MENTERI ~ TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI PERATURAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRAS NOMOR : PER. O1/MEN/1982 ‘TENTANG BEJANA TEKANAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRASMICR/ Mengingat MEMUTUSKAN: Menetapkan : I. Mencabut:2. Surat Keputusen Kepala Jawatan Pengaw lamatan Kerja No.3/Bp 3/P tanggal 17 Desember: 1960 tentang Peraturan Khusus DD. Untuk Be) untuk menggerakan motornot fan Khusus DD). Il, Peraturan Menteri Tenaga Kerja dan Transini tang Bejana Tekanan, BABI ISTILAH-ISTILAH, Pasal 1 tusan Mente Tenaga 97. n Koperasi No. Kep. 79/Mes ‘Kerja, Transmigrasi b, Pegawai Pengawas jalah sebagai dimeksud dalam Peraturan Menterl Tena- ga Kerja, Transmigeasi dan Koperasi No, Per, 03/Men/T , Pengurus ialah Orang atau Badan Hukum se undang No.t 78. dimaksud dalam Undang- hun 1970 yang bertenggung jawab terhadap penggunaan Dadan Hokum seperti yang dimalsud dalam ‘yang memiliki bejana tekan ain Pesawat vap yang didaleinye ter- fekanan udara luar, dan di pakal untuk menjadi snes dapat tekanan yang mele ‘menampuing gas atau of ) sir dalam kesdaan larut ‘potol baja yang mempunysl v 2. Bejana transpoft yang mempunyai volume air lebih dari dligunakan untuk penyinpa 3, Pesawat pendingin yang digunakan sebagai pend 60 liter yang, suatu zat dengan n Kilogram pada bates muluc terendah di- dari batang coba dalam milimeter persegi atau jika batas mmulue ah muatan pads percob: diukur pada batang coba 0,2 % dibagt dengan periampang pada batang semuta dalam milimeter per- seal. fh, Kekuatan (ari ialah mu kan kepada batang coba dalam milimeter perse i, Regang hingga putus ialah kelebihan dari panjang batang coba selelah terhadap panjang batang coba semula. perlengkapan bejana, tekanan yang gi dalam kilogram yang da lengan penampang batang cobs semula ‘menggunak: 1. Pengujian ial kemampuan pemeriksaan dan semua an dan konstruksl bejana tekanan. kan untuk mengetalut BAB IL RUANG LINGKUP Pasal 2 berlaku untuk perencanaan, pembuatan, pengangkutan, pere- agangen, pemakaion, penggunaan, pemeliharean, dan penyimpanan bejana tekanan, Laan oN. PER, O2 Pith tg 99 Pasal 3but dalam pasal 9 ayat (1), (2), (4) dan (5: asel 22 ayat (4) sub b, pasal 24 ayat (1)-dan pasal SYARAT-SYARAT KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA Pasal 5 (1). Bahan dan kor yar dari bejanatekanen yang dibuat d punyal Kekuatan tare 7 fart 80 afm ecuali’jika bejana teks sambungan keluatan tedkaye sei jaya 75 (3). Angka regang hingga putus dalam one ie ku : fart dan regang baja zat-areng pada batang eoba(d p, 5.06 lamplcan 1. [86st alm Mid Cook fee WATS imaksud dalam ayat (2) tebal /a kurang dari 8 mm, @. Bilamana bab regang vutusnya boieh kurany cena hea nat snya boleh kurang dari engka yang di tetapkan pada ). Apabila bejana-bejana tersebut dibuat hare mempunyai dan mendapat porcetujuan (©. Bateng coba untuk percobaan keku ‘haus diembil dari jurusan mem: ruksi bejana tekanan harus cukup kuat dan meme- Pasal 6 laste, Me bof rent fac ik mengurangl Ketentua COR Lu Ag) 5 145 fom lbs 205 pe 1g lina 20,5 ps © 0). @ 4). ). rik, capuk-capuk, keri y Khusus bejana tekenan yang diproses dan ditarik dari blok yang panas tidak boleh mempunyai lobang-lobang angin didalamnya atau bagian- begian yang melekuk