Bil Peribahasa Makna

1 Anak bongsu Anak yang terakhir dalam keluarga

2 Anak emas Orang yang disayangi

3 Anak sulung Anak pertama dalam keluarga

4 Anak tunggal Anak yang tidak mempunyai adik-beradik lain

5 Anak yatim Anak yang kematian ibu atau bapa

6 Baik hati Bersikap baik dan penyayang, suka menolong orang

7 Berat tulang Orang yang malas bekerja

8 Buah tangan Hadiah

9 Yatim piatu Anak yang kematian ibu dan bapa

10 Buta huruf Tidak tahu membaca dan menulis

11 Cahaya mata Anak

12 Cakar ayam Tulisan yang buruk

13 Celik huruf Tahun membaca dan menulis

14 Kaki ayam Tidak memakai kasut

15 Kaki bangku Tidak pandai bermain bola sepak

16 Makan angin Berehat atau bersiar-siar

17 Panjang tangan Orang yang suka mencuri

18 Ringan tulang Orang yang rajin bekerja

Bil Peribahasa Makna

1 Alas perut Makan sedikit untuk menahan lapar

2 Ambil berat Memberi perhatian

3 Ambil hati Menjaga perasaan

4 Anak angkat Anak yang dipelihara seperti anak sendiri

5 Anak buah Anak saudara/ orang di bawah kuasanya

6 Anak kandung Anak sendiri

7 Anak tiri Anak suami atau isteri daripada perkhawinan terdahulu

8 Kaki lima Kawasan laluan di hadapan bangunan

9 Kepala batu / Keras kepala Degil

10 Keras hati Tidak mahu mengalah

11 Mandi kerbau Mandi tidak bersih

12 Mandi peluh Bekerja bersungguh-sungguh

13 Minta diri Meminta izin untuk beredar

Mulut murai / Banyak

14 Orang yang suka bercakap banyak
mulut

15 Murah hati Tidak kedekut

16 Otak cair Cerdik

17 Sakit hati Rasa marah

18 Sagu hati Hadiah atau ganjaran

19 Tangkai jering Sangat kedekut

20 Ulat buku Suka membaca buku

Bil Peribahasa Makna
da keinginan
1 da hati

nama baik
2 ir muka ajah

3 jak-ajak ayam empelaa secara tidak bersungguh-sungguh

4 ngkat kaki eningggalkan sesuatu tempat

5 ekas tangan asil kerja tangan

urang senang
6 erat hati

7 erat mata engantuk

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
Bil Peribahasa Makna

Ada gaya Ada ciriciri yang memperlihatkan kebolehannya

1

Ada jalan Ada cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara

2

Ayam tambatan Orang yang banyak pengalaman dan menjadi harapan

3

Bahasa istana Ragam bahasa istana

4
Bahasa pasar Bahasa Melayu yang tidak betul tatabahasanya
5

Berat sebelah Tidak adil

6
Beri muka Memanjakan secara berlebihan
7

Buah hati Kekasih, orang yang dicintai

8
Campur tangan Terlibat dalam urusan orang lain
9

Cari jalan Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara

10
Dalam tangan Sesuatu yang pasti akan dimiliki
11

Darah daging Anak dan saudara-mara dari keturunan sendiri

12
Durian runtuh Mendapat keuntungan dengan tidak disangka- sangka
13

Harga diri diri Maruah, Kehormatan

14
Ikat perut Mengurangkan makan kerana kemiskinan
15

Isi hati Perasaan atau apa-apa yang terfikir

16
Jejak langkah Mencontohi perbuatan seseorang
17

Juling air Juling sedikit

18
Tidak bertanggungjawab atas sesuatu yang telah
Lepas tangan
19 dilakukan
Bil Peribahasa Makna
Berasa sedih yang teramat sangat sehingga merosakkan
20 Makan hati
diri sendiri

