Page 1

KESELAMATANKERJA
UndangundangNomorITahun1970
PRESIDENREPUBLIKINDONESIA
Menimbang:
a.bahwasetiaptenagakerjaberhakmendapatperlindunganataskeselamatannyadalam
melakukanpekerjaanuntukkesejahteraanhidupdanmeningkatkanproduksisertaproduktivitas
Nasional
b.bahwasetiaporanglainnyayangberadaditempatkerjaterjaminpulakeselamatannya
c.bahwasetiapsumberproduksiperludipakaidandipergunakansecaraamandanefisien
d.bahwaberhubungdenganituperludiadakansegaladayaupayauntukmembinanormanorma
perlindungankerja;
e.bahwapembinaannormanormaituperludiwujudkandalamUndangundangyangmemuat
ketentuanketentuanumumtentangkeselamatankerjayangsesuaidenganperkembangan
masyarakat.Industrialisasi.teknikdanteknologi
Mengingat:
1.Pasalpasal5.20dan27UndangundangDasar1945;
2.Pasalpasal9dan10UndangundangNomor14tahun1969tentangKetentuanketentuan
PokokmengenaiTenagaKerja(LembaranNegaraRepublikIndonesiatahun1969Nomor35,
TambahanLembarannegaraNomor2912).
DenganpersetujuanDewanPerwakilanRakyatGotongRoyong;
MEMUTUSKAN:
1.Mencabut:
Veiligheidsreglementtahun1910(Stbl.No.406).
2.Menetapkan
:
UndangundangTentangKeselamatanKerja
BABI
TentangIstilahistilah
Pasal1
DalamUndangundanginiyangdimaksudkandengan:
(1)Tempatkerjaialahtiapruanganataulapangan,tertutupatauterbuka,bergerakatautetapdi
manatenagakerjabekerja,atauyangseringdimasukitenagakerjauntukkeperluansuatu
usahadandimanaterdapatsumberatausumbersumberbahayasebagaimanadiperincidalam
pasal2.
(2)Termasuktempatkerjaialahsemuaruangan,lapangan,halamandansekelilingnyayang
merupakanbagianbagianyangdengantempatkerjatersebut.
(3)Pengurusialahorangyangmempunyaitugaspemimpinlangsungsesuatutempatkerjaatau
bagiannyayangberdirisendiri.
(4)Pengusahaialah:
a.orangataubadanhukumyangmenjalankanseseuatuusahamiliksendiridanuntuk
keperluanitumempergunakantempatkerja;
b.orangataubadanhukumyangsecaraberdirisendirimenjalankansesuatuusahabukan
miliknyadanuntukkeperluanitumempergunakantempatkerja;
c.orangataubadanhukumyangdiIndonesiamewakiliorangataubadanhukumtermaksud
pada(a)dan(b),jikalauyangdiwakiliberkedudukandiluarIndonesia.
(5)DirekturialahpejabatyangditunjukolehMenteriTenagaKerjauntukmelaksanakanUndang
undangini.

Page 2
(6)PegawaiPengawasialahpegawaiteknisberkeahliankhususdariDepartemenTenagaKerja
yangditunjukolehMenteriTenagaKerja.
(7)AhliKeselamatanKerjaialahtenagatehnisyangberkeahliankhususdariluarDepartemen
TenagaKerjayangditunjukolehMenteriTenagaKerjauntukmengawasiditaatinyaUndang
undangini.
BABII
RuangLingkup
Pasal2
(1)YangdiaturolehUndangundanginiialahkeselamatankerjadalamsegalatempatkerja,baikdi
darat,didalamtanah,dipermukaanair,didalamairmaupundiudara,yangberadadidalam
wilayahkekuasaanhukumRepublikIndonesia.
(2)Ketentuanketentuandalamayat(1)tersebutberlakudalamtempatkerjadimana:
a.dibuat,dicoba,dipakaiataudipergunakanmesin,pesawat,alatperkakas,peralatanatau
instalasiyangberbahayaataudapatmenimbulkankecelakaan,kebakaranataupeledakan;
b.dibuat,diolah,dipakai,dipergunakan,diperdagangkan,diangkutataudisimpanbahanatau
barangyang:dapatmeledak,mudahterbakar,menggigit,beracun,menimbulkaninfeksi,
bersuhutinggi;
c.dikerjakanpembangunan,perbaikan,perawatan,pembersihanataupembongkaranrumah,
gedungataubangunanlainnyatermasukbangunanperairan,saluran,atauterowongandi
bawahtanahdansebagainyaataudimanadilakukanpekerjaanpersiapan;?
