INSTITUT PENDIDIKAN GURU

Kementerian Pendidikan Malaysia

KAMPUS IPOH, 31150 HULU KINTA
PERAK DARUL RIDZUAN

PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA

PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN
Ambilan Januari 2013

PANDUAN UMUM STRUKTUR KURSUS PISMP

UNTUK PENSYARAH DAN PELAJAR

INSTITUT PENDIDIKAN GURU

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

KANDUNGAN

MUKA SURAT

Pengenalan

Matlamat Program

Hasil Pembelajaran Program

Strategi Pelaksanaan Kurikulum

Struktur Program

Perincian Kursus - Kursus Wajib

- Kursus Teras

Kursus Major Mengikut Semester

Bahasa Cina Pendidikan Rendah (SK)

Pengajaran Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa

Kedua (TESL) Pendidikan Rendah

Bahasa Tamil Pendidikan Rendah

Bahasa Melayu Pendidikan Rendah

Pendidikan Muzik Pendidikan Rendah

Pengajaran Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa

Kedua (TESL) Pendidikan Rendah

10
11
12

Pakej Kursus Elektif Mengikut Semester (Elektif 1)

13

Pakej Kursus Elektif Mengikut Semester (Elektif 2)

13

Maklumat Am Program Kohort VII Ambilan Januari

2013

15

PENGENALAN
2

Ijazah Sarjana Muda Perguruan dengan Kepujian yang ditawarkan oleh Institut
Pendidikan Guru Malaysia (IPGM) merupakan satu program latihan perguruan
praperkhidmatan bagi melatih guru sekolah rendah dalam pelbagai mata pelajaran.
Sebagai prasyarat, pelajar dikehendaki mengikuti kursus persediaan selama tiga
semester di IPGM yang ditetapkan oleh Kementerian Pelajaran Malaysia. Pelajar
yang lulus kursus persediaan ditawarkan untuk mengikuti Program Ijazah Sarjana
Muda Perguruan (PISMP) dengan Kepujian selama empat tahun.
MATLAMAT PROGRAM
Matlamat program ini adalah untuk melahirkan guru sekolah rendah yang berkualiti
dari segi penguasaan ilmu pengetahuan, kemahiran, dan keterampilan
profesionalisme dalam bidang masing-masing selaras dengan Falsafah Pendidikan
Kebangsaan dan Falsafah Pendidikan Guru.
HASIL PEMBELAJARAN PROGRAM
Para lulusan PISMP dengan Kepujian berkemampuan menjadi guru sekolah
rendah yang
i.

menunjukkan kefahaman yang mendalam tentang kandungan ilmu, bahan

kurikulum, pentaksiran, pengurusan persekitaran pembelajaran dan sumber
pembelajaran yang berkaitan dalam bidang masing-masing;

ii.

menggunakan proses inkuiri dan penyelesaian masalah dalam pembelajaran

melalui kemahiran berfikir aras tinggi dan kritikal dalam bidang masing-masing;

iii.

menggunakan ilmu pengetahuan dan kemahiran untuk melaksanakan

pengajaran dan pembelajaran dalam bidang masing-masing dengan
mengambil kira faktor fizikal, sosial, budaya, psikologi, dan etika profesional
keguruan;

iv.

berkeupayaan memindahkan dan mengaplikasikan kemahiran yang dikuasai

melalui bidang masing-masing dalam pelbagai situasi sebenar;

v.

memiliki dan menampilkan nilai, etika, dan amalan yang bertepatan dengan
Prinsip Etika Kerja Perkhidmatan Awam dan Kod Etika Keguruan Malaysia;

vi.

menghayati dan mengamalkan nilai murni sebagai insan yang percaya dan
patuh kepada ajaran agama dan kesejahteraan bermasyarakat;

vii.

mempamerkan kesungguhan meneruskan pembelajaran sepanjang hayat; dan

viii.

mempraktikkan semangat keusahawanan dalam mengendalikan kehidupan

harian.

STRATEGI PELAKSANAAN KURIKULUM

3

i.

Menggunakan pelbagai mod: Kuliah / Tutorial / Seminar / Perbengkelan /

Independent Student Learning (ISL) dan Amali.

ii.

