Awalnya hukumonline memakai sebutan bung pokrol, khusus untuk rubrik klinik.

Ceritanya, jawaban klinik yang dijawab oleh pegiat hukumonline (bukan advokat/konsultan hukum yang jadi kontributor) datang dari bung pokrol itu. Dari istilahpokrolbambu, maksudnya jawaban itu bukan nasihat hukum. Buat yang masih sangat muda yang mungkin kurang akrab dengan istilah ini, pokrol bambu ini sebutan untuk orang yang bukan Sarjana Hukum dan tak punya ijin praktek advokat. Namun, pokrol bambu tetap jadi aktor penting dalam pelayananhukum, karena masyarakat umum merasa berjarak dengan advokat tulen. Nah, cocok kan? Apalagi jaman sekarang, makin lama makin susah jadi advokat. Tapi kayaknya bung pokrol terlalu dipaksakan juga terlalu serius.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_C9Yjw_rrUJ:hukumonline.blogspot.com/2007_07_01_archive.html+pokrol+bambu&cd=6&hl=id&ct=clnk& gl=id&source=

pokrol bambu di <indonesian-english> Dari Jelasnya: able debater, cheater, unlicensed lawyer
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:zeHrEFcIu3AJ:id.oldict.com/pokrol%2Bbambu /373/+pokrol+bambu&cd=7&hl=id&ct=clnk&gl=id&source=www.google.co.id