d.dilakukanusahapertanian,perkebunan,pembukaanhutan,pengerjaanhutan,pengolahan
kayuatauhasilhutanlainnya,peternakan,perikanandanlapangankesehatan;???
e.dilakukanusahapertambangandanpengolahanemas,perak,logamataubijihlogam
lainnya,batubatuan,gas,minyakatauminerallainnya,baikdipermukaanataudidalam
bumi,maupundidasarperairan;
f.dilakukanpengangkutanbarang,binatangataumanusia,baikdidaratan,melalui
terowongan,dipermukaanair,dalamairmaupundiudara;
g.dikerjakanbongkarmuatbarangmuatandikapal,perahu,dermaga,dok,stasiunatau
gudang;
h.dilakukanpenyelaman,pengambilanbendadanpekerjaanlaindidalamair;
i.dilakukanpekerjaandalamketinggiandiataspermukaantanahatauperairan;
j.dilakukanpekerjaandibawahtekananudaraatausuhuyangtinggiataurendah;
k.dilakukanpekerjaanyangmengandungbahayatertimbuntanah,kejatuhan,terkena
pelantinganbenda,terjatuhatauterperosok,hanyutatauterpelanting;
l.dilakukanpekerjaandalamtangki,sumurataulobang;
m.terdapatataumenyebarsuhu,kelembaban,debu,kotoran,api,asap,gas,hembusanangin,
cuaca,sinaratauradiasi,suaraataugetaran;
n.dilakukanpembuanganataupemusnahansampahatautimah;
o.dilakukanpemancaran,penyiaranataupenerimaanradio,radar,televisi,atautelepon;
p.dilakukanpendidikan,pembinaan,percobaan,penyelidikanatauriset(penelitian)yang
menggunakanalattehnis;
q.dibangkitkan,dirobah,dikumpulkan,disimpan,dibagibagikanataudisalurkanlistrik,gas,
minyakatauair;
r.diputarpilem,dipertunjukkansandiwaraataudiselenggarakanrekreasilainnyayang
memakaiperalatan,instalasilistrikataumekanik.
(3)Denganperaturanperundangandapatditunjuksebagaitempatkerjaruanganruanganatau
lapanganlapanganlainnyayangdapatmembahayakankeselamatanataukesehatanyang
bekerjadanatauyangberadadiruanganataulapanganitudandapatdirubahperincian
tersebutdalamayat(2).
BABIII
SyaratsyaratKeselamatanKerja

Page 3
Pasal3
(1)Denganperaturanperundanganundanganditetapkansyaratsyaratkeselamatankerjauntuk:
a.mencegahdanmengurangikecelakaan;
b.mencegah,mengurangidanmemadamkankebakaran;
c.mencegahdanmengurangibahayapeledakan;
d.memberikesempatanataujalanmenyelamatkandiripadawaktukebakaranataukejadian
kejadianlainyangberbahaya;
e.memberipertolonganpadakecelakaan;
f.memberialatalatperlindungandiripadaparapekerja;
g.mencegahdanmengendalikantimbulataumenyebarluasnyasuhu,kelembaban,debu,
kotoran,asap,uap,gas,hembusanangin,cuaca,sinaratauradiasi,suaradangetaran;
h.mencegahdanmengendalikantimbulnyapenyakitakibatkerjabaikphysikmaupunpsychis,
peracunan,infeksidanpenularan;
i.memperolehpeneranganyangcukupdansesuai;
j.menyelenggarakansuhudanlembabudarayangbaik;
k.menyelenggarakanpenyegaranudarayangcukup;
l.memeliharakebersihan,kesehatandanketertiban;
m.memperolehkeserasianantaratenagakerja,alatkerja,lingkungan,caradanproses
kerjanya;
n.mengamankandanmemperlancarpengangkutanorang,binatang,tanamanataubarang;
o.mengamankandanmemeliharasegalajenisbangunan;
p.mengamankandanmemperlancarpekerjaanbongkarmuat,perlakuandanpenyimpanan
barang;
q.mencegahterkenaaliranlistrikyangberbahaya;
r.menyeseuaikandanmenyempurnakanpengamananpadapekerjaanyangbahaya
kecelakaannyamenjadibertambahtinggi.
(2)Denganperaturanperundangandapatdirobahperinciansepertitersebutdalamayat(1)sesuai
denganperkembanganilmupengetahuan,teknikdanteknologisertapendapatanpendapatan
barudikemudianhari.
Pasal4
(1)Denganperaturanperundangundanganditetapkansyaratsyaratkeselamatankerjadalam
perecanaan,pembuatan,pengangkutan,peredaran,perdagangan,pemasangan,pemakaian,
penggunaan,pemeliharaandanpenyimpananbahan,barang,produkteknisdanaparat
produksiyangmengandungdandapatmenimbulkanbahayakecelakaan.
