3(1*$58+-(1,63(/$587'$1

.(&(3$7$13(1*$'8.$17(5+$'$3
(.675$.6,0,1<$.%,-,7(+6(&$5$
%$7&+

/DSRUDQ3HQHOLWLDQ
'LVXVXQXQWXNPHPHQXKLWXJDVDNKLUJXQDPHQFDSDLJHODU
VDUMDQDGLELGDQJ,OPXWHNQLN.LPLD

ROHK
5\DQ7DQXMR\R

3HPELPELQJ
3URI'U,JQ6XKDUWR,U$38
6XVLDQD3UDVHW\R67

-8586$17(.1,..,0,$
)$.8/7$67(.12/2*,,1'8675,
81,9(56,7$6.$72/,.3$5$+<$1*$1
%$1'81*


LL
 /(0%$53(1*(6$+$1

3(1*$58+-(1,63(/$587'$1.(&(3$7$13(1*$'8.$1
7(5+$'$3(.675$.6,0,1<$.%,-,7(+6(&$5$ %$7&+

&$7$7$1

7HODKGLSHULNVDGDQGLVHWXMXL

%DQGXQJ-XQL %DQGXQJ-XQL
3HPELPELQJ8WDPD .RSHPELPELQJ

3URI'U,JQ6XKDUWR,U$38 6XVLDQD3UDVHW\R67

LLL
 .$7$3(1*$17$5

3XMLV\XNXUNHSDGD7XKDQ\DQJ0DKDHVDDWDVVHOHVDLQ\DSHQXOLVDQODSRUDQ
SHQHOLWLDQ GHQJDQ MXGXO 3HQJDUXK -HQLV 3HODUXW GDQ .HFHSDWDQ 3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS(NVWUDNVL0LQ\DN%LML7HKVHFDUD%DWFK
/DSRUDQSHQHOLWLDQGLWXOLVXQWXNPHPHQXKLV\DUDWGDULPDWDNXOLDK,7.
3HQHOLWLDQ -XUXVDQ 7HNQLN .LPLD )DNXOWDV 7HNQRORJL ,QGXVWUL 8QLYHUVLWDV
.DWROLN3DUDK\DQJDQ
3DGD NHVHPSDWDQ LQL SHQXOLV KHQGDN PHQ\DPSDLNDQ UDVD WHULPD NDVLK
NHSDGD
 2UDQJ WXD NDNDN GDQ DGLN SHQXOLV \DQJ WHODK PHPEHULNDQ
GXNXQJDQQ\DEDLNVHFDUDPRUDOPDXSXQPDWHULDO
 %DSDN 3URI'U,JQ6XKDUWR,U$38 GDQ 6XVLDQD 3UDVHW\R 67 VHODNX
GRVHQ SHPELPELQJ XWDPD GDQ NRSHPELPELQJ \DQJ WHODK PHPEHULNDQ
ELPELQJDQSHQJDUDKDQSHWXQMXNGDODPSHQXOLVDQSURSRVDOSHQHOLWLDQ
 %DSDN7RQ\+DQGRNR67VHODNXNRRUGLQDWRUSHQHOLWLDQ
 6HOXUXKSLKDN\DQJWHODKPHPEDQWXVHODPDSHQXOLVDQSURSRVDOSHQHOLWLDQ
0HQ\DGDUL NHWHUEDWDVDQ SHQJHWDKXDQ SHQJDODPDQ GDQ NHPDPSXDQ
GDODP SHQXOLVDQ ODSRUDQ SHQHOLWLDQ SHQXOLV PHQHULPD NULWLN VHUWD VDUDQ \DQJ
EHUVLIDWPHPEDQJXQ
3HQXOLV EHUKDUDS WXOLVDQ LQL GDSDW EHUJXQD EDJL NHPDMXDQ LOPX
SHQJHWDKXDQGLPDVD\DQJDNDQGDWDQJ

%DQGXQJ -XQL

3HQXOLV

LY
 '$)7$5,6,

+$/$0$1-8'8/ L
/(0%$53(1*(6$+$1LL
685$73(51<$7$$1LLL
.$7$3(1*$17$5 LY
'$)7$5,6,  Y
'$)7$5*$0%$5 YLLL
'$)7$57$%(/ L[
,17,6$5, [
$%675$&7 [L

%$%, 3(1'$+8/8$1  

 /DWDU%HODNDQJ  
 .RQGLVL/LQJNXQJDQ(NVWUDNVL3DGDW&DLU  
 .HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ  
 8NXUDQ3DUWLNHO3DGDW%LML7HK  
 3HODUXW 
 6XKX 
 7HPD6HQWUDO0DVDODK 
 ,GHQWLILNDVL0DVDODK  
 3UHPLV 
 +LSRWHVLV 
 7XMXDQ  
 0DQIDDW  
%$%,, 7,1-$8$13867$.$  
 7HK 
 6HMDUDKGDQ3HUNHPEDQJDQ7HKGL,QGRQHVLD 
 .ODVLILNDVL7HK  
 6WUXNWXU7DQDPDQ7HK 
 %XGLGD\D7DQDPDQ7HK  

Y
  %LML7HK 
 0LQ\DN%LML7HK  
 /HPDNGDQ0LQ\DN 
 6LIDWVLIDW0LQ\DN%LML7HK  
 .HJXQDDQ0LQ\DN%LML7HK  
 &DUD0HPSHUROHK0LQ\DNGDUL%LML7HK  
5HQGHULQJ  
 &DUD.HPSD3HQJHSUHVDQ  
 (NVWUDNVLGHQJDQ3HODUXW2UJDQLN  
3HPLVDKDQ0LQ\DNGDUL3HODUXWGHQJDQ0HWRGH'LVWLODVL
%DWFK 

%$%,,, %$+$1'$10(72'(3(1(/,7,$1 
 %DKDQ GDQ3HUDODWDQ3HQHOLWLDQ  
%DKDQ3HQHOLWLDQ 
%DKDQ%DNX  
%DKDQ$QDOLVLV 
3HUDODWDQ  
3HUDODWDQ8WDPD  
3HUDODWDQ3HQXQMDQJ  
5DQFDQJDQ3HUFREDDQ3HQHOLWLDQ8WDPD 
3URVHGXU3HQHOLWLDQ 
3HUODNXDQ$ZDO%LML7HK  
3HQHOLWLDQ3HQGDKXOXDQ  
3HPEXDWDQ.XUYD6WDQGDU0LQ\DN2OLYH 
3HQHQWXDQ7HPSHUDWXU(NVWUDNVL 
3HQHOLWLDQ8WDPD  
$QDOLVLV 
$QDOLVLV3HUROHKDQ0LQ\DN  
 $QDOLVLV.HPXUQLDQ0LQ\DN  
$QDOLVLV%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ 

