html
Carilah Dia
0 Divan-i Syamsi Tabriz 1:01 AM
Wahai mata,
carilah Dia,
akan kau lihat hal-hal yang menakjubkan.
Wahai jiwa,
carilah Dia,
barulah akan kau alami riang dan senang.
Wahai fikiran,
carilah Dia,
sampai engkau mabuk,
seperti penyembah berhala.
Carilah Dia,
dan akan kau alami kesulitan,
demi Yang Tercinta.
Wahai cinta,
carilah Dia,
sehingga engkau melesat ke angkasa.
Wahai 'aql,
carilah Dia,
dan akan kau dapati pengetahuan
dan pembelajaran sejati.
Sumber:
Rumi, Divan-e Kabir (Divan Syamsi Tabriz), Ghazal 617
Terjemahan ke Bahasa Inggris dari Bahasa Persia oleh Ibrahim Gamard (2000).
http://ngrumi.blogspot.com