QS.

An najm ayat 39-41

Artinya:
39. Dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang Telah
diusahakannya,
40. Dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihat (kepadanya).
41. Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

mufradat
Dan bahwasanya
‫َوأَ ْن‬
‫س‬ َّ
َ ‫لْي‬
Tiada memperoleh

Bagi manusia
‫لِاْلِ نْ َس ِن‬
Kecuali
‫اِاَّل‬
Apa yang telah diusahakannya
‫اس َعى‬
َ ‫َم‬
Dan bahwasanya
َّ ‫َوأ‬
‫َن‬
ُ‫َس ْعيَه‬
usahanya

Akan diperlihatkannya
‫ف يَُرى‬
َ ‫َس ْو‬
Kemudian
َّ‫مُث‬
Akan diberi
‫جُيَْزىه‬
Balasan
‫اجْلََزآء‬
‫اأْل َْوىَف‬
Yang paling sempurna