DVD PLAYER

DVDA305

PETUNJUK PENGGUNAAN

CAUTION
BAHAYA TERSENGAT LISTRIK. JANGAN DIBUKA

PERINGATAN:UNTUK MENGHINDARI TERKENA ALIRAN LISTRIK, JANGAN MEMBUKA BAGIAN DALAM UNIT. BAWALAH KE TEMPAT SERVICE SESUAI KUALIFIKASINYA

Lambang petir didalam segitiga gunanya untuk memperingatkan pengguna akan adanya voltase listrik yang berbahaya di dalam produk yang dapat membahayakan.

Tanda seru dalam segitiga berguna untuk memperingati pengguna akan adanya instruksi penting dalam penanganan perbaikan dan penggunaan unit.

PERINGATAN
UNTUK MENGHINDARI KEBAKARAN ATAU TERSENGAT LISTRIK, JANGAN BIARKAN PRODUK TERKENA AIR ATAU HUJAN. JANGAN TERKENA TETESAN ATAU SEMPROTAN CAIRAN. JANGAN LETAKKAN UNIT PADA TEMPAT BERAIR SEPERTI VAS BUNGA KEAMANAN LASER Unit ini menggunakan laser. Hanya teknisi yang berkualifikasi yang boleh membuka bagian dalam karena bisa menimbulkan kerusakan pada mata.

PETUNJUK KEAMANAN
1. BACA PETUNJUK MANUAL Semua petunjuk keamanan dan penggunaan harus dibaca sebelum dijalankan 2. SIMPAN PETUNJUK MANUAL Instruksi keamanan dan penggunaan harus disimpan untuk referensi yang akan datang 3. PERHATIKAN PERINGATAN Semua peringatan pada unit dan instruksi penggunaan harus diperhatikan 4. IKUTI PETUNJUK MANUAL Semua instruksi penggunaan harus diikuti 5. AIR DAN LEMBAB Unit jangan digunakan dekat air, contohnya, dekat kamar mandi, tempat cuci piring, dapur, kolam renang, atau pada lantai yang basah 6. VENTILASI Unit harus diletakkan diposisi yang tidak mengganggu ventilasi. Sebagai contoh, Unit jangan diletakkan diatas ranjang, sofa, karpet, atau permukaan serupa yang dapat mengganggu ventilasi. 7.PANAS Unit harus diletakkan jauh dari sumber panas seperti radiator, kompor atau Unit lain yang mengeluarkan panas (termasuk amplifier) 8. SUMBER LISTRIK Unit harus dihubungkan dengan sumber listrik seperti yang dijelaskan dalam petunjuk penggunaan atau seperti yang ditandakan pada Unit. 9. TANAH Tindakan pencegahan harus dilakukan untuk memastikan bahwa tindakan penghubungan ketanah tidak diabaikan 10. PROTEKSI KABEL LISTRIK Kabel listrik harus diletakkan agar tidak terinjak atau terjepit oleh barang lain. 11. KABEL LISTRIK Antena luar harus dijauhkan dari kabel listrik 12. MASA TIDAK DIGUNAKAN Kabel listrik harus dicabut jika tidak digunakan untuk waktu yang lama 13. KEMASUKAN BARANG DAN AIR Perlindungan harus dilakukan agar barang tidak ada yang jatuh diatasnya dan tidak tersiram air 14. PENANGANAN KERUSAKAN YANG DIPERLUKAN Unit harus diperbaiki oleh orang yang berkualifikasi ketika: a. Kabel atau soket listrik terjadi kerusakan b. Unit kejatuhan barang atau tersiram air c. Unit terkena hujan d. Unit terjatuh e. Unit tidak berjalan dengan benar atau telihat ada perubahan 15. SERVIS Jangan mencoba untuk memperbaiki sendiri unit diluar instruksi penggunaan. Perbaikan lain harus dilakukan oleh personil servis yang berkualifikasi. 16. PENGGANTIAN SUKU CADANG Jika suku cadang diperlukan untuk perbaikan, pastikan menggunakan kualifikasi suku cadang yang sesuai dengan spesifikasi pabrik atau mempunyai karakteristik yang sama dengan suku cadang aslinya. Penggantian suku cadang yang tidak sesuai dapat mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik atau bahaya-bahaya lain. 2

