Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859 - 1865

deformasi autogenous dan RH-perubahan dalam perspektif

Ole Mejlhede Jensen *,
Departemen Teknologi Bangunan dan Rekayasa Struktural,

Per Freiesleben Hansen

Aalborg University,

Sohngaardsholmsvej 57,

9000 Aalborg, Denmark

Menerima 15 November 2000; diterima Maret 2001 1

Abstrak
deformasi autogenous dan perubahan kelembaban relatif (RH-ubah) telah dijelaskan dan terdaftar selama satu abad. Namun,

hanya dalam dekade terakhir bahwa fenomena ini telah mendapat perhatian yang cukup. Alasan untuk ini adalah bahwa autogenous deformationand autogenous R
fenomena
specialimportance dalam kekuatan tinggi (high-performance)
teknologi beton,
dan

pemanfaatan signifikan dari beton tersebut tidak terjadi sampai awal 1980-an. Dalam tulisan ini gambaran sejarah autogenousdeformation dan RH-perubahan yan
karena status sekarang dari penelitian lapangan ini baik terminologi dan mengukur techniquesare dijelaskan secara rinci. Akhirnya, beberapa harapan untuk peneli
bidang ini diberikan. D 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Kata kunci:Penyusutan; Kelembaban; Kinerja tinggi beton; Self-pengeringan

1. Perkenalan

efek negatif dari retak karena deformation.Microcracks autogenous karena

tertahan susut autogenous mayconnectinto pola retak terus menerus dan
membentuk makro-retak. retak tersebut merupakan masalah serius dengan
Sebuah fitur karakteristik
beton kekuatan tinggi adalahSebuahkekuatan regardto, daya tahan dan estetika.
porositas rendah dan terputus-putus pori kapiler cementpaste.This
structureofthe isencompassed dengan menjaga alow air - semen
rasio dengan ofsuperplasticisers bantuan

Tidak ada kontemporer,

paperexists internationalreview di

andbyaddingsilicafumetothemixture.From amaterialpointofview ini beton

deformasi autogenous dan RH-perubahan. Sebuah gambaran yang baik
yang modern generallypossess beberapa sifat yang sangat menguntungkan
penelitian tentang deformasi autogenous dilakukan di japanis diberikan
dibandingkan
dalam laporan dari Jepang Beton [2] Institute. Acomprehensive state-of-thetotraditionalconcrete.Examplesoftheseincludegoodworkabilityinthefreshstate,
art-laporan
higherstrengthandimproveddurability.However, thesetypesofconcretehave
yang diterbitkan
juga terbukti menyajikan
pada tahun 1981 oleh sebuah komisi RILEM [3] sudah usang.
beberapa properti bermasalah,
asautogenousdeformation dan perubahan tersebut di relatif
kelembaban (RH-ubah).
Berpotensi, sifat ini

2. Prekursor melalui rasa ingin tahu - tonggak di masa lalu

dapat digunakan menguntungkan.

Autogenous RH-perubahan dapat meningkatkan embun

perlawanan
beku
dan dapat digunakan untuk mempersingkat waktu
sebuah
sampai
tahan,

Sebuah deskripsi yang sangat awal tanggal kembali ke tahun 1900. Satu
pelopor semen

penelitian, Le Chatelier, menggambarkan

self-pengeringan dan dimulai pendaftaran sistematik tersebut yang

kelembaban-sensitif meliputi dapat diterapkan pada concrete.Correspondingly,
materialpropertiesofcementpaste (lihat Gambar 1)
deformasi autogenous dapat menyebabkan mikro-retak, yang dapat .Hestatesthatitisfundamentalto membedakan antaraVolume mutlak dan sem
meningkatkan kapasitas regangan tarik andhave sebuah stressequalising
effect.Furthermore, autogenousdeformation dapat menyebabkan peningkatan
volume ofa pengerasan
kekuatan karena clampingpressure pada agregat atau serat dimasukkan [ 1].
cementpaste
[4]
.Dengan
terminologi
yang
digunakan dalam makalah ini
Namun, manfaat ini,
(cf.Section 4.2) perubahan volume absolut penyusutan meanschemical, dan
perubahan volume jelas deformasi meansautogenous.
umumnya, dianggap sekunder untuk
Awal melaporkan pengukuran dapat ditemukan di litera- yang
* Penulis yang sesuai.

Tel .: + 45-9635-8571; fax: + 45-9814-8243.

