
Dalam Jung punya pacar.
598
00: 45: 42.320 -> 00: 45: 44.920
Pernahkah Anda melihat orang Dalam Jung adalah melihat?
599
00: 45: 44.920 -> 00: 45: 47.630
Saya belum benar-benar melihat dia, tapi Yi Kyung telah melihatnya.
600
00: 45: 47.630 -> 00: 45: 48.830
Lagu Yi Kyung tahu?
601
00: 45: 48.830 -> 00: 45: 51.630
Dia bilang dia tahu orang Dalam Jung adalah melihat ...
602
00: 45: 51.630 -> 00: 45: 53.630
tapi In Jung bertanya merahasiakannya.
603
00: 45: 56.730 -> 00: 46: 00.140
Artinya ... alasan saya minum begitu banyak kemarin karena ...
604
00: 46: 00.140 -> 00: 46: 03.340
Aku sedang menunggu Anda di restoran, dan saya merasa sangat sedih.
605
00: 46: 03.340 -> 00: 46: 06.640
Aku pergi ke Ji Nan dan pikiran lebih dari Ji Hyun datang.
606
00: 46: 06.640 -> 00: 46: 10.050
Saya juga khawatir tentang operasi tumor otak Ji Hyun ayah.
607
00: 46: 10.050 -> 00: 46: 11.350
Bagaimana apanya?
608
00: 46: 11.350 -> 00: 46: 14.050
Apa maksudmu operasi tumor otak Ji Hyun ayah?
609
00: 46: 14.050 -> 00: 46: 16.250
Jadi saya belum katakan sebelumnya.
610
00: 46: 16.860 -> 00: 46: 20.560
Ayah Ji Hyun mungkin tidak hidup lebih lama lagi.
611
00: 46: 20.560 -> 00: 46: 23.660
Itu sebabnya ia menulis surat wasiat.
612
00: 46: 30.270 -> 00: 46: 31.070
Menatap.
613
00: 46: 31.070 -> 00: 46: 32.870
Sebuah hadiah.
614
00: 46: 32.870 -> 00: 46: 34.570
Bagi saya, perasaan.
615
00: 46: 34.570 -> 00: 46: 37.480
Anda tahu itu cinta melalui perasaan.
616
00: 46: 37.780 -> 00: 46: 40.680
Lalu bagaimana Anda menunjukkan bukti perasaan?
617
00: 46: 40.680 -> 00: 46: 42.980
Cara orang tunggal mengungkapkan itu ... berciuman.
618
00: 46: 43.480 -> 00: 46: 45.680
Cara Pasangan 'mengungkapkan itu ...
619
00: 46: 45.880 -> 00: 46: 47.590
Cukup. Hanya berbicara ke sana.
620
00: 46: 48.890 -> 00: 46: 50.990
Ini benar-benar sulit.
621
00: 46: 51.090 -> 00: 46: 52.890
Berapa banyak yang kita katakan?
622
00: 46: 53.390 -> 00: 46: 55.290
Ini tampaknya menjadi sekitar dua puluh.
623
00: 46: 55.290 -> 00: 46: 56.800
Tapi, Hae Won,
624
00: 46: 57.000 -> 00: 46: 59.900
Mengapa Anda bertanya tentang metode menunjukkan bukti cinta?
625
00: 47: 00.600 -> 00: 47: 03.700
Bukankah aku sudah memberitahu Anda untuk tidak bertanya? Mari kita berhenti.
626
00: 47: 04.400 -> 00: 47: 05.300
Aku disini.
627
00: 47: 09.410 -> 00: 47: 10.710
Dimana presiden?
628
00: 47: 10.710 -> 00: 47: 12.410
Dia pergi keluar untuk menangani beberapa hal.
629
00: 47: 12.410 -> 00: 47: 13.610
Ah masa?
630
00: 47: 18.820 -> 00: 47: 20.620
Yi Kyung, kau makan?
631
00: 47: 20.620 -> 00: 47: 21.720
Belum.
632
00: 47: 21.720 -> 00: 47: 23.920
Anda masih belum makan belum? Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
633
00: 47: 23.920 -> 00: 47: 25.620
Pergi ke depan dan makan, pergi.
634
00: 47: 25.620 -> 00: 47: 27.130
Ya Sudah.
