PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2012

Kepada Yth,
Kepala Dinas Pertambangan

Lampiran : 1 (satu) berkas

Hal

Agustus 2012

dan Energi Prov. Sumut

: Koordinasi

di
Medan

Sehubungan dengan surat permohonan PT. Cenderawasih

Internasional Nomor : 21 / CI/ V 2012 Tanggal 10 Mei 2012
Perihal Permohonan Revisi / Perbaikan Daftar Koordinat dan
Peta IUP Eksplorasi Nomor : 540/ 521/ K/ 2010 Tanggal : 31
Agustus 2010.
Surat Perintah Tugas Bupati mandailing Natal Nomor :
094/ 476/ SPT/ 2012, untuk melakukan koordinasi dengan
Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Sumatera Utara dan
Kementerian Negara ESDM RI tentang Revisi Koordinat pada
Izin Usaha Pertambangan Selama 5 ( Lima ) hari terhitung
mulai tanggal 06 s/d 10 Agustus 2012. ( Surat Perintah Tugas
Terlampir )
Berkenaan dengan hal diatas kami sangat mangarapkan
petunjuk

dari

dinas

pertambangan

dan

Energi

Provinsi

Sumatera Utara terkait biasa tidanya revisi koordinat pada Izin

Usaha Pertambangan yang telah diterbitkan.
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2012

Kepada Yth,
Bapak Menteri Kementerian

Lampiran : 1 (satu) berkas

Hal

Agustus 2012

Negara ESDM RI

: Koordinasi

di
Jakarta.

Sehubungan dengan surat permohonan PT. Cenderawasih

Internasional Nomor : 21 / CI/ V 2012 Tanggal 10 Mei 2012
Perihal Permohonan Revisi / Perbaikan Daftar Koordinat dan
Peta IUP Eksplorasi Nomor : 540/ 521/ K/ 2010 Tanggal : 31
Agustus 2010.
Surat Perintah Tugas Bupati mandailing Natal Nomor :
094/ 476/ SPT/ 2012, untuk melakukan koordinasi dengan
Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Sumatera Utara dan
Kementerian Negara ESDM RI tentang Revisi Koordinat pada
Izin Usaha Pertambangan Selama 5 ( Lima ) hari terhitung
mulai tanggal 06 s/d 10 Agustus 2012. ( Surat Perintah Tugas
Terlampir )
Berkenaan dengan hal diatas kami sangat mangarapkan
petunjuk dari Kementerian Negara ESDM RI terkait bisa tidanya
revisi koordinat pada Izin Usaha Pertambangan yang telah
diterbitkan.
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan. September 2012

Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2012

Kepala Dinas Pertambangan

Lampiran : 1 (satu) berkas

Hal

Kepada Yth,

dan Energi

: Data Standar Harga

di

Barang T.A 2013

Tempat

Sehubungan dengan surat Sekretaris Daerah Kabupaten

Mandailing Natal Nomor : 500/1811/Prk/2012 Tanggal 13
Agustus 2012 Perihal Permintaan Data Standar Harga Barang
T.A 2013.
Berkenaan dengan hal diatas, kami sampaikan kepada
Bapak Daftar Data Standar Harga Barang T.A 2013 dari Bidang
Pertambangan Umum. ( Terlampir )
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA BIDANG PERTAMBANGAN UMUM

AZHAR PARAS MUDA HASIBUAN, ST

NIP. 19770317 200212 1 008

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Garuda Emas

Lampiran : 1 ( satu ) Lembar

Hal

Januari 2013

Sentosa

: Jawaban Permohonan
Peningkatan Status Izin

di
Tempat

Pertambangan.
Sehubungan dengan surat permohonan PT. Garuda Emas
Sentosa Nomor : 008/ X/GOV/2012, Tanggal 29 Oktober 2012
Perihal Permohonan Peningkatan Status Izin Pertambangan.
Berkenaan dengan hal diatas kami melihat lokasi yang
dimohon berdeda dengan lokasi Izin Usaha Pertambangan
Eksplorasi PT. Garuda Emas Sentosa Nomor : 540/ 473/ K/
2012 Tanggal 16 Agustus 2012. ( gambar terlampir ).
Sehingga