Keluar maupun melekuk kedalam seperti bekas stempel dari pabrik pembuat atau tanda pengesahan, bagian-bagian yang menonjol atau cekung yang tidek mempengaruhi Kekuatan kons- truksi Pecbaikan dengan secar las pada bejant-bejana yang bara yang tidak mempunyai sambungan Udak diperbolehkan. Pasal 7 dengkapi dengan katup penutup yang lehkan memakai sotu katup penutup bersame, jtke dari sudu tan dapat dipertanggung jawabkan. enghubung pada botol-botol bali dengan pip2 pengisi yang d- pergunakan untuk gas yang mudah terbakar barus kekiri, sedangkan Untuk gas Iainnya harus mempunyai ulirtersendiri, keculai untuk botol accetyllen harus mémpunyal vlir Kanan atau dengan penghubung leng- kung. Katup penutup untuk botol acetyllen atau amoniak harus seluruhnya dari baja, sedangkan katup-katup penutup botol gas lainnya harus se- lueuhaya deri perunge atau logem lain yang cukup beik Ukuran katup penutup hanis dibuat sedemikien rupa, sehinnga jerak dinding bagian dalam ap pelindung dengan bagian-bagian katup pe- rnutup paling sedikit 3 milimetes. Konstruksi mur paking dan batang kacup dari katup penutup harus mempunyai pengamen sedemikien rupe sehings tidak akan berputar apabila batang Katup diputar. keculat apabila mur paking dapat dibuka maka barang katup tidak boleh turut lepés dan isi botol tidak dapat keluar 203Katup penutup botol baja harus di fcuat yang diberi m serte utup pelindung harus selale dipasang- kan kecualijika sedang dipergunakan. Alatalat pemadam api ringan dan alat untuk berriafas yang kecil tidak diharuskan adanya tut Katup penutup bejana-b batknya, Lobang pengeluaran ges dari katup penutup harus dilengkapi dengan untuk menjaga masuk- ingi dengan sebaik- nya kotoran dan air sebagai penghalang terhadap bocoren-bocoran Bas, dngkap pengamanan atau alat pengamen sejenis yang dapat gan balk, in-dengjan segera berat larnny amana tekanan melebihi tekanan kerja yang diperbolehkan, jana tekanan yang berisi ges atau gas campuran dalam Keadaan calc (©. Sema a (7). Alatalat pengeman yang @). Pipa ka bojana yang, bersangk ras dapat pe ja tekanan me n yang diperbolehkar rus bekerja dalam sung dengan bejane. m ppipa’ pembuang kkeadaan baik yang tidak dapat tertutt pangunan. ‘jung: ng " a jukkan tekanan meledihi dalam ‘sekurangkurangnya sebesar eglem? dengan jelas iekanan percobsan dari bejana tekanan esl co ma aran ve epaing sedemin cps ein ee ngan mud ‘merahy pada teks @. dengan sebuah keran cabat Jendes dengan gasis tenga 49 min dan tebal S mum. fang dipadatkan (1). Bejana’tekanan yang bs vs caoran 8 5 oadatan menjadi gas cait yang pasal 9 ayat (2), (3) atau (4), ‘kan berat gas ata ‘berada daian bejan ‘kanan yang berisi ges dalam Kesdaan bek dapat menunjukkan beret gas 3), Bagian ter id pembuang gas yang baik danPedoman-pedon asang sedemikian rupa sel an bagian-bagian tingkap an 2 berlaku untuk temperatur 15°C, P, Setiep perbedaan satu devajat atau dimaksud ay jadi. padat dan eikut isobutan, prop: ijadicair atau campuran berlaku ketent wangkut gas-gas tersebut di oto! tekanan pemadat 15,20, 25 dan 30 kg/em2. aya dengan tekanan mele- sebut pada subsa tidak anan P) sub-a pad is dalam din3/kg yang dipen V=08x(2V— ler untuk setiap kg. dati gas yang dipadat”” diperiksa dari dat: dari 5 (ima) tahun jangka waktu pengujian ulang tidak boleh lebi Pasal 15 (1). Pada pemeriksaan pertama, bejéna tekanan hervs diadakan percobaan padat, @). Pada pom memberikan @). Dalam pelaksansan percoba: gat, bocor ata @). 