Unit Plan, Portfolio Pembelajaran, Kajian Kes, Penyelidikan Tindakan.

iii.

Amalan Profesional: Pengalaman Klinikal (Clinical Experience).

iv.

Sistem Pengurusan Pembelajaran (Learning Management System): e-learning

dan online learning.

v.

Pembelajaran Kendiri ke arah menjadi independent learner: akses kendiri dan

terarah kendiri dan seterusnya menjadi pembelajaran sepanjang hayat.

SEMESTER 1

MINGGU

SEMESTER 2

MINGGU

Minggu Pendaftaran

1 minggu

Minggu Pendaftaran

1 minggu

Interaksi

8 minggu

Interaksi

8 minggu

Cuti Semester

1 minggu

Cuti Semester

1 minggu

Interaksi

7 minggu

Interaksi

7 minggu

Minggu Ulangkaji

1 minggu

Minggu Ulangkaji

1 minggu

Peperiksaan

2 minggu

Peperiksaan

2 minggu

Jumlah

20 minggu

Jumlah

20 minggu

STRUKTUR PROGRAM
BIL

KURSUS

KERDIT

KURSUS WAJIB

23 (17%)

Kursus Wajib IPT

Kursus Wajib IPGM

KURSUS TERAS

Pengajian Professional
Major
Amalan Professional

86 (65%)

KURSUS ELEKTIF
3

24 (18%)

Pakej Elektif 1
Pakej Elektif 2
JUMLAH

PERINCIAN KURSUS
4

133 (100%)

KURSUS WAJIB

KOD

KURSUS

KREDIT

SEM.

WAJ3102

Tamadun Islam dan Tamadun Asia

2 (2+0)

WAJ3022

English Language Proficiency I (untuk bukan pelajar TESL)

2 (2+0)

WAJ3152

Bahasa Melayu Komunikatif 1**

(untuk pelajar TESL sahaja)

2 (2+0)

WAJ3161

Bahasa Melayu Komunikatif 2**

(untuk pelajar TESL sahaja)

1(1+0)

WAJ3031

English Language Proficiency II (untuk bukan pelajar TESL)

1 (1+0)

WAJ3042

Literasi Bahasa

2 (0+2)

WAJ3052

Literasi Nombor

2 (2+0)

WAJ3062

Hubungan Etnik

2 (2+0)

WAJ3073

Seni dalam Pendidikan

3 (2+1)

WAJ3081

Kokurikulum - Pengurusan Kokurikulum

1(1+0)

WAJ3091

Kokurikulum - Permainan

1 (0+1)

WAJ3101

Kokurikulum - Unit Beruniform I

1 (0+1)

WAJ3111

Kokurikulum - Unit Beruniform II

1 (0+1)

WAJ3121

Kokurikulum - Olahraga

WAJ3131

Kokurikulum - Persatuan

WAJ3143

Bina Insan Guru Fasa I

Bina Insan Guru Fasa II
Bina Insan Guru Fasa III
Bina Insan Guru Fasa IV
Bina Insan Guru Fasa V
Bina Insan Guru Fasa VI

*KT
*KT
*KT
*KT
*KT
3

1
2
3
4
5
6

(45 jam)
(10 jam)
(10 jam)
(35 jam)
(10 jam)
(10 jam)
Jumlah

23 (17%)

*KT adalah Kredit Terkumpul yang diberi sebanyak 3 kredit dan dilaksanakan secara
teragih selama 6 semester. Nilai 3 kredit dimasukkan pada semester 6
** Ditawarkan untuk Kursus Major Pengajaran Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa
Kedua (TESL) Pendidikan Rendah

KURSUS TERAS
Pengajian Profesional
5

KOD

KURSUS

KREDIT

SEM.

EDU3013

Falsafah dan Pendidikan di Malaysia

3 (3+0)

EDU3023

Perkembangan Kanak-Kanak (dan *PBS)

3 (3+0)

EDU3033

Murid dan Alam Belajar

3 (3+0)

EDU3043

Pengurusan Bilik Darjah dan Tingkah Laku

3 (3+0)

EDU3053

Teknologi dalam Pengajaran dan Pembelajaran

3 (2+1)

EDU3063

Budaya dan Pembelajaran

EDU3073

Bimbingan dan Kaunseling Kanak-kanak

EDU3083

Asas Kepimpinan dan Perkembangan

Profesional

EDU3093

Guru dan Cabaran Semasa

Jumlah

27 (20%)

Amalan Profesional
KOD

KURSUS

KREDIT

SEM.