YL
  $QDOLVLV%LODQJDQ,RG  
/RNDVLGDQ-DGZDO.HUMD3HQHOLWLDQ  

%$%,9 3(0%$+$6$1  

 3HQHOLWLDQ3HQGDKXOXDQ  
 3HQHOLWLDQ8WDPD  
3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS5HQGHPHQ  
3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS.HPXUQLDQ  
3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ  
3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS%LODQJDQ,RG  
)HQRPHQD(NVWUDNVL  

%$%9 .(6,038/$1  

'$)7$53867$.$  

/$03,5$1$ $1$/,6,6  

/$03,5$1%'$7$),6,.  
/$03,5$1&+$6,/3(5&2%$$1  
/$03,5$1' '$7$3(5&2%$$1'$1+$6,/$17$5$ 
/$03,5$1(&2172+3(5+,781*$1  
/$03,5$1) )2723(5$/$7$1'$1+$6,/3(1(/,7,$1 

YLL
 '$)7$5*$0%$5

*DPEDU %XQJD7HK 
*DPEDU %XDKWHKGDQSRWRQJDQPHOLQWDQJEXDKWHK  
*DPEDU 5HDNVLSHPEHQWXNDQWULJOLVHULGD 
*DPEDU %LMLWHK 
*DPEDU (NVWUDNWRU 
*DPEDU 3HUDODWDQGLVWLODVL  
*DPEDU 'LDJUDPDOLUSHPEXDWDQNXUYDVWDQGDU 
*DPEDU 'LDJUDPDOLUSHQHQWXDQWHPSHUDWXUHNVWUDNVL  
*DPEDU 'LDJUDPDOLUSHQHOLWLDQXWDPD  
*DPEDU 3HQJDUXK WHPSHUDWXU WHUKDGDS  EHUDW PLQ\DN GDODP
FDPSXUDQ 
*DPEDU .XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQQKHNVDQD 
*DPEDU .XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQEHQ]HQD 
*DPEDU .XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQDVHWRQ 
*DPEDU 3HQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ
WHUKDGDSUHQGHPHQ 
*DPEDU 3HQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ
WHUKDGDSNHPXUQLDQ  
*DPEDU 3HQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ
WHUKDGDSELODQJDQSHQ\DEXQDQ  
*DPEDU 3HQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ
WHUKDGDSELODQJDQLRG 

YLLL
 '$)7$57$%(/

7DEHO 3URGXNVLWHKGL,QGRQHVLD  

7DEHO .DUDNWHULVWLNEDJLDQEDJLDQWDQDPDQWHK  
7DEHO .RPSRVLVL NRPSRQHQNRPSRQHQ \DQJ WHUGDSDW GL GDODP
PLQ\DNELMLWHK 
7DEHO .RPSRVLVL NRPSRQHQNRPSRQHQ \DQJ WHUGDSDW GL GDODP
PLQ\DNROLYH  
7DEHO 3HUEHGDDQ DQWDUD SHQJHSUHVDQ PHNDQLN GDQ HNVWUDNVL
SHODUXW  
7DEHO 7LWLNGLGLKGDQNRQVWDQWDGLHOHNWULNSHODUXW  
7DEHO 0RGHOUDQFDQJDQSHUFREDDQXWDPD  
7DEHO $QDOLVLVYDULDQUDQFDQJDQSHUFREDDQXWDPD  
7DEHO -DGZDONHUMDSHQHOLWLDQ  
7DEHO $QDOLVLV9DULDQ5HQGHPHQ  
7DEHO $QDOLVLV9DULDQ.HPXUQLDQ  

L[
 ,17,6$5,

7XMXDQGDULSHQHOLWLDQLQLDGDODKPHQHQWXNDQSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQ
NHFHSDWDQSHQJDGXNDQVHUWDLQWHUDNVLQ\DWHUKDGDSHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHK\DQJ
GLODNXNDQVHFDUDEDWFK0DQIDDWGDULSHQHOLWLDQLQLDGDODKPHPEHULNDQLQIRUPDVL
WHQWDQJ NRQGLVL WHUEDLN GDODP HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK VHKLQJJD PHQLQJNDWNDQ
QLODLHNRQRPLGDQSURGXNWLYLWDVLQGXVWULGL,QGRQHVLD

0HWRGH SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SHQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ VHFDUD GXD
WDKDS \DLWX SHUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GDQ SHUFREDDQ XWDPD 3HUFREDDQ
SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ XQWXN PHPEXDW NXUYD VWDQGDU GDQ SHQHQWXDQ WHPSHUDWXU
HNVWUDNVL3DGDSHUFREDDQXWDPDGLODNXNDQHNVWUDNVLSDGDWFDLUOHDFKLQJVHFDUD
EDWFK XQWXN PHPSHUROHK PLQ\DN ELML WHK 5DVLR DQWDUD ELML GDQ SHODUXW \DQJ
GLJXQDNDQ  -HQLV SHODUXW \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK QKHNVDQD EHQ]HQD GDQ
DVHWRQVHGDQJNDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQGLYDULDVLNDQPHQMDGLGDQ
 USP 5DQFDQJDQ SHUFREDDQ \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SHUFREDDQ XWDPD
PHQJJXQDNDQUDQFDQJDQSHUFREDDQIDNWRULDOGXDIDNWRU

+DVLO SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD SHODUXW QKHNVDQD DGDODK SHODUXW \DQJ

SDOLQJ EDLN PHQJKDVLONDQ UHQGHPHQ GDQ NHPXUQLDQ SDOLQJ EHVDU VHGDQJNDQ
NHFHSDWDQSHQJDGXNDQWLGDNEHUSHQJDUXKWHUKDGDSHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHKEDLN
WHUKDGDSUHQGHPHQPDXSXQNHPXUQLDQ7LGDNDGDLQWHUDNVLDQWDUDSHQJDUXKMHQLV
SHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ

[
 $%675$&7

7KH REMHFWLYH RI WKLV UHVHDUFK LV WR GHWHUPLQH WKH LQIOXHQFH RI VROYHQW
YDULHW\ DQG PL[LQJ VSHHG LQIOXHQFH LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ VROYHQW YDULHW\ DQG
PL[LQJVSHHGRQH[WUDFWLRQSURFHVVRIWHDVHHGRLOZKLFKLVRFFXULQEDWFKSURFHVV
7KHDGYDQWDJHRIWKLVUHVHDUFKLVWRJLYH LQIRUPDWLRQDERXWWKHEHVWFRQGLWLRQRI
WHDVHHGRLOH[WUDFWLRQLQRUGHUWRUDLVHHFRQRPLFYDOXHDQGLQGXVWULDOSURGXFWLYLW\
LQ,QGRQHVLD

7KH PHWKRG RI WKLV UHVHDUFK LV GLYLGHG LQWR WZR VWDJH SUHOLPLQDU\
UHVHDUFK DQG PDLQ UHVHDUFK 3UHOLPLQDU\ UHVHDUFK LV FDUULHG RXW WR GHFLGH
H[WUDFWLRQWHPSHUDWXUH,QPDLQUHVHDUFKOHDFKLQJLVFDUULHGRXWLQEDWFK SURFHVV
7KH IHHG DQG VROYHQW UDWLR LV  +H[DQH EHQ]HQH DQG DFHWRQH DUH XVHG DV
VROYHQWDQGPL[LQJVSHHGDUHYLWLDWHGLQWRDQGUSP

7KHUHVXOWV VKRZHGWKDWQKH[DQHLVWKHEHVWVROYHQWZKLFKLVSURGXFHWKH
ELJJHVW\LHOGDQGSXULW\PL[LQJVSHHGKDVQRLQIOXHQFHWRWHDVHHGRLOH[WUDFWLRQ
7KHUHLVQRLQWHUDFWLRQEHWZHHQVROYHQWYDULHW\DQGPL[LQJVSHHG

[L
 %$%,
3(1'$+8/8$1

 /DWDU%HODNDQJ0DVDODK
7DQDPDQ WHK  &DPHOOLD 6LQHQVLV  PHPLOLNL EDQ\DN NHJXQDDQ DQWDUD ODLQ
GDXQQ\D GLJXQDNDQ XQWXN PHQJKDVLONDQ PLQXPDQ GDQ REDWREDWDQ ELMLQ\D
GLJXQDNDQ VHEDJDL VXPEHU VDSRQLQ VXPEHU PLQ\DN GDQ DPSDV GDUL ELMLQ\D
GLJXQDNDQXQWXNSDNDQWHUQDN
,QGRQHVLD WHUPDVXN VDODK VDWX SURGXVHQ  WHK \DQJ FXNXS EHVDU GL GXQLD +DO
LQLGDSDWGLOLKDWGDULSURGXNVLWHKWLDSWDKXQ\DQJGLVDMLNDQSDGD7DEHO

7DEHO 3URGXNVLWHKGL,QGRQHVLD
(NVSRU
7DKXQ /XDV$UHDOKD 3URGXNVLWRQ
9ROXPHWRQ 1LODL86
    
    
    
    
    
    
    
    
    
>6XPEHU'LWMHQ3HUNHEXQDQ %36@

6DPSDL VDDW LQL SHPDQIDDWDQ WDQDPDQ WHK KDQ\D WHUEDWDV SDGD SHQJJXQDDQ
SXFXNSXFXN GDXQ WHK PXGD GDODP SHPEXDWDQ PLQXPDQ ULQJDQ +DO LQL VDQJDW
GLVD\DQJNDQPHQJLQJDWEDQ\DNVHNDOLNHJXQDDQGDULWDQDPDQWHK\DQJGDSDWNLWD
PDQIDDWNDQ0HQXUXWGDWDVWDWLVWLNVDDWLQLSURGXNVLELMLWHKGLSHUNLUDNDQ
WRQXQWXNWDQDKVHOXDVKD

[LL
 6HSHUWLWHODKGLVHEXWNDQGLDWDVEDKZDELMLWHKGDSDWGLPDQIDDWNDQVHEDJDL
VXPEHU PLQ\DN 0LQ\DN ELML WHK PHQJDQGXQJ EHUEDJDL NRPSRQHQ GLDQWDUDQ\D
DVDP ROHDW   DVDP OLQROHDW   DVDP SDOPLWDW   GDQ DVDP
VWHDUDW.DGDUDLUGDODPELMLWHKDGDODK

 .RQGLVL/LQJNXQJDQ(NVWUDNVL3DGDW&DLU
(NVWUDNVL SDGDW FDLU VHFDUD EDWFK GLSHQJDUXKL ROHK EHEHUDSD IDNWRU
GLDQWDUDQ\D NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ XNXUDQ SDUWLNHO SDGDW ELML WHK SHODUXW GDQ
VXKX

 .HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
6HPDNLQWLQJJLNHFHSDWDQSHQJDGXNDQVHPDNLQWLQJJLGLIXVLSHODUXWNHGDODP
ELML WHK VHKLQJJD VHPDNLQ WLQJJL NHFHSDWDQ SLQGDK PDVVD PLQ\DN .HFHSDWDQ
SHQJDGXNDQ \DQJ DNDQ GLODNXNDQ SDGD SHQHOLWLDQ LQL DGDODK  USP > 7DWDP
6XWDUPDW7RQL5XFKLDW)XDG&KROLN@GDQUSP

 8NXUDQ3DUWLNHO3DGDW%LML7HK
6HPDNLQ NHFLO XNXUDQ SDUWLNHO ELML VHPDNLQ EHVDU SHUPXNDDQ NRQWDN DQWDUD
ELMLWHKGDQSHODUXWVHKLQJJDVHPDNLQWLQJJLSHUSLQGDKDQPDVVDPLQ\DNELMLWHK
8NXUDQ ELML WHK \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL GLVHUDJDPNDQ GHQJDQ FDUD
GLJLOLQJGDQGLVDULQJ

 3HODUXW
3HODUXW \DQJ GLJXQDNDQ KDUXV PHPSXQ\DL GD\D ODUXW \DQJ WLQJJL VHOHNWLILWDV
\DQJ EDLN VWDELO PXGDK GLSLVDKNDQ GDQ EXNDQ PHUXSDNDQ EDKDQ \DQJ EHUDFXQ
3HODUXW \DQJ GLJXQDNDQ WLGDN EROHK PHPSXQ\DL JXJXV DONRKRO NDUHQD ELOD
GLJXQDNDQ GDODP SURVHV HNVWUDNVL DNDQ WXUXW PHODUXWNDQ VDSRQLQ \DQJ EHUDFXQ
-HQLVSHODUXW\DQJDNDQGLJXQDNDQDGDODKQKHNVDQDEHQ]HQDGDQDVHWRQ5DVLR
DQWDUDELMLGDQSHODUXW\DQJDNDQGLJXQDNDQGLGDVDUNDQSDGDUDVLRDQWDUDELMLGDQ
SHODUXW \DQJ PHPEHULNDQ SHUROHKDQ PLQ\DN SDOLQJ EDQ\DN GDUL SHQHOLWLDQ
VHEHOXPQ\D>%XGL5DKPDQWR@

