memiliki kepribadian dominan dan yang mungkin menemukan inspirasi dan pembenaran untuk
mimpinya dalam metafora super dan seringkali "keluar dari skala". Namun sebagai arsitek yang tumbuh,
dia juga "lulus" dalam penggunaan metafora yang lebih tepat.
Ricardo Bofill adalah contoh kasusnya. Telah menghasilkan sebuah keindahan yang sederhana,
seperti dalam Muraja Roja, sebuah proyek perumahan yang berwarna merah, bangunan "seperti
dinding" di puncak bukit di Calpe, Spanyol, dia "lulus" dari metafora ke tingkat yang lebih tinggi dengan
berbagai tingkat keberhasilan. Dia menamai proyek selanjutnya setelah metafora yang dihasilkannya.
Walden Seven di Barcelona didasarkan pada metafora utopis Walden Thoreau, secara visual menyerupai
dua batu besar Mediterania dengan lubang di sisi mereka. Penafsiran metafora batuan pigeonhole
dikaitkan dengan kritik Broadbent, bukan kepada arsitek. Ini menunjuk pada kemungkinan bahwa
interpretasi metafora berlapis-lapis mungkin ada untuk setiap proyek yang diberikan, dan kemungkinan
itu bukanlah hal yang buruk.
Dua dari metafora awal utama yang digunakan oleh Bofill pada tahap awal usaha kreatifnya
adalah arena dan katedral. Upaya awalnya untuk mengartikulasikan ruang publik semacam itu adalah
proyek Kastil Walden Seven dan Kafka's Castle. Walden Seven tidak terlihat seperti hutan alami.
Pemandangan menenangkan dari landscape Thoreau ada didalamnya. Kafka's Castle memang bisa
mengingatkan salah satu mimpi yang mungkin dimiliki seseorang setelah membaca Kafka.
Museum Maritim Jerman di Bremerhaven (1969-75), oleh Hans Scharoun, terlihat sangat mirip dengan
sebuah kapal. Ini adalah kasus penafsiran literal tentang karakteristik visual sebuah kapal perang, dan
karena itu, ini adalah kasus tingkat rendah dalam penggunaan metafora; pasti akan jauh lebih baik jika
arsitek telah berkonsentrasi pada bahan konseptual kapal perang metaforis (kekuatan, kesempurnaan),
daripada puas dengan daya tarik visual dari karakteristik visual sebuah kapal.
Di antara banyak arsitek masa lalu yang menggunakan metafora dalam keadaan literal mereka
adalah arsitek visioner abad kedelapan belas, di antaranya Boullee dan Ledoux adalah yang paling
menonjol. Beberapa di antaranya, terutama yang terakhir, disukai oleh instruktur Post-modernis awal
yang menggunakannya sebagai sumber metafora saat mengeksplorasi proyek desain melalui konsep
metafora.