TK

Pengalaman Berasaskan Sekolah I P.

Profesional

TK

TK

Pengalaman Berasaskan Sekolah II Kursus

Major

TK

TK

Pengalaman Berasaskan Sekolah III Kursus

Elektif 1

TK

TK

Pengalaman Berasaskan Sekolah IV Kursus

Elektif 2

TK

PRK3012

Praktikum I

2 (4M)

PRK3024

Praktikum II

4 (8M)

PRK3036

Praktikum III

6(12M)

INT3012

Internship

2 (2M)

Jumlah 14 (11%)
*Pengalaman Berasaskan Sekolah (PBS) dilaksanakan berasaskan tugasan yang
diberikan oleh Kursus Pengajian Profesional, Kursus Major, dan Kursus Elektif
mengikut semester yang ditetapkan.
AGIHAN KURSUS MAJOR MENGIKUT SEMESTER

UNIT L1 & L5 : BAHASA CINA PENDIDIKAN RENDAH

KOD

KREDIT

SEM.

BCN3013 Fonetik dan Kosa Kata

3(2+1)

BCN3023 Guru Bahasa Cina dan Pembelajaran Bahasa Cina

3(2+1)

BCN3033 Tatabahasa dan Retorik

3(3+0)

BCN3043 Kesusasteraan Kanak-kanak

3(2+1)

3(2+1)

3(3+0)

3(3+0)

3(3+0)

BCN3103 Puisi

BCN3113

Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Mengarang

BCN3123

Penilaian dan Taksiran dalam Pendidikan Bahasa

Cina

BCN3133

Penyelidikan Tindakan I Bahasa Cina Pendidikan

Rendah (Kaedah)

BCN3053

KURSUS

Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Mengenali

dan Menulis Aksara Cina dan Kemahiran Membaca

BCN3063 Prosa
BCN3073

Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Membaca

Teks Pelbagai Genre

BCN3083 Pengajian Kurikulum Bahasa Cina Sekolah Rendah

BCN3093

Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Bertutur

dan Mendengar

BCN3143 Novel dan Drama

BCN3153

Penyelidikan Tindakan II Bahasa Cina Pendidikan

Rendah (Pelaksanaan dan Pelaporan)
JUMLAH

45 (34%)

UNIT L2 & L3 : PENGAJARAN BAHASA INGGERIS SEBAGAI BAHASA KEDUA (TESL)

PENDIDIKAN RENDAH
7

KOD

KURSUS

KREDIT

SEM

TSL3101

Introduction to Linguistics

3(3+0)

TSL3102

Literature in English

3(3+0)

TSL3103

ELT Methodology

3(3+0)

TSL3104

English Phonetics and Phonology

3(3+0)

TSL3105

Teaching Listening & Speaking Skills in the Primary ESL

Classroom

3(3+0)

TSL3106

Teaching Reading Skills and Vocabulary in the Primary

ESL Classroom

3(3+0)

TSL3107

Teaching Writing Skills in the Primary ESL Classroom

3(3+0)

TSL3108

Teaching Grammar in the Primary ESL Classroom

3(3+0)

TSL3093

Managing the Primary ESL Classroom

TSL3103

Linking Theory to Practice

TSL3113

Developing & Using Resources for the Primary ESL

Classroom

TSL3123

Language Assessment

TSL3133

Action Research I Methodology

TSL3143

Curriculum Studies

TSL3153

Action Research II Implementation and Reporting

JUMLAH 45(34%)

UNIT L4 : BAHASA TAMIL PENDIDIKAN RENDAH

KOD

KURSUS

KREDIT

SEM.