635
00: 47: 30.930 -> 00: 47: 33.930
Setelah menerima kaktus ... bagaimana bisa seseorang berubah begitu cepat?
636
00: 47: 34.630 -> 00: 47: 38.240
Di masa lalu, tak seorang pun pernah peduli begitu banyak tentang saya.
637
00: 47: 39.440 -> 00: 47: 41.940
Sayangnya, dia seorang wanita.
638
00: 47: 42.440 -> 00: 47: 44.240
Ah masa ...
639
00: 47: 47.150 -> 00: 47: 49.350
Jika mereka berada dalam hubungan kencan lima tahun yang lalu ...
640
00: 47: 49.350 -> 00: 47: 50.850
Anda masih merasa bersalah, kan?
641
00: 47: 50.850 -> 00: 47: 52.650
Karena Anda ... apa yang akan terjadi jika aku mati?
642
00: 47: 52.650 -> 00: 47: 54.850
Siapa Shin Ji Hyun mati di tempat semacam itu?
643
00: 47: 54.850 -> 00: 47: 55.750
Anda anak Allah.
644
00: 47: 55.750 -> 00: 48: 01.060
Jika bukan karena Min Ho Oppa, aku akan mati.
645
00: 48: 01.060 -> 00: 48: 03.660
Itu dilakukan dengan sengaja untuk mendekati Ji Hyun.
646
00: 48: 03.660 -> 00: 48: 06.560
Dia bilang dia tahu siapa In Jung adalah melihat
647
00: 48: 06.560 -> 00: 48: 08.370
tapi In Jung memintanya untuk merahasiakannya.
648
00: 48: 08.370 -> 00: 48: 11.170
Ini ... Saya menggunakan sedikit.
649
00: 48: 11.170 -> 00: 48: 12.870
Apa yang kalian lakukan?
650
00: 48: 15.070 -> 00: 48: 17.780
Ji Hyun tahu segalanya.
651
00: 48: 18.180 -> 00: 48: 20.080
Saya ingin tinggal di sini.
652
00: 48: 20.080 -> 00: 48: 22.580
Saya mendengar ayah Ji Hyun akan mentransfer perusahaan untuk Min Ho.
653
00: 48: 22.580 -> 00: 48: 24.880
Bapa, yang tidak bisa terjadi!
654
00: 48: 26.790 -> 00: 48: 28.590
Apa yang Anda lakukan di Jinan?
655
00: 48: 28.590 -> 00: 48: 30.090
Meskipun aku pergi ke sana bersama-sama dengan Kang Min Ho
656
00: 48: 30.090 -> 00: 48: 31.390
itu hanya untuk perjalanan.
657
00: 48: 31.390 -> 00: 48: 33.990
Anda suka Min Ho hyung yang banyak sehingga Anda bahkan akan Jinan dengan dia?
658
00: 48: 33.990 -> 00: 48: 36.590
Ada alasan bagi saya untuk pergi ke sana, jadi aku pergi ke sana.
659
00: 48: 36,800 -> 00: 48: 38.200
Shin Ji Hyun.
660
00: 48: 38,600 -> 00: 48: 41.200
Jadi, itu bukan karena Anda seperti Min Ho hyung.
661
00: 48: 42.300 -> 00: 48: 44.700
Sebenarnya, ada sesuatu yang penting.
662
00: 48: 54.410 -> 00: 48: 56.310
Saya ingin mengundurkan diri.
663
00: 48: 57.320 -> 00: 48: 58.820
Apa yang sedang kamu lakukan ?!
664
00: 49: 00.720 -> 00: 49: 04.720
Anda sengaja mengirimi saya pesan teks untuk membiarkan saya melihat Anda bersam
a-sama dengan dia?
665
00: 49: 04.720 -> 00: 49: 07.330
Dia adalah salah satu yang Anda suka lebih, kan?
666
00: 49: 07.330 -> 00: 49: 12.230
Bila Anda senang dengan dia, Anda membiarkan saya bermain sekretaris dan teman?
667
00: 49: 12.230 -> 00: 49: 13.630
Apa yang kalian bicarakan?
668
00: 49: 13.630 -> 00: 49: 15.330
Anda membatalkan kepailitan.