Alamat email: Omj@civil.auc.dk (OM

Jensen).

ture dari awal 1900-an.

pengukuran dilaporkan

0008-8846 / 01 / $ - melihat hal depan D 2001 Elsevier Science Ltd. Seluruh hak cipta.
PII: S 0 0 0 8-8 Agustus 4 6 (0 1) 0 0 5 0 1 - 4

Pada tahun 1927, Jesser [5]

ofautogenousRH-changefor

1860

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

air - pasta semen mengalami hidrasi disegel, appreci-mampu self-pengering

kehendak
hanya occurifthe w / c di bawah
0.40 - 0.45.Further insightwas diberikan oleh L'Hermite dan Grieu
[12] dan Buil [13] Berdasarkan pada perbandingan
normaldrying
susut dengan deformasi autogenous mereka menunjukkan thatselfpengeringan penyusutan,
yang isa resultofchemical
penyusutan, adalah penyebab utama dari deformasi autogenous.
Pada tahun 1981 komisi RILEM mempresentasikan rumit
eksposisi sifat set beton pada usia dini [3] teknik .Measuring
dan analysisofautogenous Data
deformasi juga dibahas oleh negara-of-the-art-laporan.
Dengan respectto retak usia atearly, yang
kesimpulan dan saran

focuson forfurtherresearch

plastik shrinkageand thermaldeformation dan melakukan

notinclude deformasi autogenous.

3.Successors dari kebutuhan - the-kekuatan tinggi / high-performance (/

HPC HSC) era
Selama awal 1980-an kemajuan yang signifikan dalam beton
teknologi mulai:

HSC / HPC.Thiswaspartly diaktifkan

melalui pengembangan

Fig.1.In tahun 1900 Le Chatelier menerbitkan sebuah makalah[4] yang ditangani

withthevolumechangeofahardeningcementpaste:Surleschangements Volume
qui de
durcissementdes accompagnentle CIMENTS.
Autogenousdeformation iscovered oleh thedescriptionsgiven oleh LeChatelierin
thispaper.Since kemudian hasbeen thisphenomenon treatedregularly dalam
literatur.

superplasticisers efektif yang

memungkinkan untuk menghasilkan beton yang bisa diterapkan dengan

rendah w / cratios. Namun, terobosan nyata untuk teknologi tinggi
strengthconcrete adalah karena kedatangan silica fume. Inless dari 5 tahun,
silika fume diterima sebagai semen supplemen-tary
material, dan tekan kekuatan

dari

beton yang bisa diterapkan

100-150 MPa bisa diproduksi
[14] .Today, silika fume muncul sebagai de facto dasar teknologi forHSC
/ HPC.
Dengan respectto diri pengeringan jenis baru

dari

mortir semen dengan w / c rasio 0,24-0,36 dan mencatat thatthe RH beton

internal
yang jauh berbeda
dari traditionalconyang mungkin 90% setelah 1 bulan pengerasan. Di
cretes.Thisis karena kedua mikrostruktur
dan kimia
1928, Neville dan Jones [6] dijelaskan aparat
deformasi measurementofvolumetric dari

untuk
cementpaste

factors.The kecenderungan ofconcrete forself-pengeringan

iscontrolled oleh:

selama disegel pengerasan pada suhu konstan. Pada tahun 1934, Lynam [7]
adalah mungkin yang pertama
mendefinisikan istilah mobilitu chemicalshrinkage menyertai reaksi CEMENTI-menular,
penyusutan genous; penyusutan yang tidak

karena termal

menyebabkan atau hilangnya kelembaban udara.

itu kepekaan terhadap RH reaksi semen, dan

Pada tahun 1940, Davis [8] diterbitkan eksperimental

hasil untuk
deformasi autogenous. Dia mengamati bahwa besarnya penyusutan
ofautogenous adalah dalam kisaran 50-100 regangan setelah 5 tahun
ofhardening.Compared dengan termal
deformasi

itu struktur pori beton.

Rendah w rasio c / dan silica fume Selain menyebabkan sig- sebuah

dan pengeringan penyusutan penyusutan autogenous ini

penyempurnaan nifikan dari struktur pori. Dibandingkan dengan thehydratio
relativelysmall.Forthisreason sedikit perhatian memiliki
ofPortland semen,
telah dibayarkan kepada
reaksi pozzolan dari
autogenousdeformation di kedua beton

practiceand

Penelitian selama bertahun-tahun.

Sebagai penelitian resultofPowers'pioneering [9]

sekitar

silica fume memiliki kimia yang tinggi

penyusutan dan relatif
sensitif terhadap penurunan RH [15] .Allthese factorspromote diri
pengeringan dan self-pengeringan susut.
Di

1940 - 1950, itbecame mungkin untuk menggambarkan dan perhitungan

Selain itu, beton kekuatan tinggi juga memiliki bindercontent lebih tinggi pe
performtheoretical dari komposisi fase dari pasta semen keras hening.
satuan
Hal inivolume, yang selanjutnya meningkatkan susut.
memungkinkan Copeland dan Bragg [10] dan Powers [11] untuk melakukan
Meskipun kontrol yang efektif dari kedua air-loss dan tempera
analisis kalkulatif pengukuran self-pengeringan. Disadari bahwa di
sufficientlyhigh w / c rasio diri pengeringan tidak akan berlangsung. untuk
ture variasi selama pengerasan,
retak pada tinggi ini
murni
beton kekuatan dilaporkan dari praktek beton di
pertengahan 1980-an [16,17]. pemeriksaan laboratorium berikutnya

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

1861

silika konten asap,

kehalusan ofcementand silika fume,

Volume ofaggregate dan suhu eksposur.

