and
Managements
statements
Auditors responsibility
responsibility
for
the
financial
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah
cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi opini
audit kami.
Opini
Opinion
Emphasis of matter
Anwar, CPA
Registrasi Akuntan Publik No. AP. 0627 / Public Accountant Registration No. AP. 0627
17 Februari 2016 / February 17, 2016
Catatan /
Notes
2015
ASET
ASSETS
ASET LANCAR
Piutang usaha
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Piutang lain-lain
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Persediaan
Pajak dibayar di muka
Biaya dibayar di muka
Uang muka
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Aset lain-lain
Jumlah Aset Lancar
ASET TIDAK LANCAR
Aset pajak tangguhan
Taksiran tagihan pajak
penghasilan
Aset tetap neto
Goodwill
Investasi pada entitas asosiasi
Aset derivatif
Aset lain-lain
Jumlah Aset Tidak Lancar
JUMLAH ASET
CURRENT ASSETS
2g,2h,2i,3,
5,37,39,40b
2g,2h,3,
6,37,39,
40b
2f,32,36
1.172.828
637.739
492.915
53.602
2.219.920
160.508
1.481.873
86.963
1.213.996
Trade receivables
Related party
Third parties
886
154.078
1.893.708
19.512
118.508
383.197
948.683
4.067
31.788
212.258
661.328
15.305
13.626
666.858
21.664
771.358
139.618
Other receivables
Related party
Third parties
Inventories
Prepaid tax
Prepaid expenses
Advances
Related party
Third parties
64.211
6.364.111
4.440.877
2.836.009
2q,3,21c
11.181
9.153
6.868
21c
2l,2m,3,12
2d,3,13
2k,11
14,38
2g,2h,3,15,
40b
25.032
163.629
551.302
1.750
9.828
144.647
202.880
1.750
-
156.187
202.880
-
NON-CURRENT ASSETS
Deferred tax assets
Estimated claims for
income tax refund
Fixed assets net
Goodwill
Investment in associate
Derivative assets
1.884
764.606
218.575
577.005
255.256
621.191
Other assets
Total Non-current Assets
7.128.717
5.017.882
3.457.200
TOTAL ASSETS
2g,2h,3,
37,40b
2f,36
7
2j,9
21a
8
10
2f,36
2g,2h,3,15,
37,40b
Other assets
Catatan /
Notes
2015
LIABILITAS JANGKA
PENDEK
CURRENT LIABILITIES
2g,3,16,39,
40c
2g,3,
17,37,39,40c
2f,36
2g,3,37,39,
40c
2f,36
18
3,21b
2g,3,19,39,
40c
424.178
1.724.433
1.432.391
670.874
78.250
594.745
533.062
Trade payables
Related party
Third parties
44.000
11.657
56.857
8.050
15.400
10.194
28.524
-
1.993
33.844
-
Other payables
Related party
Third parties
Taxes payable
Sales advance
27.763
2.228
2.727
Accrued expenses
Current maturities of
long-term liabilities:
2g,3,22,
39,40c
2g,3,20,39,
40c
6.282
7.460
7.380
7.173
4.356
9.554
1.256.834
2.465.590
2.020.951
LIABILITAS JANGKA
PANJANG
Utang obligasi - neto
Liabilitas jangka panjang
setelah dikurangi bagian
yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun:
Utang bank
Utang angsuran
pembelian aset tetap
Liabilitas imbalan kerja jangka
panjang
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang
JUMLAH LIABILITAS
Bank loans
Installment payable for
purchase of fixed assets
Total Current Liabilities
NON-CURRENT LIABILITIES
2g,23,39,40c
493.179
2g,3,22,37,
39,40c
2g,3,20,
39,40c
2o,3,24
2.516.862
15.782
22.942
8.307
808
4.045
38.094
37.439
28.105
Bank loans
Installment payable for
purchase of fixed assets
Long-term employee
benefits liability
3.056.442
54.029
55.092
Total Non-current
Liabilities
4.313.276
2.519.619
2.076.043
TOTAL LIABILITIES
Catatan /
Notes
2015
EKUITAS
EQUITY
Equity Attributable To
Owners Of The Parent
Modal saham
Nilai nominal Rp 100
(nilai penuh) per saham
pada tanggal
31 Desember 2015, 2014
dan 2013
Share capital
Par value of Rp 100
(full amount) as of
December 31, 2015, 2014
and 2013
Modal dasar
16.000.000.000 saham
pada tanggal
31 Desember 2015, 2014
dan 2013
Authorized capital
16,000,000,000
shares as of
December 31, 2015, 2014
and 2013
25
712.095
704.205
547.251
2s,26
964.293
947.725
297.679
72
40
5.600
1.600
600
1.145.707
2.813.860
843.935
2.497.505
535.415
1.380.945
Unappropriated
Sub-total
1.581
758
212
Non-controlling
Interests
2.815.441
2.498.263
1.381.157
7.128.717
5.017.882
3.457.200
(13.907)
27
2d
Appropriated
TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITIES
AND EQUITY
2014
(Disajikan Kembali /
As Restated)
Catatan /
Notes
2015
PENDAPATAN NETO
22.039.666
2p,29
14.589.691
(20.832.146)
1.207.520
2p,30
(13.770.529)
819.162
COST OF REVENUES
GROSS PROFIT
(388.888)
(69.134)
26.768
776.266
2p,31
2p,31
2p,32
(262.581)
(40.930)
25.211
540.862
Penghasilan keuangan
Beban keuangan
LABA SEBELUM PAJAK
PENGHASILAN
13.654
(289.196)
2p,33
2p,34
23.942
(144.676)
MANFAAT (BEBAN)
PAJAK PENGHASILAN
Kini
Tangguhan
JUMLAH BEBAN PAJAK
PENGHASILAN NETO
LABA NETO TAHUN
BERJALAN
500.724
420.128
2q,3,21c
(132.254)
2.179
(110.956)
1.757
(130.075)
(109.199)
370.649
310.929
PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN
NETO
2c
(1.514)
Finance income
Finance costs
INCOME BEFORE
INCOME TAX
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME - NET
NET REVENUES
Remeasurements of long-term
employee benefits liability - net
Item that will be
reclassified to profit or loss
48
(13.907)
(7.244)
(1.464)
363.405
50
309.465
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME (LOSS) FOR THE
YEAR, NET OF TAX
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE YEAR
Catatan /
Notes
2015
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN
DIATRIBUSIKAN KEPADA:
Pemilik entitas induk
Kepentingan nonpengendali
JUMLAH
370.351
298
370.649
2014
(Disajikan Kembali /
As Restated)
311.034
(105)
310.929
363.091
314
309.560
(95)
JUMLAH
363.405
309.465
TOTAL
51
44
2r,35
52
50
Modal Saham /
Share Capital
Tambahan
Modal Disetor /
Additional
Paid in Capital
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
difference on
financial
statements
translation
Nilai wajar
kerugian dari
lindung nilai
arus kas /
Fair value loss
arising from
cash flow
hedge
Belum Ditentukan
Penggunaannya /
Unappropriated
547.251
297.679
600
93.149
195.613
63.805
454.433
Pembentukan cadangan
1.000
695
695
(54)
(54)
311.034
Penghasilan (beban)
komprehensif lain, setelah
dikurangi pajak
40
704.205
947.725
40
1.600
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan bagian yang
tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
(5.556)
1.386.501
(5.556)
211
1.386.712
Balance as of
January 1, 2014 (as
previously reported)
540.971
Jumlah /
Total
297.679
600
Kepentingan
Nonpengendali /
Jumlah
Ekuitas /
Non-controlling
Interests
Total Equity
547.251
Telah Ditentukan
Penggunaannya /
Appropriated
(5.555)
1.380.945
212
1.381.157
Balance as of January 1,
2014 (as restated)
288.762
288.762
518.238
518.238
535.415
(1.000 )
(1.514 )
843.935
311.034
(1.474)
2.497.505
(105)
10
758
310.929
(1.464)
2.498.263
General reserves
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
Modal Saham /
Share Capital
Selisih Kurs
Penjabaran
Laporan
Keuangan /
Exchange
difference on
financial
statements
translation
Tambahan
Modal Disetor /
Additional
Paid in Capital
Nilai wajar
kerugian dari
lindung nilai
arus kas /
Fair value loss
arising from
cash flow
hedge
Belum Ditentukan
Penggunaannya /
Unappropriated
Jumlah /
Total
843.935
2.497.505
758
2.498.263
24.458
24.458
General reserves
947.725
40
7.890
16.568
Pembentukan cadangan
4.000
(4.000)
Dividen tunai
(71.194)
509
509
370.351
370.351
298
370.649
Penghasilan (beban)
komprehensif lain, setelah
dikurangi pajak
32
(13.907)
6.615
712.095
964.293
72
(13.907)
1.600
Kepentingan
Nonpengendali /
Jumlah
Ekuitas /
Non-controlling
Interests
Total Equity
704.205
Telah Ditentukan
Penggunaannya /
Appropriated
5.600
1.145.707
(71.194)
(7.260)
2.813.860
16
1.581
(71.194)
(7.244)
2.815.441
Cash dividend
2015
2014
21.416.576
(21.653.130)
(250.062)
(125.386)
31.670
13.654
(284.843)
14.248.269
(14.571.356)
(434.267)
(115.502)
24.800
23.942
(144.676)
(851.521)
(968.790)
7.276
(17.559)
-
8.481
(14.304)
(1.750)
215.541
37.567
(367.486)
(162.228)
29.994
24.458
288.762
518.238
(1.300.255)
(7.460)
2.499.630
292.042
(7.380)
300
(64.211)
(18.747)
(71.194)
695
1.548.838
1.083.620
535.089
144.824
637.739
492.915
1.172.828
637.739
(54)
(5.333)
500.000
(8.050)
(8.983)
-
1. GENERAL
a. The Companys
Information
Establishment
and
General
1. GENERAL (continued)
b. Boards of Commissioners,
Commitee and Employees
Directors,
Audit
:
:
:
:
:
Hengky Setiawan
Ferry Setiawan
Mustapa Wangsaatmadja
Lukman Hadikusumo
Achmad Herlanto Anggono
President Commissioner
Commissioner
Commissioner
Independent Commissioner
Independent Commissioner
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Lukman Hadikusumo
Erry Firmansyah
Muhammad Noer Qomari
:
:
Chairman
Members
:
:
:
President Director
Director
Director
Director
:
:
:
:
Head
Member
:
:
2015
Dewan Komisaris
Dewan Direksi
Jumlah
2014
17.169
13.626
30.795
10
14.476
12.891
27.367
Board of Commissioners
Board of Directors
Total
1. GENERAL (continued)
Audit
2014
86
1.035
1.121
70
1.198
1.268
Company
Subsidiaries
Total
11
1. GENERAL (continued)
c. Public Offering of the Companys Securities
(continued)
12
1. GENERAL (continued)
Entitas Anak /
Subsidiaries
Tempat Kedudukan /
Location
Persentase
Kepemilikan Efektif /
Percentage of
Effective Ownership
2015
2014
Jumlah Aset
Sebelum Eliminasi /
Total Assets
Before Elimination
2015
2014
Perdagangan /
Trading
Perdagangan /
Trading
2001
99,95%
99,95%
3.351.653
1.906.691
2008
99,90%
99,90%
121.926
195.168
PT Setia Utama
Services (SUS)
Jasa service /
Service center
2010
99,00%
99,00%
2.542
1.346
Jasa Konten /
Content provider
2011
99,90%
99,90%
3.171
2.473
Perdagangan /
Trading
2009
99,99%
99,99%
179.462
488.198
Perdagangan /
Trading
2013
99,99%
99,99%
493.328
361.235
PT Perdana Mulia
Makmur (PMM)
Perdagangan /
Trading
2010
99,99%
99,99%
1.343.391
1.003.496
PT Simpatindo Multi
Media (SMM)
Perdagangan /
Trading
2002
99,50%
952.970
Jasa Konten /
Content Provider
Belum beroperasi /
Pre-operating
51%
51%
2.501
2.500
Perdagangan /
Trading
Perdagangan /
Trading
2014
80%
80%
2.928
4.952
99%
11.140
PT Mitra Telekomunikasi
Selular (MTS)
PT Poin Multi Media
Nusantara (PMMN)
2015
Establishment of Subsidiary
Acquisition of Subsidiaries
13
1. GENERAL (continued)
Menyetujui
pelaksanaan
waran
oleh
Perusahaan atas saham baru dengan
mengambil bagian atas saham SMM sebanyak
50.000 saham SMM yang mewakili 99,5% dari
jumlah sama yang ditempatkan dan disetor
penuh dalam SMM.
