tukhamyeon geochin maldeullo

nae mame sangcheoreul naenohgo

mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae
Sangat mudah, dengan kata-kata kasar
Kau menaruh bekas luka di hatiku
Tanpa mengatakan maaf
Sekali lagi, aku menghibur diriku
Selalu gugup jika kau akan meninggalkanku
I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo
Aku hanya ingin kau tinggal
Dalam wajah tanpa ekspresimu yang semakin kusam
Aku berbisik ke cermin, mari kita perlahan biarkan ini pergi
Kau membawaku untuk mengabulkan
Tapi itulah dirimu
Tapi tetaplah, tinggal tinggal bersamaku
geuraedo stay stay stay with me
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
Melodi sedih ini menyerupaimu
Itu membuatku menangis
Aromamu adalah kejahatan manis
Aku benci sangat membencimu tapi aku mencintaimu
Sebelum gelap malam menjebakku
Jangan tinggalkan aku
Apakah kau masih mencintaiku?
Jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini

Jangan tanya mengapa itu harus dirimu

Hanya tinggal bersamaku
(Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)
Aku tak berharap banyak sekarang
Hanya tinggallah bersamaku
sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon Ill be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth its you
This a letter from me to you
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
Tak ada yang lebih dari yang ku inginkan sekarang
Aku bahkan tak tahu apakah jantungku berdetak
Bukan percakapan berisik dengan orang lain
Aku lebih suka berada dalam keheningan canggung bersamaku
Jadi tinggallah, di mana pun itu
Kadang-kadang, saat kegelapan datang, aku akan menjadi api
Di dunia ini adalah sebuah kebohongan
Satu-satunya kebenaran, itulah dirimu
Ini surat dariku untukmu
Melodi sedih ini menyerupaimu
Itu membuatku menangis
Aromamu adalah kejahatan manis
Aku benci sangat membencimu tapi aku mencintaimu
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
Sebelum gelap malam menjebakku
Jangan tinggalkan aku
Apakah kau masih mencintaiku?

Jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini
Jangan tanya mengapa itu harus dirimu
Hanya tinggal bersamaku
(Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)
Aku tak berharap banyak sekarang
Hanya tinggallah bersamaku
(Itu pergi seperti sesuatu yang kecil)
Aku tak berharap banyak sekarang
Hanya tinggallah bersamaku

ROMANIZATION
uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja josimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka Eh
eomma mari kkok majeuljido molla
neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla
duryeoumbodan neol hyanghan
kkeullimi deo keunikka Eh
meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran sesange
da deonjigo sipeo
Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo
uri sarangeun buljangnan
My love is on fire
Now burn baby burn
buljangnan
My love is on fire
So dont play with me boy
buljangnan
Oh no nan imi meolli wabeoryeossneungeol
eoneusae i modeun ge jangnani anin geol
sarangiran ppalgan bulssi
bureora baram deo keojyeoganeun bulgil
ige yaginji doginji uri eommado molla
nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla
bul buteun nae simjange deo bueora neoran gireum
kiss him will I diss him
I dont know but I miss him
jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack
nae simjangui saekkkareun black
meomchul su eopsneun i tteollimeun
On and on and on
nae jeonbureul neoran bulgil sogeuro
deonjigo sipeo
Look at me look at me now
ireohge neon nal aetaeugo issjanha
kkeul su eopseo
uri sarangeun buljangnan
My love is on fire
Now burn baby burn

buljangnan
My love is on fire
So dont play with me boy
buljangnan
geotjabeul suga eopsneun geol
neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil
ireon nal meomchuji ma
i sarangi oneul bameul taewobeorige whooo

TERJEMAHAN

ibu menasihatiku tiap hari

agar selalu hati-hati dengan lelaki
karena cinta itu seperti bermain dengan api
aku akan terluka
mungkin ibuku benar
karena tiap melihatmu, hatiku memanas
daripada merasa takut
ketertarikanku padamu lebih besar
aku tak dapat menahan degupan ini
On and on and on
aku ingin mengirim semuanya
ke dalam duniamu
Look at me look at me now
kamu membakarku seperti ini
aku tak bisa mematikannya
cinta kita yang seperti bermain dengan api
My love is on fire
Now burn baby burn
bermain dengan api
My love is on fire
jangan berhenti bermain denganku boy
bermain dengan api
Oh no, aku telah melangkah terlalu jauh
tiba-tiba, ini bukan lagi permainan
cinta itu seperti api warna merah
bertiup, angin, maka api akan membesar
ini obat atau racun? bahkan ibuku tak tahu
ada perampok di hatiku, tapi kenapa polisi bisa tidak tahu?
sebarkan minyakmu di hatiku yang terbakar
kiss him will I diss him
aku tak tahu tapi aku merindukanmu
ini adalah kecanduan waktu itu, cinta ini meretak
warna hatiku adalah hitam
aku tak dapat menahan degupan ini
On and on and on

aku ingin mengirim semuanya

ke dalam jalanmu yang berapi-api
Look at me look at me now
kamu membakarmu seperti ini
aku tak bisa mematikannya
cinta kita yang seperti bermain api
My love is on fire
Now burn baby burn
bermain dengan api
My love is on fire
jangan main-main denganku boy
bermain dengan api
aku tak dapat mengendalikannya
api ini merambat dengan cepat
jangan hentikan aku
cinta kita akan terbakar malam ini
Rom: iLyricsBuzz
English: popgasa
lirik lyrics lagu blackpink playing with fire dan with terj