[LLL
 6XKX
.HODUXWDQPLQ\DN\DQJDNDQGLHNVWUDNVLDNDQPHQLQJNDWMLNDVXKXGLQDLNNDQVHKLQJJDPHPEHULNDQNHFHSDWDQ
HNVWUDNVL\DQJWLQJJL

 7HPD6HQWUDO0DVDODK
.HWLGDNMHODVDQ\DQJGHILQLWLIPHQJHQDLSHQJDUXKYDULDEHOMHQLVSHODUXWGDQ

NHFHSDWDQSHQJDGXNDQGDODPHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHKGLUHIOHNVLNDQROHK

WLDGDQ\DMHQLVSHODUXW\DQJWHSDWDJDUWLGDNPHQJHNVWUDNVDSRQLQNHFHSDWDQ

SHQJDGXNDQ\DQJPDQWDSVHKLQJJDLQGXVWULSHQJRODKDQWHKPDVLKPHPSXQ\DL

LQVLGHQVLLQVLGHQVLEHWDSDOHPDKQ\DSHPDQIDDWDQELMLWHKPHQMDGLPLQ\DN

PDNDQDQ\DQJWLGDNMHQXKGDQKDPSLUPHODQGDVHOXUXKLQGXVWULWHKGL

,QGRQHVLD

 ,GHQWLILNDVL0DVDODK
0DVDODK\DQJDNDQWLPEXOGDQGLKDUDSNDQGDSDWGLDWDVLGDODPSHQHOLWLDQLQLDGDODK

 %DJDLPDQD SHQJDUXK MHQLV SHODUXW WHUKDGDS HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK

GHQJDQPHWRGHSHUNRODVL"
 %DJDLPDQD SHQJDUXK NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ WHUKDGDS HNVWUDNVL PLQ\DN
ELMLWHKGHQJDQPHWRGHSHUNRODVL"
 $SDNDKDGDLQWHUDNVLDQWDUDMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ"

 3UHPLV
7HUGDSDWEHEHUDSDSUHPLV\DQJGDSDWGLDPELOPHQJHQDLHNVWUDNVLPLQ\DNELML
WHKDQWDUDODLQ

 3HODUXW XQWXN HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK \DQJ ELDVD GLJXQDNDQ DGDODK Q
KHNVDQDSHWUROHXPHWHUNDUERQWHWUDNORULGDGDQEHQ]HQD>0XVDODP
%D\X'ZL+DQWRUR-RKQVRQ/$@

[LY
  3HQJDPDWDQ WHUKDGDS PLQ\DN ELML WHK GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ
PHPEDQGLQJNDQQ\DWHUKDGDSPLQ\DNROLYH NDUHQDNDUDNWHULVWLNQ\DVDPD>
0HKOHQEDFKHU0XVDODP:LFNUHPDVLQJKH5/@
 3HQJJLOLQJDQ \DQJ GLODNXNDQ WHUKDGDS ELML WHK ORORV D\DNDQ  PP
>7DWDP6XWDUPDW7RQL5XFKLDW)XDG&KROLN@
 .HFHSDWDQ SHQJDGXNDQ SDGD HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK DGDODK  USP
>7DWDP6XWDUPDW7RQL5XFKLDW)XDG&KROLN@
 3HUEDQGLQJDQ)6\DQJPHQJKDVLONDQPLQ\DNSDOLQJEDQ\DNDGDODK>
%XGL5DKPDQWR@
 %LMLWHK\DQJDNDQGLHNVWUDNVLGLMHPXUWHUOHELKGDKXOXNXOLWQ\DGLNHOXSDV
NHPXGLDQGLJLOLQJ>YDQGHU9RVVHQ+$08PDOL%(@
 (NVWUDNVLSDGDWFDLUGLODNXNDQSDGDWHPSHUDWXUVHGLNLWGLEDZDKWLWLNGLGLK
SHODUXW> .DUQRIVN\-RKQVRQ/$/XVDV(:@
 (NVWUDNVL GHQJDQ PHWRGH SHUNRODVL FXNXS GLODNXNDQ VHODPD  MDP 
$UWKXU
 3HODUXW EHUJXJXV DONRKRO GDSDW PHODUXWNDQ PLQ\DN ELML WHK WHWDSL WLGDN
EROHKGLJXQDNDQNDUHQDDNDQPHODUXWNDQVDSRQLQ> )HQ=4@
 3HUROHKDQ PLQ\DN ELML WHK GHQJDQ FDUD HNVWUDNVL SHODUXW GDSDW
PHQJKDVLONDQUHQGHPHQPDNVLPDOKLQJJDEHUDW>6XPDQWUL@
 5HQGHPHQ PLQ\DN GDSDW PDNVLPDO MLND ELML WHK VHEHOXP GLHNVWUDNVL
GLNHULQJNDQWHUOHELKGDKXOX>6XPDQWUL @

 +LSRWHVLV
 3HODUXWKHNVDQDPHPLOLNLNHSRODUDQSDOLQJGHNDWGHQJDQPLQ\DNELMLWHK
VHKLQJJDGLKDUDSNDQDNDQPHPEHULNDQKDVLOHNVWUDNVL\DQJOHELKEDLN
 6HPDNLQ FHSDW SHQJDGXNDQ \DQJ GLJXQDNDQ VHPDNLQ EDQ\DN WXPEXNDQ
DQWDUD SHODUXW GDQ SDGDWDQ \DQJ WHUMDGL VHKLQJJD PHPSHUFHSDW ODMX
SHUSLQGDKDQPLQ\DNGDQWHUFDSDLQ\DNHVHWLPEDQJDQ

 7XMXDQ
7XMXDQGDULSHQHOLWLDQLQLDGDODK

[Y
  0HQHQWXNDQMHQLVSHODUXW\DQJSDOLQJEDLNXQWXNHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHK
 0HQHQWXNDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ \DQJ SDOLQJ EDLN XQWXN HNVWUDNVL
PLQ\DNELMLWHK
 0HQHQWXNDQLQWHUDNVLDQWDUDMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ

 0DQIDDW
0DQIDDWSHQHOLWLDQLQLDGDODK
 %DJL PDKDVLVZD  PHQJHWDKXL SHQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ
SHQJDGXNDQWHUKDGDSHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHK
 %DJL SHPHULQWDK  PHQLQJNDWNDQ SHQGD\DJXQDDQ VXPEHU GD\D DODP
GHQJDQ SHPDQIDDWDQ PLQ\DN ELML WHK VHEDJDL VXPEHU PLQ\DN QRQ
NROHVWHURO
 %DJLGXQLDLQGXVWULPHPEHULNDQLQIRUPDVLWHQWDQJNRQGLVLWHUEDLNGDODP
HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK VHKLQJJD PHQLQJNDWNDQ QLODL HNRQRPL GDQ
SURGXNWLYLWDVLQGXVWULGL,QGRQHVLD

[YL
 %$%,,
7,1-$8$13867$.$

 7HK
 6HMDUDKGDQ3HUNHPEDQJDQ7HKGL,QGRQHVLD

7DQDPDQWHKSHUWDPDNDOLPDVXNNH,QGRQHVLDSDGDWDKXQ3DGDZDNWX
LWX ELML WHK GDUL -HSDQJ GLEDZD ROHK $QGUHDV &OH\HU VHRUDQJ EHUNHEDQJVDDQ
-HUPDQ  VHEDJDL WDQDPDQ KLDV GL -DNDUWD 3DGD WDKXQ  ELML WHK GLGDWDQJNDQ
ODJLGDUL-HSDQJGDQGLWDQDPGL.HEXQ5D\D%RJRU.HPXGLDQSDGDWDKXQ
ELMLWHKGLWDQDPGL .HEXQ3HUFREDDQ&LVXUXSDQ *DUXW ,QGXVWULWHKGL ,QGRQHVLD
PHQJDODPL SDVDQJ VXUXW VHMDODQ GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ VLWXDVL SDVDU GXQLD
PDXSXQ NHDGDDQ GL ,QGRQHVLD VHQGLUL 'HZDVD LQL SHUXVDKDDQSHUXVDKDDQ
SHUNHEXQDQ WHK GL ,QGRQHVLD WHUJDEXQJ VHFDUD QDVLRQDO GDODP $VRVLDVL 7HK
,QGRQHVLD 6HODLQ LWX ,QGRQHVLD MXJD WHODK PHQMDGL DQJJRWD EHUEDJDL RUJDQLVDVL
LQWHUQDVLRQDO VHSHUWL 8QLWHG 6WDWHV 7HD &RXQFLO  $6  8QLWHG .LQJGRP 7HD
&RXQFLO  ,QJJULV  $XVWUDOLDQ 7HD &RXQFLO  $XVWUDOLD  ,QWHUQDWLRQDO 7HD
3URPRVLRQ GL*HQHZDGDQ,QWHUQDWLRQDO7HD&RPLWWHH GL,QJJULV

 .ODVLILNDVL7HK
6HPXDMHQLVWHKEHUDVDOGDULWXPEXKDQ\DQJVDPDDNDQWHWDSLSHQJRODKDQQ\D
EHUEHGDEHGD 6HFDUD XPXP EHUGDVDUNDQ SURVHV SHQJRODKDQQ\D WHK GDSDW
GLNODVLILNDVLNDQPHQMDGLWLJDMHQLV\DLWXWHKKLMDXWHKRRORQJGDQWHKKLWDP7HK
KLMDX GLEXDW GHQJDQ FDUD PHQJLQDNWLIDVL HQ]LP RNVLGDVH DWDX IHQRODVH \DQJ DGD
GDODP SXFXN GDXQ WHK VHJDU GHQJDQ FDUD SHPDQDVDQ DWDX SHQJXDSDQ
PHQJJXQDNDQXDSSDQDV7HKKLWDPGLEXDWGHQJDQFDUDPHPDQIDDWNDQWHUMDGLQ\D
RNVLGDVL HQ]LPDWLV WHUKDGDS NDQGXQJDQ NDWHNLQ WHK PHODOXL SURVHV IHUPHQWDVL
6HPHQWDUDWHKRRORQJGLKDVLONDQPHODOXLSURVHVSHPDQDVDQ\DQJGLODNXNDQVHJHUD
VHWHODK SURVHV UROOLQJSHQJJXOXQJDQ GDXQ GHQJDQ WXMXDQ XQWXN PHQJKHQWLNDQ

[YLL
SURVHVIHUPHQWDVL2OHKNDUHQDLWXWHKRRORQJGLVHEXWVHEDJDLWHKIHUPHQWDVL\DQJ
PHPLOLNLNDUDNWHULVWLNNKXVXVGLEDQGLQJNDQWHKKLWDPGDQWHKKLMDX

6HFDUDWDNVRQRPLWDQDPDQWHKGLNODVLILNDVLNDQVHEDJDLEHULNXW
'LYLVL6SHUPDWRSK\WD
$QDNGLYLVL$QJLRVSHUPDH
.HODV'LFRW\OHGRQHDH
%DQJVD5DQDOHV
)DPLOL7KHFHDHD
*HQXV&DPHOOLD
6SHVLHV&DPHOOLDVDVDQTXD

 6WUXNWXU7DQDPDQ7HK
7DQDPDQWHKWHUGLULGDULEHEHUDSDEDJLDQ\DLWXDNDUGDXQEXQJDEXDK
GDQELMLGLVDMLNDQSDGD7DEHO

7DEHO.DUDNWHULVWLNEDJLDQEDJLDQWDQDPDQWHK
$NDU 7XQJJDQJ
'DXQ %HVDUQ\DEHUNLVDUDQWDUDFPWHUJDQWXQJYDULHWDVQ\D
%XQJDVHPSXUQDPHPLOLNLSXWLNFDO\[ GHQJDQPDKNRWDVHSDO
'DXQEXQJDSHWDOEHUMXPODKVDPDGHQJDQPDKNRWDEHUZDUQDSXWLKKDOXV
%XQJD
EHUOLOLQ
'DXQEXQJDEHUEHQWXNORQMRQJFHNXQJ
%XDK %XDK\DQJPDVLKPXGDEHUZDUQDKLMDXEHUVHOWLJDGDQEHUGLQGLQJWHEDO
%HUXDQJWLJDEHUZDUQDFRNODWEHUNXOLWWLSLV
%LML %HUEHQWXNEXQGDUGLVDWXVLVLGDQGDWDUGLVLVLODLQ
0HQJDQGXQJPLQ\DNGHQJDQNDGDUWLQJJLEHUDWELML
>'MRHKDQD6HW\DPLGMDMD%XGL'D\D7HKGDQ3HQJRODKDQ3DVFDSDQHQ@