207@). ©. @. @. @). @). o>} @. @. 4). aceton percobasn padal per yang kerenik dimasukks cobaan padal selanj atau Apabila dianggap perlu, beja setiap kelompok pembua pembuatan itu Tel etyllen terlarut dalam aceton pada beberape botol, untuk diadakan jan masa isi kereniknya, Pengujian lang dengas jadakan pemeriksaan Iuar dan dalam {masa kereniknys) dimaksud ayat (3) pasal ini tidak memberikan hnasit yang memuaskan maka tethadap kelompok botol-botol yaug be sangkutan diadakan pengambilan contoh lagi untuk penguiian Kembali schinggs didapatka gujian yang memuaskan. Pasal 18 Q). @). ulang teshadap bejane-bejana tekanan ‘masa berlakunya berakhir, Pasal 20 dan cara pemberian tanda baik dan tidak bbaik dari hasil pengujian bejana tekanan, Pasal 21. (J). Pengurus atau pengusaha yang memiliki bejana tekenan wajib memban- tu pegawai berupa tenaga @. dibebanken kepada pengusshia yang memiliki bejana tekenan _mengajukan permohonan, a. sebagai besikut : ; n (buksn simbut Kimia) bbotol baja dalam keadasn kosong tanpa keran den tutup, tekenan pengisian yang diizinken kg/em2 (P,). 209210 f, beret maximum dari isinya untuk bejana betlsi gas yang di Kempa 10 smenjadi cai. g. beramya volume hy, tanda dad bahan pengis isi elr untuk bejana berisi gas yang dikempa, intuk botol baja yang ber i, bulan dan tahun pemadatan pertama dan berikutnya, Q), Terhadap botol baja yang be tanda pengenal dimaksud ayat denganctanda 2 = campura IV dan Campuran V dengan ketentuan tekanan pemadatannys (P)) -masingsmasing sebesar 10, 15, 20, 25, dan 30 kg/om2 demikian juge isinya dalam li G). Bagi botol ac dimaksud pasal 14 ayat (5) tande yall berat dari Jumlah botol yang kosong derigan tingkep, massa kerenik dan banysk- yang diperkenanken . @, imaksud ayat (1). (2) dan (3) pasal hapus serta dicapkan pada bagian keps tekanan yang mudah ecualijika pengecapan tetsenditi pada’ bagian-bagian kan maka béjana. dapat dicantumnk (5). Pengecapan tands pengensl pada bej tebal plat kurang dari 4 mm adalah dileran (6). Direk Pejabat vang ditunjuknya berwenang menentukan empatan lain tanda-tanda pengenal dimaksud ayat (2) pada pa 2 tekanan yang mempunyai Pasal 23 (1). Bejana tekanan atau yang dipergunaken untuk zel asam, biru muda. jana tekanan yang dipergunakan untuk gas yang mudah terbaker haros dict waina mersh. Bajana feksan yang eipergonakan untuk gas a Kaning. Dejana’tekanan Untuk gas yang betacin dan jogs muda terbaker hharus leat wanna kening dan merah ns di @. beracun harus gicat BAB IV PENGISIAN Pasal 24 dan diperiksa yang dapat @). bejana-bejana tekanan harus dibe ‘dati adanya karatan atau retake @. tekanan dengan gas beroxyd dan gas yang n dar dari bahan yang membahayakan, baik diluar maupun didalem bejana. Q). Bila ternyata terdapat bahan-bahan_yai sal 26 n botol zat asam arang, zat lemas, zat al‘alikkan selamna 15 menit dengen penempatan eng datas balok. - Bahan cair tersebut di rus dijaga dengan gas yang dipergunakan untuk mengeringkan itu lak mengaridung minyak misalnya Karena memadat dengan kompre- Pasat 27 ges yang mudah terbaker, dapat dalam pipa pe Zak asam \dung 