Menyetujui dan mengesahkan peningkatan
modal dasar SMM, yang awalnya berjumlah
1.000 lembar menjadi 200.000 lembar dengan
nilai nominal Rp 1.
Menyetujui dan mengesahkan peningkatan
modal ditempatkan dan disetor pada SMM,
yang awalnya berjumlah 250 lembar menjadi
50.250 lembar.
14
1. GENERAL (continued)
15
1. GENERAL (continued)
16
Akuntansi
The
consolidated
financial
statements
of
the Company and its subsidiaries (together as
"Group") have been prepared and presented in
accordance with Indonesian SAK which comprise of
the Statements of Financial Accounting Standards
(PSAK) and the Interpretation of Financial Accounting
Standards (ISAK) issued by Financial Accounting
Standards Board of the Indonesian Institute of
Accountants (DSAK - IAI) and the related BAPEPAMLK regulation particularly Rules No. VIII.G.7,
Appendix of the Decision Decree of the Chairman of
BAPEPAM-LK No. Kep 347/BL/2012 dated June 25,
2012 on Presentation and Disclosure of Financial
Statements for Public Listed Companies.
b. Dasar
Penyusunan
Konsolidasian
Standar
Laporan
Keuangan
17
Keuangan
c.
The Group has adopted for the first time the several
new and revised PSAK and ISAK that are mandatory
for application effective January 1, 2015. Changes to
the Groups accounting policies have been made as
required in accordance with the transitional
provisions in the respective standards and
interpretation.
18
c.
1 Januari 2014 /
31 Desember 2013 /
January 1, 2014 /
December 31, 2013
(Disajikan
sebelumnya /
Previously Reported)
Aset
Aset pajak tangguhan
1 Januari 2014 /
31 Desember 2013 /
January 1, 2014 /
December 31, 2013
(Disajikan kembali /
As Restated)
Penyesuaian /
Adjustments
5.007
1.861
6.868
Assets
Deferred tax assets
28.105
Liabilities
Long-term
employee benefits
liability
Liabilitas
Liabilitas imbalan kerja
jangka panjang
Ekuitas
Saldo laba belum
ditentukan
penggunaannya
Kepentingan nonpengendali
20.689
7.416
Equity
540.971
(5.556 )
211
19
535.415
212
c.
Penyesuaian /
Adjustments
8.815
338
9.153
Assets
Deferred tax assets
37.439
Liabilities
Long-term
employee benefits
liability
Liabilitas
Liabilitas imbalan kerja
jangka panjang
Ekuitas
Saldo laba belum
ditentukan
penggunaannya
Kepentingan nonpengendali
36.193
1.246
Equity
844.846
(911 )
755
843.935
758
Laba rugi
Beban umum dan
administrasi
Manfaat pajak
tangguhan
Penghasilan
komprehensif lain
Pengukuran kembali
imbalan kerja jangka
panjang
(270.793 )
8.212
(262.581 )
3.808
(2.051 )
1.757
(1.514 )
(1.514 )
20
c.
21
d. Dasar Konsolidasi
d. Basis of Consolidation
22
Kombinasi Bisnis
Business Combination
23
e. Transactions
Currencies
and
Balances
in
Foreign
Selisih kurs yang timbul atas penyelesaian pospos moneter dan penjabaran kembali pos-pos
moneter diakui pada laporan laba rugi.
24
g. Instrumen Keuangan
g. Financial Instruments
Aset Keuangan
Financial Assets
Liabilitas Keuangan
Financial Liabilities
25
Utang bank
Bank loan
Lindung Nilai
Hedge
26
Hedge (continued)
Jumlah
yang
dicatat
dalam
pendapatan
komprehensif lainnya dipindahkan dalam laporan
laba
rugi
ketika
transaksi
lindung
nilai
mempengaruhi laba rugi, yaitu ketika pendapatan
keuangan atau beban keuangan diakui atau ketika
prakiraan penjualan atau pembelian terjadi. Jika
item yang dilindung nilai adalah biaya perolehan
non keuangan atau liabilitas non keuangan, jumlah
yang dicatat dalam pendapatan komprehensif
lainnya dipindahkan ke nilai tercatat awal aset non
keuangan atau liabilitas non keuangan.
27
Hedge (continued)
Offsetting
Liabilities
Aset
Keuangan
dan
Financial
Assets
and
Financial
28
29
i.
i.
Kas dan bank terdiri dari kas dan bank yang tidak
dibatasi penggunaannya.
30
Persediaan
j.
Inventories
k. Investment in Associate
31
Aset Tetap
l.
Fixed Assets
Aset
Bangunan
Kendaraan
Peralatan kantor
Tahun / Years
20
8
4-8
Assets
Buildings
Vehicles
Office equipment
32
l.
33
34
n. Sewa
n. Leases
35
Imbalan
Kerja
Jangka
Panjang
voucher,
kartu
i.
36
q. Income Tax
i.
i.
37
38
r.
39
Informasi Segmen
t.
Segment Information
3. PERTIMBANGAN,
ASUMSI
ESTIMASI KETIDAKPASTIAN
DAN
SUMBER
3. CRITICAL
ACCOUNTING
ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS
ESTIMATES,
Pertimbangan yang
Kebijakan Akuntansi
Dibuat
dalam
Penerapan
40
SUMBER
3. CRITICAL
ACCOUNTING
ESTIMATES,
ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS (continued)
Penerapan
Pajak Penghasilan
Income Tax
41
SUMBER
3. CRITICAL
ACCOUNTING
ESTIMATES,
ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS (continued)
42
SUMBER
3. CRITICAL
ACCOUNTING
ESTIMATES,
ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS (continued)
4. KOMBINASI BISNIS
4. BUSINESS COMBINATION
Sebagaimana
dijelaskan
dalam
Catatan
1d,
Perusahaan mengakuisisi 99,5% dari modal saham
PT Simpatindo Multi Media (SMM). Akuisisi ini
dilakukan
untuk
tujuan
meningkatkan
kinerja
Perusahaan dan memberikan nilai tambah bagi
pemegang saham.
Aset
81.705
106.537
42
43
Assets
Cash on hand and in banks
Trade receivables
Other receivables
Aset (lanjutan)
Assets (continued)
Persediaan
Pajak dibayar di muka
Biaya dibayar di muka
Aset pajak tangguhan
Aset tetap - neto
Aset lain-lain
153.527
6.154
51.858
1.434
17.302
65.530
Inventories
Prepaid tax
Prepaid expenses
Deferred tax assets
Fixed assets net
Other assets
Jumlah aset
484.089
Total assets
Utang usaha
Utang bank
Utang pajak
Utang lain-lain
5.520
223.083
16.451
133.012
5.737
Trade payables
Bank loans
Taxes payable
Other payables
Long-term employee
benefits liability
Jumlah liabilitas
383.803
Total liabilities
100.286
Kepentingan nonpengendali
(500)
Non-controlling interests
348.422
448.208
2014
Kas
Rupiah
Ringgit
491.594
96
302.995
115
Cash on hand
Rupiah
Ringgit
Sub-jumlah
491.690
303.110
Sub-total
53.412
82.374
6.718
1.154
9.530
12.604
Cash in banks
Rupiah
PT Bank Mayapada Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
Standard Chartered Bank, Jakarta Branch
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Bank
Rupiah
PT Bank Mayapada Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
Standard Chartered Bank, Cabang Jakarta
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
356.218
94.462
86.461
32.151
17.446
15.469
13.762
44
2014
Bank (lanjutan)
Rupiah (lanjutan)
PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera
Selatan
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan
Timur
PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Perkreditan Rakyat Karyajatnika
Sadaya
PT Bank Bukopin Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking Corp.
Ltd, Cabang Jakarta
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Nationalnobu Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Mayora
PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
PT Bank Mega Tbk
PT Bank UOB Indonesia
PT Bank DBS Indonesia
PT Bank Central Asia Syariah
PT Bank Permata Tbk
Lainnya (dibawah Rp 70)
8.594
2.830
2.572
1.762
1.666
1.660
1.367
796
738
714
612
559
550
435
340
114
9
8
354
9.123
Singapore Dollar
Standard Chartered Bank, Singapore Branch
270
267
681.138
334.629
Sub-total
1.172.828
637.739
Total
Ringgit Malaysia
Malayan Banking Berhad
Jumlah
3.463
29.716
292
88
Dolar Singapura
Standard Chartered Bank, Cabang Singapura
Sub-jumlah
Rupiah (continued)
PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera
Selatan
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan
Timur
PT Bank Sinarmas Tbk
Malaysia Ringgit
Malayan Banking Berhad
6. PIUTANG USAHA
6. TRADE RECEIVABLES
The details of trade receivables based on customers are
as follows:
2014
53.602
2.219.920
160.508
1.481.873
Jumlah
2.273.522
1.642.381
Total
45
2014
Rupiah
Dolar Singapura
Ringgit Malaysia
2.272.672
830
20
1.641.523
858
Jumlah
2.273.522
1.642.381
Rupiah
Singapore Dollar
Malaysian Ringgit
Total
2014
1.075.951
843.255
659.809
304.619
176.815
56.328
431.034
207.235
35.627
125.230
Current
Overdue
Less than 30 days
Between 31 - 60 days
Between 61 - 90 days
More than 90 days
Jumlah
2.273.522
1.642.381
Total
2014
120.351
8.647
446
6
24.628
1.039
506
334.386
47.266
Jumlah
154.078
383.197
Total
46
8. PREPAID EXPENSES
2015
Operasional
Sewa
Asuransi
Iklan
Lain-lain
Jumlah
2014
59.036
53.932
2.258
748
2.534
32
23.741
1.728
971
5.316
Operations
Rent
Insurance
Advertising
Others
118.508
31.788
Total
9. PERSEDIAAN
9. INVENTORIES
2015
2014
973.489
919.284
935
268.039
680.009
635
1.893.708
948.683
Total
10. ADVANCES
This account represents advances for purchases of
mobile phone and vouchers from suppliers with the
following details:
2014
-
21.664
455.888
231.804
Third parties
PT Telekomunikasi Selular
47
2014
94.385
44.834
42.489
19.589
9.673
134.516
59.235
76.997
76.055
192.751
-
666.858
793.022
Total
Saldo Awal /
Beginning
Balance
Penambahan
melalui
kombinasi bisnis
/ Additions
through
business
combination
Penambahan /
Additions
Saldo Akhir /
Ending
Balance
Pengurangan /
Deductions
Biaya Perolehan
Kepemilikan langsung
Tanah
Bangunan
Kendaraan
Peralatan kantor
8.320
102.501
54.863
48.925
49
281
9.086
22.444
508
8.728
23.974
9.314
5.415
8.369
103.290
63.363
89.928
Acquisition Cost
Direct ownership
Land
Buildings
Vehicles
Office equipment
214.609
31.860
33.210
14.729
264.950
Akumulasi Penyusutan
Kepemilikan langsung
Bangunan
Kendaraan
Peralatan kantor
13.502
25.843
30.617
29
3.483
11.046
5.405
7.209
13.945
5.162
4.596
Jumlah Akumulasi
Penyusutan
69.962
14.558
26.559
9.758
144.647
Accumulated Depreciation
Direct ownership
18.936
Buildings
31.373
Vehicles
51.012
Office equipment
101.321
Total Accumulated
Depreciation
163.629
2014
Saldo Awal /
Beginning
Balance
Biaya Perolehan
Kepemilikan langsung
Tanah
Bangunan
Kendaraan
Peralatan kantor
Sub-jumlah
Aset dalam penyelesaian
Bangunan
Jumlah Biaya Perolehan
Penambahan /
Additions
Pengurangan /
Deductions
Saldo Akhir /
Ending
Balance
Reklasifikasi /
Reclassification
9.669
93.165
55.118
40.253
4.447
1.734
8.672
1.349
4.211
1.989
-
9.100
-
8.320
102.501
54.863
48.925
Acquisition Cost
Direct ownership
Land
Buildings
Vehicles
Office equipment
198.205
14.853
7.549
9.100
214.609
Sub-total
9.100
Construction in progress
Building
207.305
14.853
7.549
214.609
48
(9.100)
-
Penambahan /
Additions
Pengurangan /
Deductions
Saldo Akhir /
Ending
Balance
Reklasifikasi /
Reclassification
Akumulasi Penyusutan
Kepemilikan langsung
Bangunan
Kendaraan
Peralatan kantor
8.687
20.063
22.368
5.384
6.694
8.249
569
914
-
Accumulated Depreciation
Direct ownership
13.502
Buildings
25.843
Vehicles
30.617
Office equipment
Jumlah Akumulasi
Penyusutan
51.118
20.327
1.483
69.962
Total Accumulated
Depreciation
156.187
144.647
For the years ended December 31, 2015 and 2014, the
total depreciation expense amounted to Rp 26,559 and
Rp 20,327, respectively (see Note 31).