DAFTAR ISI
PETUNJUK KEAMANAN ...................................................................................................1-2 PERINGATAN SENGATAN LISTRIK ..................................................................... 1 PETUNJUK PENTING KEAMANAN ....................................................................... 2 DAFTAR ISI ....................................................................................................................... 3 PENGENALAN .................................................................................................................. 4-5 FITUR-FITUR .......................................................................................................... 4 TENTANG BUKU INI .............................................................................................. 5 PERSIAPAN SEBELUM DIGUNAKAN ..............................................................................6 PERSIAPAN DISC .................................................................................................. 6 REMOTE CONTROL .............................................................................................. 6 LOKASI KONTROL-KONTROL .........................................................................................7-8 PANEL DEPAN ....................................................................................................... 7 PANEL BELAKANG ................................................................................................7 REMOTE CONTROL .............................................................................................. 8 KONEKSI-KONEKSI ..........................................................................................................9-10 KONEKSI KE A TV ................................................................................................. 9 KONEKSI KE AMPLIFIER ...................................................................................... 10 PENGATURAN FUNGSI-FUNGSI .................................................................................... 11-14 PENGATURAN BAHASA ....................................................................................... 11-12 PENGATURAN VIDEO ........................................................................................... 12-13 PENGATURAN AUDIO ........................................................................................... 13 PENGATURAN BATASAN ..................................................................................... 14 PENGATURAN LAIN-LAIN ..................................................................................... 14 PENGOPERASIAN DASAR .............................................................................................. 15-21 MEMAINKAN DISC .................................................................................................15 MEMILIH SUDUT .................................................................................................... 16 OSD ........................................................................................................................ 16 MEMILIH BAHASA SUB JUDUL ............................................................................ 17 MEMAINKAN DISC DENGAN BERBAGAI CARA ................................................. 17-21 LAIN-LAIN ..........................................................................................................................22-23 MENGATSI MASALAH-MASALAH ......................................................................... 22 SPESIFIKASI TEKNIK ............................................................................................ 23

PENGENALAN UNIT
FITUR-FITUR 1.RESOLUSI TINGGI
Pemutar DVD ini mempunyai format MPEG2 yang amenghasilkan resolusi tinggi lebih dari 500 garis-garis horizontal. 2. FUNGSI YANG UNIK Multi angle dan berbagai bahasa membuat fungsi-fungsinya menjadi unik. Kontrol orang tua membuat isi dari disc-disc dapat dibatasi. 3. LAYAR 4:3 dan 16:9 Format Layar lebar tersedia 4. Kompatibel Unit ini dapat memainkan disc DVD, VCD, MP3,CD dan JPEG 5. PENCARIAN WAKTU Dapat mencari bagian putaran CD secara spesifik 6. MULTI FUNGSI Fast forward, fast reverse, putaran pelan, frame play, pengulangan dan program 7. MELANJUTKAN PEMUTARAN Unit dapat menyimpan posisi berhenti dan meneruskan pemutaran disc kembali dari posisi tersebut. 8. TAMPILAN LAYAR Tampilan warna memudahkan kita untuk mengetahui funggsi-fungsi dan posisi-posisi pengaturan. 9. KELUARAN VIDEO Berbagai konfigurasi keluaran Video dapat dihubungkan ke TV yang sesuai. 10. KELUARAN AUDIO Keluaran audio analog stereo

TENTANG BUKU PETUNJUK

PRINSIP-PRINSIP PENGGUNAAN
Buku petunjuk manual ini terutama menjelaskan bagaimana cara mengoperasikan unit dengan menggunakan tombol-tombol pada remote control. Tombol-tombol pada panel depan unit mempunyai fungsi untuk mengoperasikan unit dan mempunyai fungsi-fungsi dan nama yang sama dengan yang ada di remote control. Tanda-tanda pada tabel di bawah ini digunakan dalam unit TANDA KETERANGAN Fungsi-fungsi DVD Fungsi-fungsi VCD Fungsi fungsi Mp3 Fungsi-fungsi CD Tanda Dapat tampil pada layar selama pengoperasian. Simbol ini artinya fungsi yang diterangkan dalam buku petunjuk manual tidak mendukung disc video DVD tersebut. TIPE DVD ISI Audio + Video (gambar bergerak) Audio + Video Audio Audio File gambar UKURAN 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 12cm WAKTU PUTAR 4 jam (disc satu sisi) 8 jam (disc dua sisi) 80 mnt (disc satu sisi) 160 mnt (disc dua sisi) 80 mnt 23 mnt 75 mnt 20 mnt 600 mnt Tergantung besar gambar KETERANGAN Semua model