BTM3101

Pengantar Linguistik Bahasa Tamil

3(3+0)

BTM3102

Kajian Sukatan Pelajaran Bahasa Tamil SJK(T) / SK

3(2+1)

BTM3103

Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Tamil

3(2+1)

BTM3104

Tatabahasa I

3(3+0)

BTM3105

Pengajaran Tatabahasa

3(3+0)

BTM3106

Pengayaan dan Penggunaan Bahasa Tamil

3(2+1)

BTM3107

Pengajaran dan Pembelajaran Kesusasteraan Bahasa

Tamil

3(3+0)

BTM3108

Pendekatan Penulisan Karya Kreatif

3(3+0)

BTM3093

Kesusasteraan Tamil Moden I

BTM3103

Pentaksiran dan Penilaian dalam Bahasa Tamil

BTM3113

Tatabahasa II

BTM3123

Puisi Klasik Bahasa Tamil

BTM3133

Penyelidikan Tindakan I Bahasa Tamil Pendidikan

Rendah (Kaedah)

BTM3143

Kesusasteraan Moden Bahasa Tamil II

BTM3153

Penyelidikan Tindakan II Bahasa Tamil Pendidikan

Rendah (Pelaksanaan dan Pelaporan)

JUMLAH

UNIT L6 : BAHASA MELAYU PENDIDIKAN RENDAH

45(34%)

KOD

KURSUS

10

KREDIT

SEM.

BMM3013

Pengajian Sukatan Pelajaran Bahasa Melayu Sekolah

Rendah

3(3+0)

BMM3102

Pedagogi Bahasa Melayu Sekolah Rendah (sesi 2007)

3(2+1)

BMM3102

Pedagogi Bahasa Melayu Sekolah Rendah (sesi 2009

tambahan topik Pendidikan Keselamatan Jalan Raya)

3(2+1)

BMM3173

Kaedah Pengajaran Bahasa Melayu Sekolah Rendah

(sesi 2010 menggantikan BMM3102)

3(2+1)

BMM3033

Pentaksiran Bahasa Melayu Sekolah Rendah

3(2+1)

BMM3043

Pengajaran Kemahiran Bahasa Melayu

3(2+1)

BMM3053

Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu

Berbantukan Komputer

3(0+3)

BMM3063

Pemulihan dan Pengayaan Pengajaran Bahasa Melayu

Sekolah Rendah

3(3+0)

BMM3072

Pengantar Linguistik Bahasa Melayu

2(2+0)

BMM3083

Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu

3(3+0)

BMM3093

Morfologi Bahasa Melayu

BMM3103

Sintaksis Bahasa Melayu

BMM3112

Semantik dan Peristilahan Bahasa Melayu

BMM3123

Sejarah Bahasa Melayu, Perkamusan dan Terjemahan

BMM3133

Penyelidikan Tindakan I - Bahasa Melayu Pendidikan

Rendah (Kaedah)

BMM3142

Kebudayaan Melayu

BMM3153

Penyelidikan Tindakan II - Bahasa Melayu Pendidikan

Rendah (Pelaksaanaan dan Pelaporan)

BMM3163

Genre Kesusasteraan Melayu dalam Bahasa Melayu

JUMLAH

45 (34%)

UNIT L7a & L7b : PENDIDIKAN MUZIK PENDIDIKAN RENDAH

KOD
MZU3101

KURSUS
Aural dan Nyanyian Semerta I

11

KREDIT

SEM.

1(0+1)

MZU3102

Teori Muzik I

2(2+0)

MZU3103

Kecekapan Kibod I

1(0+1)

MZU3104

Asas Pendidikan Muzik

2(2+0)

MZU3105

Teori Muzik II

2(2+0)

MZU3106

Kecekapan Kibod II

1(0+1)

MZU3107

Muzik di dalam Bilik Darjah

2(1+1)

MZP3108P
MZP3108G
MZP3108V

Alat Muzik Utama

Piano I
Gitar I
Vokal I

1(0+1)

MZU3109

Aural dan Nyanyian Semerta II

1(0+1)

MZU3110

Permainan Kibod & Nyanyian dalam Bilik Darjah

1(0+1)

MZU3111

Pendekatan Pengajaran Pendidikan Muzik

3(3+0)

MZP3112P
MZP3112G
MZP3112V

Alat Muzik Utama

Piano II
Gitar II
Vokal II

1(0+1)

MZU3113

Ciptaan dan Ensembel I

3(2+1)