2015
Hasil penjualan aset tetap
Nilai buku aset tetap
Laba penjualan aset tetap
(lihat Catatan 32)
2014
7.277
(4.971)
8.481
(6.066 )
2.306
2.415
13. GOODWILL
To create synergy value and to develop a portfolio of
product, during 2015 and 2013, the Company acquired
99.5% ownership of PT Simpatindo Multi Media (SMM)
and acquired 99.99 % shares of PT Mitra Telekomunikasi
Seluler (MTS), PT Point Multi media Nusantara (PMMN)
and PT Perdana Mulia Makmur (PMM).
49
2015
2014
3.738
22.989
176.153
348.422
551.302
3.738
22.989
176.153
202.880
Aset lancar:
Bank yang dibatasi penggunaanya
Dolar AS
Rupiah
Jumlah porsi lancar
Aset tidak lancar
Deposito yang dibatasi penggunaanya
Bank garansi
Aset lainnya
Jumlah porsi tidak lancar
Jumlah
2014
3.680
60.531
64.211
Current assets:
Restricted bank accounts
US Dollar
Rupiah
Total current portion
197
1.687
1.884
216.403
853
1.319
218.575
Non-current assets:
Restricted time deposits
Bank guarantee
Other assets
Total non-current portion
66.095
218.575
Total
50
2014
224.178
400.000
200.000
99.913
360.000
223.332
561.188
50.000
30.000
424.178
1.724.433
Total
Based
on
Facility
Letter
Uncommitted
No. JKT/APC/3907 dated June 24, 2013, TS obtained a
credit facility of Rp 400,000 consisting of Import Invoice
Financing Facility amounting to Rp 200,000 and Annual
Renewable Revolving Facility amounting to Rp 200,000
with maturity period of up to June 30, 2014 and the
interest rates of Import Invoice Financing Facility and the
Annual Renewable Revolving Facility is cost of funds of
banks plus 2.5% and 2.75% per annum.
51
senilai
TS
52
from
shareholder
and
Berdasarkan
Perubahan
atas
Surat
Fasilitas
Uncommitted (Tanpa Komitmen) No. JKT/APC/4204
tanggal 17 Juli 2014, beberapa syarat dan ketentuan
dirubah sebagai berikut: fasilitas kredit Import Invoice
Financing Facility sebesar Rp 400.000 dan
memperpanjang jangka waktu jatuh tempo fasilitas
sampai dengan 30 Juni 2015. Tujuan fasilitas ini untuk
membiayai Purchase Order (PO) ke PT Telekomunikasi
Indonesia Tbk (Telkom) dan PT Telekomunikasi Selular
(Telkomsel). Suku bunga sebesar cost of fund dari bank
ditambah 2,75% per tahun.
Based
on
Uncommitted
Facility
Letter
No. JKT/APC/4204 dated July 17, 2014, there are some
terms and conditionsshall be amended as follows: credit
facility limit of Import Invoice Financing Facility to
Rp 400,000 and extend the maturity of the facility until
June 30, 2015. The purpose of this facility is to finance
the Purchase Order (PO) to PT Telekomunikasi
Indonesia Tbk (Telkom) and PT Telekomunikasi Selular
(Telkomsel). Interest rate is banks cost of fund plus
2.75% per annum.
Berdasarkan
Perubahan
atas
Surat
Fasilitas
Uncommitted (Tanpa Komitmen) No. JKT/APC/4573
tanggal 10 Desember 2015, dengan limit sebesar
Rp 300.000 dan memperpanjang jangka waktu jatuh
tempo fasilitas sampai dengan 10 Desember 2016.
Suku bunga sebesar cost of fund dari bank ditambah
2,75% per tahun.
Mata Uang
Tujuan
Jangka waktu
Suku Bunga
: Rupiah.
: Hanya
untuk
membiayai
Purchase Order Telkomsel
atau Telkom dalam kegiatan
usaha
sehari-hari
untuk
penggunaan oleh penerima
pinjaman.
: Maksimum 60 hari.
: Cost of fund dari bank
ditambah 2,5% per tahun.
53
Currency
Purpose
: Rupiah.
: Only to finance Purchase
Order of Telkomsel or Telkom
for regular business activity
for use of the borrower.
Terms
Interest rate
: Maximum of 60 days.
: Cost of fund from the bank
plus 2,5% annually.
Mata Uang
Tujuan
Jangka waktu
Currency
Purpose
Terms
Issuance and
modification fee
Biaya pembukaan
dan perubahan : 0,125% per kwartal dengan
biaya minimal USD 75.
Biaya akseptasi
: minimal 1% per tahun, dengan
biaya minimal USD 75.
Acceptance fee
Jangka waktu
Kondisi
Currency
Purpose
Terms
Issuance and
modification fee
Jangka waktu
Suku Bunga
: 0.125%
quarterly
with
minimum fee of USD 75.
: minimum 1% annually, with
minimum fee of USD 75.
Biaya pembukaan
dan perubahan : 0,75% per tahun dengan biaya
minimal USD 200.
Mata Uang
Tujuan
: Rupiah.
: Untuk pembiayaan kembali
Purchase
Order
dalam
kegiatan usaha normal.
: Maksimum 60 hari.
: Cost of fund dari bank
ditambah 2,5% per tahun.
: Hanya dapat digunakan pada
periode musim tertentu, yang
didefinisikan sebagai periode
yang
dimulai
2
minggu
sebelum Idul Fitri, Natal dan
Tahun Baru dan berakhir tidak
lebih dari 6 minggu setelah
tanggal penarikan pertama dari
fasilitas ini.
Currency
Purpose
: Rupiah.
: Refinancing Purchase Order
for normal business activity.
Terms
Interest rate
: Maximum of 60 days.
: Cost of fund from the bank
plus 2.5% annually.
: Can only be used for certain
period, which defined as
period started 2 weeks before
Idul Fitri, Christmast and New
Year and ended not more
than 6 weeks after date of first
withdrawal from this facility.
Condition
54
Tujuan
Purpose
Terms
Interest rate
: Maximum of 60 days.
: Cost of fund from the bank
plus 2.5% annually.
: 0.5% annually from the value
of facility.
: Can only be used for certain
period, which defined as
period started 2 weeks before
Idul Fitri, Christmast and New
Year and ended not more
than 6 weeks after date of first
withdrawal from this facility.
Restructuring fee
Condition
Jaminan
Guarantee
55
(TS)
Company,
PT
Telesindo
Shop
PT Simpatindo Multi Media (SMM)
(TS)
and
Berdasarkan Offer Letter of Bilateral Seasonal Facility No. 287/RR/CBG II/124/XII/2015 tanggal 11 Desember
2015, Perusahaan, TS dan SMM memperoleh fasilitas
pinjaman transaksi khusus - 2 (revolving) dengan
jumlah pembiayaan sebesar Rp 200.000 dan akan
jatuh tempo tanggal 10 Juli 2016 serta tingkat bunga
mengambang sebesar 11,25% p.a. Tujuan dari fasilitas
ini adalah membiayai tambahan modal kerja untuk
memenuhi kebutuhan musiman seperti: Idul Fitri, Natal
dan Tahun Baru.
Financial Covenant
Financial Covenant
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
56
PT Perdana
(continued)
The loan facility has extended several times and the last
th
amendment on September 15, 2014, based on 7
Amandement of Credit Agreement Letter No. 14, from
Dewi Ramasari, S.H., Notary in Tangerang, PMM
obtained an extension and renewal of the credit facility
from CIMB with a maximum credit of Rp 100,000. This
loan is used to finance PMM's daily operations. The loan
bears an interest rate of 12% per annum and the loan
has a term of nine (9) months and will mature on
February 22, 2015.
57
Mulia
Makmur
(PMM),
Subsidiary
Perusahaan dan
Entitas Anak
Company
and
the Subsidiary
PT
Telesindo
Shop
(TS),
PT
Telesindo
Shop
(TS),
Berdasarkan
Surat
Penawaran
Fasilitas
No. 094/III/DBSI IBG-JKT/2011 tanggal 16 Maret 2011
yang diaktakan dengan Akta Perjanjian Kredit No. 40
tanggal 23 Maret 2011 dari Notaris Veronica
Nataadmadja, S.H., M.Corp. Admin., M.Com.,
Perusahaan dan TS memperoleh fasilitas kredit
Revolving Credit Facility (RCF) dengan jumlah
pembiayaan sebesar Rp 360.000 dengan jatuh tempo
selama 1 tahun serta tingkat suku bunga 9,50%, 9,75%
dan 10,00% per tahun masing-masing untuk jangka
waktu pembayaran 1 minggu, 2 minggu dan 1 bulan.
The old Facility and all the terms and conditions set is not
valid. So the banking facilities available are as follows:
58
Telesindo
Shop
Company
and
PT
Telesindo
the Subsidiary (continued)
Shop
(TS),
59
Telesindo
Shop
(TS),
Company
and
PT
Telesindo
the Subsidiary (continued)
Shop
(TS),
Cessie
atas
rekening-rekening
bank
milik
Perusahaan yang dibuka di bank dengan nilai
penjaminan sekurang-kurangnya sejumlah pokok
fasilitas, bunga biasa dan bunga tunggakan, denda
dan biaya-biaya lainnya.
Pembatasan positif
Positive covenants
majority
Pembatasan negative
Negative covenants
60
Telesindo
Shop
Company
and
PT
Telesindo
the Subsidiary (continued)
Shop
(TS),
Melakukan
penambahan/penerimaan
fasilitas
perbankan atau penerbitan jaminan kepada pihak
ketiga.
61
will
not
decrease/
Telesindo
Shop
Company
and
PT
Telesindo
the Subsidiary (continued)
Shop
(TS),
Berdasarkan
Surat
keterangan
No. 017/SKL-DBSI/II/1-2/2015 menerangkan bahwa
terhitung pada tanggal 27 Januari 2015, Perusahaan
dan TS tidak lagi berutang dengan DBS atas fasilitas
RCF dan pada tanggal 12 Februari 2015 fasilitas term
loan di DBS telah dilunasi.
62
Limit Gabungan 1.
Combined Limit 1.
a. Limit Gabungan 2
a. Combined Limit 2
1. Pembiayaan Supplier 1
1. Supplier Financing 1
The maximum
Rp 100,000.
pembiayaan
untuk
2. Pembiayaan Supplier 2
amount
of
this
facility
is
2. Supplier Financing 2
The maximum
Rp 100,000.
untuk
pembiayaan
amount
of
this
facility
is
63
3. Pembiayaan Supplier 3
3. Supplier Financing 3
The maximum
Rp 150,000.
b. Pembiayaan Supplier 4
amount
of
this
facility
is
b. Supplier Financing 4
The maximum
Rp 150,000.
64
amount
of
this
facility
is
c. Combined Limit 3
1. Pembiayaan Supplier 5
1. Supplier Financing 5
The maximum
Rp 120,000.
pembiayaan
untuk
2. Pembiayaan Supplier 6
amount
of
this
facility
is
2. Supplier Financing 6
The maximum
Rp 100,000.
pembiayaan
untuk
65
amount
of
this
facility
is
The maximum
Rp 40,000.
untuk
pembiayaan
amount
of
this
facility
is
4. Pinjaman Impor
Nilai maksimal fasilitas ini adalah Rp 40.000.
The maximum
Rp 40,000.
pembiayaan
untuk
66
amount
of
this
facility
is
d. Supplier Financing 7
The maximum
Rp 300,000.
amount
of
this
facility
is
67
Kesepakatan Umum
General Covenants
2. Para
debitur
masing-masing
setuju
untuk
mensubordinasi seluruh pinjaman dari pemegang
saham mereka masing-masing yang saat ini ada
dan yang akan timbul di kemudian hari terhadap
fasilitas-fasilitas yang diberikan oleh Bank.
68
Kesepakatan Finansial
Financial Covenants
69
pinjaman
ini
pada
tanggal
70
Berdasarkan
Surat
Penegasan
Kredit
No. S.2014.0195/Global Banking tanggal 26 Juni 2014,
Perusahaan memperoleh fasilitas kredit dari Maybank,
sebagai berikut:
e. Saham
Perusahaan
yang
dimiliki
oleh
PT Upaya Cipta Sejahtera sebesar Rp 105.000
dengan Top Up Guarantee jika total nilai saham
10% di bawah nilai tersebut.
e. The
Company
shares
owned
by
PT Upaya Cipta Sejahtera amounting to Rp 105,000
with Top Up Guarantee if the total value of shares
10% below that value.