669
00: 49: 15.330 -> 00: 49: 18.540
Jadi saya tidak perlu memberikan informasi perusahaan untuk Anda, kan?
670
00: 49: 19.240 -> 00: 49: 21.340
Saya akan mengundurkan diri.
671
00: 49: 37.460 -> 00: 49: 38.460
Dalam Jung.
672
00: 49: 38.460 -> 00: 49: 40.160
mengapa kau di sini?
673
00: 49: 41.560 -> 00: 49: 42.960
Moshi Moshi.
674
00: 49: 42.960 -> 00: 49: 44.760
Sudah lama.
675
00: 49: 46.260 -> 00: 49: 48.170
Apa yang Anda datang ke sini untuk?
676
00: 49: 49.570 -> 00: 49: 51.870
Apa yang Anda katakan adalah benar-benar aneh.
677
00: 49: 51.870 -> 00: 49: 56.170
Seorang teman datang untuk mengunjungi teman yang sakit dan Anda bertanya mengap
a.
678
00: 49: 56.170 -> 00: 49: 57.880
Apa maksudmu sebenarnya?
679
00: 49: 57.880 -> 00: 50: 00.980
Saya pikir lebih baik untuk menelepon dulu sebelum datang.
680
00: 50: 00.980 -> 00: 50: 04.180
Tapi tetap saja ... Aku menelepon kantor beberapa kali sekretaris
681
00: 50: 04.180 -> 00: 50: 05.780
tapi Anda tidak menjawab telepon.
682
00: 50: 05.780 -> 00: 50: 10.690
Bahkan jika presiden tidak ada, tidak apa-apa bagi sekretaris untuk hanya berada
di mana saja?
683
00: 50: 12.390 -> 00: 50: 14.190
Setelah Park Jung Eun datang untuk mewawancarai saya
684
00: 50: 14.190 -> 00: 50: 18,400
Saya tiba-tiba teringat Ji Hyun.
685
00: 50: 18,400 -> 00: 50: 19.700
Itu sebabnya aku datang.
686
00: 50: 19,700 -> 00: 50: 21.500
Park Jung Eun?
687
00: 50: 21.900 -> 00: 50: 24.100
Wawancara? Apa yang kalian bicarakan?
688
00: 50: 24.100 -> 00: 50: 27.010
Dalam rangka untuk membantu dengan Ji Hyun EEG membaca,
689
00: 50: 27.010 -> 00: 50: 30.710
dia menghubungi teman-teman sekolah dan teman-teman di mana-mana.
690
00: 50: 30.710 -> 00: 50: 32.310
Kau tidak tahu?
691
00: 50: 32.510 -> 00: 50: 34.510
Jika itu Park Jung Eun ...
692
00: 50: 34.510 -> 00: 50: 36.710
Bukankah dia teman yang pergi ke rumah Anda terakhir kali?
693
00: 50: 36.710 -> 00: 50: 41.520
Iya Nih. Dia benar-benar teman Ji Hyun.
694
00: 50: 41.520 -> 00: 50: 44.320
Kemarin, dia bilang dia bahkan pergi ke Jinan.
695
00: 50: 44.320 -> 00: 50: 47.530
Dia membeli sup daging babi tulang dan membawanya ke membiarkan Ayah makan.
696
00: 50: 47.530 -> 00: 50: 51.030
Jinan? Kemarin?
697
00: 51: 03.140 -> 00: 51: 07.450
Dia tinggi, ramping dan sangat cantik.
698
00: 51: 07.950 -> 00: 51: 12.650
Teman Ji Hyun yang mencari teman sekelas Ji Hyun?
699
00: 51: 12.650 -> 00: 51: 16.350
Kenapa dia tidak menghubungi Seo Woo dan aku?
700
00: 51: 17.860 -> 00: 51: 19.860
Park Jung Eun.
701
00: 51: 20.560 -> 00: 51: 22.660
Siapa dia sebenarnya?
702
00: 51: 26,900 -> 00: 51: 30.770
Kang Min Ho ... kenapa kau tidak menelepon?
703
00: 51: 32.070 -> 00: 51: 36.880
Aku pingsan ke tanah seperti itu. Bagaimana dia bisa pergi begitu saja?
704
00: 51: 36.880 -> 00: 51: 39.680
Ini tidak seperti dia tidak bisa ke telepon.
