Al-Maun

1. Ara-aital-ladzii yukadz-dzibu biddiin(i)

2. Fadzalikal-ladzii yadu'uul yatiim(a)
3. Walaa yahudh-dhu 'ala tha'aamil miskiin(i)
4. Fawailul(n)-lilmushalliin(a)
5. Al-ladziina hum 'an shalaatihim saahuun(a)
6. Al-ladziina hum yuraa-uun(a)
7. Wayamna'uunal maa'uun(a)

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama.

2. Itulah orang yang menghardik anak yatim,
3. dan tidak menganjurkan, memberi makan orang miskin.
4. Maka kecelakaanlah, bagi orang-orang yang shalat,
5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya.
6. orang-orang yang berbuat riya.
7. dan enggan (menolong dengan) barang berguna.
Al-Ashri

1. Wal 'ashr(i)
2. Innaal-insaana lafii khusrin
3. Ilaal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati watawaashau bil
haqqi watawaashau bish-shabr(i)

1. Demi masa.
2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian,
3. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh,
dan nasehat menasehati, supaya mentaati kebenaran, dan
nasehat menasehati, supaya menetapi kesabaran. (QS.103:3)
Al-Falaq

1. Qul a'uudzu birabbil falaq(i)

2. Min syarri maa khalaq(a)
3. Wamin syarri ghaasiqin idzaa waqab(a)
4. Wamin syarrin-naffaatsaati fiil 'uqad(i)
5. Wamin syarri haasidin idzaa hasad(a)

1. Katakanlah: 'Aku berlindung kepada Rabb yang menguasai

subuh,
2. dari kejahatan makhluk-Nya,
3. dan dari kejahatan malam, apabila telah gelap gulita,
4. dan dari kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir, yang
menghembus pada buhul-buhul,
5. dan dari kejahatan orang yang dengki, apabila ia dengki'.
Al-Quraisy

1. Li-iilaafi quraisyin
2. Iilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif(i)
3. Falya'buduu rabba hadzaal bait(i)
4. Al-ladzii ath'amahum min juu'iu(n) wa-aamanahum min khauf(in)

1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan
musim panas.
3. Maka hendaklah mereka menyembah Rabb, Pemilik rumah ini
(Ka'bah).
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka, untuk
menghilangkan lapar, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Al-Fil

1. Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)

2. Alam yaj'al kaidahum fii tadhliil(in)
3. Wa-arsala 'alaihim thairan abaabiil(a)
4. Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)
5. Faja'alahum ka'ashfim(n) ma'kuuli(n)

1. Apakah kamu tidak memperhatikan, bagaimana Rabb-mu telah

bertindak terhadap tentara gajah.
2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu-daya mereka (untuk
menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia,
3. dan Dia mengirimkan kepada mereka burung, yang berbondong-
bondong,
4. yang melempari mereka dengan batu (berasal), dari tanah yang
terbakar,
5. lalu Dia menjadikan mereka, seperti daun-daun yang dimakan
(ulat).
Al-Lahab

1. Tabbat yadaa abii lahabiu-watabb(a)

2. Maa aghna 'anhu maaluhu wamaa kasab(a)
3. Sayashla naaran dzaata lahabiu(n)
4. Waamra-atuhu hammaalatal hathab(i)
5. Fii jiidihaa hablum(n) mim(n) masad(in)

1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab, dan sesungguhnya, dia akan

binasa.
2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya, dan apa yang ia
usahakan.
3. Kelak dia akan masuk, ke dalam api yang bergejolak.
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.
5. Yang di lehernya ada tali dari sabut.
An-Nas

1. Qul a'uudzu birabbin-naas(i)

2. Malikin-naas(i)
3. Ilahin-naas(i)
4. Min syarril waswaasil khan-naas(i)
5. Al-ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas(i)
6. Minal jinnati wan-naas(i)

1. Katakanlah: 'Aku berlindung kepada Rabb manusia'.

2. Raja manusia.
3. Sembahan manusia,
4. dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6. dari (golongan) jin dan manusia.
At-Takatsur