[YLLL
$GDSXQEXQJDWHKGDSDWGLOLKDWSDGDJDPEDU

*DPEDU %XQJDWHK

 %XGLGD\D7DQDPDQ7HK
$JDUGDSDWWXPEXKGDQPHQJKDVLONDQSURGXNVL\DQJRSWLPDOSHQDQDPDQ

WHKKDUXVPHPHQXKLV\DUDWV\DUDWWHUWHQWX%HULNXWLQLSHUV\DUDWDQXQWXNODKDQ

WHPSDWSHQDQDPDQWHK

 &XUDKKXMDQ\DQJFXNXSWLQJJLGDQPHUDWDVHSDQMDQJWDKXQ
 6XKXXGDUD&
 .HOHPEDSDQUHODWLISDGDVLDQJKDULWLGDNNXUDQJGDUL
 .HWLQJJLDQWHPSDWP
 6LQDUPDWDKDUL\DQJFXNXS
 7DQDK\DQJFXNXSVXEXU
 'HUDMDWNHDVDPDQS+ 

 %LML7HK
%LMLWHK\DQJEDLNGLWDQGDLGHQJDQEHEHUDSDFLULDQWDUDODLQ
 .XOLWELMLEHUZDUQDKLWDPGDQPHQJNLODW
 %HULVLSHQXKGHQJDQLVLELMLEHUZDUQDSXWLK
 0HPSXQ\DLEHUDWMHQLV\DQJOHELKEHVDUGDULSDGDDLU
 0HPSXQ\DLEHQWXNGDQXNXUDQ\DQJQRUPDO
 7LGDNWHUVHUDQJROHKNHSLNELML

[L[
 %LMLWHKPHQJDQGXQJEHUEDJDLPDFDPNRPSRQHQ\DQJEHUJXQDDQWDUDODLQ
VDSRQLQ DPSDV GDQ PLQ\DN 6DSRQLQ \DQJ EHUVLIDW UDFXQ GLJXQDNDQ XQWXN
PHPEDVPLKDPDXGDQJ LNDQLNDQOLDU.DQGXQJDQVDSRQLQ SDGDELMLWHK
$PSDVELMLWHKGDSDWGLPDQIDDWNDQVHEDJDLSDNDQWHUQDN3DGDSHQHOLWLDQ
LQLSHPEDKDVDQDNDQOHELKGLNKXVXVNDQSDGDPLQ\DNELMLWHK

*DPEDU %XDKWHKGDQSRWRQJDQPHOLQWDQJEXDKWHK

0LQ\DN%LML7HK
%LMLWHKPHQJDQGXQJPLQ\DNVHEDQ\DNGDULEHUDWELMLWHK.DQGXQJDQ
PLQ\DN SDGD ELML WHK GLSHQJDUXKL ROHK EHEHUDSD IDNWRU \DLWX YDULHWDV UDWLR
DQWDUD LQWL GDQ FDQJNDQJ VHUWD OHWDN JHRJUDILV WDQDPDQ WHK .RPSRQHQ
NRPSRQHQ\DQJWHUNDQGXQJGDODPPLQ\DNELMLWHKPLULSGHQJDQPLQ\DNROLYH 
OLQROHLF RLO  VHKLQJJD PLQ\DN ELML WHK VDQJDW VXOLW GLEHGDNDQ GHQJDQ PLQ\DN
ROLYH

 /HPDNGDQ0LQ\DN
/HPDN GDQ PLQ\DN DGDODK WULJOLVHULGD DWDX WULDVLOJOLVHURO \DQJ PHUXSDNDQ
VXDWXVHQ\DZDHVWHUKDVLOUHDNVLHQ]LPDWLVDQWDUDWLJDPROHNXODVDPOHPDNGDQ
VDWXPROHNXOJOLVHURO/HPDNGDQPLQ\DNGDSDWGLEHGDNDQPHQXUXWZXMXGQ\D
SDGD VXKX NDPDU /HPDN ELDVDQ\D EHUZXMXG SDGDW VHGDQJNDQ PLQ\DN
EHUZXMXG FDLU 6HEDJLDQ EHVDU JOLVHULGD SDGD KHZDQ EHUXSD OHPDN VHGDQJNDQ
JOLVHULGD SDGD WXPEXKDQ FHQGHUXQJ EHUXSD PLQ\DN 5HDNVL SHPEHQWXNDQ
WULJOLVHULGDGDULDVDPOHPDNGDQJOLVHUROGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

[[
 &+2+ +22&5 &+22&5 +2+

(Q]LP
&+2+  +22&5 &+22&5  +2+

&+2+ +22&5 &+22&5 +2+

*OLVHURO$VDPOHPDN7ULJOLVHULGD $LU

*DPEDU 5HDNVLSHPEHQWXNDQWULJOLVHULGD

-LND DVDP OHPDNQ\D VHMHQLV KDVLOQ\D PHUXSDNDQ WULJOLVHULGD VHGHUKDQD

WHWDSL MLND WHUGDSDW GXD DWDX OHELK DVDP OHPDN \DQJ EHUEHGD PDND KDVLOQ\D
PHUXSDNDQ WULJOLVHULGD FDPSXUDQ .HEDQ\DNDQ OHPDN GDQ PLQ\DN \DQJ
WHUGDSDWGLDODP PHUXSDNDQWULJOLVHULGDFDPSXUDQ

 6LIDWVLIDW0LQ\DN%LML7HK
0LQ\DN ELML WHK PHPLOLNL VLIDWVLIDW \DLWX EHUXSD FDLUDQ EHUZDUQD NXQLQJ
WHUDQJ WLGDN PHPEHNX SDGD VXKX UHQGDK NDQGXQJDQ DVDP OHPDN WLGDN MHQXK
SDGDPLQ\DNELMLWHKOHELKWLQJJLGDULSDGDPLQ\DNQDEDWLODLQQ\DNXPDQDHURELN
JUDJLGDQMDPXUJUHIUDFWLYHLQGH[ SDGDq&LRGLQHYDOXH
  GDQ VDSRQLILFDWLRQ YDOXH    .RPSRVLVL NLPLD PLQ\DN ELML WHK
VHUXSDGHQJDQPLQ\DN]DLWXQVHGDQJNDQVLIDWVLIDWPLQ\DNROLYH \DLWX UHIUDFWLYH
LQGH[ SDGDq&LRGLQHYDOXH GDQVDSRQLILFDWLRQYDOXH
.RPSRVLVLNLPLDPLQ\DNELMLWHKGDQROLYH GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHOGDQ

7DEHO .RPSRVLVLNRPSRQHQNRPSRQHQ\DQJWHUGDSDWGLGDODP
PLQ\DNELMLWHK
.RPSRQHQ .RPSRVLVL
$VDPOHPDNWLGDNMHQXK $VDPROHDW 
$VDPOLQROHDW 
$VDPSDOPLWDW 
$VDPOHPDNMHQXK
$VDPVWHDUDW 
$LU 

[[L
 >0HKOHQEDFKHU9HJHWDEOH2LOVDQG)DWV@

7DEHO .RPSRVLVLNRPSRQHQNRPSRQHQ\DQJWHUGDSDWGLGDODP
PLQ\DNROLYH
.RPSRQHQ .RPSRVLVL
$VDPOHPDNWLGDNMHQXK $VDPROHDW 
$VDPOLQROHDW 
$VDPSDOPLWDW 
$VDPOHPDNMHQXK
$VDPVWHDUDW 
>0HKOHQEDFKHU9HJHWDEOH2LOVDQG)DWV@

.HJXQDDQ0LQ\DN%LML7HK
0LQ\DNELMLWHKPHPLOLNLEDQ\DNNHJXQDDQGLDQWDUDQ\D
 6HEDJDLPLQ\DNJRUHQJQRQNROHVWHURO
 2EDWVDNLWSHUXW
 0LQ\DNUDPEXW
 .HSHUOXDQNRVPHWLNERG\PRLVWXUL]HU
 3HQJXDWNXNX
 &UHDP XQWXNPHPSHUEDLNLNXOLW\DQJUXVDNGDQODLQODLQ

&DUD0HPSHUROHK0LQ\DNGDUL%LML7HK
0LQ\DN ELML WHK GDSDW GLSHUROHK PHODOXL EHEHUDSD FDUD \DLWX UHQGHULQJ
SHQJHSUHVDQHNVWUDNVLPHQJJXQDNDQSHODUXWRUJDQLN

 5HQGHULQJ
5HQGHULQJ PHUXSDNDQVXDWXFDUDHNVWUDNVLPLQ\DNDWDXOHPDNGDULEDKDQ\DQJ
GLGXJDPHQJDQGXQJPLQ\DNDWDXOHPDNGHQJDQNDGDUDLU\DQJWLQJJL3DGDVHPXD
FDUDUHQGHULQJSHQJJXQDDQSDQDVEHUWXMXDQXQWXNPHQJJXPSDONDQSURWHLQSDGD
GLQGLQJVHOEDKDQGDQXQWXNPHPHFDKNDQGLQGLQJVHOVHKLQJJDPXGDK GLWHPEXV
ROHK PLQ\DN DWDX OHPDN \DQJ WHUNDQGXQJ GL GDODPQ\D 0HQXUXW SHQJHUMDDQQ\D
UHQGHULQJGLEDJLGDODPGXDFDUD

[[LL
  :HW5HQGHULQJ
3DGDPHWRGHLQLGLODNXNDQSHQDPEDKDQDLUVHODPDSURVHVHNVWUDNVL
PLQ\DNEHUODQJVXQJEDLN\DQJGLODNXNDQGDODPNHWHOWHUEXNDPDXSXQ
WHUWXWXS8PXPQ\DSURVHVLQLGLODNXNDQSDGDWHPSHUDWXUWLQJJLGHQJDQ
WHNDQDQSVL6HGDQJNDQXQWXNPHQGDSDWNDQOHPDNGDQPLQ\DN\DQJ
PHPSXQ\DLDURPDQHWUDOPDNDSURVHVLQLGLODNXNDQSDGDWHPSHUDWXU
UHQGDK

 'U\5HQGHULQJ
0HUXSDNDQ FDUD UHQGHULQJ WDQSD SHQDPEDKDQ  DLU VHODPD SURVHV
EHUODQJVXQJ 3URVHV LQL GLODNXNDQ GDODP NHWHO WHUEXND \DQJ GLOHQJNDSL
GHQJDQ VWHDP MDFNHW VHUWD DODW SHQJDGXN DJLWDWRU %DKDQ \DQJ GLGXJD
PHQJDQGXQJ OHPDN GLPDVXNNDQ NH GDODP NHWHO NHPXGLDQ GLSDQDVNDQ
SDGD WHPSHUDWXU  & VDPELO WHUXV GLDGXN VHKLQJJD OHPDN GDQ
PLQ\DNWHUVHEXWNHOXDUGDQGDSDWGLSLVDKNDQ

 &DUD.HPSD3HQJHSUHVDQ

7LJDMHQLVPHWRGHSHQJHSUHVDQ
 3HQJHSUHVDQ+LGUROLN
%DKDQPHQWDKGLSUHVGHQJDQWHNDQDQVHNLWDUSRXQGVLQFK 
NJFP DWPPHQJJXQDNDQGD\DWHNDQ\DQJEHUDVDOGDULSHPDQIDDWDQ
VLIDW KLGUROLN  PHQJJXQDNDQ WHNDQDQ IOXLGD \DQJ GLLQMHNVLNDQ NH GDODP
PHVLQXQWXNPHQJJHUDNDQPHVLQSHQHNDQ
 3HQJHSUHVDQ%HUXOLU
&DUD SHQJHSUHVDQ EHUXOLU PHPHUOXNDQ SHUODNXDQ SHQGDKXOXDQ \DQJ
WHUGLUL GDUL SURVHV SHPDVDNDQ 3URVHV SHPDVDNDQ EHUODQJVXQJ SDGD
WHPSHUDWXU)&GHQJDQWHNDQDQVHNLWDUWRQLQFK
%DKDQ PHQWDK PDVXN VHFDUD NRQWLQX NH GDODP UXDQJ GLDQWDUD VHEXDK
XOLU EHVL GDQ VHOXEXQJ ORJDP \DQJ EHUOXEDQJ 3DGD VDDW EDKDQ PHQWDK
WHUWHNDQROHKJHUDNXOLUPDNDPLQ\DN\DQJWHUNDQGXQJDNDQWHUSHUDKGDQ
PHUHPEHVNHOXDUPHODOXLOXEDQJSDGDVHOXEXQJ