2% (persen) ‘zat asam tercampur zat ait, dan untuk zat air hanya bo dalam peredarannya. ingkat Kemurnian zat asam dan zat air yang dikempaken secara bersama ke dalam beberapa botol tidak tergantung pada analisa yang Dejana-bejana tekanan av dibubuhi tanda "tidak bai a. @. baja atau bejana transport untuk gas eair selama diisi harus uk menetepkan adanya kemungkinan pengistan yang ber- jak diperbolehkan adanya sambunga ‘melekat pada bejana tersebut yang dapat m nbangan kot perusahaan sekur Pasal 31 Butan, isobuten, propan, campuran-campuran dari gas ini, juga gas tanzh yang tidak berbau sebelum dipadat dalam. pemadatan kedalam dalam pemaktiannya harus dicampur dengan bau-bavan 2atanggubken sesudahaya ditambs massa kerentk, Pasal 33 Ditarang memadat bejana tekawan dengan tekanan lebih besar dari ‘tekanan pemadatan tei selama Penguris pengusaha ya bejana transport diharuskan mempunyai at jo) atau bejana- (ogister) yang memu- 1, tenteng sejarah dan kemampu: ce. nomor seri pabrik pembuat d. nomor gas yang dilsikan, ic dalan 3. Lal a, nama pembeli apabila botol-botol atau bejana-bejana transport lalanya. skaya menentuken bentuk daftar lempar atau jatuh ng bak dan prakris (2). (3). 4) 6). dan bejana bahaya Q), yang ‘meinpunyai yang eukup dan harus mempuiyai pintu-pintu kelusr atau pin- tu penyelamat G3). Dalim satu ruangan hanys diperbolehken ada satu bejaina tekanan atau botol baja yang sedang dipergunakan, sebagai cadengan disimnpan i gudang atau ruangan Isin yang difentukan oleh Disektur ‘sesval dengan peraturan. (4). Dilerang menaruhateu menyimpan bejena tekenan dan botol baja dan benda-benda bergerak yang da (8). Dilerang menyimpan botol-botol baja dan bejanabaja dan bejane pan secara terpisah Pasal 36 sna transport yang berisi gos yang mu gas atau zat calr hharus dilengkapt lengkapl suatu pipa guns pengambi tau bejana transport mn gas yang benar. Botol-botol baja yang berisi ace! agasnya tidak dapat disadap krannys yang larut dalam aceton, apabils nyak atau gemuk, Dilarang menggunakan gas terdapat untuk membersihkan kotorsn ddebu, pakaian tenaga kerja, Bejana-bejana tekanan yang berisi atau botol-botol baja harus dlindungi dari sumber panas dan penyebab karat. BABY PENGANGKUTAN, Pasal 37 what bejana tekanan dengan snggunakan_magnit @). @. @. @). @. Q. 3). (). @. Ih diangkut dalam keadzan larang dipergun k to rol pengaagkut. BAD VI PEMBUATAN DAN PEMAKAIAN Pasal 40 Barang_siapa .membuat pengesahan tertulls ates g ejana tekanan ygng akan dl- busta dar Diet atu peat yang unokaya Permohonan pengesahan gambar rencat ayat (1) pasal tekanan-tersebut dan bahan yang bersanghu! angkap empat dan 1 2, Keterangan-keter 217@). 4). 6). @. @. us a. jumlah be be, untuk botol pen . bahan pelat-yang dipergunakan untuk pembuatan bejana tekanan atau botol baja ; |. bile sambungan-sambunganinya diles harus dijelaskan care pelak- sanaan pengelasannya yang jangken nomor seri pembuatan dari pabrik Permohonan pengesahs ‘menggunakan bentuk tertentu, yang ditunjuk, memberikan pengesshanny® apa- telah sesuai dan meme- kerja, dan berwenang gambar rencana yang dis larang mengis| dai menggu i pengesalian pemekaian dari Direktur atau pejabat yang sebut ayet (1) diajukan steara iunjuknya dengan me- tentang mana mé @). pasal 40 ayat (1), untuk