Naik angin/ naik darah Terlalu marah

21
22 Nyawa-nyawa ikan Hampir-hampir mati, Nazak

23 Pasang telinga Mendengar dengan teliti

24 Pekak badak Pura-pura tidak mendengar

25 Putih tulang Mati

26 Putih mata Kecewa kerana harapan tidak tercapai

27 Serkap jarang Tuduhan yang dibuat tanpa usul periksa

28 Telinga nipis Orang yang lekas marah

29 Titik peluh Hasil usaha sendiri

30 Tahi lalat Bintik hitam pada pakaian atau badan

Bagai bertepuk sebelah

Cinta tidak berbalas
31 tangan

32 Bagai bulan jatuh ke riba Mendapat untung yang besar

33 Bagai dihiris sembilu Sangat sedih

34 Bagai duri dalam daging Sesuatu yang tidak menyenangkan hati

35 Bagai itik pulang petang Berjalan sangat lambat dan berlenggang- lenggok

36 Bagai kumbang putus tali Terlepas daripada kesengsaraan

Bagai mencurah air di

Tidak mahu mendengar nasihat atau ajaran orang
37 daun keladi

Bagai menatang minyak

Memelihara anak dengan penuh kasih sayang
38 yang penuh

39 Bagai murai tercabut ekor Orang yang suka bercakap banyak

Bil Peribahasa Makna
Orang yang cuba membaiki sesuatu yang tidak diketahui
Bagai tikus membaiki labu
40 tambah merosakkan

Bagai melepaskan anjing

Menolong orang yang tidak tahu membalas jasa
tersepit
41
Seperti cincin dengan
Jodoh yang sesuai benar
42 permata

43 Seperti kaca jatuh ke batu Hati yang hancur kerana amat berduka cita

Seperti kacang lupakan

Orang yang tidak tahu mengenang budi
44 kulit

Orang yang mendapat sesuatu yang tidak dapat

Seperti kera dapat bunga
45 digunakan

46 Seperti pinang dibelah dua Sama cantik dan sama padan

Seperti rusa masuk

Tercengang kehairanan
47 kampung

Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-

Indah khabar dari rupa
48 lebihkan

Perbuatan yang telah terlanjur dan tidak dapat ditarik

Nasi sudah menjadi bubur
49 kembali

Melakukan sesuautu hendaklah mengikut kemampuan

Ukur baju di badan sendiri
50 sendiri

Sediakan payung sebelum

Berjaga-jaga sebelum ketibaan sesuatu bencana
51 hujan

Masuk ke telinga kanan Nasihat atau pelajaran yang tidak dimasukkan ke dalam
52 keluar di telinga kiri ingatan

Berani kerana benar, takut

Berani kerana berada dipihak yang benar.
53 kerana salah.

Hendak seribu daya, tak Kalau ada kemahuan, maka ada jalan untuk
melakukannya. Sebaliknya jika hati tidak mahu, maka ada
54 hendak seribu dalih. saja alasan untuk tidak melakukan sesuatu.
Bil Peribahasa Makna
Alim-alim kucing Pura-pura baik
1

Angkat muka Tidak malu, tidak takut.

2

Atas pagar Tidak menyebelahi mana-mana pihak.

3

Bau-bau bacang Hubungan kekeluargaan yang jauh.

4
Berpaling tadah Belot.
5

Berpeluk tubuh Malas bekerja atau berusaha

6
Bertikam lidah Bertengkar, berdebat
7

Bunga dedap Orang yang cantik tetapi tidak berbudi bahasa

8
Buruk makan Gelojoh
9

Buruk siku Meminta kembali barang yang telah diberikan.

10
Duit kopi Bayaran tidak rasmi kepada seseorang/rasuah
11

Duit pecah Duit syiling.

12
Gila-gila bahasa Kurang sihat atau tidak panjang fikiran.
13
Menutup perniagaan kerana mengalami kerugian
Gulung tikar
14 (muflis).

Halwa telinga Sesuatu yang baik didengar.

15

Harga pokok Harga jualan mengikut modal yang dikeluarkan

16
Hangat hangat tahi ayam Membuat sesuatu separuh jalan.
17

Hentam keromo Melakukan sesuatu tanpa pertimbangan.

18
Bil Peribahasa Makna

Hilang akal Gila

19
Jauh hati Merajuk.
20

Kacang hantu Orang yang jahat dan suka mengganggu kawan

21
22 Kata putus Ketentuan yang terakhir.

