Anda di halaman 1dari 1

{LEARN KOREAN FROM KPOP LYRICS}

WINNER - / empty / kosong


1. (geoul soke nae moseubeun teong bin geotcheoreom
gogheohae / sosokku di dalam cermin terasa kosong seperti tidak ada apapun)
- (geoul) = cermin.
- (soke) = di dalam.
- (nae moseub) = sosokku.
- = seperti tidak ada apapun (hampa) . kalimat ini terbentuk dari kata "
(teongbin)" yang memiliki arti "hampa/kosong" yang di gabung dengan struktur "- /
(geot / geo chereom)" yang meliki makna "seperti" dan struktur ini hny bisa dipakai oleh kt sifat
atau kerja.
-CONTOH. .. ( naega haneun cheoreom ) = seperti yang kulakukan.
- (gongheohae) = kosong. asal katanya adalah ' (gongheohada)'
2. (honja gireul gereobwado teong bin geori
neomu gongheohae / walaupun aku berjalan sendirian jalanan yang kosong terasa sangat kosong.
- (honja)=sendiri.
- (gireul georeobwado) = walaupun berjalan sendirian . asal kata kalimat ini '
(gil/jalan)' , (geotda/berjalan) ditambah dgn struktur ' - (bwado/walaupun) yang hanya
berlaku untuk kata kerja.
- (teong bin)=kosong / hampa.
_ (geori) = jalanan.
- (neomu) = sangat.
- (gongheohae) = kosong.
3. (neoran kkmueseo kkaen hyeonsire achimeun
neomu gongheohae / setelah bagun dari mimpimu pagi yang nyata ini terasa sangat kosong)
- (neoran kkumeseo kkaen) = setelah bangun dari mimpimu . Asal kata dari
kalimat ini adalah '(neo/kamu)' , (kkum/mimpi) , (kkaeda / bangun) .
- (hyeonsire achim / pagi yang nyata) . Asal katanya adalah ' (hyeonsil/nyata)' ,
' (achim/pagi)' lalu ada a
partikel ' (eui)' yang digunakan sebagai partikel kepemilikan.
- (neomu) = sangat.
- (gongheohae) = kosong.