Unfortu-

nately, ada kurangnya kesepakatan yang luar biasa tentang pengaruh exten
dari berbagai faktor. Contoh hasil apparentlyconflicting termasuk penerapan
dari maturityconceptto autogenous deformasi [26],
apakah diamati

ekspansi setelah pengaturan adalah artefak [27] dan influenceof Selain silic
fume [27 - 29].
Sesungguhnya,

konsensus terbatas umum

arang-

acteristics seperti:
Autogenous RH-perubahan (self-pengeringan) tidak sanggup
untuk melanjutkan bawah sekitar 75% RH.
garam terlarut dalam larutan pori dapat menurunkan RHby
setidaknya 1 - 3%.
Sebuah menurunkan ofthe w / c rasio
Fig.2.Numberofpublications didaftarkan oleh Komputerisasi EngineeringIndex [24] dalam
subbidang yang berbeda dari teknologi beton: (1) silica fume, (2) beton kekuatan tinggi (HSC) promotesautogenousshrinkage dan RH-perubahan.
dan (3) deformasi autogenous dan RH-perubahan.Dunia numberofpublications dalam terakhir
subjecthas pernah
dikalikan dengan 10 untuk perbandingan mudah. Dalam gambar Compendex digunakan
toillustrate penampilan dan pertumbuhan
differentsubfieldsofconcrete
Teknologi - tidak menggambarkan jumlah lengkap sastra.

Aftersetting, autogenousdeformationdevelopedduring beberapa

minggu pengerasan mungkin jumlah
untuk
lebih dari 1000

regangan untuk pasta semen.

Retak mungkin berkembang selama autogenousdeformation

terkendali.

di akhir 1980-an jelas menunjukkan bahwa crackingphenomena diamati

teknik 4.1.Measuring
karena peningkatan deforma-tion autogenous dari kekuatan tinggi beton [18].
Namun, ini tidak
menjadi umum diakui sampai

teknik themeasuring Problemswith

tampaknya

pertengahan 1990-an ketika penyebab sebagian besar dari ketidaksepakatanditemukan di

peningkatan yang signifikan dalam penelitian tentang autogenous deformaliterature.Barceloetal. [30] teknik
tion dan RH-perubahan terjadi.
Sejak tahun 1996, internasional havedemonstratedhowdifficultitistointerpretresultsbasedondiffer
entmeasuring.
lokakarya sepenuhnya ditujukan untuk topik initelah diselenggarakan
Itisfundamentalto solvethese
per tahun [19 - 23].

masalah dengan teknik pengukuran

sebelum masuk akal

Ara. 2 menggambarkan render ini. Catatan penundaan 10 tahun ' discussionoftheinfluenceoffactorsonautogenousdeformation dan
RH-perubahan dapat terjadi.
dari pengenalan
beton kekuatan tinggi sampai itu
ketika-langkah
pentingnya penelitian di deformasi autogenous dan RH-perubahan ituHasil
berlaku
suring disajikan dan dianalisis dalam literatur,
umum.
itshouldnotbeamatterofquestiontothereaderwhetherthe resultswere
signifikan dipengaruhi oleh,
Sebuah importantcontribution untuk pemahaman diri
untuk
pengeringan dan self-pengeringan penyusutan adalah
diberikan oleh variasi misalnya, perdarahan, suhu,
Hua dkk. [25] Berdasarkan pada pengukuran

hilangnya kelembaban

ofautogenous

atau externalforces.The mengukur kesalahan dapat dengan mudah

exceedthe kuantitas yang diukur
jika
deformasi, gelar ofhydration dan intrusionporosimetry merkuri, mereka
pengukuran
adalah notpermenunjukkan bahwa tekanan kapiler di porewater adalah fenomena fisikokimia
terbentuk sangat hati-hati.
mendominasi thatlinks diri pengeringan dan self-pengeringan susut.
4.1.1.Techniques untuk mengukur deformasi autogenous
Measurementsofautogenousdeformation telah
dilakukan outin dua fundamental berbeda
Status 4.Present

cara, viz.mea-

deformasi surementofvolumetric dan pengukuran

deformasi linear.

dari

pengukuran volumetrik autogenous

Hari ini totalamountofliterature di autogenous

deformasi sering dilakukan dengan menempatkan freshcementpaste di balo

tightrubber tenggelam dalam perubahan water.The volume pasta semen diu
bythe jumlah air yang dipindahkan oleh sampel direndam, sebagai contoh,
makalah dealentirely dengan fenomena ini.
Kepedulian akan
dengan mengukur perubahan berat immersedsample (buoyancy).
Linearmeasurementofautogenousdeformation sering dilakukan dengan
pentingnya hal ini
telah didirikan baik di
menempatkan cementpaste dalam cetakan kaku dengan gesekan rendah.
masyarakat ilmiah dan dalam praktek beton; researchgroups di lebih dari 10
Panjang changeof pasta semen dicatat oleh transduser perpindahan
negara adalah fenomena saat investigatingthese.
deformasi dan RH-perubahan substansial.

