1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1. Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (Wahai

Muhammad serta mengisinya Dengan iman dan hidayah petunjuk) ?
2. Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan
Islam) 3. Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai
kemudahan Dalam melaksanakannya)?
4. Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan
mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
5.
Oleh
itu,
maka
(tetapkanlah
kepercayaanmu)
Bahawa
Sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
6. (sekali lagi ditegaskan): Bahawa Sesungguhnya tiap-tiap kesukaran
disertai kemudahan.
7. Kemudian apabila Engkau telah selesai (daripada sesuatu amal
Soleh), maka bersungguh-sungguhlah Engkau berusaha (mengerjakan
amal soleh Yang lain),

8. Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah Engkau memohon (Apa

Yang Engkau gemar dan ingini).

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada
malam Lailatul-Qadar,
2. Dan apa jalannya Engkau dapat mengetahui apa Dia kebesaran
malam Lailatul-Qadar itu?
3. Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.
4. Pada malam itu, turun malaikat dan Jibril Dengan izin Tuhan
mereka, kerana membawa Segala perkara (yang ditakdirkan
berlakunya pada tahun Yang berikut);
5. Sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!