71
Perusahaan
The Company
Berdasarkan
Surat
Penawaran
Fasilitas
No. 121/MSRH-BCAS/IV/14 yang telah diaktakan
dengan Akad Pemberian Limit Fasilitas Pembiayaan
No. 600 dari Notaris Siti Nur Isminingsih, S.H.,
keduanya tertanggal 29 April 2014, Perusahaan
memperoleh fasilitas kredit Line PMK Musyarakah
dengan
jumlah
pembiayaan
sebesar
Rp 30.000 dengan jatuh tempo selama 6 bulan serta
Nisbah bagi hasil sebesar 99,02% untuk nasabah dan
0,98% untuk bank.
Based
on
the
Facility
Offering
Letter
No. 121/MSRH-BCAS/IV/14 which was covered by Akad
Pemberian Limit Fasilitas Pembiayaan No. 600 by Notary
Siti Nur Isminingsih, S.H., both dated April 29, 2014, the
Company obtained a Line PMK Musyarakah with total
financing of Rp 30,000, maturing in 6 months and with
Profit sharing ratio of 99.02 % to 0.98 % such for the
customer and the bank.
72
2014
78.250
Pihak ketiga
PT Samsung Electronics Indonesia
PT Huawei Tech Investment
HTC Corporation Ltd.
PT LG Electronics Indonesia
Lainnya
559.003
56.518
27.590
22.126
5.637
537.889
54.775
2.081
Third Parties
PT Samsung Electronics Indonesia
PT Huawei Tech Investment
HTC Corporation Ltd.
PT LG Electronics Indonesia
Others
Sub-jumlah
670.874
594.745
Sub-total
Jumlah
670.874
672.995
Total
2014
Rupiah
Ringgit Malaysia
670.874
-
672.979
16
Rupiah
Malaysian Ringgit
Jumlah
670.874
672.995
Total
2014
Sewa
Beban bunga
Honorarium jasa profesional
Gaji
Lainnya
12.601
12.069
1.254
1.151
688
387
1.214
617
10
Rent
Interest expense
Professional fees
Salaries
Others
Jumlah
27.763
2.228
Total
73
2014
Utang angsuran
Dikurangi bagian bunga
17.068
(1.588)
5.371
(207)
Installment payables
Less amount applicable to interest
15.480
(7.173)
5.164
(4.356)
8.307
21. PERPAJAKAN
808
Long-term portion
21. TAXATION
a. Prepaid Tax
b. Taxes Payable
b. Utang Pajak
2015
2014
Perusahaan
Pajak Penghasilan
Pasal 4 (2)
Pasal 21
Pasal 23
Pasal 25
Pasal 29
Pajak Pertambahan Nilai
13
219
5
2.005
1.492
52
458
13
4.231
3.510
302
Company
Income tax
Article 4 (2)
Article 21
Article 23
Article 25
Article 29
Value Added Tax
Sub-jumlah
3.734
8.566
Sub-total
Entitas Anak
Pajak Penghasilan (PPh)
Pasal 4 (2)
Pasal 21
Pasal 23
Pasal 25
Pasal 29
Pajak Pertambahan Nilai (PPN)
1.511
611
1.199
13.712
36.090
-
574
420
16
4.622
7.542
6.784
Subsidiaries
Income tax
Article 4 (2)
Article 21
Article 23
Article 25
Article 29
Value Added Tax (VAT)
Sub-jumlah
53.123
19.958
Sub-total
Jumlah
56.857
28.524
Total
74
2014
500.724
420.128
(444.901 )
(219.630 )
55.823
200.498
2.002
4.813
1.217
1.860
515
4.399
(1.086 )
(35 )
(3.734 )
(92.858 )
2.008
59.781
115.641
2014
14.945
117.309
28.910
82.046
132.254
110.956
28.147
93.049
25.400
74.504
121.196
99.904
36.090
3.510
7.542
Jumlah
36.090
11.052
Total
75
2014
13.202
11.830
Jumlah
25.032
2015
500
431
1.679
1.326
2.179
1.757
2.536
Manfaat Pajak
Tangguhan /
Deffered Tax
Benefit
Company
Employee benefits
Subsidiaries
Employee benefits
Total deferred income
tax benefit
Perusahaan
Imbalan kerja
karyawan
Total
2014
Perusahaan
Imbalan kerja karyawan
Saldo Awal /
Begining
Balance
Entitas Anak
Imbalan kerja karyawan
Jumlah manfaat pajak
penghasilan tangguhan
2015
Beban Yang
Dibebankan
Pada
Penghasilan
Komprehensif
Lainnya /
Expense
Charged to
Other
Comprehensive
Income
500
(163 )
Penambahan
dari
Kombinasi
Bisnis /
Additional
Through
Business
Comnbination
Saldo
Akhir /
Ending
Balance
2.873
Company
Employee
benefits
Entitas Anak
Imbalan kerja
karyawan
6.617
1.679
(1.422 )
1.434
8.308
Subsidiaries
Employee
benefits
Jumlah
9.153
2.179
(1.585 )
1.434
11.181
Total
76
21
TAXATION (continued)
c. Corporate Income Tax (continued)
2014
Saldo Awal /
Begining
Balance
Perusahaan
Imbalan kerja
karyawan
Manfaat
Dibebankan Pada
Penghasilan
Komprehensif
Lainnya / Benefit
Charged to Other
Comprehensive Income
Manfaat Pajak
Tangguhan /
Deffered Tax
Benefit
1.850
431
Saldo Akhir
/ Ending
Balance
255
2.536
Company
Employee
benefits
Entitas Anak
Imbalan kerja
karyawan
5.018
1.326
273
6.617
Subsidiaries
Employee
benefits
Jumlah
6.868
1.757
528
9.153
Total
No. Surat /
No. Letter
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
2015
27 Januari 2015 /
January 27, 2015
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
Perusahaan / Company
00027/106/13/054/15
00033/107/14/054/15
00091/106/14/054/15
00092/106/14/054/15
00105/106/14/054/15
00105/106/15/054/15
STP Pajak
Penghasilan /
Tax Collection
Letter - Income Tax
STP PPN /
Tax Collection
Letter - VAT
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 25
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income
Tax Art.25
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
26 Februari 2015 /
February 26,2015
1.158.819.328
26 Februari 2015 /
February 26, 2015
2015
24 Maret 2015 /
March 24, 2015
23 April 2015 /
April 23, 2015
25.445.029
21 April 2015 /
April 21, 2015
April 2014 /
April 2014
21 April 2015 /
April 21, 2015
20 Mei 2015 /
May 20, 2015
181.353.898
13 Mei 2015 /
May 13, 2015
Mei 2014 /
May 2014
21 April 2015 /
April 21, 2015
20 Mei 2015 /
May 20, 2015
161.203.465
13 Mei 2015 /
May 13, 2015
Desember 2014 /
December 2014
29 April 2015 /
April 29, 2015
28 Mei 2015 /
May 28, 2015
44.429.000
30 Oktober 2015 /
October 30, 2015
Februari 2015 /
February 2015
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
266.074.004
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
Jumlah / Total
1.837.324.724
77
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
STP PPh 21 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 21
Januari 2014 /
January 2014
20 Maret 2015 /
March 20, 2015
19 April 2015 /
April 19, 2015
2.313.451
7 April 2015 /
April 7, 2015
00047/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Januari 2015 /
January 2015
26 Juni 2015 /
June 26, 2015
25 Juli 2015 /
July 25, 2015
612.790.211
3 September 2015 /
September 3, 2015
00048/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection
Februari 2015 / February 2015
Letter - Income Tax
Art. 25
26 Juni 2015 /
June 26, 2015
25 Juli 2015 /
July 25, 2015
601.650.389
3 September 2015 /
September 3, 2015
00049/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
Maret 2015 /
March 2015
26 Juni 2015 /
June 26, 2015
25 Juli 2015 /
July 25, 2015
590.510.567
3 September 2015 /
September 3, 2015
00050/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
April 2015 /
April 2015
26 Juni 2015 /
June 26, 2015
25 Juli 2015 /
July 25, 2015
578.583.923
3 September 2015 /
September 3, 2015
00051/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Mei 2015 /
May 2015
26 Juni 2015 /
June 26, 2015
25 Juli 2015 /
July 25, 2015
567.461.232
3 September 2015 /
September 3, 2015
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Juni 2015 /
June 2015
2 November 2015 /
November 2, 2015
1 Desember 2015 /
December 1, 2015
552.133.305
00091/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Juli 2015 /
July 2015
2 November 2015 /
November 2, 2015
1 Desember 2015 /
December 1, 2015
541.908.614
00092/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Agustus 2015 /
August 2015
2 November 2015 /
November 2, 2015
1 Desember 2015 /
December 1, 2015
578.483.933
00212/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
September 2015 /
September 2015
23 Desember 2015 /
December 23, 2015
22 Januari 2016 /
January 22, 2016
589.608.614
00209/106/15/073/15
STP PPh 25 /
Tax Collection Letter
- Income Tax Art. 25
Oktober 2015 /
October 2015
22 Desember 2015/
December 22, 2015
21 Januari 2016 /
January 21, 2016
578.483.923
00090/106/15/073/15
Jumlah / Total
5.793.928.162
00025/103/13/038/15
00062/106/13/038/15
00034/106/12/038/15
00014/140/15/038/15
00019/103/15/038/15
00091/101/15/038/15
STP PPN /
Tax Collection
Letter VAT
STP PPh Pasal 23 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 23
STP PPh Pasal 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
STP PPh Pasal 25 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 25
STP PPh 4 Ayat (2)
/Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 4(2)
STP PPh Pasal 23 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 23
STP PPh Pasal 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art. 21
Desember 2014 /
December 2014
12 Maret 2015 /
March 12, 2015
11 April 2015 /
April 11, 2015
35.208.472
20 Maret 2015 /
March 20, 2015
Desember 2013 /
December 2013
28 April 2015 /
April 28, 2015
27 Mei 2015 /
May 27, 2015
32.000.000
8 Mei 2015 /
May 8, 2015
2013
29 April 2015 /
April 29, 2015
28 Mei 2015 /
May 28, 2015
37.860.680
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
2012
29 April 2015 /
April 29, 2015
28 Mei 2015 /
May 28, 2015
50.570.390
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
Maret 2015 /
March 2015
5 Juni 2015 /
June 5, 2015
4 July 2015 /
July 4, 2015
1.722.381
22 Juni 2015 /
Juny 22, 2015
Maret 2015 /
March 2015
5 Juni 2015 /
Juny 5, 2015
4 July 2015 /
July 4, 2015
102.235
22 Juni 2015 /
Juny 22, 2015
Januari 2015 /
January 2015
23 Juni 2015 /
Juny 23, 2015
22 Juli 2015 /
July 22, 2015
2.983.422
10 Juli 2015 /
July 10, 2015
78
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
00309/101/14/038/15
00024/203/11/038/15
00036/207/11/038/15
00017/240/11/038/15
00016/201/11/038/15
00025/206/11/038/15
00062/107/11/038/15
00006/240/12/038/15
00008/201/12/038/15
00009/206/12/038/15
00010/203/12/038/15
00036/207/12/038/15
00101/107/12/038/15
September 2014 /
September 2014
29 Juni 2015 /
Juny 29, 2015
28 Juli 2015 /
July 28, 2015
12.869.604
14 Juli 2015 /
July 14, 2015
23 Juni 2015 /
Juny 23, 2015
22 Juli 2015 /
July 22, 2015
19.633.622
14 Juli 2015 /
July 14, 2015
Januari-Desember 2011 /
January-December 2011
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
73.474.312
3 November 2015 /
November 3, 2015
Januari-Desember 2011 /
January-December 2011
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
1.982.966.017
3 November 2015 /
November 3, 2015
Januari-Desember 2011 /
January-December 2011
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
467.039.690
3 November 2015 /
November 3, 2015
Januari-Desember 2011 /
January-December 2011
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
167.404.121
3 November 2015 /
November 3, 2015
2011
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
525.355.230
3 November 2015 /
November 3, 2015
6 Oktober 2015 /
October 6, 2015
5 November 2015 /
November 5, 2015
260.259.716
3 November 2015 /
November 3, 2015
Januari-Desember 2012 /
January-December 2012
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
85.533.295
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
Januari-Desember 2012 /
January-December 2012
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
69.343.832
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
2012
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
3.360.546.460
22 Oktober 2015 /
October 22, 2015
Januari-Desember 2012 /
January-December 2012
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
106.942.051
22 Oktober 2015 /
October 22, 2015
Januari-Desember 2012 /
January-December 2012
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
3.947.659.781
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
25 September 2015 /
September 25, 2015
24 Oktober 2015 /
October 24, 2015
519.572.374
22 Oktober 2015 /
October 22, 2015
11.759.047.685
Jumlah / Total
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Juni 2014 /
June 2014
11 Desember 2014 /
December 11, 2014
10 Januari 2015 /
January 10, 2015
163.548
14 Januari 2015 /
January 14, 2015
00006/101/15/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Januari-Februari 2015 /
January-February 2015
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
270.360
15 Juni 2015 /
June 15, 2015
00058/101/14/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Januari 2014 /
January 2014
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
336.549
9 Juni 2015 /
June 9, 2015
770.457
Jumlah / Total
79
PERPAJAKAN (lanjutan)
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
Tanggal Jatuh
Tempo /
Maturity Date
Jumlah (Nilai
Penuh) / Total (Full
Amount)
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
PT Setia Utama Media Aplikasi, Entitas Anak / PT Setia Utama Media Aplikasi, Subsidiary
00053/101/14/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Maret 2014 /
March 2014
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
245.139
1 Juni 2015 /
June 1, 2015
00054/101/14/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
April 2014 /
April 2014
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
224.711
1 Juni 2015 /
June 1, 2015
00055/101/14/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Mei 2014 /
May 2014
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
204.283
1 Juni 2015 /
June 1, 2015
00056/101/14/032/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter -Income Tax
Art 21
Juni 2014 /
June 2014
12 Mei 2015 /
May 12, 2015
11 Juni 2015 /
June 11, 2015
183.854
1 Juni 2015 /
June 1, 2015
Jumlah / Total
857.987
00037/101/13/314/15
Januari 2013 /
January 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00038/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Februari 2013 /
February 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00039/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Maret 2013 /
March 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
130.210
20 November 2015 /
November 20, 2015
00040/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
April 2013 /
April 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00041/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Juni 2013
June 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00042/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Agustus 2013 /
August 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00043/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
September 2013 /
September 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
00044/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
November 2013 /
November 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
100.000
20 November 2015 /
November 20, 2015
80
PERPAJAKAN (lanjutan)
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
Tanggal Jatuh
Tempo /
Maturity Date
Jumlah (Nilai
Penuh) / Total
(Full Amount)
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
PT Simpatindo Multi Media, Entitas Anak / PT Simpatindo Multi Media, Subsidiary (lanjutan / continued)
00045/101/13/314/15
Desember 2013 /
December 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
314.001
20 November 2015 /
November 20, 2015
00046/101/13/314/15
STP PPh 21 /
Tax Collection
Letter - Income Tax
Art 21
Mei 2013 /
May 2013
4 November 2015 /
November 4, 2015
3 Desember 2015 /
December 3, 2015
152.976
20 November 2015 /
November 20, 2015
1.297.187
Jumlah / Total
2014
No. Surat /
No. Letter
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Terbit /
Date Issued
Tanggal Jatuh
Tempo /
Maturity Date
Jumlah (Nilai
Penuh) / Total
(Full Amount)
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
10 April 2014 /
April 10, 2014
09 Mei 2014 /
May 09, 2014
166.624
10 April 2014 /
April 10, 2014
09 Mei 2014 /
May 09, 2014
45.003.616
16 Mei 2014 /
May 16, 2014
11 April 2014 /
April 11, 2014
10 Mei 2014 /
May 10, 2014
7.353.682
16 Mei 2014 /
May 16, 2014
10 April 2014 /
April 10, 2014
09 Mei 2014 /
May 09, 2014
25.720.000
14 Mei 2014 /
May 14, 2014
00006/103/12/038/14
PPh Pasal 23 /
Income Tax Art.