Lebih dari 100

Ini tidak terjadi 10 tahun yang lalu.

Menurut pengukuran disajikan dalam literatur,
deformasi autogenous dan RH-perubahan yang dipengaruhi bymany faktor,
misalnya w / c rasio,
cementcomposition,
pada akhir spesimen.

1862

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

kedua methodsofmeasurementhaveadvantagesand
kelemahan.

Ini telah diperdebatkan selama

waktu yang lama

[13,30 - 33] .Salah satu keuntungan ofthe metode volumetrik Isthe

kemungkinan ofcommencing pengukuran
immediately aftercasting.Before pengaturan, pengukuran

memiliki

untuk volumebased statepreventsanunambiguousdefinition

sincetheplastic oflength.In Sebaliknya, thelackofa
contactbetween stabil karet
balon dan
cementpasteisaconsiderabledisadvantageofthevolumetricmeth
od.A film
air, misalnya, dueto
perdarahan, orentrapped permukaan airatthe ofthe cementpaste
mungkin menghalangithiscontactsignificantly.During yang
hydrationprocessthewaterorentrappedairwillbesucked kembali
ke dalam semen
sisipkan konsekuensi asa dari
chemicalshrinkage.Inthiswaytheinternalvolumereduction juga dapat keliru
diukur sebagai outerdeformation; Volume
thevolumeoftherubberballoonisthecombined ofthecementpasteand
permukaan thevolumeofthe waterorentrapped air.Since yang kimiacalshrinkage jauh lebih besar
dari autogenous
deformasi, thismayleadtoasubstantialerror.Inaddition, Buil [13]
menyebutkan tekanan thatthe disebabkan bya tightrubberballoon bisa
merusak structureduringsetting.Furthermore lemah,
volumetricmeasurementresults deformasi ofautogenous tampaknya
associatedwith pencar besar.

Salah satu keuntungan dari metode linear adalah perusahaan anchorage

dari titik pengukuran untuk pasta set semen. reducesthe ini disebutkan di atas
masalah sangat.
Pada waktu bersamaan,
sincethemeasurements thisisadisadvantageofthelinearmethod tidak dapat
dilakukan sebelum pastehas semen set.The metode linear memiliki tambahan
masalah:
risiko menahan semen

paste.In sangat firsthours

setelah pengaturan semenpasta terlalu lemah untuk mengatasi

gesekan againsta kaku mould.However, pelumas themould dapat
mengurangi masalah ini.
Sebuah sistem cetakan bergelombang khusus yang

Fig.3.With khusus, cetakan bergelombang itu

adalah mungkin untuk melakukan linear

pengukuran langsung setelah pengecoran. Hal ini disebabkan kekakuan yang lebih besar dalam
menggabungkan
theradialthan di longitudinaldirection gadilan deformasi mould.Before setthevolumetric dari pas
semen, oleh karena itu, berubah menjadi deformasi alinear, seperti yang ditunjukkan dalam gra

keuntungan dari pengukuran linear dan volumetrik telah beensuggested oleh

Jensen dan Hansen [33] (lihat Gambar.
3) .Sebelum

set, cetakan bergelombang sebenarnya mengubah volumetricdeformation ke

lineardeformation, dan aftersetanormal, didefinisikan dengan baik deformasi
linear diukur. Dalam thisway adalah mungkin untuk memulai linear pengukuran
cultiesare juga terhubung dengan pengukuran
pengecoran directlyafter.
nous RH-perubahan.

ofautoge-

MeasurementsofautogenousRH-changehavebeen
dilakukan outin banyak differentways.A typicalprocedureis untuk
menempatkan cementpaste dalam wadah thermo-lain kecil,
mana susut kimia dan deformasi autogenous canbe diukur secara bersamaan
disegel dan.
pada sampel yang sama.
The internalRH dari cementpaste yang akan
Gagne'et al. [34] telah menyarankan teknik volumetrik

menyeimbangkan RH udara di dalam wadah,

4.1.2.Techniques untuk mengukur autogenous RH-perubahan

yang di

genous RH-perubahan memiliki signifikankeuntungan dibandingkan

belok ismeasured oleh ahumidity sensor.Normally,

thecementpaste iscrushed di orderto menyeimbangkan
pengukuran RHfaster.The dari
RH dapat dilakukan con-

dengan deformasi autogenous:

menerus atau discretely.

Dari teknik pointofview ofmeasuring,

mobil-

RH adalah physicochem- sebuah

icalstatewhich dapat bemeasured pada agiven

sampleindependently oftheprevioushistory ofthesample.Contrary
deformasi forautogenous untuk ini, pointhas referensi untuk
didefinisikan.
Butapartfrom itu, majordiffi-

RH dapat diukur dalam berbagai cara.

