Semua item yang dirumuskan sebagai deskripsi perilaku mengambil pertama

pandangan orang. Responden diminta untuk menilai sejauh mana setiap pernyataan berlaku
untuk manajemen diri pribadi sehubungan dengan sebelumnya delapan minggu. Kerangka
waktu dipilih mengingat waktu tertentu-ketergantungan nilai HbA [52,53], sebagai
direkomendasikan oleh Johnson [4]. Skala rating dirancang sebagai skala Likert empat poin
(untuk menghindari pilihan respon netral dan memaksa respon tertentu) dengan
options'applies menanggapi saya sangat banyak '(tiga poin),' berlaku untuk saya ke tingkat
yang cukup '(dua poin),' berlaku untuk saya untuk beberapa derajat '(satu titik), dan' tidak
berlaku untuk saya '(nol poin). Tanggapan dikonversi sehingga skor yang lebih tinggi adalah
indikasi dari perawatan diri yang lebih efektif. Untuk mengaktifkan penyesuaian individu
dalam item yang menilai aspek SMBG atau medis memperlakukan-ment, kotak menawarkan
untuk mencentang 'tidak diperlukan sebagai bagian dari perawatan saya 'ditambahkan.

Analisis tanggapan sebagai bagian dari studi 1 menyebabkan identifikasi 16 item yang
membentuk skala akhir untuk penilaian psikometri penuh. Tujuh item ini dirumuskan secara
positif dan sembilan terbalik berkaitan dengan apa yang dianggap perawatan diri yang efektif.
Kuesioner memungkinkan penjumlahan untuk skor 'Skala Sum' serta estimasi dari empat skor
subskala. Mengingat isinya, sub-skala yang berlabel 'Manajemen Glukosa' (item 1, 4, 6, 10,
12), 'diet kontrol' (item 2, 5, 9, 13), 'Aktivitas Fisik' (item 8, 11, 15), dan 'Kesehatan-
Perawatan Gunakan' (item 3, 7, 14). Satu item (16) kembali quests-rating keseluruhan
perawatan diri dan untuk dimasukkan dalam the'Sum Skala 'saja. Kuesioner penuh
ditampilkan pada Tabel 1

Scoring kuesioner yang terlibat membalikkan item worded negatif sehingga nilai yang
lebih tinggi adalah indikasi dari perawatan diri yang lebih efektif. Skor skala dihitung sebagai
jumlah dari nilai barang dan kemudian ditransformasikan ke skala mulai dari 0 ke 10 (skor
baku / teoritis skor maksimum * 10, misalnya, untuk subskala 'Glukosa Manajemen skor
baku dari 12 lead untuk skor berubah 15 12 / * 10 = 8). Skor berubah dari sepuluh sehingga
mewakili diri rating tertinggi dari perilaku yang dinilai. Jika 'tidak diperlukan sebagai bagian
dari pengobatan saya' telah ditandai dalam item, itu tidak digunakan, dan perhitungan nilai
skala diadaptasi sesuai (dengan mengurangi teoritis skor maksimum dengan tiga poin).
Namun, dalam kasus yang lebih dari setengah dari item yang hilang skala, skor skala tidak
harus dihitung.

Kuesioner diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menggunakan prosedur

penerjemahan standar depan dan ke belakang, seperti yang direkomendasikan oleh Bradley
[54]. dua independen speaker bilingual dan ahli dalam pengobatan diabetes melakukan
penerjemahan ke depan. Hasilnya Ulasan dan cocok dengan tim perkembangan. Sebuah
speaker bilingual independen akrab dengan lapangan selesai terjemahan mundur. Pada
akhirnya, kembali diterjemahkan dan kuesioner asli cocok, dan versi bahasa Inggris
diselesaikan

Tabel 1 Diabetes Self-Manajemen Angket (DSMQ)

Pernyataan berikut menjelaskan aktivitas Berlaku Berlaku Berlaku Tidak

perawatan diri yang berhubungan dengan untuk untuk untuk berlaku
diabetes Anda. Berpikir tentang perawatan saya saya ke saya ke bagi saya
diri Anda selama 8 minggu terakhir, sangat tingkat tingkat
sebutkan sejauh mana setiap pernyataan banyak yang yang
berlaku untuk Anda. cukup cukup