23
00007/103/12/038/14
PPh Pasal 23 /
Income Tax Art.
23
00025/107/12/038/14
PPN / VAT
00033/107/12/038/14
PPN / VAT
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
707.648.813
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00134/107/13/038/14
PPN / VAT
16 Juni 2014 /
June 16, 2014
15 Juli 2014 /
July 15, 2014
7.020.000
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00127/107/13/038/14
PPN / VAT
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
8.788.015
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00128/107/13/038/14
PPN / VAT
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
2.486.784
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00132/107/13/038/14
PPN / VAT
Agustus 2013 /
August 2013
13 Juni 2014 /
June 13, 2014
12 Juli 2014 /
July 12, 2014
9.694.075
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00133/107/13/038/14
PPN / VAT
September 2013 /
September 2013
13 Juni 2014 /
June 13, 2014
12 Juli 2014 /
July 12, 2014
1.817.933
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00131/107/13/038/14
PPN / VAT
Oktober 2013 /
October 2013
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
568.313
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00130/107/13/038/14
PPN / VAT
November 2013 /
November 2013
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
1.736.500
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
00129/107/13/038/14
PPN / VAT
Desember 2013 /
December 2013
12 Juni 2014 /
June 12, 2014
11 Juli 2014 /
July 11, 2014
24.815.899
10 Juli 2014 /
July 10, 2014
Desember 2013 /
December 2013
Nopember s/d
Desember 2012 /
November to
December 2012
Januari s/d
Oktober 2012 /
January to
October 2012
Maret s/d
Desember 2012 /
March to
December 2012
842.820.254
Jumlah / Total
81
14 Mei 2014 /
May 14, 2014
Keterangan /
Description
Tahun Pajak /
Fiscal Year
Tanggal Jatuh
Tempo /
Maturity Date
Tanggal Terbit /
Date Issued
Jumlah (Nilai
Penuh) / Total
(Full Amount)
Tanggal
Pembayaran /
Payment Date
PPh Pasal 25 /
Income Tax Art.
25
15 Januari 2014 /
January 15, 2014
2012
22.
2015
1.875.000
648.365
13.680
1.722
Jumlah
2.523.144
1.000.000
11 Februari 2014 /
February 11, 2014
Bank Sindikasi:
Rupiah
Dolar AS
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
Dikurangi beban provisi yang belum di
amortisasi
14 Februari 2014 /
February 14, 2014
(15.623)
(6.282)
18.620
4.622
Bank Syndicated:
Rupiah
US Dollar
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk
23.242
Total
(7.460)
2.516.862
15.782
Bank Sindikasi
Bank Syndicated
1.
1.
82
Companies
designated
as
Obligors'
Agent
representing the other debtors, namely TS, PMMN,
PMM, SMM and MTS.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
6.
6.
7.
Suku bunga:
7.
Interest:
8.
8.
9.
9.
10. Guarantee
10. Jaminan
83
a)
a)
b)
c)
b)
(i) Peraturan
Bank
Indonesia
No.
16/22/PBI/2014
tertanggal
31 Desember 2014 tentang Pelaporan
Kegiatan Lalu Lintas Devisa dan
Pelaporan Kegiatan Penerapan Prinsip
Kehati-hatian Dalam Pengelolaan Utang
Luar Negeri Korporasi Non bank dan
(i)
(ii) Peraturan
Bank
Indonesia
No. 16/10/PBI/2014 tanggal 14 Mei 2014
pada Penerimaan Devisa Hasil Ekspor
dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri
(termasuk perubahannya dan peraturan
pelaksanaannya berlaku dari waktu ke
waktu) dan
(ii) Bank
Indonesia
Regulation
No. 16/10/PBI/2014 dated May 14, 2014
on the Receipt of Export Proceeds and
Disbursement
of
Offshore
Loans
(including its amendments and its
implementing regulations prevailing from
time to time) and
c)
Bank
Indonesia
Regulation
No. 16/22/PBI/2014 dated December 31,
2014 on the Reports of Foreign Exchange
Traffic Activities and Reports of the
Implementation of prudential Principles
Activities in managing Offshore Loans for
Non-Bank Corporations and
tanpa
a)
a)
b)
b)
85
19. Tujuan
19. Purpose
Standard
Chartered
Bank,
Dubai
International Financial Centre milik
Perusahaan, PMM, PMMN, TS dan MTS
sebesar USD 100.000.000.
Standard
Chartered
Bank,
Dubai
International Financial Centre owned by
Company, PMM, PMMN, TS and MTS
amounting USD 100,000,000.
Bank Permata
Rp 200.000.
milik
SMM
sebesar
by
Company
i.
ii.
ii.
1.
1.
2.
2.
86
1.
1.
2.
2.
Perusahaan
The Company
Berdasarkan
Surat
Penawaran
Fasilitas
No.
097/OL/HECB-JKTIV/149/XII/13
tanggal
20 Desember 2013, Perusahaan memperoleh fasilitas
Pinjaman Investasi 1 dan 2 dari PT Bank CIMB Niaga
Tbk (CIMB) dengan jumlah plafon masing-masing
sebesar Rp 22.800 dan Rp 4.500. Pinjaman ini
digunakan untuk pembelian dan/atau renovasi gudang
dengan periode jatuh tempo sampai bulan Desember
2018 dan dikenakan bunga 13% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan:
87
Perusahaan (lanjutan)
2014
Nilai nominal
Dikurangi beban emisi obligasi yang
belum diamortisasi
500.000
Bersih
493.179
(6.821 )
Nominal value
Net
88
1.
2.
3.
2014
Retirement age
Annual salary increase
Annual discount rate
Mortality rate
2014
7.116
1.607
4.911
2.385
8.723
7.296
(8.325)
2.038
89
24. LONG-TERM
(continued)
EMPLOYEE
BENEFITS
LIABILITY
2014
2013
Saldo awal
Biaya jasa kini
Biaya bunga
Pembayaran imbalan kerja
Penyesuaian atas dampak
kombinasi bisnis
Penyesuaian
Pengukuran kembali:
Keuntungan (kerugian) aktuaria
karena penyesuaian
pengalaman
37.439
7.116
1.607
(693 )
28.105
4.911
2.385
-
28.905
7.068
2.260
-
5.737
(4.787 )
607
-
(8.325 )
2.038
(10.735 )
Saldo akhir
38.094
37.439
28.105
Beginning balance
Current service cost
Interest expense
Payment of employee benefits
Additions through business
combination
Adjustment
Remeasurement:
Actuarial gains/losses arising
from experience
adjustments
Ending balance
2015
Perubahan asumsi /
Change in assumption
Tingkat bunga diskonto
Penurunan menjadi 8% /
Decrease to 8%
Kenaikan menjadi 10% /
Increase to 10%
Penurunan menjadi 8% /
Decrease to 8%
Kenaikan menjadi 10% /
Increase to 10%
Dampak pada
keseluruhan kewajiban /
Impact on overall liability
Kenaikan menjadi Rp 16.316 /
Increase by Rp 16,316
Penurunan menjadi Rp 14.153 /
Decrease by Rp 14,153
Penurunan menjadi Rp 14.211 /
Decrease by Rp 14,211
Kenaikan menjadi Rp 16,228 /
Increase by Rp 16.228
Discount rate
2014
Perubahan asumsi /
Change in assumption
Tingkat bunga diskonto
Penurunan menjadi 8% /
Decrease to 8%
Kenaikan menjadi 10% /
Increase to 10%
Penurunan menjadi 8% /
Decrease to 8%
Kenaikan menjadi 10% /
Increase to 10%
90
Dampak pada
keseluruhan kewajiban /
Impact on overall liability
Kenaikan menjadi Rp 14.552 /
Increase by Rp 14,552
Penurunan menjadi Rp 12.417 /
Decrease by Rp 12,417
Penurunan menjadi Rp 12.456 /
Decrease by Rp 12,456
Kenaikan menjadi Rp 14.485 /
Increase by Rp 14.485
Discount rate
Persentase
kepemilikan /
Percentage of
ownership
2.728.700.000
1.754.641.247
1.000.000.000
439.033.000
38,32%
24,64%
14,04%
6,17%
1.198.574.270
16,83%
119.857.427.000
Jumlah
7.120.948.517
100,00%
712.094.851.700
Total
Pemegang saham
Jumlah modal
saham /
Total share capital
Shareholders
Persentase
kepemilikan /
Number of
shares
Percentage of
ownership
2.728.700.000
1.754.641.247
1.000.000.000
357.681.300
38,75%
24,92%
14,20%
5,08%
1.201.029.570
17,05%
120.102.957.000
Jumlah
7.042.052.117
100,00%
704.205.211.700
Total
Pemegang saham
Jumlah modal
saham /
Total share capital
Shareholders
91
Pengelolaan Modal
Capital Management
2015
2014
Jumlah liabilitas
Dikurangi kas dan bank
4.313.276
1.172.828
2.519.619
637.739
Total debt
Less cash on hand and in banks
Liabilitas bersih
3.140.448
1.881.880
Net debt
Jumlah ekuitas
Rasio utang terhadap modal
2.815.441
1,115
2.498.263
0,753
Total equity
Gearing ratio
2014
283.500
283.500
16.568
195.613
21.534
4.193
454.433
(11.509)
195.613
21.534
4.193
454.433
(11.509)
(39)
964.293
(39)
947.725
TELAH
DITENTUKAN
Based on the Notarial Deed No. 128 dated May 21, 2015
of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn., the shareholders
have approved the determination and the approval for
use of the Companys profit for the year 2014, wherein
the amount of Rp 4,000 is determined as reserve fund.