Mengikuti

autogenous RH-perubahan,sensor Namun, hanya elektronik

forcontinuousmeasurementare relevant.Unfortunately, mereka
perlu sering
dan kalibrasi yang luas dalam rangka untuk

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

representasi Fig.4.Graphic dari

deformasi autogenous,

terminologi diterapkan;self-pengeringan dan self-pengeringan susut yang tepat

1863

subset ofautogenous RH-perubahan dan

masing-masing [28].

menurunkan akurasi pengukuran sekitar 1% RH. Evenfor sensor berkualitas

Autogenous relatif perubahan kelembaban:
tinggi melayang dapat melebihi 1% RH / bulan. Alack dari thermalequilibrium
Perubahan ofinternalrelative kelembaban dalam, isotermal,
antara sensor dan sampel isalso sebuah oferrors.These sumber gradientsmay
bahan semen tertutup
sistem notsubjected
menjadi kontrol toinsufficientthermostatic karena
kekuatan eksternal.
atau heatof hydration.Near

Self-pengeringan penyusutan:

temperatur saturasi atroom perbedaan suhu of1C akan menyebabkan deformasi autogenous dari set
bahan semen
kesalahan pengukuran 6% RH. Selanjutnya, kondensasi pada sensor dapat
sistem yang disebabkan oleh penyusutan kimia.
terjadi jika sampel telah ahighertemperature dari sensor.
Self-pengeringan:
Selama con yang

Autogenous perubahan kelembaban relatif set

cementi-

kondensasi terus berlanjut akan mengakibatkan mengukur kesalahan, dan

Sistem bahan menular yang disebabkan oleh penyusutan kimia.
somesensors mungkin selain memerlukan kalibrasi baru.
hilangnya kelembaban dari sampel dapat menyebabkan sangat sig4.2.1.Comments pada definisi
kesalahan nificantmeasuring.sistem semen rawan

Untuk menentukan kondisi autogenous,

konsep dari physi-

self-pengeringan akan, biasanya, juga peka terhadap moistureloss.This

calchemistry telah digunakan di sini:
tertutup, isotermal
karena semen tersebut
pasta biasanya memiliki
Sistem notsubjected ke eksternal
kata forces.The Tutup
struktur pori halus dan jumlah rendah

dari evaporable air.

menandakan thatno ofmattertakes pertukaran tempat
Hilangnya kelembaban mungkin timbul dari pengukuran ulang onthe betweenthecementitiousmaterialand
sampel
thesurroundings.Mostimportant, pertukaran air
yang sama, di mana penyegelan isbroken ateachmeasurement,
dengan lingkungan lead
orfrom retak terlihat di penyegelan dan
sejenisnya.

untuk nonautogenousdeformation dan nonautogenous

perubahan, butothersubstancessuch ASCO

RH
2

2dan

sebagainya4

mungkin juga beimportantin

thisconnection.Thewordisotermalmenandakan suhu thatthe
konstan.
disimpan
Autogenousdeformation dan RH-perubahan juga mengambil placeeven
Kurangnya kesepakatan dalam literatur tidak hanya keprihatinan meskipun thetemperatureisnotconstantorwhenmatterisexchanged
dengan lingkungan.
teknik pengukuran, tetapi juga terminology.A kebingungan diterapkan
Butin yang
nomenklatur ada sebagai yang berbeda
istilah yang
casetheautogenousphenomenaaresuperimposed andmodified
4.2.Terminology

digunakan forthe fenomena yang sama,

dan differentphenomena

karena eksternal

influence.The autogenous

dijelaskan dengan istilah yang sama [28]. Perbandingan recentpublications

fenomena juga dapat dimodifikasi karena pendarahan. Bagaimanajelas menggambarkan ini [2,27,35,36].
Di bawah ini, pernah, definitionshere hanya menyangkut satu, bahan isotropik
homogen
terminologi ini menyarankan didasarkan pada definisi dari physicalchemistry
sistem.
(lihat Gambar.

4).

Chemicalshrinkage adalah konsekuensi dari reaksi pro

saluran menempati ruang kurang dari bahan bereaksi ahydrating

cementpaste.Before setthisinternalvolumereduction mungkin benar-benar
penyusutan kimia:
diubah menjadi massal defor-mation dari sistem,
Penurunan Volume internal yang terkait dengan hydrationreactions
dalam bahan semen.
disebut pengaturan penyusutan.
Dengan
deformasi autogenous:
Deformasi massal dari tertutup,

atas pengaturan definisi susut konstituen

isotermal, cementi-

Sistem bahan menular tidak dikenai kekuatan eksternal.

bagian dari

autogenousdeformation.Aftersetchemicalshrinkagecreates batin,
rongga kosong ifthe semen
pasta disimpan

1864

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

research.Especially deformasi forautogenous dan RH-perubahan itis

difficultto berlaku fenomenologis
penelitian
karena sifat ini sangat dipengaruhi oleh experi-mentalconditionsand besar
numberofmaterialpara-meters.Furtherresearch mustbebased pada fisik,
chemicaland pemeriksaan termodinamika
pokok
mekanisme untuk pemahaman yang tepat phenomenaand prediksi ini
perilaku.
Dalam beberapa kasus pemeriksaan analitis atau eksperimental
dari mekanisme ini mungkin sangat sulit

untuk apply.How-

pernah, selama pemodelan komputer dekade terakhir memiliki devel-oped

menjadi alat yang kuat untuk simulasi kimia
dan
aspek fisik dari Portland hidrasi semen [37].