Permohonan

Peningkatan

Status

Izin

Pertambangan PT. Garuda Emas Sentosa tidak dapat kami

proses.
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Madinah Madani

Lampiran : 1 ( satu ) Lembar

Hal

Januari 2013

Mining

: Jawaban Permohonan

di

Perubahan Koordinat

Tempat

Sehubungan dengan surat permohonan PT. Madinah

Madani Mining Nomor : 100/ PK/BW/ M-3/ 2012, Tanggal 22
Oktober 2012 Perihal Permohonan Perubahan koordinat.
Berkenaan

dengan

hal

diatas

kami

melihat

lokasi

perubahan titik koordinat yang dimohon sebahagian besar

berada diluar Izin Usaha Pertambangan PT. Madinah Madani
Mining Nomor : 540/ 473/ K/ 2012 Tanggal 16 Agustus 2012
dan tumpang tindih dengan Izin Usaha Pertambangan PT.
Medan Madani Mining Nomor : 540/ 548.a/ K/ 2010.( gambar
terlampir )
Sehingga Permohonan Perubahan Koordinat PT. Madinah
Madani Mining tidak dapat kami proses.

Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya

kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Garuda Emas

Lampiran : 1 ( satu ) Lembar

Hal

Januari 2013

: Jawaban Permohonan
Peningkatan Status Izin

Sentosa
di
Tempat

Pertambangan.
Sehubungan dengan surat permohonan PT. Garuda Emas
Sentosa Nomor : 008/ X/GOV/2012, Tanggal 29 Oktober 2012
Perihal Permohonan Peningkatan Status Izin Pertambangan.
Berkenaan dengan hal diatas untuk peningkatan status
izin pertambangan yang dimohonkan PT. Garuda Emas tidak
dapat kami proses karena :

1. Titik koordinat yang dimohonkan berbeda dengan titik

koordinat Izin Usaha Pertambangan Eksplorasi PT. Garuda
Emas Sentosa Nomor : 540/ 474/ K/ 2012 Tanggal 16
Agustus 2012. ( gambar terlampir ).
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Madinah Madani

Lampiran : 1 ( satu ) Lembar

Hal

Januari 2013

: Jawaban Permohonan
Perubahan Koordinat

Mining
di
Tempat

Sehubungan dengan surat permohonan PT. Madinah

Madani Mining Nomor : 100/ PK/BW/ M-3/ 2012, Tanggal 22
Oktober 2012 Perihal Permohonan Perubahan koordinat.

Berkenaan dengan hal diatas untuk perubahan titik

koordinat yang dimohonkan PT. Madinah Madani Mining tidak
dapat kami proses karena antara lain:
1. Titik koordinat yang dimohon sebahagian besar berada di
luar Izin Usaha Pertambangan Operasi Produksi
Madinah Madani Mining Nomor :

PT.

540/ 473/ K/ 2012

Tanggal 16 Agustus 2012

2. Tumpang

tindih

dengan

Izin

Usaha

Pertambangan

Eksplorasi PT. Medan Madani Mining Nomor : 540/ 548.a/

K/ 2010.( gambar terlampir )
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Penting

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Madinah Madani

Lampiran : 2 ( dua ) Set

Mining

Hal

di

: Teguran I

Januari 2013

Tempat

Sehubungan dengan surat perintah tugas a.n. Bupati

Mandailing Natal Sekretaris Daerah Kabupaten u.b. Asisten
Ekonomi dan Kesejahteraan Rakyat Kabupaten Mandailing
Natal Nomor : 094/ 008/ SPT/ 2013 Tanggal 11 Januari 2013
untuk Melakukan Pembinaan dan Pengawasan Kegiatan PT.
Madinah Madani Mining di Kecamatan Lingga Bayu selama 2
( dua ) hari tanggal 11 s.d 12 Januari 2013.
Berkenaan dengan hal diatas, sesuai dengan hasil
peninjauan lapangan bahwasanya PT. Madinah Madani Mining
melakukan aktifitas diluar Izin Usaha Pertambangan yang
sudah ditetapkan. Untuk Itu PT. Madinah Madani Mining harus
menghentikan aktifitas pada titik koordinat yang berada diluar
izin dan bekerja/ beraktifitas pada koordinat yang sesuai
dengan Izin Usaha Pertambangan yang sudah ditetapkan.
(Gambar dan Laporan Peninjauan Lapangan Terlampir).
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
diucapkan terimakasih.
KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI
KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

Tembusan
Bupati Mandailing Natal
Inspektorat Kabupaten Mandailing Natal
Pertinggal

1.
2.
3.
[

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.