VCD CD MP3 JPEG

Semua model Semua model Semua model Semua model

PERSIAPAN SEBELUM PENGOPERASIAN UNIT

PENEMPATAN UNIT
Tempatkan unit pada tempat yang mempunyai ventilasi yang baik untuk menghindari panas yang berlebih. Jangan letakkan unit di daerah yang terkena sinar matahari langsung atau dekat dengan sumber panas. Letakkan unit secara horizontal dan jangan menaruh sesuatu yang berat diatasnya. Untuk melindungi lensa jangan meletakkan unit pada daerah yang berdebu. Jika lensa kotor, bersihkan dengan kain lembut. Ikuti buku petunjuk mengenai cara membersihkan disc sebelum digunakan. PENGEMBUNAN Air akan muncul pada lensa jika: Unit tiba-tiba dipindahkan dari tempat yang dingin ke tempat yang panas. Unit berada pada ruangan yang lembab. Pada keadaan ini unit tidak akan dapat bekerja. Lepaskan disc dan biarkan unit hidup selama kurang lebih satu jam untuk membiarkan air pada lensa menguap. PEMBERSIHAN UNIT Gunakan kain lembut dengan sedikit detergen netral untuk membersihkan badan unit, kabinet, panel dan pengontrol-pengontrol. MEMEGANG DISC Untuk menjaga kebersihan disc, jangan memegang bagian pembacaannya. Hindarkan disk dari terkena sinar matahari langsung atau sumber panas. Masukkan kembali disc pada kotanya setelah digunakan. MEMBERSIHKAN DISC Sapu dengan kain lembut dari bagian tengah disc ke bagian luar.

Jangan menggunakan cairan pembersih atau anti static-spray.

lain

seperti

bensin,

thiner,

REMOTE CONTROL
1. Buka penutup baterainya. 2. Pasang baterai ukuran AAA, pastikan polaritasnya benar sesuai dengan tanda (+) dan (-) nya. 3. Arahkan remote control pada jendela penerima remote di unit pada jarak 5 m dan 60. Pastikan tidak ada penghalang antara remote dan unit. 4. Baterai dapat tahan sekitar 6 bulan. Gantilah baterai jika remote tidak dapat bekerja lagi. 5. Jika remote control tidak digunakan dalam waktu yang lama, lepaskan baterai untuk menghindari kebocoran.

LOKASI PENGONTROL
PANEL DEPAN

1. Tombol Pembuka/Penutup 2. Tombol PLAY/PAUSE 3. Tombol STOP 4. Tombol STANDBY 5. Pintu DVD 6. Jendela penerima signal remote 7. Layar

PANEL BELAKANG

1. 2. 3. 4.

Terminal keluaran Video Keluaran audio kanan Keluaran audio kiri keluaran VGA

REMOTE CONTROL

BUKA/TUTUP OSD

POWER

TOMBOL NOMOR

WAKTU JUDUL SUB JUDUL MENU ATAS KIRI BAHASA SUDUT PANDANG PENGATURAN ENTER KANAN

BAWAH BELAKANG DEPAN VOL MELANJUTKAN STOP RAN HAPUS N/P L/R VIDEO PROGRAM BERIKUTNYA SEBELUMNYA PLAY/PAUSE VOL + ZOOM BISU PBC KEMBALI LAMBAT MENGULANG LANGKAH A-B

KONEKSI UNIT
KONEKSI KE TV
Matikan semua alat saat memasang koneksi-koneksinya

MASUKKAN VIDEO

MASUKKAN AUDIO KANAN MASUKKAN AUDIO KIRI

TERMINAL RCA 1) Pasang kabel warna kunig ke terminal keluaran VIDEO di belakang unit pemutar DVD. Pasang ujung lainnya ke TV. 2) Pasang kabel warna merah dan putih ke terminal keluaran AUDIO di belakang unit pemutar DVD. Pasang ujung lainnya ke terminal masukkan AUDIO di TV B. VGA 1) Pasang konektor VGA antara terminal keluaran pada DVD ke masukan TV/monitor.