(2)Syaratsyarattersebutmemuatprinsipprinsipteknisilmiahmenjadisuatukumpulanketentuan
yangdisusunsecarateratur,jelasdanpraktisyangmencakupbidangkonstruksi,bahan,
pengolahandanpembuatan,perlengkapanalatalatperlindungan,pengujian,danpengesahan,
pengepakanataupembungkusan,pemberiantandatandapengenalatasbahan,barang,
produksiteknisdanaparatproduksigunamenjaminkeselamatanbarangbarangitusendiri,
keselamatantenagakerjayangmelakukannyadankeselamatanumum.
(3)Denganperaturanperundangandapatdirobahperinciansepertitersebutdalamayat(1)dan
(2);denganperaturanperundanganditetapkansiapayangberkewajibanmemenuhidan
mentaatisyaratsyaratkeselamatantersebut.
BABIV
Pengawasan
Pasal5
(1)DirekturmelakukanpelaksanaanumumterhadapUndangundangini,sedangkanparapegawai
pengawaskerjaditugaskanmenjalankanpengawasanlangsungterhadapditaatinyaUndang
undanginidanmembantupelaksanaannya.
(2)Wewenangdankewajibandirektur,pegawaipengawasdanahlikeselamatankerjadalam
melaksanakanUndangundanginidiaturdenganperaturanperundangan.

Page 4
Pasal6
(1)Barangsiapatidakdapatmenerimakeputusandirekturdapatmengajukanpermohonanbanding
kepadaPanitiaBanding.
(2)Tatacarapermohonanbanding,susunanPanitiaBanding,tugasPanitiaBandingdanlain
lainnyaditetapkanolehMenteriTenagaKerja.
(3)KeputusanPanitiaBandingtidakdapatdibandinglagi.
Pasal7
UntukpengawasanberdasarkanUndangundanginipengusahaharusmembayarretribusimenurut
ketentuanketentuanyangakandiaturdenganperaturanperundangan.
Pasal8
(1)Pengurusdiwajibkanmemeriksakankesehatanbadan,kondisimentaldankemampuanfisikdari
tenagakerjayangakanditerimanyamaupunakandipindahkansesuaidengansifatsifat
pekerjaanyangdiberikanpadanya.
(2)Pengurusdiwajibkanmemeriksasemuatenagakerjayangberadadibawahpimpinannya,
secaraberkalapadaDokteryangditunjukolehPengusahadandibenarkanolehDirektur.
(3)Normanormamengenaipengujiankesehatanditetapkandenganperaturanperundangan.
BABV
Pembinaan
Pasal9
(1)Pengurusdiwajibkanmenunjukkandanmenjelaskanpadatiaptenagakerjabarutentang:
a.Kondisikondisidanbahayabahayasertaapayangdapattimbuldalamtempatkerjanya;
b.Semuapengamanandanalatalatperlindunganyangdiharuskandalamsemuatempat
kerjanya;
c.Alatalatperlindungandiribagitenagakerjayangbersangkutan;
d.Caracaradansikapyangamandalammelaksanakanpekerjaannya.
(2)Pengurushanyadapatmempekerjakantenagakerjayangbersangkutansetelahiayakinbahwa
tenagakerjatersebuttelahmemahamisyaratsyarattersebutdiatas.
(1)Pengurusdiwajibkanmenyelenggarakanpembinaanbagisemuatenagakerjayangberadadi
bawahpimpinannya,dalampencegahankecelakaandanpemberantasankebakaranserta
peningkatankeselamatandankesehatankerja,puladalampemberianpertolonganpertama
dalamkecelakaan.
(2)Pengurusadiwajibkanmemenuhidanmentaatisemuasyaratsyaratdanketentuanketentuan
yangberlakubagiusahadantempatkerjayangdijalankannya.
BABVI
PanitiaPembinaKeselamatandanKesehatanKerja
Pasal10
(1)MenteriTenagaKerjaberwenangmembentukPanitiaKeselamatandanKesehatanKerjaguna
memperkembangkankerjasama,salingpengertiandanpartisipasiefektifdaripengusahaatau
pengurusdantenagakerjadalamtempattempatkerjauntukmelaksanakantugasdan
kewajibanbersamadibidangkeselamatandankesehatankerja,dalamrangkamelancarkan
usahaberproduksi.
(2)SusunanPanitiaPembinaKeselamatandanKesehatanKerja,tugasdanlainlainnyaditetapkan
olehMenteriTenagaKerja.