23 Kepala angin Perangai yang tidak stabil

24 Kerang busuk Tersengih-sengih tanpa sebab

25 Kutu embun Orang yang suka merayau-rayau pada malam hari.

Lidah bercabang / lidah Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu
26 biawak berubah-berubah.

27 Lintah darat Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

28 Makan angkat Orang yang suka dipuji.

Berkeadaan sedih yang teramat sangat sehingga

Makan diri
29 merosakkan diri sendiri

30 Makan suap Menerima sogokan / rasuah.

31 Penyapu baharu Pekerja baharu yang rajin.

32 Perang mulut Bertengkar dengan suara yang kuat.

33 Pisau cukur Perempuan yang suka mengikis kekayaan lelaki

34 Rambang mata Tidak tahu hendak membuat pilihan

35 Sampah masyarakat Orang yang tidak berguna.

36 Senyum kambing Senyum mengejek.

37 Sepak kertas Tidak mempunyai pekerjaan, penganggur

38 Tahi minyak Cerewet

39 Tanda harga Label harga barangan

Bil Peribahasa Makna
Kedudukan atau pekerjaan yang tidak tetap, bila-bila
Seperti abu di atas tunggul
40 sahaja dapat dipecat.

Bagai anjing buruk kepala Orang yang dibenci masyarakat

41
Bagai berumah di tepi
Selalu ada kekhuatiran dan resah gelisah
42 tebing

43 Bagai bumi dengan langit Sangat berbeza

Bagai enau dalam belukar,

melepaskan pucuk Tidak semuafakat dalam perbincangan
44 masing- masing

45 Haruan makan anak Berlaku sumbang dengan ahli keluarga sendiri

46 Bagai berkain tiga hasta Berada dalam keadaan yang serba tidak cukup

Seperti pahat dengan

Orang yang hanya bekerja apabila diperintah
47 penukul

48 Bagai keli kena ketuk Bersungut-sungut dengan tiada tentu hujung pangkal

Bagai kucing kehilangan

Orang yang kebingungan dan tidak tentu arah
49 anak

Bagai mendukung biawak

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri
50 hidup

Seperti sirih pulang ke

Sesuatu yang kena pada tempatnya
51 gagang

Seperti telur di hujung

Orang yang dalam keadaan amat sulit
52 tanduk

Bagaimana acuan Anak menurut baka ibu bapanya, sesuatu itu menurut
53 begitulah kuihnya asalnya

Bagaimana bunyi gendang

Menyesuaikan ikut keadaan, patuh pada segala perintah
54 begitulah tarinya

55 Seperti api dalam sekam Perbuatan jahat yang tersembunyi

56 Seperti ayam berak kapur Rupa pucat kerana menghidap penyakit

Bil Peribahasa Makna
Seperti ayam patuk Menghukum anak bukan untuk menyiksa tetapi untuk
57 anaknya memperbaiki kelakuan anak itu

Seperti gergaji dua mata Mencari keuntungan daripada kedua-dua belah pihak
58
59 Seperti ikan dalam belat Keadaan bersesak-sesak dalam sesuatu tempat

Seperti kerbau dicucuk

Orang bodoh yang selalu menurut kemahuan orang lain
60 hidung

Kerja yang sukar, jikalau selalu dilakukan akan menjadi

Alah bisa tegal biasa
61 mudah.

Buat baik berpada-pada Berbuat baik biarlah berbatas dan perbuatan jahat
62 buat jahat jangan sekali hendaklah dihindarkan sama sekali

Sambil menyelam minum

Membuat kerja sekali gus.
63 air

Sedikit-sedikit lama-lama
Tekun dan sabar akan berjaya
64 jadi bukit

Rambut sama hitam, hati

Zahir serupa tetapi perangai lain-lain
65 lain-lain

Buang yang keruh ambil

Buang yang jahat ambil yang baik
yang jernih.
66
Kais pagi makan pagi, kais
Orang miskin harus bekerja setiap masa.
67 petang makan petang.

Melakukan sesuatu pekerjaan biarlah dengan berhati-

Biar lambat asal selamat
68 hati.

Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui

Membaca jambatan ilmu
69 pembacaan.