KONEKSI KE AMPLIFIER
KONEKSI KE AMPLIFIER BIASA
1) Pasang kabel warna kunig ke terminal keluaran VIDEO di belakang unit pemutar DVD. Pasang ujung lainnya ke TV. 2) Pasang kabel warna merah dan putih ke terminal keluaran AUDIO di belakang unit pemutar DVD. Pasang ujung lainnya ke terminal masukkan AUDIO di Amplifier.

10

PENGATURAN
Gunakan menu pengaturan untuk mengatur operasi unit, macam-macam keluaran dll. Pada setiap halaman menu, item menu akan tampak disebelah kiri. Gunakan tombol pada remote control untuk bergerak ke daftar opsi pengaturan di sebelah kanan. Gunakan tombol untuk kembali ke menu di sebelah kiri. 1. Tekan tombol SETUP pada remote control, Menu Pengaturan akan muncul pada layar.

Layar akan menampilkan Menu Bahasa. Tekan tombol /ENTER untuk memilih bahasa OSD, Sub judul, Audio, menu DVD.

ENGLISH Layar akan menampilkan bahasa inggris China Layar akan menampilkan bahasa China.

2. Pilih menu utama yang diinginkan dengan menekan tombol /. Pilihan menu utama akan terlihat dengan daftar opsi pengaturannya di sebelah kanan. 3. Tekan untuk daftar opsi pengaturan. 4. Pilih opsi yang diinginkan dengan menekan tombol /, kemudian tekan ENTER. 5. Gunakan untuk kembali kemenu sebelah kiri. 6. Tekan tombol SETUP untuk keluar dari menu utama.

PILIH BAHASA Jika bahasa diatas tersedia pada disc maka anda dapat memilih bahasa suara, anak judul, bahasa menu disc. Jika tidak maka pada layar akan terlihat:

PENGATURAN BAHASA
BAHASA OSD Tekan tombol menunjukkan: SETUP maka layar akan

11

PENGATURAN

MODE TAMPILAN

Pembacaan gambar JPG dan gambar Kodak, unit anda dapat mengatur tampilan gambar. SISTEM TV Tekan ENTER untuk memilih jenis TV. Tekan Enter untuk memastikan.

PENGATURAN VIDEO
ASPEK PERBANDINGAN

4:3PS PAN Scan Pilih menu ini maka anda akan melihat tampilan penuh pada TV. Tetapi anda akan kehilangan bagian sisi kanan dan kiri gambar. 4:3LB- 4:3 Letter Box Pilih menu ini bila anda ingin melihat perbandingan gambar yang sebenarnya. Anda akan melihat tampilan film tidak penuh pada layar. 16:9 16:9 Layar lebar Pilih pengaturan ini jika anda menghubungkannya dengan TV layar lebar.

1. Jika sistem pada TV menggunakan PAL aturlah ke PAL. 2. Jika NTSC pilihlah NTSC. 3. Jika memilih Auto maka unit akan mengatur sendiri sistem yang sesuai. Jika masih terjadi masalah tidak adanya warna pada gambar, pilihlah salah satu PAL atau NTSC. Tergantung juga fasilitas pada disc dan TV.

12

Gambar Pintar DVD anda dapat diatur kualitas warnanya sesuai dengan keinginan

Mode Malam Saat memainkan musik diwaktu malam hari, anda dapat memilih Mode malam Hidup/Mati

Pengaturan warna personal dapat melakukan perubahan Brightness, Kontras dan warna.

OFF: MODE MALAM OFF ON : MODE MALAM hidup Down Sampling

PENGATURAN AUDIO Pilih AUDIO pada menu pengaturan dan layar akan menunjukkan Submenu Audio.

OFF: Down sampling mati ON : Down sampling hidup

13

PENGATURAN
PENGATURAN PEMBATASAN
Pada menu utama pilih Batasan dan layar akan menunjukkan:

PG: Hanya 3 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan. PG-13: Hanya 4 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan. PG-R : Hanya 5 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan. R : Hanya 6 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan. NC-17 : Hanya 7 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan. Dewasa : Semua judul dapat dimainkan. MENGGUNAKAN PENGATURAN AWAL Jika anda memilih Ya maka semua pengaturan akan kembali ke awal pengaturan pabrik.