BABVII
Kecelakaan
Pasal11
(1)Pengurusdiwajibkanmelaporkantiapkecelakaanyangterjadidalamtempatkerjayang
dipimpinnya,padapejabatyangditunjukolehMenteriTenagaKerja.

Page 5
(2)Tatacarapelaporandanpemeriksaankecelakaanolehpegawaitermaksuddalamayat(1)
diaturdenganperaturanperundangan.
BABVIII
KewajibandanHakKerja
Pasal12
Denganperaturanperundangandiaturkewajibandanatauhaktenagakerjauntuk:
a.Memberikanketeranganyangbenarbiladimintaolehpegawaipengawasatauahlikeselamatan
kerja;
b.Memakaialatalatperlindungandiriyangdiwajibkan;
c.Memenuhidanmentaatisemuasyaratsyaratkeselamatandankesehatanyangdiwajibkan;
d.MemintapadaPengurusagasdilaksanakansemuasyaratkeselamatandankesehatanyang
diwajibkan;
e.Menyatakankeberatankerjapadapekerjaandimanasyaratkeselamatandankesehatankerja
sertaalatalatperlindungandiriyangdiwajibkandiragukanolehnyakecualidalamhalhal
khususditentukanlainolehpegawaipengawasdalambatasbatasyangmasihdapat
dipertanggungjawabkan.
BABIX
KewajibanBilaMemasukiTempatKerja
Pasal13
Barangsiapaakanmemasukisesuatutempatkerja,diwajibkanmentaatisemuapetunjuk
keselamatankerjadanmemakaialatalatperlindungandiriyangdiwajibkan.
BABX
KewajibanPengurus
Pasal14
Pengurusdiwajibkan:
a.Secaratertulismenempatkandalamtempatkerjayangdipimpinnya,semuasyaratkeselamatan
kerjayangdiwajibkan,sehelaiUndangundanginidansemuaperaturanpelaksanaannyayang
berlakubagitempatkerjayangbersangkutan,padatempattempatyangmudahdilihatdan
terbacadanmenurutpetunjukpegawaipengawasatauahlikesehatankerja;
b.Memasangdalamtempatkerjayangdipimpinnya,semuagambarkeselamatankerjayang
diwajibkandansemuabahanpembinaanlainnya,padatempattempatyangmudahdilihatdan
terbacamenurutpetunjukpegawaipengawasatauahlikeselamatankerja;
c.Menyediakansecaracumacuma,semuaalatperlindungandiriyangdiwajibkanpadatenaga
kerjayangberadadibawahpimpinannyadanmenyediakanbagisetiaporanglainyang
memasukitempatkerjatersebut,disertaidenganpetunjukpetunjukyangdiperlukanmenurut
petunjukpegawaipengawasatauahlikeselamatankerja.
BABXI
KetentuankententuanPenutup
Pasal15
(1)Pelaksanaanketentuantersebutpadapasalpasaldiatasdiaturlebihlanjutdenganperaturan
perundangan.
(2)Peraturanperundangantersebutpadaayat(1)dapatmemberikanancamanpidanaatas
pelanggaranperaturannyadenganhukumankurunganselamalamanya3(tiga)bulanatau
dendasetinggitingginyaRp.100.000,(Seratusriburupiah).
(3)Tindakpidanatersebutadalahpelanggaran.

Page 6
Pasal16
PengusahayangmempergunakantempattempatkerjayangsudahadapadawaktuUndangundang
inimulaiberlakuwajibmengusahakandidalamsatutahunsesudahUndangundanginimulai
berlaku,untukmemenuhiketentuanketentuanmenurutatauberdasarkanUndangundangini.
Pasal17
SelamaperaturanperundanganuntukmelaksanakanketentuandalamUndangundanginibelum
dikeluarkan,makaperaturandalambidangkeselamatankerjayangadapadawaktuUndangundang
inimulaiberlaku,tetapberlakusepanjangtidakbertentangandenganUndangundangini.
Pasal18
UndangundanginidisebutUndangundangKeselamatanKerjadanmulaiberlakupadahari
diundangkannya.
Agarsupayasetiaporangdapatmengetahuinya,memerintahkanpengundanganUndangundangini
denganpenempatannyadalamLembaranNegaraRepublikIndonesia.
DisahkandiJakarta
Padatanggal12Januari1970.
PRESIDENREPUBLIKINDONESIA,
SUHARTO
JenderalT.N.I.
DiundangkandiJakarta
Padatanggal12Januari1970.
SEKRETARISNEGARAREPUBLIKINDONESIA,
ALAMSJAH.
MayorJenderalT.N.I.
LEMBARANNEGARAREPUBLIKINDONESIATAHUN1970NOMOR1.