Baru

penerapan model komputer untuk autogenous deforma-tion dan RHperubahan menunjukkan bahwa
Pendekatan ini mungkin
usefulforthe pemahaman dan prediksi

yang fenomenal ini

nomena [38].
pengembangan Fig.5.Schematic perubahan volume,

yang berlangsung di

LimitationofautogenousdeformationandRH-

perubahan, forexamplebyso-calledinternalcuring,
Sistem pasta semen tertutup. Sebelum menetapkan susut kimia dan autogenousdeformation
isanothertopicwhich mungkin receiveincreased perhatian inthe
mungkin identik.
Thisvolume pengurangan isreferred sebagai
datang years.Ithasbeen dikenal fora dekade thatincorporation
pengaturan penyusutan,
dan mungkin amountto about1% .Aftersetthe kimia
ofsaturated ringan
susut mungkin 50 kali lebih besar dari deformasi autogenous pada
agregat ke dalam
Volume dasar.

concretemixturemayprovideinternalcuringand, dengan demikian,

minimisetheautogenousshrinkage [39,40] .Namun,
majorproblemsareconnected untuk thistechni-que, forthefresh,
sealed.Due pembentukan menisci,
chemicalshrinkhardeningandhardenedconcrete.Examplesofthese perubahan
problemsare
ofconsistency,
usia mengarah ke RH-penurunan dan penyusutan cementpaste, yaitu,
selfseparationofthelightporousphaseandstrengthreduction.Moreover,
pengeringan dan self-pengeringan shrinkage.Parallelwith kimia
itshouldbebornein pikiran thatthewatercuring hanya
penyusutan, perubahan pori-pori
limitstheautogenousshrinkage.Ifthe RH ofthe beton mengeras
adalah
structureofthecementitiousmaterialtakesplace.Asmentioned
sebelumnya,
ini memiliki kepentingan untuk
magni- yang
tude diri pengeringan yang dikembangkan.

mengurangi lateron

Pada prinsipnya, struktur pori dapat berubah tanpa

Sebuahduetoequilibrationwiththesurroundings,
dryingshrinkagewilloccur.Much additionalresearch di thisarea
pencocokan chemicalshrinkage, misalnya, karena pematangan
adalah
begitu-calledOstwald ofthe produk hidrasi.
penggundulan hutan yang dibutuhkan.
mationandRH-changelinkedtothisareincludedinautogenous
deformasi dan RH-perubahan,
butnotin diri
pengeringan dan self-pengeringan susut.

Figs.5 dan 6

menggambarkan beberapa ofthe fenomena yang dibahas di atas.

5.Future
Kami berpikir bahwa perhatian meningkat dibayarkan kepada autogenous
deformasi dan autogenous

RH-perubahan willeventually

menyebabkan lebih konsensustata nama.

Syarat thatlack

logika atau notintuitively menggambarkan phenomenonwill tertentu

pasti menghilang dari terminologi.
Nasib yang sama willapply dengan teknik pengukuran.
Dalam theliteraturethereisan diskusi suara yang sedang
berlangsung,
andawarenessofthepitfallsandagreementontheusefulnessofdifferent
measurementtechniquesmustbethe hasil ini.
Mungkin, round robin testcould menjadi
usefulin proses ini.
The partof utama melaporkan penelitian tentang autogenous
deformasi dan RH-perubahan adalah fenomenologis. The
lackofcausalexplanationslimitsthe penerapan ofsuch

representasi Fig.6.Schematic dari penampang dari cementpaste hydrating. Kiri: rendahnya

hidrasi. Kanan: tingkat tinggi hidrasi. Solidmatter (produk hidrasi, semen unhydrated, silica fum
dll) abu-abu showndark, pori air lightgrey dan volume pori kosong berwarna putih.
Itu
Angka menggambarkan konsekuensi berikut dari proses hidrasi:

(Sebuah)

Penurunan tersebut yang waterdue amountofpore untuk mengikat di hydrationproducts, (b)

peningkatan jumlah bahan padat, (c) penyempurnaan dari theporestructure, (d) pembentukan
ofempty pori volumedueto chemicalshrinkage, (e) penurunan radius kelengkungan menisci,
dan (f)

penyusutan massal karena meningkatnya tegangan tarik di air pori, yaitu, self-pengeringan sus