1. Al-haakumut-takaatsur(u)
2. Hatta zurtumul maqaabir(a)
3. Kallaa saufa ta'lamuun(a)
4. Tsumma kallaa saufa ta'lamuun(a)
5. Kallaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin(i)
6. Latarawun-nal jahiim(a)
7. Tsumma latarawun-nahaa 'ainal yaqiin(i)
8. Tsumma latus-alun-na yauma-idzin 'anin-na'iim(i)

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.
3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat
perbuatanmu itu),
4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan
yang yakin,
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahanam,
7. dan sesungguhnya, kamu benar-benar akan melihatnya dengan
'ainul yakin,
8. kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu, tentang
kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).
Al-Zalzalah

1. Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa

2. Wa-akhrajatil ardhu atsqaalahaa
3. Waqaala-insaanu maa lahaa
4. Yauma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa
5. Bianna rabbaka auha lahaa
6. Yauma-idzin yashdurunnaasu asytaatan liyurau a'maalahum
7. Faman ya'mal mitsqaala dzarratin khairai(n) yarah(u)
8. Waman ya'mal mitsqaala dzarratin syarrai(n) yarah(u)

1. Apabila bumi digoncangkan, dengan goncangannya (yang

dahsyat),
2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang
dikandung)nya,
3. dan manusia bertanya: 'Mengapa bumi (jadi begini)?',
4. pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
5. karena sesungguhnya, Rabb-mu telah memerintahkan (yang
demikian itu) kepadanya.
6. Pada hari (kiamat) itu manusia keluar dari kuburnya, dalam
keadaan yang bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada
mereka (balasan) pekerjaan mereka.
7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarrah-pun,
niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
8. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarrah-
pun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.
An-Nasr

1. Idzaa jaa-a nashrullahi wal fath(u)

2. Wara-aitannaasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaaja(n)
3. Fasabbih bihamdi rabbika waastaghfirhu innahu kaana tau-
waaba(n)
1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
2. dan kamu lihat manusia masuk agama Allah, dengan
berbondong-bondong,
3. maka bertasbihlah dengan memuji Rabb-mu, dan mohonlah
ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima
taubat.

Al-Kautsar

1. Innaa a'thainaakal kautsar(a)

2. Fashalli lirabbika waanhar
3. Inna syaani-aka huwal abtar(u)

1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, nikmat yang

banyak.
2. Maka dirikanlah shalat, karena Rabb-mu; dan berkorbanlah.
3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu, dialah yang
terputus.

Al-Ikhlas

1. Qul huwallahu ahad(un)

2. Allahush-shamad(u)
3. Lam yalid walam yuulad
4. Walam yakul(n) lahu kufuwan ahad(un)

1. Katakanlah: 'Dialah Allah, Yang Maha Esa'.

2. Allah adalah Ilah yang bergantung kepada-Nya, segala urusan.
3. Dia tidak beranak, dan tiada pula diperanakkan,
4. dan tidak ada seorang (sesuatu)pun, yang setara dengan Dia.

Al-Kafirun

1. Qul yaa ai-yuhaal kaafiruun(a)

2. Laa a'budu maa ta'buduun(a)
3. Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)
4. Walaa anaa 'aabidum(n) maa 'abadtum
5. Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)
6. Lakum diinukum waliya diin(i)

1. Katakanlah: 'Hai orang-orang kafir!,

2. aku tidak akan menyembah, apa yang kamu sembah.
3. Dan kamu bukan penyembah, Ilah yang aku sembah.
4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah, apa yang kamu
sembah,
5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah, Ilah yang aku
sembah.
6. Untukmulah agamamu, dan untukkulah agamaku.
Al-Qadar

1. Innaa anzalnaahu fii lailatil qadr(i)

2. Wamaa adraaka maa lailatul qadr(i)
3. Lailatul qadri khairum(n) min alfi syahr(in)
4. Tanazzalul malaa-ikatu warruuhu fiihaa biidzni rabbihim min kulli
amr(in)
5. Salaamun hiya hatta mathla'il fajr(i)

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an), pada

malam kemuliaan.
2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?.
3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.
4. Pada malam (malam kemuliaan) itu turun malaikat-malaikat dan
malaikat Jibril, dengan ijin Rabb-nya untuk mengatur segala
urusan (untuk menyampaikan segala hikmah dan hakekat kepada
Muhammad).
5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.