Based on the Notarial Deed No. 160 dated June 24, 2014
of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn., the shareholders
have approved the determination and the approval for
use of the Companys profit for the year 2013, wherein
the amount of Rp 1,000 is determined as reserve fund.
28. DIVIDEN
28. DIVIDEND
Based on the Notarial Deed No. 128 dated May 21, 2015
of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn., the shareholders
agreed to distribute cash dividend for 2012 Companys
profit for the year amounting to Rp 10 (full amount) for 1
share. Dividend paid during year 2015 amounted to
Rp 71,194.
2014
8.874.008
5.714.532
1.151
14.589.691
For the years ended December 31, 2015 and 2014, the
Group engaged in sales transaction with PT Setia Utama
Towerindo, related party, as disclosed in Note 36.
For the years ended December 31, 2015 and 2014, there
are no revenues from any customers which are above
10% of the total net revenues.
Persediaan awal
Pembelian
Barang tersedia untuk dijual
Persediaan akhir (lihat Catatan 9)
Jumlah
2014
661.328
14.057.884
14.719.212
(948.683 )
13.770.529
93
Beginning inventories
Purchases
Goods available for sale
Ending inventories (see Note 9)
Total
For the years ended December 31, 2015 and 2014, the
Group engaged in purchase transaction with PT Setia
Utama Towerindo, related party, as disclosed in Note 36.
2015
PT Telekomunikasi Selular dan
PT Telekomunikasi Indonesia Tbk
PT Samsung Electronics Indonesia
PT XL Axiata Tbk
Lain-lain (masing-masing di bawah 10%)
Jumlah
2014
13.210.056
4.126.698
4.440.417
21.777.171
6.678.113
3.865.360
1.457.526
2.056.885
14.057.884
2014
215.726
45.033
26.559
14.530
13.534
12.172
10.694
145.610
25.214
20.327
22.001
8.706
5.757
6.058
8.723
6.851
5.322
5.169
5.102
4.730
1.630
1.257
1.198
10.658
7.296
2.375
4.322
4.188
1.805
4.780
1.904
1.243
361
634
388.888
262.581
Sub-total
53.323
8.702
790
558
557
390
349
122
4.343
69.134
30.706
1.369
3.646
1.012
495
893
317
1.741
751
40.930
Selling Expenses
Promotion
Commission
Delivery
Entertaiment
Repairs
Sponsorship
Brochures and leaflets
Exhibition
Others
Sub-total
458.022
303.511
Total
94
2014
Jasa manajemen
Laba penjualan aset tetap
(lihat Catatan 12)
Keuntungan (kerugian) selisih kurs
Lain-lain bersih
16.088
21.383
2.306
(2.107 )
10.481
2.415
623
790
Management fee
Gain on sale of fixed assets
(see Note 12)
Gain (loss) on foreign exchange
Others net
Jumlah
26.768
25.211
Total
services
Selular
34.
2015
FINANCE COSTS
2014
247.481
39.425
1.538
752
136.584
8.081
11
Interest on loans
Provision and administrative expense
Bond issuance costs
Others
Jumlah
289.196
144.676
Total
2014
370.351
311.034
7.115.152.365
7.345.490.814
6.044.176.665
7.052.469.953
52
50
51
44
95
2015
2014
Piutang usaha
PT Setia Utama Towerindo
53.602
160.508
Trade receivables
PT Setia Utama Towerindo
Piutang lain-lain
PT Setia Utama Towerindo
886
Other receivables
PT Setia Utama Towerindo
Uang muka
PT Setia Utama Towerindo
21.664
Advances
PT Setia Utama Towerindo
54.488
182.172
Total
0,76%
3,63%
Jumlah
Jumlah persentase dari jumlah
aset
2015
2014
Utang usaha
PT Setia Utama Towerindo
78.250
Trade payables
PT Setia Utama Towerindo
Utang lain-lain
PT Setia Utama Towerindo
44.000
15.400
Other payables
PT Setia Utama Towerindo
44.000
93.650
1,02%
3,72%
Jumlah
Jumlah persentase dari jumlah
liabilitas
Rincian pendapatan
sebagai berikut:
dengan
pihak-pihak
berelasi
2015
Pendapatan
PT Setia Utama Towerindo
Persentase dari jumlah
pendapatan neto
Pembelian
PT Setia Utama Towerindo
Persentase dari jumlah
pembelian bersih
Beban Sewa
PT Setia Utama Property
Persentase dari jumlah
beban umum dan
administrasi
Total
Total percentage of total
liabilities
2014
542.211
291.127
Revenues
PT Setia Utama Towerindo
2,46%
2,00%
1.636.002
208.051
Purchases
PT Setia Utama Towerindo
7,51%
1,48%
10.978
10.287
Rental Expenses
PT Setia Utama Property
3,92%
Percentage to total
general and administrative
expenses
2,82%
96
Sifat Hubungan /
Nature of Relation
Transaksi /
Transactions
For the years ended December 31, 2015 and 2014, the
benefits for key management of the Company and its
subsidiaries which include the Boards of Comissioners
and Directors are as follows:
2015
30.795
2014
27.367
26.500
57.295
4.077
31.444
0,26%
0,22%
37. MONETARY
ASSETS
AND
LIABILITIES
DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY
The balance of monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies are adjusted using the
Bank Indonesias middle rates of exchange prevailing at
the date of consolidated statement of financial position as
follows:
SGD
(nilai penuh/
Full amount)
MYR
(nilai penuh /
full amount)
Setara Rp /
Rp Equivalent
2.181.660
266.767
-
935.606
85.102
-
114.018
6.130
34.831
10.000
39.585
850
112
3.680
32
47.000.000
648.365
97
37. MONETARY
ASSETS
AND
LIABILITIES
DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY (continued)
2014
MYR
(nilai penuh / full
amount)
600.819
-
107.477
240.767
4.432
77.659
2015
(Rupiah Penuh / In Full
Rupiah)
13.795
3.210
9.751
7.857
858
16
277
Setara Rp /
Rp Equivalent
2014
(Rupiah Penuh / In Full
Rupiah)
12.440
3.562
-
Perusahaan
The Company
Tanggal Perdagangan
Tanggal Efektif
Tanggal Pengakhiran
Transaction date
Effective date
Termination date
Jumlah Mengambang I:
Pembayar Tingkat Bunga
Mengambang I
Jumlah Mata Uang Pembayar
Tanggal Pembayaran tingkat
Bunga Mengambang I
Opsi Tingkat Bunga
Mengambang I
Bunga Mengambang I
Sebaran
: 24 Juni 2015.
: 25 Juni 2015.
: 17 Juni 2018.
Floating Rate I:
: Pihak B.
: Rp 624.630.
: Bulanan.
: IDR JIBOR.
: Plus 4,40%
per tahun.
98
: Party B.
: IDR 624,630.
: Monthly.
: IDR JIBOR.
: Plus 4,40% p.a.
Perusahaan (lanjutan)
a. Cross
Currency
(continued)
Jumlah Mengambang II :
Pembayar Tingkat Bunga
Mengambang II
Jumlah Mata Uang
Pembayar
Tanggal Pembayaran tingkat
Bunga Mengambang II
Opsi Tingkat Bunga
Mengambang II
Bunga Mengambang II Sebaran
Rate
Swap
Transaction
: Party A.
: $AS 47.000.000.
Currency amount
Payment Date of floating
interest rate II
: US$ 47,000,000.
: Monthly.
: Bulanan.
: USD LIBOR
BBA.
: Plus 2%
per tahun.
: Rp 624,630.
: US$ 47,000,000.
: US$ 47,000,000.
: Rp 624,630.
99
Perusahaan (lanjutan)
Penunjukan
distributor
oleh
Perusahaan
sebagaimana diatur dalam Perjanjian bersifat noneksklusif, di mana Perusahaan berhak menunjuk
distributor atau pihak ketiga lain untuk memasarkan,
mendistribusikan dan/atau menjual barang di outletoutlet distributor atau pihak ketiga tersebut yang
berada dalam wilayah penjualan yang sama dengan
outlet, baik sebelum maupun sesudah perjanjian
ditandatangani maupun dalam hal perjanjian telah
berakhir.
The appointment of distributor is based on a nonexclusive agreement, which the Company is entitled
to appoint other distributors or third parties for
marketing, distributing and selling the goods in the
distributors or third parties outlets in the same sales
area with outlets, before or after the agreement is
signed or after the end of this agreement.
f.
f.
g. Mulai
September
2015,
Perusahaan,
PT Telekomunikasi
Selular
(Telkomsel)
dan
beberapa bank terdiri dari bank swasta, syariah,
asing dan bank antar daerah mengadakan
perjanjian kerjasama dalam hal Pengisian Ulang
Pulsa Kartu Prabayar Telkomsel (terutama
penjualan pulsa prabayar melalui ATM dan
pembelian online/e-banking). Sampai dengan
31 Desember 2015 terdapat 28 bank yang telah
menandatangani perjanjian ini.
100
Perusahaan (lanjutan)
- Ruang Lingkup
Telkomsel
sebagai
penyelenggara
jasa
telekomunikasi selular sepakat dan bersedia
menunjuk Perusahaan sebagai aggregator untuk
penanggung
jawab
pendukung
dana
dan
kesisteman bagi bank untuk menjadi mitra
penjualan produk Telkomsel kepada pengguna
melalui saluran penjualan.
- Scope
Telkomsel as mobile telecommunications service
providers agree and are willing to show the Company
as an aggregator responsible for funding and
systemic support for banks to become partners
Telkomsel product sales to users through sales
channels.
- Pola Kemitraan
1. Telkomsel akan mendistribusikan produk
Telkomsel sesuai dengan ketentuan yang
telah disepakati dengan menggunakan
jaringan penghubung untuk menghubungkan
pusat komputer Telkomsel dan Perusahaan
secara Host to Host.
2. Telkomsel akan mendistribusikan produk
Telkomsel kepada Perusahaan sesuai dengan
evaluasi kinerja bank, dimana alokasi produk
akan diberitahukan kepada Perusahaan
melalui korespondensi setiap minggu atau
setiap saat jika diperlukan.
- Jangka Waktu
1. Para pihak sepakat bahwa perjanjian ini
berlaku terhitung sejak ditandatanganinya
perjanjian ini sampai dengan tanggal
31 Desember 2016.
2. Para pihak sepakat bahwa perjanjian ini dapat
diperpanjang kembali dengan dilakukan
evaluasi terlebih dahulu sebagai dasar
pembuatan perjanjian yang baru.
3. Perjanjian ini dapat tidak diperpanjang apabila
diakhiri oleh salah satu pihak.
Masing-masing pihak dapat mengkahiri terlebih
dahulu perjanjian dengan pemberitahuan tertulis
kepada pihak yang lainnya.
- Partnership
1.
Telkomsel will distribute the product in
accordance with the agreed terms by using a
network of contacts to connect the computer
center Telkomsel and us as Host to Host.
2.
- Term
1.
Each party agreed that this agreement will be
effective by the date it signed until
December 31, 2016.
2.
3.
a. Berdasarkan
perjanjian
kerjasama
tanggal
15 Oktober 2010 yang dibuat oleh dan antara
PT Mitra Karsa Utama dengan TS, yang
menerangkan mengenai hal-hal sebagai berikut:
101
b.
c. Based
on
agreement
No.
BAK.100/LGLBAK/TS/VII/2015 dated May 20, 2015 made by and
between CV Indo Global Kencana (Evercoss) and
TS on the Minutes of Agreement (BAK) Program
Telkomsel Device 2G to 3G migration among others
explain about -things as follows:
102
d.
e.
Berdasarkan
Perjanjian
Kerjasama
No. 0035/LGL/PKS/TS/II/2012 tanggal 2 Januari
2012
yang dibuat oleh dan PT Samsung
Electronics Indonesia dengan TS tentang hak
distribusi dan penjualan produk Samsung melalui
Authorized Dealer (Mitra) dengan jangka waktu
sampai 31 Desember 2012. Perjanjian ini akan
terus berlaku kecuali diakhiri berdasarkan
kesepakatan tertulis para pihak.
f.
No. Perjanjian /
Agreement No.