OMJensen, PFHansen / Semen dan Beton Penelitian 31 (2001) 1859-1865

1865

Self-pengeringan dan Pentingnya dalam Teknologi Beton,

Pentingnya ofautogenousdeformation dan RH

Lund,

Swedia, 10 Juni 1997, Laporan TVBM-3075, Lund University, 1997.

changeforconcretepracticeseemsto becommonlyacknowledged
[21] E.-I.Tazawa (Ed.), Autogenous Penyusutan Beton,
hari ini.
Sebagai resultof sebuah ini, kami expectthata
International

Prosiding

Lokakarya, AUTOSHRINK'98, Hiroshima, 13 -

explicitimplementation di seluruh dunia dalam kode bangunan willtake 14 Juni 1998, E & FN SPON, London, 1999.
tempat. Indikasi pertama ini sudah dapat ditemukan [35,41].
[22] B. Persson, G.Fagerlund (Eds.), 2 Seminar Penelitian Internasional
Self-pengeringan dan Pentingnya dalam Teknologi Beton,

Pro-

ceedings, Lund, Swedia, 18 Juni 1999.

[23] V. Baroghel-Bouny, P.-C. AI

Referensi

16-17 Oktober,

Paris,

France 2000.
[24] Teknik Index,

[1] H.Stang, Signifikansi ofshrinkage-diinduksi tekanan klem di

Adv.

Cem.Based Mater.4 (3 - 4) (1996) 106-115.

[2] Laporan Komite, Komite Teknis Autogenous Penyusutan
Beton, Jepang beton Institute,

[3] RILEM Komisi 42-CEA, Properties set beton pada usia dini
accompagnent

le durcissementdes CIMENTS, Bull.Soc.Encour.Ind.Natl.V (5thSeries)

(1900) 54-57.
[5] L. Jesser, Kolloidchemische Austrocknungsreaktionen der Portlandcementmortel, Berg- Huttenmann. Jahrb. Montan. Hochsch. Leoben 75
(1927) 69-81.
[6] HANeville, HCJones, Studi tentang perubahan hidrasi oleh vo- sebuah
Metode lume-perubahan,Koloid Symp.Monogr.VI (1928) 309 - 318
(VI Simposium koloid Kimia).
di Portland CementConcrete,

Oxford Univ.Press, London, 1934, hlm.

26 - 27.

nous penyusutan ofhardening semen

paste: I.Modelling atmacro-

[26] . Bjntegaard, Thermal pelebaran dan deformasi autogenous sebagai driv-

ing kekuatan untuk tekanan yang disebabkan diri dalam beton kinerja tinggi, PhDThesis,
Div. Struct. Eng, Norwegia Universitas Sains dan Teknologi-nology, Trondheim 1999, pp.25
- 30 (Desember).
[27] H. Justnes, T. Hammer, B. Ardoullie, E. Hendrix, D. Van Gemert, K.
Overmeer, EJSellevold, Chemicalshrinkageofcementpaste, mortarand
beton 1998, pp.211 -. 220 di Ref [21].
[28] OM Jensen, PF Hansen, Autogenous deformasi dan perubahan
kelembaban relatif di silica fume-dimodifikasi pasta semen, ACI Mater. J.93 (6) (1996)
539-543.
[29] B.Persson, Experimentalstudies pada penyusutan performa tinggi
beton, Cem.Concr.Res.28 (7) (1998) 1023-1036.

[8] HE Davis, perubahan volume Autogenous beton, Proc., Am. Soc.

Test.Mater.32 (40) (1940) 1103-1112.

[30] L.Barcelo, S.Boivin, S.Rigaud, P.Acker, B.Clavaud, C.Boulay,

Linearvs.volumetric pengukuran susut autogenous:

[9] TCPowers, TLBrownyard, Studi fisik

mengeras semen portland

database ini memiliki

digunakan (Ei CompendexWeb - Cari [online],

http://pluto.ei.org/cpx/plsql/cpxwebsz.home,
diakses Maret 2000).

skala scopic, Cem.Concr.Res.25 (7) (1995) 1457-1468.

Mate'r.Const. 84 (1981) 399 - 460.

[7] CGLynam, Pertumbuhan dan Gerakan

New York, 1884 -

[25] C.Hua, P.Acker, A.Ehrlacher, Analisis dan model autoge- yang

1998, pp.1 - 67 di Ref [21]..

[4] H.Le Chatelier, Sur les changements Volume qui de

Teknik Informatika Inc.,

2000.For pencarian bentuk komputerisasi

serat-matrix ikatan dalam material komposit semen,

(Keadaan laporan art),

tcin (Eds.), Penyusutan tahun 2000, International

Lokakarya RILEM pada Penyusutan Beton,

sifat

tempel, Res.Lab.Portland Cem.Assoc.,

Bull.22 (1948).

perilaku atau artefak eksperimental? 1999,

Bahan

pp.109 - 125 di Ref.

[22].