705
00: 51: 40.980 -> 00: 51: 42.880
Apakah dia berusaha untuk mendamaikan dengan In Jung?
706
00: 51: 43.380 -> 00: 51: 45.280
Hal ini tidak bisa ...
707
00: 51: 46.790 -> 00: 51: 48.490
Ini tidak bisa.
708
00: 51: 49.390 -> 00: 51: 52.590
Dia harus putus dengan Shin In Jung.
709
00: 51: 52.590 -> 00: 51: 55.090
Mengapa harus mereka menyatakan bangkrut?
710
00: 51: 55.090 -> 00: 51: 58.200
Saya harus mendapatkan password sehingga saya akan tahu.
711
00: 52: 05.800 -> 00: 52: 09.410
Mengirim pesan teks untuk memberitahu In Jung tempat di mana dia dan saya akan b
ertemu ...
712
00: 52: 09.410 -> 00: 52: 11.110
Dia bukan wanita biasa, bukan?
713
00: 52: 11.110 -> 00: 52: 12.310
Itu seorang wanita yang menakutkan.
714
00: 52: 12.310 -> 00: 52: 14.410
Dia juga menggunakan ponsel dengan nomor tidak ada.
715
00: 52: 14.410 -> 00: 52: 16.410
Bagian yang mencurigakan.
716
00: 52: 20.620 -> 00: 52: 23.320
Melihat ke dalamnya. Dia harus berada di toko Kang.
717
00: 52: 23.320 -> 00: 52: 28.530
Melacaknya, mencari di mana dia tinggal, keluarganya,
pergi melalui hubungan masa lalunya dengan pria.
718
00: 52: 28.530 -> 00: 52: 30.730
Bayar perhatian khusus pada hal-hal yang berkaitan dengan saya.
719
00: 52: 30.930 -> 00: 52: 32.330
Ok, aku tahu.
720
00: 52: 32.730 -> 00: 52: 35.130
Dan juga pergi ke rumah sakit, rumah sakit Min Saeng.
721
00: 52: 35.130 -> 00: 52: 37.340
Anda belum ada.
722
00: 52: 37.540 -> 00: 52: 39.940
Saya tidak tahu di Jinan.
723
00: 52: 39.940 -> 00: 52: 42.740
Kasus penelitian, memberikan penyelidikan menyeluruh.
724
00: 52: 43.740 -> 00: 52: 47.650
Aku ingin tahu apa yang tangan yang bisa saya bermain.
725
00: 53: 05.160 -> 00: 53: 09.170
Ayah Ji Hyun ... mereka mengatakan dia tidak akan hidup lama.
726
00: 53: 09.170 -> 00: 53: 12.470
Ji Hyun, Anda masih tidak tahu, kan?
727
00: 53: 12.470 -> 00: 53: 14.770
Akan lebih baik bagi Anda untuk tidak tahu.
728
00: 53: 14.770 -> 00: 53: 19.980
Dalam situasi ini, mengetahui penyakit ayahmu, bagaimana Anda bertahan?
729
00: 53: 34.590 -> 00: 53: 37.200
Hei, Nak! Shin Ji Hyun!
730
00: 53: 37.200 -> 00: 53: 39,200
Tanggal?
746
00: 55: 39.220 -> 00: 55: 41.220
Mengapa? Mengapa?
747
00: 55: 41.220 -> 00: 55: 42.420
Apa lelucon.
748
00: 55: 42.420 -> 00: 55: 45.420
Aku bahkan tidak bisa memberikan bunga untuk pacar saya?
749
00: 55: 45.420 -> 00: 55: 47.430
Anda punya pacar?
750
00: 55: 47.430 -> 00: 55: 48.930
Itu lucu.
751
00: 55: 48.930 -> 00: 55: 52.630
Apakah saya tidak diizinkan untuk menyukai seorang wanita?
752
00: 55: 52.630 -> 00: 55: 55.130
Sepertinya Anda benar-benar punya pacar.
753
00: 55: 55.130 -> 00: 55: 58.240
Dia bukan pacar saya, tapi seorang wanita yang saya suka.
754
00: 55: 58.240 -> 00: 56: 00.940
Ada seorang wanita yang suka, tapi saya ...