Romanization
Hey Boy
[Lisa] Make em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
[Ros] Neon neomu areumdawo neol ijeul suga eopseo
Geu nunbichi ajik nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Lisa] 24 365 ojik neowa gachi hagopa
Najedo i bamedo ireoke neoreul wonhae Ooh Ooh
[Ros] Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Jisoo] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha
[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Jisoo] Hwi parapara para bam
[Jennie] Hold Up amu mal haji ma
Just whistle to my heart
Geu soriga jigeum nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Jisoo] Saenggageun jiruhae neukkimi Shh!
Every day all day nae gyeoteman isseojwo Zoom Zoom
[Lisa] Uh eonjena nan Stylin
Dodohajiman ne apeseon Darlin
Tteugeowojijanha Like a desert island
Neo aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok

Geuman naeppae neomeowara

Naege Boy ijen Checkmate geimeun naega win (Uh-Huh)
Nan neol taekhae anajwo deo sege nuga neol garo
Chae gagi jeone naega (Uh)
[Jisoo] Idaero jinachiji mayo neodo nacheoreom
Nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Ros] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha
[Ros] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Ros] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Ros] Hwi parapara para bam
[Lisa] This beat got me feelin like
[Jennie] Baramcheoreom seuchyeoganeun
Heunhan inyeoni anigil
[Jisoo] Manheun mareun piryo eopseo
[Ros] Jigeum neoui gyeote
Nareul deryeoga jwo Ooh Ooh Ooh
[Lisa] Make em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Indonesia Translation
Jika kalian ingin repost lirik lagu ini untuk di blog, status, page , pribadi
atau apapun tolong sertakan sumber yang sudah saya sediakan.
Hey Boy

[Lisa] Membuat siulan seperti roket bom bom

Setiap kali aku muncul, meledak (uh)
Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)
[Ros] Kau sangat cantik, aku tidak bisa melupakanmu
Dan matamu yang masih membuatku tersanjung seperti ini, bom bom
[Lisa] 24 365 Aku hanya ingin bersamamu
Seperti ini dari siang bahkan sampai malam, ooh ooh
[Jennie] Ya, Semua pria mengajakku pergi bersama
Kebanyakan dari mereka berpikir bisa mendapatkanku, tapi
Kpoptranslation.wordpress.com
Aku tidak ingin sesuatu yang istimewa, aku hanya ingin hatimu
Aku hanya ingin kau menunjukkan hatimu
Terkadang percaya diri, terkadang cantik
Begitu panas begitu panas sehingga aku tidak tau harus berbuat apa
Memanggilku dengan lembut seperti bersiul di depan telinga ku
[Ros] Jangan mengabaikanku seperti ini
Jika kau tidak bisa melupakanku seperti aku tidak bisa melupakanmu Whoa
[Jisoo] Hatiku terhadapmu terbakar
Hatiku berdebar begitu cepat
Aku mendengar sangat dekat
[Jisoo] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Lisa] Siulan
[Jisoo] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Jisoo] Siulan
[Jennie] Tunggu. Jangan katakan apapun
Siulan untuk hatiku
Suara itu membuat hatiku berdebar seperti ini Boom Boom
kpoptranslation.wordpress.com
[Jisoo] Pikiran yang membosankan, perasaan Shh!

Setiap hari sepanjang hari

Tolong berada di sisiku mendekat mendekat
[Lisa] Uh Aku selalu modis
Aku jadi cantik hanya saat di depanmu, sayangku
Ini semakin panas seperti di gurun pasir
Kpoptranslation.wordpress.com
Semakin aku mengenalmu, hatiku semakin gemetar
Jangan melarikan diri datanglah padaku, skakmat sudah, aku memenangkan
permainan ini (Uh-Huh)
Akulah yang memilihmu, memelukmu dengan erat sebelum seseorang
membawamu pergi (Uh)
[Jisoo] Jangan mengabaikanku seperti ini
Jika kau tidak bisa melupakanku seperti aku tidak bisa melupakanmu Whoa
[Ros] Hatiku terhadapmu terbakar
Hatiku berdebar begitu cepat
Aku mendengar sangat dekat
[Ros] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Ros] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Ros] Siulan
[Lisa] Debaran ini membuatku merasa seperti
[Jennie] Sama seperti angin
Jangan jadi orang seperti itu
[Jisoo] Aku tidak perlu banyak kata-kata
[Ros] Sekarang, bawa aku bersamamu Ooh Ooh Ooh
[Lisa] Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)
Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)

Jika kalian ingin repost lirik lagu ini untuk di blog, status, page , pribadi
atau apapun tolong sertakan sumber yang sudah saya sediakan
Credits
Rom: vockpopcclyrics.wordpress.com
Indo trans: kpoptranslation.wordpress.com