`Propos de l'artikel '' Teknik-ciri

[31] J.Baron, M. Buil, remarques sebuah
membangun struktur penyusutan kimia pasta semen '' parSetter
N.
et DM

[10] LECopeland, RHBragg, Selfdesiccation di Portland semen

. Pasta, Res.Lab.Portland Cem.Assoc, Bull.52 (1955) 1-11.

Roy, Cem.Concr.Res. 9 (1979) 545 - 547.

[32] H. Justnes, A. Van Gemert, F. VERBOVEN, E. Sellevold, D. Van Gemert,

[11] TCPowers, A ofcementhydration diskusi dalam kaitannya dengan

Pengaruh metode pengukuran pada perdarahan dan kimia

menyembuhkan beton,
Proc.Highw.Res.Board 27 (1947) 178 - 188.
' tudes expe'rimentales ulang
'centes sur le retrait
[12] R. L'Hermite, J.-J. Grieu, E

nilai-nilai pasta semen, Proc. Int. Congr. Chem. Cem, 10, gothen-burg, Swedia, 2 Juni -. 6,
vol.2 (kertas 2ii069).

'tons, Ann. Inst. Tech. Batim. Trav. Publik 52 des CIMENTS et des menjadi
53 (1952) 491 - 514.
sante, Rapp. Rech. - Lab. Ponts Chausse
[14] P.-C.Atcin, High-Performance Concrete,

te de Ciment durcis-

'es (LPC) 92 (1979) 1-72.

E & FN Spon, London,

1998, PP.22 - 34.192.

[15] H.Justnes, EJSellevold, G.Lundevall, kekuatan tinggi beton
binder: PartA.Reactivity dan komposisi
dan tanpa kental silika fume,

[33] OMJensen, PFHansen, A dilatometer untuk mengukur autogenous

deformasi di pengerasan semen Portland

[13] M. Buil, Sumbangan l'etude du retrait de la pa

cementpastes dengan
Terbang Ash, Silica Fume, Terak, dan

. NaturalPozzolansin Beton, Am.Concr.Inst, SP 132 (1992) 873 - 889

(Detroit).
[16] TCHolland, A.Krysa, MDLuther, TCLiu, Penggunaan silica fume-

penyusutan

tempel, Mater.Struct.28

(181) (1995) 406-409.

[34] R.Gagne', I.Aouad, J.Shen, C.Poulin, developmentof sebuah mantan baru
perimentaltechnique forthe studi tersebut yang autogenous pasta penyusutan
ofcement,
Mater.Struct.32 (223) (1999) 635-642.
[35] Saran tentang terminologi dan metode pengujian yang diusulkan oleh IHSG,
1998, pp.397 - 399 di Ref.

[21].

[36] M.Wicke (Ed.), StructuralConcrete, Vol.1, Updated pengetahuan

ton

CEB / FIP ModelCode 1990, Fe'de'ration Internationale du Jadilah

(Fib), Lausanne, 1999, hal. 41.
[37] DPBentz, tiga dimensi

computersimulation ofportland CE

konkret untuk memperbaiki abrasi - kerusakan erosi di DAS Kinzua Dam stil-ling, Fly Ash,
ment hidrasi dan pengembangan mikro, J.
Saya. Seram. Soc.
Silica Fume, Terak dan NaturalPozzolans inConcrete, Am. Concr.Inst, SP 91 (1986) 841 -.80 (1) (1997) 3-21.
863 (Detroit).
[38] DP Bentz, KA Snyder, PE Stutzman, pemodelan Mikrostruktur
[17] E.-I.Tazawa, Kata Pengantar, p.xi di Ref. [21]. [18] AM
Palliere, M. Buil, JJ Serrano, Durabilite
'du be'ton a`tre`s hautes

self-pengeringan selama hidrasi,

1997, pp.132 - 140 di Ref.

pertunjukan: Insiden du retrait d'hidratasi sur la fissuration aujeune usia, di: JCMaso (Ed.),
beton: Beton dengan curing autogenous,
Dari Ilmu Material untuk Construc-tion Material,
6 (1997) 59-68.
vol.3, Chapman & Hall, London, 1987,
pp.990 - 997.
[19] EJSellevold, TAHammer (Eds.), Awal Volume Perubahan dan
Reactionsin Paste-Mortar-Beton, Bengkel NTNU / SINTEFTrondheim,
Norwegia, 1996 (28-29 November).
[20] B.Persson, G.Fagerlund (Eds.), Seminar InternationalResearch di

[20].

[39] S.Weber, HWReinhardt, Sebuah generasi baru ofhigh kinerja

Adv.Cem. Berdasarkan Mater.

[40] DPBentz, KASnyder, Dilindungi Volume pasta dalam beton - Mantan

ketegangan internal curing
yang menggunakan jenuh ringan

agregat halus,

Cem.Concr.Res.29 (11) (1999) 1863-1867.

[41] Jepang Society of CivilEngineers, Spesifikasi Standar untuk Desain

dan Pembangunan Struktur Beton (dalam bahasa Jepang), 1996 (Referredin Ref. [21] p.9).