1. Saya memeriksa kadar gula darah saya

dengan perawatan dan perhatian.
pengukuran gula darah tidak diperlukan
sebagai bagian dari pengobatan saya.
2. Makanan yang saya memilih untuk makan
memudahkan untuk mencapai kadar gula
darah yang optimal.
3.Saya menyimpan semua
doctors'appointments direkomendasikan
untuk pengobatan diabetes saya.
4. Saya minum obat diabetes (misalnya
insulin, tablet) seperti yang ditentukan.
obat Diabetes / insulin tidak diperlukan
sebagai bagian dari pengobatan saya.
5. Kadang-kadang saya makan banyak
permen atau makanan lain yang kaya
karbohidrat.
6. Saya merekam kadar gula darah saya
secara teratur (atau menganalisis grafik nilai
dengan meteran glukosa darah saya).
Pengukuran gula Blood tidak diperlukan
sebagai bagian dari pengobatan saya.
7. Saya cenderung menghindari
doctors'appointments terkait diabetes.
8. Saya melakukan aktivitas fisik secara teratur
untuk mencapai kadar gula darah yang optimal.
9. Saya ketat mengikuti rekomendasi diet yang
diberikan oleh dokter saya atau spesialis
diabetes.
10. Saya tidak memeriksa kadar gula darah saya
cukup sering seperti yang akan diperlukan
untuk mencapai pengukuran gula darah glukosa
darah yang baik control. tidak diperlukan
sebagai bagian dari pengobatan saya.
11. Saya menghindari aktivitas fisik, meskipun
itu akan meningkatkan diabetes saya.
12. Saya cenderung lupa untuk mengambil atau
melewatkan obat diabetes saya (misalnya
insulin, tablet). obat Diabetes / insulin tidak
diperlukan sebagai bagian dari pengobatan
saya.
13. binges Kadang-kadang saya telah real'food
'(tidak dipicu oleh hipoglikemia).
14. Mengenai perawatan diabetes saya, saya
harus melihat dokter saya (s) lebih sering.
15. Saya cenderung mengabaikan aktivitas fisik
yang direncanakan.
16. perawatan diri saya diabetes miskin.
Item karakteristik dan keandalan

Analisis Item mengungkapkan item kesulitan rata-rata 46,7 (SD = 25,5). Namun,
indeks item 3, 4, dan 7 yang terletak di zona perifer distribusi. Mean antar item-korelasi (atau
homogenitas) adalah 0,25 (SD = 0,15). Mean item-subskala-korelasi yang 0,56 (SD = 0,09)
for'Glucose Manajemen ', 0,57 (SD = 0,05) for'Dietary Kontrol', 0,59 (SD = 0,10) untuk
'Aktivitas Fisik', dan 0,43 (SD = 0,01 ) for'Health-Perawatan Use'.For yang 'Skala Sum'
berarti item-total-korelasi 0,46 (SD = 0,12) diamati, dan dalam kasus tidak sebuah
penghapusan item yang menyebabkan peningkatan koefisien skala (lihat Tabel 3). Dua item
(14, 15), bagaimanapun, menunjukkan item-total-korelasi lebih rendah dari 0,30. Namun,
mereka sangat berhubungan dengan sub-skala yang sesuai mereka. Semua item yang
berhubungan negatif dengan HbA dengan korelasi rata-rata 0,23 (SD = 0,09). Dengan
pengecualian dari item 8 dan 15, baik pada aktivitas fisik, semua korelasi dengan HbA yang
signifikan. Sebuah gambaran rinci tentang karakteristik barang di atas ditampilkan pada
Tabel 3.

Analisis Keandalan mengungkapkan konsistensi internal yang baik dari 'Skala Sum'
dan konsistensi diterima dari subskala (kecuali subskala 'Perawatan Kesehatan Gunakan'
yang menunjukkan nilai konsistensi marginal). Koefisien Cronbach yang 0,77 untuk
'Manajemen Glukosa', 0.77 untuk 'Control Diet', 0,76 Kegiatan for'Physical ' , Dan 0,60
for'Health-Perawatan Gunakan '. Untuk 'Sum Scale'an koefisien 0,84 diamati.

Jika item dan skala properti yang dinilai dalam diabetes tipe subsampel secara
terpisah, analisis kolektif mengungkapkan hasil yang sebanding. Pada diabetes tipe 1 pasien,
rata-rata antar item-korelasi adalah 0,30 (SD = 0,14), mean item-subskala-korelasi adalah
0,58 (SD = 0,07), dan rata-rata item-total-korelasi adalah 0,51 (SD = 0,11). Semua item
menunjukkan asosiasi negatif dengan HbA dengan korelasi rata-rata 0,25 (SD = 0,11), dan
dengan pengecualian item 8, 11, dan 15 semua koefisien yang signifikan. Subskala DSMQ
menunjukkan koefisien dari rata-rata 0,76 (SD = 0,05) dan ' Sum Skala adalah 0,87.

Pada tipe 2 pasien, rata-rata antar item-korelasi adalah 0,20 (SD = 0,17), yang berarti
item-subskala-korelasi adalah 0,50 (SD = 0,12), dan rata-rata item-total-korelasi adalah 0,40
(SD = 0,16) . Semua item yang berhubungan negatif dengan Nilai HbA dengan korelasi rata-
rata 0,22 (SD = 0,09). Namun, dalam lima kasus (item 8, 9, 11, 14, dan 15) korelasi yang
signifikan. timbangan DSMQ ' koefisien yang rata-rata 0,68 (SD = 0,12) untuk empat sub-
skala dan 0,80 untuk 'Skala Sum'