PKS.251/LG.05/RA.01/X/2015
PKS.252/LG.05/RA.01/X/2015
PKS.253/LG.05/RA.01/X/2015
PKS.250/LG.05/RA.01/X/2015
PKS.116/LG.05/RA.01/X/2015.
AMD.144/LG.05/RA-01/X/2015
AMD.143/LG.05/RA-01/X/2015
Tanggal / Date
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
Nama Gerai /
Shop Name
GraPARI Sutomo
GraPARI Tarutung
GraPARI
Gunung Sitoli
GraPARI
Krakatau
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
GraPARI
Palembang Kenten
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
GraPARI
Palembang
GraPARI Manggar
PKS.237/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Perawang
PKS.236/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Pangkalan Kerinci
PKS.234/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Dabo Singkep
103
Lokasi / Location
Jln. Sutomo No. 7-9 Gaharu Medan Timur,
Kotamadya Medan 20235.
Jln. Mayjend DI. Panjaitan No. 143, Taput,
Tarutung.
Jln. Diponegoro No. 113 Kelurahan Ilir Kota
Gunung Sitoli.
Jln. Gunung Krakatau No. 191 Medan.
Jln. MP. Mangkunegara No. 2 RT. 40 RW. 017
Perumnas Sako Kenten,Kel. 8 IIir Kec. IIir
Timur II Palembang 30163
Jln. Basuki Rahmat No 48K Ario Kemuning
Palembang
Jln. Jend. Sudirman No.414 Manggar Belitung
Timur 33472
Jln. Raya Perawang No. 79, Km. 6
Kec. Tualang Kab. Siak, Perawang, Riau
28772
Jln. Lintas Timur No. 11 Samping BPJS
Kesehatan Pasar Baru Pangkalan Kelinci Riau 28300.
Jln. Kartini No. 17 A Kec. Singkep Kab. Lingga
Dabo Singkep 29871
No. Perjanjian /
Agreement No.
Tanggal / Date
Nama Gerai /
Shop Name
PKS.235/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Natuna
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
GraPARI
Tanjung Uban
GraPARIkios
Balikpapan Inner
GraPARI
Ketapang
GraPARI
Tenggarong
GraPARI
Handil
GraPARI
Kota Bangun
GraPARI
Singkawang
PKS.1077/LG.05/AR.004/X/2015
29 Oktober 2015 /
October 29, 2015
GraPARI
Pontianak Inner
PKS.184/HK.05/RX.01/IX/2015
29 September 2015 /
September 29, 2015
GraPARI
Toli-toli
PKS.182/HK.05/RX.01/IX/2015
29 September 2015 /
September 29, 2015
GraPARI
Parigi
PKS183/HK.05/RX.01/IX/2015
29 September 2015 /
September 29, 2015
GraPARI
Poso
PKS.141/HK.05/RX.01/IX/2015
29 September 2015 /
September 29, 2015
GraPARI
Abepura
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
25 November 2015 /
November 25, 2015
GraPARI
Fakfak
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Bangkalan
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Tunjungan Plaza
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI Pamekasan
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Mulyosari
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Rungkut
PKS.552E/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Sumenep
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Sampang
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Pemalang
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Batang
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Pekalongan
PKS.238/LG.05/RS.01/X/2015
AMD.1062/LG.05/AR.004/XI/2015
AMD.1067/LG.05/AR.004/XI/2015
AMD.1090/LG.05/AR.004/XI/2015
AMD.1061/LG.05/AR.004/XI/2015
AMD.1068/LG.05/AR.004/XI/2015
PKS.1084/LG.05/AR.004/X/2015
104
Lokasi / Location
Jln. Datok Kaya Wan Mohd. Benteng No.116
Kec. Bunguran Timur Kota Ranai, Kab.
Natuna
Jln. Permaisuri No. 2 Tanjung Uban
Kab. Bintan 29152
Ruko Puri Blok-A7, Mall Balikpapan Baru
Jln.
Pangeran
Diponegoro
No.
22A
Kel. Tengah, Ketapang 78812.
Jln. Patin No. 80, Rt. 06, Kel. Timbau
Tenggarong.
Jln. M. Hatta Rt.004 Handil 3 75261
Jln. Sri Bangun Rt. 19 Depan Terminal Baru
Kota Bangun.
Jln. Pangeran Diponegoro No.60 Kel.Pasiran
Kec.Singkawang Barat
Jln. JL.H.Rais Arahaman No.168
No. Perjanjian /
Agreement No.
Tanggal / Date
Nama Gerai /
Shop Name
Lokasi / Location
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Kebumen
PKS.553F/LG.05/AR.003/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Banjarnegara
PKS.1196/LG.05/AR.004/XI/2013
25 November 2015 /
November 26, 2015
GraPARI
Purbalingga
PKS.1595/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
MTC
PKS.1594/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Ujung Berung
PKS.1596/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Sunda
PKS.1597/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Garut
PKS.1668/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Sawah Besar
PKS.1684/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Bintaro
PKS.1667/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Ambassador
PKS.1666/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Semanggi
PKS.1671/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Cempaka Mas
PKS.1647/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Ciputat
PKS.1646/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
GraPARI
Supermall Karawaci
PKS.1648/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015 /
December 22, 2015
PKS.1653/LG.05/RA-02/XII/2015
3A
Telkomsel
sebagai
penyelenggara
jasa
telekomunikasi selular digital dengan Global System
for Mobile Communications (GSM) bermaksud
untuk mengoptimalkan pelayanan dan potensi
pelanggan di arena tertentu dan Telkomsel
mengadakan kerjasama dengan TS untuk
membentuk saluran distribusi langsung yang
berfungsi juga sebagai Kantor Pelayanan, yang
disebut dengan GraPARI. Perjanjian tersebut
mengatur mengenai hal-hal sebagai berikut:
105
106
Beberapa
perjanjian
yang
dilakukan
oleh
Perusahaan dan Telkomsel adalah sebagai berikut:
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Cluster
Batam 3
Pekanbaru Outer
Tanggerang Selatan
Jakarta Pusat
Pontianak
Sambas
Samarinda
Kutai Kertanegara
Makasar
Manado
Jayapura
Sorong
Medan 3
Sibolga
Bandung Timur
Garut
Palembang 2
Suramadu Madura
Pekalongan
107
h.
Pada
tanggal
7
November
2014,
TS
menandatangani Perjanjian Distribusi dengan
Blaupunkt Communication (Principal) dengan
beberapa kesepakatan sebagai berikut:
1. Principal menunjuk TS sebagai eksklusif
distributor dari produk principal.
2. Distributor berjanji untuk menjual produk
principal dengan target-target tertentu per
triwulan.
3. Durasi perjanjian selama satu tahun dan
dapat diperpanjang untuk satu tahun
selanjutnya dengan kenaikan 15% dalam
pembelian minimal yang akan mengikat
selama 2 tahun.
4. Prinsipal akan mengikatkan diri dalam
aktifitas promosi dengan minimum biaya
tertentu per tahunnya.
108
3.
4.
i.
i.
j.
l.
l.
109
o. Berdasarkan
Perjanjian
Kerjasama
tanggal
22 Desember 2015 antara TS dengan PT Bumi
Nyiur Swalayan (BNS), bahwa para pihak setuju
melakukan kerjasama dalam penjualan isi ulang
pulsa secara elektronik untuk dijual ditempat usaha
BNS. Perjanjian ini berakhir sampai dengan
31 Desember 2017.
a. Berdasarkan
perjanjian
No.
1248.A/XVI.L3.
4446/XL/I/2008 tanggal 25 Januari 2008 dan
perpanjangannya
No.
1500.A/XVI.L3.4701/
XL/III/2010 tanggal 5 Maret 2008, PT Excel Utama
Indonesia (EUI), Entitas Anak, mengadakan
kerjasama dengan PT XL Axiata Tbk (XL) (dahulu
PT Excelcomindo Pratama Tbk), dalam rangka
penjualan produk XL dan atas penjualan tersebut,
EUI akan memperoleh diskon dan komisi. Perjanjian
tersebut berlaku pada tanggal 1 Juli 2008 sampai
dengan tanggal 30 Juni 2010 dan dapat
diperpanjang.
b. EUI
menandatangani
beberapa
perjanjian
kerjasama dengan XL sehubungan dengan
penjualan dan distribusi produk XL. Berdasarkan
perjanjian tersebut, EUI dan XL sepakat untuk
melakukan kerjasama dan distribusi produk XL
berdasarkan wilayah kerja yang disepakati (cluster).
110
Tanggal / Date
02 Januari 2012
02 Januari 2012
01 Desember 2012
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
27 Februari 2014
02 Januari 2012
Cluster
Bangkalan / Madura
Pontianak
Karawang
Siantar
Padang
Jambi
Muaro Bungo
Sekayu
Palembang
Bengkulu
Kotabumi
Lampung
Bangkalan / Madura
111
c. EUI
menandatangani
beberapa
perjanjian
kerjasama dengan XL sehubungan dengan promosi
produk XL. Berdasarkan perjanjian tersebut, EUI
dan XL sepakat untuk melakukan kerjasama
program edukasi dan sosialisasi produk XL
berdasarkan wilayah kerja yang disepakati (cluster).
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tanggal / Date
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
26 Juli 2012/ July 26, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
25 Juli 2012/ July 25, 2012
Cluster
Jakarta Pusat
Karawaci
Pontianak
Semarang
Magelang
Padang
Jambi
Palembang
Palembang
a) Ultima Package
b) Optima Package
c) Minima Package
a) Paket Ultima
b) Paket Optima
c) Paket Minima.
112
Pada tanggal
18 November 2014 telah
ditandatangani Perjanjian Pengalihan antara XL,
EUI dgn PT Artav Mobile Indonesia (AMI). Para
pihak sepakat untuk mengikatkan diri dalam suatu
kesepakatan yang dituangkan dalam Perjanjian
Pengalihan ini dengan antara lain ketentuan dan
syarat-syarat sebagai berikut:
1.
1.
113
2.
2.
3.
3.
4.
4.
b. Berdasarkan
perjanjian
PKS.016./LG.05/PD00/1/2013 tertanggal 7 Januari 2013, MTS dengan
Telkomsel mengadakan Perjanjian Kerjasama
Impor, Distribusi, dan Penjualan Produk Apple
iPhone di Indonesia, yaitu program bundle
penjualan handphone yang telah dilengkapi dengan
kartu SimPATI yang disediakan oleh Telkomsel dan
didistribusikan oleh Perusahaan, Telkomsel akan
melakukan pembelian Apple iPhone dari MTS untuk
keperluan Loyalty Program Telkomsel, dengan
harga dasar sebagaimana tercantum dalam
perjanjian Apple.
115
a.
a.
116
b.
b.
Berdasarkan
Perjanjian
Kerjasama
Produk
Telkomsel
No.
PKS.373/LG.05/SL-01/III/2013
tanggal 18 Maret 2013 antara Perusahaan dengan
PT Telekomunikasi Selular (Telkomsel) dan
PT Lion Super Indo (Superindo), Sepakat untuk
memperpanjang
jangka
waktu
Perjanjian
Kerjasama Penjualan Produk Telkomsel sehingga
akan berakhir tanggal 30 Juni 2015 perjanjian ini
telah diperpanjang untuk periode 1 Juli 2015
sampai dengan 1 April 2017.
c.
117
d.
d.
Beberapa
perjanjian
yang
dilakukan
oleh
Perusahaan dan Telkomsel adalah sebagai berikut:
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
No. Perjanjian
PKS.1152/LG.05/RA-002/2015
PKS.105/LG.05/RA-01/IX/2015
PKS.099/LG.05/RA-01/IX/2015
PKS.207/LG.05/RA.01/IX/2015
PKS.523/LG.05/RA.003/IX/2015
PKS.008/LG.05/RA-003/IX/2015
PKS.1194/LG.05/RA-02/IX/2015
PKS.904/LG.05/AR.004/IX/2015
PKS.903/LG.05/AR.004/IX/2015
Cluster
Jawa Barat Bandung
Sumatera Bagian Selatan- Jambi
Sumatera Muba
Sumatera Bagian Tengah - Bukit Tinggi
Malang, Jawa Timur
Bali Nusra (NTT) Kupang
Jakarta Timur
Kalimantan Timur - Kota Waringin
Kalimantan Kaltara
Based on those agreements, the partnerships who have
been arranged as follows:
Telkomsel agreed to sell starter pack and prepaid
credits to SMM according to customer and market
needs which are the responsibility of SMM. Alocation
of product will be informed periodically in
correspondence.
118
e.
