Jenis-jenis Tafsiran sumber sejarah

Tafsiran Verbal
Berlaku apabila ahli sej menumpukan perhatian kepada perkataan perkataan yang terdapat dalam sesuatu dokumen secara individu/ berkumpulan. Melihat daripada segi gaya bahasa Bahasa Proses memahami makna sesuatu perkataan dalam sumber atau dokumen Melihat kepada makna dalam setiap perkataan Proses ini memerlukan pengetahuan tentang bahasa untuk memahami perkembangan sesuatu zaman Perbendaharaan kata Penggunaan kamus khas2 sej utk menjelaskan makana masa lalu Satu perkataan mempunyai makna yg berbeza pd zaman yg berbeza

Terjemahan Proses literasi, petikan daripada satu bahasa diterjemahkan kpd bahasa yg lain utk menjelaskan pemikiran pengarang. Terjemahan yang dilakukan perlu tepat, perlu berkualiti pembacaan yg baik akan memberikan kejelasan.

Tafsiran Teknikal
Menjelaskan tujuan penulis dlm penulisan sej dan sebarang pembacaan secara spesifik yang digunakan. Tafsiran Logikal Proses melihat pelbagai bahagian sumber mengikut kaedah yang betul.

Tafsiran Psikologikal

Melihat kepada pemikiran/ karakter penulis dipengaruhi persekitaran, fizikal, sosial dan intelektual. Tafsiran fakta Digunakan untuk memahami makna sumber dan dokumen dengan mengaplikasikan satu atau lebih daripada 3 metod di atas, kita boleh menentukan secara terus makna/signifikan data-data yang terdapat dalam sumber dan dokumen.

zul2847@gmail.com