755
00: 56: 00.940 -> 00: 56: 02.940
Tidak ... ke Song Yi Kyung, ia main mata dengan dia?
756
00: 56: 02.940 -> 00: 56: 04.440
Anda yakin adalah playboy.
757
00: 56: 04.440 -> 00: 56: 06.850
Apa! Mengapa saya playboy?
758
00: 56: 06.850 -> 00: 56: 08.350
Anda bahkan membeli bunga untuknya.
759
00: 56: 08.350 -> 00: 56: 12.650
Selain itu, seorang pria yang memberikan banyak tiba-tiba pasti playboy.
760
00: 56: 13.750 -> 00: 56: 17.660
775
00: 57: 05.400 -> 00: 57: 07.110
Jangan seperti ini.
776
00: 57: 14.610 -> 00: 57: 16.110
Maafkan saya.
777
00: 57: 16.110 -> 00: 57: 19.620
Dia sedang tidak enak badan, jadi dia agak sensitif.
778
00: 57: 19.620 -> 00: 57: 21.920
Aku tahu, tidak apa-apa.
779
00: 57: 21.920 -> 00: 57: 23.920
Tapi, tentang operasi ...
780
00: 57: 23.920 -> 00: 57: 27.630
Dia tidak bisa meninggalkan Ji Hyun untuk menjalani operasi.
781
00: 57: 27.630 -> 00: 57: 29.830
Aku berdiri olehnya.
782
00: 57: 30.930 -> 00: 57: 33.630
Tapi, bisa saya menanyakan sesuatu?
783
00: 57: 33.630 -> 00: 57: 35.930
Lanjutkan. Apa ya?
784
00: 57: 35.930 -> 00: 57: 38.140
Hari kecelakaan Ji Hyun ...
785
00: 57: 38.140 -> 00: 57: 42.240
Saya mendengar bahwa dia seharusnya memberikan sesuatu kepada Min Ho hyung kemud
ian dia masuk ke kecelakaan.
786
00: 57: 42.240 -> 00: 57: 43.240
Apa itu tadi?
787
00: 57: 43.240 -> 00: 57: 45.740
Itu segel nya.
788
00: 57: 45.740 -> 00: 57: 47.450
Segel?
789
00: 57: 47.450 -> 00: 57: 49.550
804
00: 58: 58.120 -> 00: 59: 01.520
Sekarang, saya ingin hal yang sama seperti Anda.
805
00: 59: 01.520 -> 00: 59: 04.420
Apa yang saya inginkan?
806
00: 59: 05.120 -> 00: 59: 06.930
Nona Lagu Yi Kyung.
807
00: 59: 07.430 -> 00: 59: 10.830
Apa yang Anda pikir itu adalah bahwa saya ingin?
808
00: 59: 11.630 -> 00: 59: 12.930
Hal yang sama saya inginkan.
809
00: 59: 12.930 -> 00: 59: 15.330
Apa yang Anda inginkan?
810
00: 59: 15.730 -> 00: 59: 17.140
Apakah Anda mencoba untuk bermain permainan kata-kata dengan saya?
811
00: 59: 17.140 -> 00: 59: 19.840
Tidak ada yang saya inginkan dari Anda.
812
00: 59: 19.840 -> 00: 59: 24.140
Aku seperti ini. Hal-hal yang Anda katakan bahwa Anda ingin berada persis sama d
engan apa yang saya inginkan.
813
00: 59: 24.140 -> 00: 59: 27.250
Apa ini? Membiarkan orang menjadi penasaran.
814
00: 59: 28.350 -> 00: 59: 30.250
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
815
00: 59: 30.250 -> 00: 59: 34.950
Anda hanya membaca pikiran saya seolah-olah pikiran kita adalah sama.
Membangkitkan rasa ingin tahu saya.
816
00: 59: 34.950 -> 00: 59: 37.160
Mengapa dia menjadi seperti ini begitu tiba-tiba?
817
00: 59: 37.560 -> 00: 59: 40.560
Jadi Anda tidak bisa pergi terlalu jauh ke depan.
818
00: 59: 41.060 -> 00: 59: 43.760
848
01: 02: 15.410 -> 01: 02: 16.920
Anda memiliki waktu yang sulit.
849
01: 02: 16.920 -> 01: 02: 19.120
Apa yang bisa saya bantu?