Tanggal / Date
PKS. 139/LG.05/RA-01/X/2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
PKS. 137/LG.05/RA-01/X/2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
PKS. 138/LG.05/RA-01/X/2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
16 Oktober 2015 /
October 16, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
PKS. 230/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI Pasaman
PKS. 231/LG.05/RS.01/X/2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
GraPARI
Payahkumbuh
PKS. 126/LG.05/RA-01/X/2015
PKS. 142/LG.05/RA-01/X/2015
PKS. 229/LG.05/RS.01/X/2015
PKS.1670/LG.05/RA-02/XII/2015
PKS.1603/LG.05/RA-02/XII/2015
22 Desember 2015
/ December 22,
2015
22 Desember 2015
/ December 22,
2015
GraPARI Kuala
Tungkal
119
between
Lokasi / Location
Jl. Kol. Wahid Udin No. 559 D Ruko Taman
Sejahtera Kec. Sekayu Kab. Musi Banyuasin
Sumatera Selatan
Jl. Raya Palembang Betung Km 15, Ruko
No.10 Kel. Sukajadi Kec. Talang Kelapa Kab.
Banyuasin Sumatera Selatan
Jl. Palembang betung No.76 KM 66 Kel.
Betung Kec. Betung Kab. Banyuasin
Sumatera Selatan
Jl. Ki Hajar Dewantara No. 30 B Kuala
Tungkal, Jambi
Jl. Hayam Wuruk No. 22 Kel. Talang Jauh
Kec. Jelutung Jambi
Jl. Ahmad Karim No. 8C Kel. Benteng Pasar
Atas Kec. Guguk Panjang, Bukit Tinggi
Jl. Jend. Soedirman Simpang Empat Selatan
Kel. Lingkuang Aua Kec. Pasaman Kab.
Pasaman Barat, Sumatera Barat
Jl. Soekarno Hatta No. 37-39 Kel. Padang
Tengah Kec. Payakumbuh Barat Kota
Payakumbuh, Sumatera Barat
Jl. Pahlawan Revolusi No.9A, Klender
Pondok Bambu, Jakarta Timur
Bandung Trade Center, Jl. Dr. Djundjunan
No. 143-149 Lt. GF Blok A1 No. 2-3
Bandung Jawa Barat
Tanggal / Date
22 Desember 2015
/ December 22,
2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 Oktober 2015 /
October 1, 2015
1 December 2015 /
December 1, 2015
GraPARI Mitra
Pangkalan Bun
1 December 2015 /
December 1, 2015
1 December 2015 /
December 1, 2015
GraPARI Mitra
Tanjung Selor
GraPARI Mitra
Tanjung Redeb
1 December 2015 /
December 1, 2015
1 December 2015 /
December 1, 2015
1 December 2015 /
December 1, 2015
GraPARI Mitra
Nunukan
GraPARI Mitra Sampit
Lokasi / Location
Miko Mall Lt 1 B1 No. 20-30 Jl. Kopo No.599
Bandung
Jl. Panji 154 Kepanjen Malang Jatim 65163
Jl. Raya Cipto No. 57 Bedali Kec. Lawang
Kab. Malang
Jl. Diponegoro No. 10 Kota Batu, Malang
Jl. A. Yani o. 11 Blimbing, Malang
Jl. Adam Malik No.05 Pasar Baru Atambua,
Nusa Tenggara Timur
Jl. Hayam Wuruk No. 16 Kel. Taubneno Kec.
Kota Soe
Jl. Basuki Rahmat, Kefamenanu
Pertokoan Permata Sari Jl. Ahmad Yani No.
4 Waingapu, NTT
Lippo Plaza Kupang, Lt. UG Unit No. UG-03
JL. Iskandar No.99 B Depan RS Kusuma
Kel. Madurejo, Kec. Arut, Kab Kota Waringin
Barat
JL. Duku Rt 15 Ruko No.02 Tanjung Selor
Hilir Bulungan
JL. Niaga 1 Rt 1 Kec.Tanjung Redeb, Kec.
Berau Kaltim 77331
JL. Raja Pandita Rt06 No.71B, Desa Malinau
Hulu, Kec Malinau Kota Kab. Malinau
Kalimantan Timur 77554
JL. PelabuhanBaru Rt. 22 Kel. Nunukan
Timur Kab. Nunukan 77482 Kal Tara
Jl. MT Haryono No. 88B Kel. MB Hulu , Kec.
MB Ketapang Sampit Kalimantan Tengah
Telkomsel
sebagai
penyelenggara
jasa
telekomunikasi selular digital dengan Global System
for Mobile Communications (GSM) bermaksud
untuk mengoptimalkan pelayanan dan potensi
pelanggan di arena tertentu dan Telkomsel
mengadakan kerjasama dengan SMM untuk
membentuk saluran distribusi langsung yang
berfungsi juga sebagai Kantor Pelayanan, yang
disebut dengan GraPARI. Perjanjian tersebut
mengatur mengenai hal-hal sebagai berikut:
Telkomsel
dan
SMM
sepakat
untuk
bekerjasama dalam mengelola GraPARI yang
meliputi kegiatan penjualan dan melakukan
pendistribusian kembali.
120
493.179
15.480
2014
Nilai Wajar /
Fair Value
Jumlah
Tercatat /
Carrying
Amount
490.064
15.480
5.164
Nilai Wajar /
Fair Value
5.164
Bond payables
Installment payable
122
Interest rate risk is the risk that the fair value of future
cash flows of financial instrument will fluctuate due to
the changes in market interest rate. The Groups
exposure in this risk mainly arises from the bank
loans.
Pada
tanggal
laporan
posisi
keuangan
konsolidasian, jika suku bunga 50 basis poin lebih
rendah/ tinggi dengan semua variabel konstan, laba
setelah pajak untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 akan
menjadi tinggi/rendah masing-masing sebesar
Rp 10.959 dan Rp 6.670.
b. Risiko Kredit
b. Credit Risk
Credit risk is the risk that counterparty will not meet its
obligations under a financial instrument or customer
contract, leading to a financial loss. The Groups
objective is to seek continual revenue growth while
minimizing losses incurred due to increased credit risk
exposure. The Group trades only with recognized and
creditworthy third parties.
123
2015
Telah jatuh tempo tetapi tidak mengalami
penurunan nilai /
Past due but not impaired
Belum jatuh
tempo
ataupun
penurunan
nilai /
Neither past
due nor
impaired
< 3 Bulan
/<3
Months
> 3 Bulan
dan < 1
Tahun / >
3 Months
and < 1
Year
> 1 Tahun /
> 1 Year
Penurunan
nilai /
Impaired
Cadangan /
Allowance
Jumlah /
Total
1.172.828
Piutang usaha
1.075.951
1.141.243
56.328
154.964
64.211
1.884
Cash on hand
1.172.828 and in banks
Trade
2.273.522 receivables
Other
154.964 receivables
66.095
Other assets
2.467.954
1.141.243
56.328
1.884
3.667.409
Penurunan
nilai /
Impaired
Cadangan /
Allowance
Piutang lain-lain
Aset lain-lain
Jumlah
Total
2014
Telah jatuh tempo tetapi tidak mengalami
penurunan nilai /
Past due but not impaired
Belum jatuh
tempo
ataupun
penurunan
nilai /
Neither past
due nor
impaired
< 3 Bulan
/<3
Months
> 3 Bulan
dan < 1
Tahun / >
3 Months
and < 1
Year
> 1 Tahun /
> 1 Year
Jumlah /
Total
637.739
Piutang usaha
843.255
673.896
125.230
Piutang lain-lain
Aset lain-lain
383.197
216.403
2.172
Cash on hand
637.739 and in banks
Trade
1.642.381 receivables
Other
383.197 Receivables
218.575
Other assets
2.080.594
673.896
125.230
2.172
2.881.892
Jumlah
Total
c. Liquidity Risk
Liquidity risk is define as the risk when the cash flow
of the Group shows difficulty in meeting financial
obligations due to shortage of funds.
124
2015
1 sampai 3
bulan /
1 to 3 months
Utang bank
Utang usaha
Pihak ketiga
Utang lain-lain
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Beban masih
harus dibayar
Utang obligasi
Utang angsuran
pembelian aset
tetap
Jumlah
3 sampai 12
bulan /
3 to 12
months
1 sampai 5
tahun /
1 to 5 years
Jumlah /
Total
Biaya transaksi /
Future interest
Dilaporkan /
As reported
1.722
428.738
2.532.485
2.962.945
(15.623)
670.161
713
670.874
44.000
11.657
44.000
11.657
27.763
-
500.000
27.763
500.000
(6.821)
2.327
5.915
8.826
17.068
(1.588)
757.630
435.366
3.041.311
4.234.307
(24.032)
2.947.322
Bank loans
Trade payables
Third parties
670.874
Other payables
44.000
Related party
11.657
Third parties
Accrued
27.763
Expenses
493.179
Bond payable
Installment payable
for purchase of
15.480
fixed assets
4.210.275
Total
2014
1 sampai 3
bulan /
1 to 3 months
Utang bank
Utang usaha
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Utang lain-lain
Pihak berelasi
Pihak ketiga
Beban masih
harus dibayar
Utang angsuran
pembelian aset
tetap
Jumlah
3 sampai 12
bulan /
3 to 12
months
1 sampai 5
tahun /
1 to 5 years
Jumlah /
Total
Biaya transaksi /
Future interest
Dilaporkan /
As reported
685.110
1.046.783
15.782
1.747.675
78.250
594.745
78.250
594.745
15.400
10.194
15.400
10.194
2.228
2.228
1.730
2.751
890
5.371
(207)
1.387.657
1.049.534
16.672
2.453.863
(207)
125
1.747.675
Bank loans
Trade payables
Related party
78.250
Third parties
594.745
Other payables
15.400
Related party
10.194
Third parties
Accrued
2.228
expenses
Installment payable
for purchase of
5.164
fixed assets
2.453.656
Total
126
Pembelian
Konsumen
yang
e. Risk of a Seasonal
Purchases
Pattern
of Consumer
127
i.
j.
Companys
Key
l.
128
Telepon
Selular /
Mobile Phones
Pendapatan neto
Beban pokok
pendapatan
Laba kotor
Voucher
2015
Jasa Perbaikan /
Repairment
Services
Media Aplikasi /
Media
Application
Eliminasi /
Elimination
Jumlah /
Total
7.844.565
14.821.238
3.151
(629.288)
22.039.666
7.524.528
320.037
13.927.672
893.566
1.010
2.141
(621.064)
(8.224)
20.832.146
1.207.520
142.951
285.807
3.886
2.200
(3.590)
Cost of revenues
Gross profit
Operating expenses
431.254
- net
177.086
607.759
(1.745)
(2.200)
(4.634)
776.266
Income (loss)
from operations
Aset
Aset segmen
3.726.687
6.187.133
2.747
3.171
(2.550.313)
7.369.425
Assets
Segment assets
Liabilitas
Liabilitas segmen
2.583.476
3.693.831
14.508
9.361
(1.747.192)
4.553.984
Liabilities
Segment liabilities
26.559
Other segment
Information
Depreciation
Informasi segmen
Lainnya
Penyusutan
4.781
Telepon
Selular /
Mobile Phones
Pendapatan neto
Beban pokok
pendapatan
Laba kotor
21.639
Voucher
103
2014
Jasa Perbaikan /
Repairment
Services
36
Media Aplikasi /
Media
Application
Eliminasi /
Elimination
Net revenues
Jumlah /
Total
6.100.919
8.914.330
1.151
(426.709)
14.589.691
5.721.019
379.900
8.475.843
438.487
376
775
(426.709)
-
13.770.529
819.162
98.044
174.200
3.814
2.242
Cost of revenues
Gross profit
Operating expenses
278.300
- net
281.856
264.287
(3.039)
(2.242)
540.862
Income (loss)
from operations
Aset
Aset segmen
4.632.877
1.993.977
1.346
2.471
(1.612.789)
5.017.882
Assets
Segment assets
Liabilitas
Liabilitas segmen
2.437.381
983.902
9.760
6.501
(917.925)
2.519.619
Liabilities
Segment liabilities
20.327
Other segment
Information
Depreciation
Informasi segmen
Lainnya
Penyusutan
7.557
12.334
193
129
243
Net revenues
2014
19.614
549
1 Januari 2016
January 1, 2016
130
PSAK No.
Operasi
Segmen
PSAK No.
Segment
PSAK No.
Investasi
PSAK No. 19
Takberwujud
PSAK No.
Assets
13
(Penyesuaian
2015),
(Penyesuaian
(Penyesuaian
2015),
Properti
2015),
Aset
(Improvement
2015),
Operating
19
(Improvement
2015), Intangible
PSAK No. 22
Combinations
(Improvement
2015),
Business
January 1, 2017
1 Januari 2017
-
January 1, 2018
1 Januari 2018
-
131
132
133