PENGATURAN PASSWORD Untuk mengganti password pilih Atur Password dan masuk password. Password aslinya adalah 0000. Tekan password lagi untu memasukkan password baru.

BATASAN Pilihan Batasan mengizinkan pengguna untuk mengatur fitur pengontrol orang tua. Tekan ENTER kemudian masukkan password dan tekan ENTER. Tekan ENTER lagi untuk masuk ke opsi-opsi pengaturan kemudian tekan ENTER untuk memastikan.

PENGHEMAT LAYAR Tampilan penghemat layar

Kid Safe : Hanya satu judul dengan kontrol orang tua dapat dimainkan. G: Hanya 2 judul dengan kontrol orang tua atau kurang dapat dimainkan.

14

PENGOPERASIAN DASAR
MEMAINKAN DISC
PILIHAN AUDIO/TV Tekan tombol power untuk menghidupkan unit. 1. Tekan tombol TV/VIDEO pada TV untuk memilih video Memainkan DVD DAN VCD Untuk DVD akan menempilkan menu sedangkan VCD akan langsung dimainkan. Memainkan CD dan MP3 Musik akan dapat langsung dimainkan. Tekan tombol / untuk memilih track kemudian

tekan ENTER untuk memainkannya. 5. Tekan tombol STOP menghentikannya.

2.. Pilih masukkan audio yang benar pada amplifier. Setiap amplifier bisa berbeda masukkannya.

untuk

6. Jika sudah selesai memainkannya tekan tombol OPEN/CLOSE mengeluarkan disc. Matikan pemutar DVD. Memilih sudut tampilan Beberapa disc mempunyai beberapa sudut tampilan yang berbeda.

PENGOPERASIAN DASAR Hidupkan TV dan amplifier. 1. Hidupkan tombol power DVD, maka Layar TV akan menampilkan DVD. Hampir semua TV akan ada tampilannya saat pemutar DVD dihidupkan. 2. Tekan tombol OPEN/CLOSE untuk membuka pintu ruang DVD. Letakkan disc pada tempatnya dengan label menghadap ke atas. 3. Tekan tombol OPEN/CLOSE lagi untuk memasukkan disc.

OSD
Tekan tombol satu kali

Tekan tombol OSD dua kali

Tekan tombol OSD tiga kali

Tekan tombol OSD empat kali

Tekan tombol OSD lima kali

4. Isi disc akan ditampilkan dan langsung dimainkan jika tidak membutuhkan langkah lebih lanjut. 15

MEMILIH BAHASA SUB JUDUL Anda dapat memilih bahasa sub judul jika terindikasi pada disc.

1. Tekan PROGRAM untuk memilih Judul kemudian dan bagian yang diinginkan. Tekan ENTER untuk memastikan.

2. Menambahkan daftar program Tekan tombol untuk memilih opsi menu disebelah kiri. Tekan tombol untuk memilih Tambahkan ke program. Tekan ENTER untuk memastikan. Anda dapat menggunakan tampilan Program untuk melihat daftar jalur yang telah dipilih.

2. Tekan tombol untuk memilih PLAY untuk memilih hapus program. PROGRAM PEMUTARAN CD & MP 3 1. Pilih track yang disukai Saat memainkan CD & MP3 tekan tombol untuk ke menu di sebelah kanan. Tekan tombol untuk memilih Mode Edit kemudian tekan ENTER untuk memastikan. Dengan menekan tombol dapat melompat ke menu bagian kiri untuk memilih jalur yang disukai. Pilih jalur dan tekan ENTER untuk memastikan.

3. Menghapus jalur dari program Sebelum melakukan ini, tekan tombol STOP dua kali terlebih dahulu untuk menghentikan unit. Pada posisi Edit, tekan ENTER untuk memilih jalur yang akan dihapus. Tanda di didepan jalur-jalur yang dipilih akan terlihat. Pilih Hapus Program, jalur-jalur yang dipilih akan terhapus dari daftar.

PEMUTARAN CEPAT Saat DVD sedang dimainkan, anda dapat mempercepat putaran ke depan atau ke belakang untuk mencari momen dari disc yang diinginkan 2X, 4X, 8X, 16X, Play.

