HUMAN CREATION

PENCIPTAAN MANUSIA

alif_lam_mim_1711@yahoo.co.uk
 [Al Mu’minuun: 12] Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari suatu
saripati (berasal) dari tanah.

[23:12]   We created the human being from a certain kind of mud.

[Al Mu’minuun: 13] Kemudian Kami jadikan saripati itu air mani (yang disimpan)
dalam tempat yang kokoh (rahim).

[23:13]   Subsequently, we reproduced him from a tiny drop, that is placed into a well
protected repository.
 [Al Mu’minuun: 14] Kemudian air mani itu Kami jadikan
segumpal darah, lalu segumpal darah itu Kami jadikan
segumpal daging, dan segumpal daging itu Kami jadikan
tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus
dengan daging. Kemudian Kami jadikan dia makhluk yang
(berbentuk) lain. Maka Maha sucilah Allah, Pencipta Yang
Paling Baik.

[23:14] Then we developed the drop into a hanging (embryo),

then developed the hanging (embryo) into a bite-size (fetus),
then created the bite-size (fetus) into bones, then covered the
bones with flesh. We thus produce a new creature. Most
blessed is GOD, the best Creator.
[Al Mu’min:67] Dia-lah yang menciptakan kamu dari
tanah kemudian dari setetes mani, sesudah itu dari
segumpal darah, kemudian dilahirkannya kamu sebagai
seorang anak, kemudian (kamu dibiarkan hidup) supaya
kamu sampai kepada masa (dewasa), kemudian
(dibiarkan kamu hidup lagi) sampai tua, di antara kamu
ada yang diwafatkan sebelum itu. (Kami perbuat
demikian) supaya kamu sampai kepada ajal yang
ditentukan dan supaya kamu memahami(nya).

[40:67] He is the One who created you from dust, and

subsequently from a tiny drop, then from a hanging
embryo, then He brings you out as a child, then He lets
you reach maturity, then you become old - some of you
die earlier. You attain a predetermined age, that you
may understand.
 Al Mursalaat 77: 20 - 23
20. Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?
21. kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yang kokoh (rahim),
22. sampai waktu yang ditentukan,
23. lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-lah sebaik-baik yang
menentukan.

[77:20]   Did we not create you from a lowly liquid?

[77:21]   Then we placed it in a well-protected repository.
[77:22]   For a specific period.
[77:23]   We measured it precisely. We are the best designers.
 [Al Insaan:2] Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia
dari setetes mani yang bercampur (laki-laki dan perempuan)
yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan),
karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat.

[76:2]   We created the human from a liquid mixture (sperm

and ovum), from two parents, in order to test him. Thus, we
made him a hearer and a seer.
[Fathir:11]. Dan Allah menciptakan kamu dari
tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia
menjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan
perempuan). Dan tidak ada seorang
perempuanpun mengandung dan tidak (pula)
melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-
Nya. Dan sekali-kali tidak dipanjangkan umur
seorang yang berumur panjang dan tidak pula
dikurangi umurnya, melainkan (sudah
ditetapkan) dalam Kitab (Lauh Mahfuzh).
Sesungguhnya yang demikian itu bagi Allah
adalah mudah.

[35:11]   GOD created you from dust, then from a

tiny drop, then He causes you to reproduce
through your spouses. No female becomes
pregnant, nor gives birth, without His knowledge.
 No one survives for a long life, and no one's life
 [Al Qiyaamah 75: 36 – 40]
[36] Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa
pertanggung jawaban)?
[37]. Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
[38]. kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan
menyempurnakannya,
[39]. lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.
[40]. Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan
orang mati?

[75:36]   Does the human being think that he will go to nothing?

[75:37]   Was he not a drop of ejected semen?
[75:38]   Then He created an embryo out of it!
[75:39]   He made it into male or female!
[75:40]   Is He then unable to revive the dead?
 [Al Hajj: 5] Hai manusia, jika kamu dalam keraguan tentang kebangkitan (dari kubur), maka
(ketahuilah) sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani,
kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging yang sempurna kejadiannya dan
yang tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kamu dan Kami tetapkan dalam rahim, apa yang
Kami kehendaki sampai waktu yang sudah ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai bayi,
kemudian (dengan berangsur- angsur) kamu sampailah kepada kedewasaan, dan di antara kamu ada
yang diwafatkan dan (adapula) di antara kamu yang dipanjangkan umurnya sampai pikun, supaya dia
tidak mengetahui lagi sesuatupun yang dahulunya telah diketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini
kering, kemudian apabila telah Kami turunkan air di atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah dan
menumbuhkan berbagai macam tumbuh-tumbuhan yang indah.
[22:5]   O people, if you have any doubt about resurrection, (remember that) we created you from
dust, and subsequently from a tiny drop, which turns into a hanging (embryo), then it becomes a
fetus that is given life or deemed lifeless. We thus clarify things for you. We settle in the wombs
whatever we will for a predetermined period. We then bring you out as infants, then you reach
maturity. While some of you die young, others live to the worst age, only to find out that no more
knowledge can be attained beyond a certain limit. Also, you look at a land that is dead, then as soon
[Ali Imran:6]. Dialah yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana dikehendaki-
Nya. Tak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana.

[3:6]   He is the One who shapes you in the wombs as He wills.  There is no other god
besides Him; the Almighty, Most Wise.
 alif_lam_mim_1711@yahoo.co.uk

[Ar Ruum:30] Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepada

agama Allah; (tetaplah atas) fitrah Allah yang telah menciptakan
manusia menurut fitrah itu. Tidak ada peubahan pada fitrah Allah.
(Itulah) agama yang lurus; tetapi kebanyakan manusia tidak
mengetahui
[30:30] Therefore, you shall devote yourself to the religion of
strict monotheism. Such is the natural instinct placed into the
people by GOD. Such creation of GOD will never change. This is