Kaze wa Fuiteiru / The Wind is Blowing (Indonesia)

lihatlah dunia ini

lihatlah kekacauan ini
apakah kau mendengar
jeritan dunia yang pilu
harapan yang kian pudar
semangat yang telah runtuh
dan dalam keputusasaan
mencari cahaya
kita bertanya di manakah Tuhan
sekali lagi
demi dunia kita ini
sudah saatnya kita tuk memulai
masa depan masih ada
selama angin bertiup
tak ada kata terlambat
untuk mencoba lagi
dan dunia kita ini
membutuhkan pertolonganmu
untuk menjaga dan
menyelamatkannya dari kehancuran
inilah saatnya
setiap memori kesedihan
juga setiap penderitaan
di dalam setiap bencana
yang pernah kita alami
janganlah engkau menyerah
janganlah patah semangat
karena kita pasti bisa
mewujudkan dunia
indah yang slalu kita impikan
dan tak kan ada
air mata yang berjatuhan
karena kita tak pernah peduli
masa depan yang dinanti
tak kan ada jika kita
tidak memperjuangkannya
pada masa sekarang
biarpun kau merasa ragu
biarpun kau merasa takut
kita harus berjuang agar
tak kan ada penyesalan
siapkan dirimu
tak ada banyak waktu yang masih tersisa
janganlah menyerah kesempatan masih ada
dengarkanlah dunia ia membutuhkan kita
bersama kita pasti kan bisa menggapai masa depan

inilah saatnya
masa depan yang dinanti
tak kan ada jika kita
tidak memperjuangkannya
pada masa sekarang
masa depan masih ada
selama angin bertiup
tak ada kata terlambat
untuk mencoba lagi
dan dunia kita ini
membutuhkan pertolonganmu
untuk menjaga dan
menyelamatkannya dari kehancuran
inilah saatnya
siapkan dirimu