16

MEMATIKAN SUARA 1. Tekan MUTE untuk mematikan suara. 2. Tekan MUTE lagi untuk menghidupkan kembali. PENCARIAN WAKTU Anda dapat memilih waktu, judul atau nomor bagian yang ingin diputar pada disc. DVD akan mulai memainkannya pada poin tersebut.

MENGULANG PERMAINAN Fungsi ini untuk mengulang salah satu judul, bagian, jalur, disc atau salah satu bagian dalam disc.

SAAT MEMAINKAN DVD 1. Tekan REPEAT

MEMPERLAMBAT PUTARAN Melambatkan putaran disc seperti terlihat di bawah ini.

2. Tekan REPEAT dua kali

Setiap tombol SLOW ditekan maka layar akan tampak: , , 1/6, 1/8, PLAY. MENGULANG BEBERAPA BAGIAN Anda dapat menekan tombol A B untuk menikmati pengulangan beberapa bagian saat memainkan disc. 1. Posisi mulai

SAAT MEMAINKAN VCD 1. Tekan REPEAT

2. Tekan REPEAT dua kali

2. Posisi akhir

3. Tekan REPEAT lagi untuk mematikan fungsi pengulangan.

Setelah itu unit akan memainkan dari A ke B 3. Tekan tombol A B lagi sampai A-B mati tampak pada layar.

17

MENGATASI MASALAH-MASALAH
Berikut cara mengatasi masalah-masalah yang mungkin timbul dalam menggunakan Pemutar DVD ini: TIDAK ADA GAMBAR, SUARA DAN TANDA-TANDA Pastikan saklar power sudah dihidupkan Pastikan soket listrik dalam keadaan baik Pastikan kabel power tidak rusak Pastikan tusuk kontak terpasang dengan benar di soket listriknya. Pastikan AV dalam ModeTV dan mode keluaran pemutar DVD sudah cocok. TIDAK ADA SUARA TAPI ADA GAMBAR Pastikan keluaran audio pemutar DVD terkoneksi dengan masukan audio TV dengan baik Pastikan kabel audio tidak rusak Pastikan anda tidak sedang mengecilkan volume ke minimum Pastikan anda melakukan pengaturan audio dengan benar pada pemutar DVD Pastikan anda menggunakan TV dengan mode yang sesuai dengan DVD. Pastikan tidak diatur dalam keadaan Mute (bisu). TIDAK ADA GAMBAR TAPI ADA SUARA Pastikan keluaran video pemutar DVD terkoneksi dengan masukan video TV dengan baik Pastikan anda menggunakan TV dengan mode yang sesuai dengan DVD. Periksa apakah konektor video rusak Pastikan anda melakukan pengaturan video dengan benar pada pemutar DVD. Pastikan AV dalam ModeTV dan mode keluaran pemutar DVD sudah cocok. GAMBAR HITAM DAN PUTIH ATAU GAMBAR BERGERAK TERUS Pastikan anda sudah mengatur dengan benar sistem TV (spt. PAL, NTSC) DISC TIDAK BISA DIAMINKAN Tidak ada disc dalam unit Pastikan disc terpassang dengan benar dengan label mengghadap ke atas Terjadi pengembunan pada lensa. Biarkan unit selama kira-kira 1 jam dalam keadaan hidup. DVD mungkin salah area regionalnya. REMOTE CONTROL KURANG SENSITIF ATAU TIDAK BEKERJA Periksa kondisi baterainya apakah lemah atau periksa tidak terpasang dengan benar. Arahkan remote control ke sensor IR pada pemutar DVD. Periksa apakah ada yang menghalangi antara remote dan sensor IR nya. UNIT BEKERJA TIDAK NORMAL Matikan power listriknya kemudian hidupkan kembali.

18

SPESIFIKASI TEKNIK
Laser Bandwith Sistem Signal Respon Frekwensi Perbandingan Signal-to-Noisy Distorsi Audio + Noise Separasi kanal Kisaran dinamis Keluaran Audio (Analog audio) Keluaran Video Power Konsumsi power Dimensi Berat 645-660nm PAL/AUTO/NTSC 20Hz-20KHz (pada 1 KHz 0 dB 90 dB 1% 80 dB 80 dB 2.0 0.1 V Beban inpendansi: 10K Composit: 1Vp-p Inpendansi beban: 75, imbalance, polaritas negatif AC 100-240V 50/60Hz 11 W 225x235x38mm 2.0 kgs

19