MZU3114

Kurikulum dan Pengajaran Muzik I

2(1+1)

MZP3115P
MZP3115G
MZP3115V

Alat Muzik Utama

Piano III
Gitar III
Vokal III

1(0+1)

MZU3163

Kurikulum dan Pengajaran Muzik II

MZU3173

Muzik Malaysia

MZP3181P
MZP3181G
MZP3181V

Alat Muzik Utama

Piano IV
Gitar IV
Vokal IV

MZU3193

Ciptaan dan Ensembel II

MZU3202

Muzik Dunia

MZP3211P
MZP3211G
MZP3211V

Alat Muzik Utama

Piano V
Gitar V
Vokal V

MZU3223

Penyelidikan Tindakan I Pendidikan Muzik Pendidikan Rendah

(Kaedah)

MZU3233

Teknologi Muzik

MZU3243

Penyelidikan Tindakan II Pendidikan Muzik Pendidikan Rendah

(Pelaksanaan dan Pelaporan)

JUMLAH

45 (34%)

UNIT L8 : PENGAJARAN BAHASA INGGERIS SEBAGAI BAHASA KEDUA (TESL)

PENDIDIKAN RENDAH

12

KOD

KURSUS

KREDIT

SEM

TSL3101

Introduction to Linguistics

3(3+0)

TSL3102

Literature in English

3(3+0)

TSL3103

ELT Methodology

3(3+0)

TSL3104

English Phonetics and Phonology

3(3+0)

TSL3105

Teaching Listening & Speaking Skills in the Primary ESL

Classroom

3(3+0)

TSL3106

Teaching Reading Skills and Vocabulary in the Primary

ESL Classroom

3(3+0)

TSL3107

Teaching Writing Skills in the Primary ESL Classroom

3(3+0)

TSL3108

Teaching Grammar in the Primary ESL Classroom

3(3+0)

TSL3093

Managing the Primary ESL Classroom

TSL3103

Linking Theory to Practice

TSL3113

Developing & Using Resources for the Primary ESL

Classroom

TSL3123

Language Assessment

TSL3133

Action Research I Methodology

TSL3143

Curriculum Studies

TSL3153

Action Research II Implementation and Reporting

JUMLAH 45(34%)

AGIHAN PAKEJ KURSUS ELEKTIF MENGIKUT SEMESTER

Pakej Elektif 1
13

Bil
.

Elektif 1

Language
Arts

Kursus

Sem

LGA3101

Childrens Literature

3(3+0)

LGA3102

Songs and Poetry for Young Learners

3(3+0)

LGA3103

Stories for Young Learners

3(3+0)

LGA3043E Plays and Drama for Young Learners

2.

Kredit

PJM3102

Pergerakan Asas

3(1+2)

PJM3106

Anatomi dan Fisology

3(2+1)

Kurikulum dan Pedagogi Pendidikan Jasmani

dan Sukan

3(2+1)

Pendidikan PJM3110
Jasmani

PJM3123E Pengurusan dan Pentadbiran Pendidikan

Jasmani dan Sukan

Jumlah kredit bagi setiap satu Pakej Elektif 12(9%)

Pakej Elektif 2
Bil
.

Elektif 2

Kursus
PSE3101

Kritikan Sastera

Persuratan
PSE3102 Penulisan Kreatif
dan
Kesenian
PSE3033E Teater dalam Pendidikan
Melayu
PSE3043E Teater Kanak-Kanak

2.

Pendidikan
Kesihatan

Sejarah

Bil.

Sem

3(3+0)

3(2+1)

PKE3101

Pendidikan Kesihatan Seksualiti

3(3+0)

PKE3102

Pendidikan Keselamatan

3(2+1)

PKE3033E

Kurikulum dan Pedagogi Pendidikan

Kesihatan

PKE3043E Program Kesihatan Sekolah

3.

Kredit

SJH3103

Kurikulum Sejarah Sekolah Rendah

3(3+0)

SJH3106

Kaedah Pengajaran Sejarah

3(3+0)

SJH3093E Pentaksiran Dalam Pembelajaran Sejarah

SJH3163E Malaysia Negara Kita

Kredit

Sem

Elektif 2

Kursus
14

PSV3043E

4.