pe @. diperiksa perat 219ember ‘au pengurus harus sem yermanen, perba Pasal 45 co ©, @). BAB Vill KETENTUAN PERALIHAN Pasal 46 Bejana tecanan yang sudzh dipak pengurus atau pengussha yang memiliki renuhi Ketentuan-ketentuan dalam peraturan Mente tahun sejak berlakunya peraturan inf, DADIX KETENTUAN PIDANA Pasal 47 Pengurus teu pengusahe yang tidak i sshcam hukuman kurtngan selamedamanya 3 (Lig) bu Lingginys Rp. 100.000, (seratuseibu rupiah) ses dan ayat (2) Undangundang No. T BAB X KETENTUAN PENUTUP Pasal 48 Peraturan Menteri ini mulal berlaku sejak tanggel ditetepken. DITETAPKAN DI JAKARTA. PADATANGGAL : 16 Pebruari 1982 ey MENTERI ‘TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI, td, HARUN ZAIN, re—__Kekutan tarik tees 36 =] 6h ox ys Lampiren + 1, abgo S206 Aebepinbe No Keadson gas | | Po v | a 1 2 3 4{s[fe]7 1.JAcetylene (acety- | Dilanutkan dalam leen gas karbid) aostom so} is}= |s 2. |Ethylamine siren 10) ~ [170] s 3. Cairen 95) — [330] $ 4. Cairan 2s} - 1350] 5 5. Cairan to} ~ |130] s 6. 30] - | 186] 5 1 a}- s 8, Diterutken datam | 9 |-~ ] 1,30] 5 dengan 40-50 procent| ait, erat ammoniak. Dikempa 2s iso ]- | s c 10] — foro] s Cairan 22} — Jogo] 2 Caran wo} = fias| s 23ee Pho ! 2 3 af[sleo 13.| Chlorine Carbonice | Caran 8] ~ Jogo Chloor kooloxide, 14, | Chlorine methyl Caican te} — faas Chloor methyl (methyl chiorida) 15. | Chlitine Hydrogen Cairan 10] ~ | 2,50 or waterstof, Hydrogenchlorida) 16. | Gasgas mulia, dikempa 225 | 150 | — 17. | Freon (dichloordi Cairan B}- Joss flourmethaan). 18, | Gas campuran (gas -mpa 15 - minyak dengan 30% acetyleen (max). : 39. | Carbondioxide Koo- | dikempa 225 | 150 | ~ oxyde dioksid arang 20. | Carbonic acid, (Car- | dikempa 30 }20 | - bon monoxide). Koozuur (koolmono, xyde)asam arang, 21. Asam Arang(cairan) | Cairan 2s0f— so 22. | Coal gas, uminating] —dikermpa 225 | 150 | — 25, gas amp 23. AicUdera, dikempa 225 | 150 | - 24. | Campuren (mixture): 1, udara dengan gas | dikempa 225 | 150] — lia 2, nitrogen dengan | dikempa 225 { 150 | — 1s. mulia 3. oxigen dengan dikempa 2s | 150 | ~ argon. \ ee apEHIEEEEEH PEt CEVA 1 2 3 ¢[s]eo|7 B. dikempa 2s |iso.]- | 5 26. Cairan, ia] - [1,70] § 27. Cairan 10} — 165] 2 2B. dikempa 200 |125 | - 5 » (Oleg) gas minyak | Caran vo] — 230] s 20. [oropylene gus minyok] Catan as|— [2a] s |Propyleen. a. ikem — ans J aso | | s at ees, 2. [otsidut at Csiran a0] - fiso} s (Nitrogen monoxide). 23. [Tetraotai zat anus | Clan na} - oso] 2 trogen tetaon. 34, | Tgas (aethyleenoxyde) Cairan di] - 126] 5 dengan oles, 35. nylchloride. Cairan ny = 1,26] 5 36, |Vinylmethy aeth Cairan, 10 | - 150] 5 ‘37. |Gas air (Water gas). dikempa 225 | 150 | — s 38. |Zat air, hidrogen dikempa ‘225 | 150 Ss iyatoen Water rot 39, [Asam belerang muds | dikemps 12|- ogo] 2 Suite one Swaveiewu. 40. |Zat air belerang. dikempa 45 | -~ 145] 2 |(hydrogen sulfide) wath watersto. nszurstol. Keterangan Pr 1) adalah jangka waktw pengujien yang pal a kglem2 tekanan an data kg/em?2 tekanaa oto! dalam satan da3 ‘kg, gas melarut atau yang dipadatkan, Jama dalam tahun — MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSNIGRASI PERATURAN MENTERI TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI NO. : PER, 02/MEN/1982 TENTANG, KWALIFIKAS! JURU LAS DITEMPAT KERJA