TUGAS SOSIOLINGUISTIK

Disusun Oleh :
AHMAD NURUL ARIFIN
NPM : 1105080053
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010

KODE BAHASA MASYARAKAT TUTUR DESA

SENDANGHARJO DI KABUPATEN LAMONGAN
Kode bahasa dengan kode bahasa jawa ngoko
Peserta tutur :
Fajar

: Laki laki usia 18 th, jawa;

Saipul

: Laki laki usia 20 th, jawa.

Tempat : Pasar mblimbing.

A : Pul, klambine ki regane piro ? (bahasa jawa)
Pul, baju ini harganya berapa ? (bahasa Indonesia)
B : Mong telong puloh ewu kok jar!, murah toh? (bahasa jawa)
Cuma tiga puluh ribu jar !, murah kan? (bahasa Indonesia)
A : Wah.. larang temen? (bahasa jawa)
Wah.. mahal sekali? (bahasa Indonesia)
B : Oleh ngenyang kok. Nang enyang toh? (bahasa jawa)
Boleh nawar kok. Tawarlah..! (bahasa indonesia)
A : Rong puloh ewu ki regane.. (bahasa jawa)
Dua puluh ribu ini harganya. (bahasa Indonesia)
B : Sek hurung oleh, mosok klambi ngono apikke mong pok enyang rong puloh
ewu jar?. (bahasa jawa)
Belum boleh, masa baju begitu bagusnya cuma kamu tawar dua puluh ribu?
(bahasa Indonesia )
A : Yowis, wes nang gene tak undai limangewu. (bahasa jawa)
Ya udah, sini tak naikkan lima ribu. (bahasa Indonesia)
B : Undai rongewu engkas tak enakno. (bahasa jawa)
Naikkan dua ribu lagi tak berikan. (bahasa Indonesia)
A : Emo, gak oleh yowis (bahasa jawa)
Tidak mau, tidak boleh nggak apa apa (bahasa Indonesia)
B : Wes yowes gak popo, nang gowo!! (bahasa jawa)
Ya udah nggan apa apa, silahkan bawa (bahasa Indonesia)
A : Ngono genyo kawet mau. (bahasa jawa)
Seharusnya begitu dari tadi. (bahasa indonesi)
B : Lo nang gowo. (bahasa jawa)
Ini silahkan dibawa. (bahasa Indonesia)

KLIPING

Disusun Oleh :
AHMAD NURUL ARIFIN
NPM : 1105080053
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010

TULISAN KREATIF
KLIPING

Disusun Oleh :
OKTIM IIS B.A.
NPM : 1105080054
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010

TUGAS SOSIOLINGUISTIK

Disusun Oleh :
AHMAD NURUL ARIFIN
NPM : 1105080083
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010

TUGAS SOSIOLINGUISTIK

Disusun Oleh :
ARIF AHCAMULLAH
NPM : 1105080053
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010

TUGAS SOSIOLINGUISTIK

Disusun Oleh :
EDI SUSANTO
NPM : 1105080028
Kelas 2008 D

PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

UNIVERSITAS PGRI RONGGOLAWE (UNIROW)
TUBAN
2010