Januari 2013

Nomor

: 540/

Sifat

: Penting

/DISTAMBEN.PU/ 2013

Kepada Yth,
Direktur PT. Garuda Emas

Lampiran : 2 ( dua ) Set

Sentosa

Hal

di

: Teguran I

Tempat

Sehubungan dengan surat perintah tugas a.n. Bupati

Mandailing Natal Sekretaris Daerah Kabupaten u.b. Asisten
Ekonomi dan Kesejahteraan Rakyat Kabupaten Mandailing
Natal Nomor : 094/ 008/ SPT/ 2013 Tanggal 11 Januari 2013
untuk Melakukan Pembinaan dan Pengawasan Kegiatan PT.
Madinah Madani Mining di Kecamatan Lingga Bayu selama 2
( dua ) hari tanggal 11 s.d 12 Januari 2013.
Berkenaan dengan hal diatas, sesuai dengan hasil
peninjauan lapangan bahwasanya PT. Garuda Emas Sentosa
melakukan aktifitas diluar Izin Usaha Pertambangan yang
sudah ditetapkan. Untuk Itu PT. Garuda Emas Sentosa harus
menghentikan aktifitas pada titik koordinat yang berada diluar
izin dan bekerja/ beraktifitas pada koordinat yang sesuai
dengan Izin Usaha Pertambangan yang sudah ditetapkan.
(Gambar dan Laporan Peninjauan Lapangan Terlampir).
Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
diucapkan terimakasih.
KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI
KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

1.
2.
3.

Tembusan
Bupati Mandailing Natal
Inspektorat Kabupaten Mandailing Natal
Pertinggal

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN/ 2013

Kepada Yth,
Kepala Dinas Perkerjaan

Lampiran : Hal

Pebruari 2013

Umum Kab. Madina

: Koordinasi

di
Tempat

Sehubungan dengan surat permohonan Ketua Koperasi

Serba Usaha Al - Fajr, Tanggal 20 Pebruari 2013 Perihal
Permohonan Peninjauan Lokasi Tambang Rakyat/ galian C di
Desa Lancat Kecamatan Linggabayu.
Berkenaan dengan perihal diatas, kami memohon kepada
bapak agar merekomendasikan salah satu stafnya untuk
melakukan peninjauan lapangan bersama dengan kami pada :
Hari / Tanggal

: Kamis, Tanggal 28 Pebruari 2013

Pukul

: 09.00 Wib

Kumpul

: di Kantor Dinas Pertambangan dan Energi

Kabupaten Mandailing Natal

Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya

kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001

PEMERINTAH KABUPATEN MANDAILING NATAL

DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

Komplek Perkantoran Paya Loting Telp. (0636) 326310

PAN YAB U N G AN
Kode Pos: 22978

Panyabungan.
Nomor

: 540/

Sifat

: Biasa

/DISTAMBEN/ 2015

Kepada Yth,
Kepala Inspektorat

Lampiran : Hal

Mei 2015

Kabupaten Mandailing natal

: Permintaan nama

di
Tempat

Sehubungan

dengan

adanya

kegiatan

pengadaan

Pembangkit Listrik Tenaga Surya ( PLTS ) Tahun Anggaran 2015

pada Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Mandailing
Natal.
Berkenaan dengan perihal diatas, kami memohon kepada
bapak agar sudi kiranya merekomendasikan salah satu stafnya
untuk

diangkat

menjadi

pengawas

dan

penerima

hasil

pekerjaan pada kegiatan yang dimaksud.

Demikian disampaikan atas perhatian dan kerjasamanya
kami ucapkan terimakasih.

KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI

KABUPATEN MANDAILING NATAL

Ir. ARPAN HARAPAN SIREGAR, MT

PEMBINA
NIP. 19650311 199503 1 001