Pengajian dan Pengurusan Kurikulum

Pendidikan Seni Visual KBSR

Pengajaran dan pembelajaran

Pendidikan PSV3053E
Pendidikan Seni VIsual
Seni
Visual
Pedagogi Pendidikan Seni Visual
PSV3073E
KBSR
PSV3113E Pentaksiran Pendidikan Seni Visual

Jumlah kredit bagi setiap satu Pakej Elektif 12(9%)

Dikemaskini pada 20.11.15

PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN

15

PENYELARAS PROGRAM KOHORT VII AMBILAN JANUARI 2013

Pn Hjh Rosidah binti Meor Yahya
Kumpulan Pelajar Kohort VII Ambilan Januari 2013 (Unit L)
Unit

Pengajian

Bil.
Pelajar

Kursus
Major

Elektif 1

Elektif 2

Pend Jasmani

Sejarah

L1

BC (SK)

20

B. Cina

L2

BI (TESL)

20

B. Inggeris

L3

BI (TESL)

19

B. Inggeris

L4

BT

23

B. Tamil

Pend Jasmani

Sejarah

L5

BC (SJKC)

24

B. Cina

Pend Jasmani

Pend. Kesihatan

L6

BM

28

B. Melayu

Pend Jasmani

Sejarah

L7

MUZIK

33

Muzik

Pend Jasmani

Persuratan dan
Kesenian Melayu

L8

BI (TESL)

20

B. Inggeris

Language Arts

Pend. Seni Visual

Pend. Kesihatan
Language Arts

Jumlah Pelajar = 186

TEMPOH PENGAJIAN

16

Pend. Kesihatan

Sem
1

Sidang
Akademik
Januari
2013

Jun

Januari

Amalan
Profesional

BIG

Kokurikulum

PBS
EDU3101

45 jam
Khemah
4 hari 3 mlm

Pengurusan Kokurikulum

PBS Major

(3+7)10 jam

Permainan

PBS Elektif I

(3+7)10 jam

Unit Beruniform I

PBS Elektif II

35 jam
Khemah
3 hari 2 mlm

Unit Beruniform II

10 jam

Olahraga

2014
4

Jun

Januari

Praktikum I
2015

(4 minggu)

Jun

Praktikum II
(8 minggu)

10 jam

Persatuan

Januari

Praktikum III
(12 minggu)

2016
8

Jun

Internship
(4 minggu)

Tutor Peribadi

Unit

Major

Tutor/Mentor

Jabatan

L1

BC (SK)

En. Mohamad B. Lani

Unit Gerko

L2

TESL

En. S. Ahmad. Suhaimi b. S. Md. Said

Bahasa (UPI)

L3

TESL

Pn. Hjh Rosidah binti Meor Yahya

Bahasa (UPI)

L4

BT

Dr. Sagar a/l Narayanan

Bahasa (UPT)

L5

BC (SJKC)

Cik Ng Poi Pick

Bahasa (UPC)

L6

BM (SJKT)

Dr Hjh. Habibah bt Mohd Samin

Peng. Melayu

L7

MUZIK

En. Sahanudin b Yusof

Sains Sosial

L8

TESL

En Mohd Yusni bin Muhammad Junus

Bahasa (UPI)

Kenyataan Penafian (Disclaimer)

17

Segala maklumat yang terkandung dalam buku ini adalah :

Untuk edaran terhad IPG Kampus Ipoh, Hulu Kinta, Perak.
Untuk kegunaan pelajar PISMP-IPGM ambilan Januari 2013
sahaja
Maklumat dalam buku ini adalah petikan daripada Buku Panduan
PISMP dengan Kepujian dikemas kini November 2013 dan Buku
Panduan PISMP dengan Kepujian (cetakan Keempat) dikemas
kini Oktober 2014
Segala maklumat yang terkandung dalam buku ini betul semasa
percetakan dan perubahan yang berlaku selepas pengedaran
buku ini akan dimaklumkan oleh Ketua Penyelaras Program dari
semasa ke semasa

Disusun oleh,
Pn. Hjh. Rosidah binti Meor Yahya
Penyelaras Program Kohort VII Ambilan Januari 2013

18