[[LLL
  3HQJHSUHVDQ6HQWULIXJDO
'LODNXNDQ GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ JD\D VHQWULIXJDO XQWXN PHPLVDKNDQ
PLQ\DN GDUL EDKDQ PHQWDK ELDVDQ\D GLJXQDNDQ XQWXN SHQJDPELODQ
PLQ\DNGDULGDJLQJGDQ NHODSDVDZLW
0HWRGH SHQJHSUHVDQ WLGDN PHPHUOXNDQ SHODUXW SHQJHNVWUDN VHKLQJJD VDQJDW
FRFRNGLJXQDNDQXQWXNPHPSHUROHKPLQ\DN\DQJDNDQGLJXQDNDQVHEDJDLEDKDQ
NRQVXPVLPDQXVLD

 (NVWUDNVLGHQJDQ3HODUXW2UJDQLN
%XQJNLO\DQJGLKDVLONDQGDULSURVHVSHQJHPSDDQPDVLKPHQJDQGXQJPLQ\DN
GDODP MXPODK \DQJ FXNXS EHVDU 8QWXN PHQGDSDWNDQ OHPDN DWDX PLQ\DN \DQJ
OHELKEDQ\DNPDNDSHUOXGLODNXNDQSURVHVHNVWUDNVL
0HWRGHHNVWUDNVLGDODPSHQJDPELODQPLQ\DNGDULELMLELMLDQDGDODKHNVWUDNVL
SDGDWFDLU  OHDFKLQJ  3DGDWDQQ\D DGDODK ELML GDQ VROXWHQ\D PLQ\DN 3URVHV
HNVWUDNVL GDSDW EHUODQJVXQJ NDUHQD DGDQ\D SHUEHGDDQ NHODUXWDQ VROXWH GLDQWDUD
XPSDQ GDQ SHODUXW 'DODP KDO LQL PLQ\DN EHUSLQGDK GDUL ELML VHFDUD GLIXVL GDQ
SHUSLQGDKDQ PLQ\DN GDUL ELML NH SHODUXW EHUODQJVXQJ WHUXV PHQHUXV VDPSDL
NHVHWLPEDQJDQ WHUFDSDL /DMX GLIXVL LQL VHEDQGLQJ GHQJDQ OXDV SHUPXNDDQ GDUL
SDUWLNHO ELML GDQ EHUEDQGLQJ WHUEDOLN GHQJDQ NHWHEDODQ ELML 2OHK NDUHQD LWX ELML
\DQJ DNDQ GLHNVWUDNVL XPXPQ\D GLXEDK PHQMDGL EHQWXN EXEXN DWDXSXQ
GLKDQFXUNDQ 3HUEHGDDQ DQWDUD SHQJHSUHVDQ PHNDQLN GDQ HNVWUDNVL SHODUXW GDSDW
GLOLKDWSDGD7DEHO

7DEHO 3HUEHGDDQDQWDUDSHQJHSUHVDQPHNDQLNGDQHNVWUDNVLSHODUXW
3HQJHSUHVDQ0HNDQLN (NVWUDNVL3HODUXW
5HVLGXEHUXSDSDGDWDQ\DQJ
GLVHEXW 5HVLGXEHUXSDVHUSLKDQIODNH
EXQJNLO
5HVLGXKDQ\DPHQJDQGXQJ
5HVLGXPDVLKPHQJDQGXQJPLQ\DN
PLQ\DN
VHEDQ\DNE VHEDQ\DNE

[[LY
3URVHVHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHKGLSHQJDUXKLROHK
 :DNWXHNVWUDNVL
(NVWUDNVL GLODNXNDQ VDPSDL WHUFDSDLQ\D NHVHWLPEDQJDQ ODMX GLVWULEXVL
PROHNXOPROHNXO GL GDODP FDPSXUDQQ\D 'DODP KDO LQL GLODNXNDQ FXNXS
VHODPDWLJDMDPGHQJDQPHWRGHSHUNRODVL
 8NXUDQSDGDWDQELMLWHK
6HPDNLQEHVDUOXDVNRQWDNSDGDWDQGHQJDQSHODUXWUHQGHPHQ\DQJGLGDSDW
VHPDNLQEDLN
 -XPODKSHODUXW
6HPDNLQEDQ\DNSHODUXW \DQJGLJXQDNDQ DNDQVHPDNLQEDQ\DN UHQGHPHQ
\DQJGLGDSDW
6HEHOXP HNVWUDNVL GLODNXNDQ ELML WHK GLEHUL SHUODNXDQ SHQGDKXOXDQ WHUOHELK
GDKXOX3HUODNXDQSHQGDKXOXDQWHUVHEXWPHQFDNXSSHPEHUVLKDQELMLSHQMHPXUDQ
SHQJHOXSDVDQGDQSHPLVDKDQNXOLWELMLSHQJJLOLQJDQELML
 3HPEHUVLKDQ%LML
7DKDS LQL PHUXSDNDQ ODQJNDK DZDO GDODP SHUVLDSDQ ELML VHEHOXP GLHNVWUDNVL
\DLWX GHQJDQ PHQJKLODQJNDQ NRQWDPLQDQNRQWDPLQDQ \DQJ DGD VHSHUWL EDWX
NHULNLO SDVLU OXPSXU GDQ GDXQ 3HPEHUVLKDQ ELML \DQJ PHPDGDL DNDQ
PHQLQJNDWNDQ NDSDVLWDV PHQJXUDQJL SHUODNXDQ SDGD SURVHV VHODQMXWQ\D GDQ
PHQLQJNDWNDQNXDOLWDVPLQ\DN>6XPDQWUL@
 3HQMHPXUDQ
%LML \DQJ WHODK GLEHUVLKNDQ GLMHPXU GL EDZDK VLQDU PDWDKDUL 3URVHV LQL
GLODNXNDQXQWXNPHQJXUDQJLNDQGXQJDQDLUGLGDODPELML
 3HQJHOXSDVDQGDQ3HPLVDKDQ.XOLW%LML
.XOLWELMLGDSDWPHQ\HEDENDQSURVHVHNVWUDNVLEHUODQJVXQJWLGDNHIHNWLINDUHQD
DNDQPHQ\HUDSVHEDJLDQSHODUXWGDQPHPSHQJDUXKLSHUROHKDQPLQ\DN2OHK
NDUHQDLWXNXOLWKDUXVGLSLVDKNDQGDULELMLGHQJDQFDUDSHQJHOXSDVDQ

 3HQJJLOLQJDQ%LML

[[Y
 0LQ\DN GDODP ELML WHUEXQJNXV ROHK GLQGLQJ VHO VHKLQJJD GLQGLQJ VHO KDUXV
GLSHFDKNDQ GHQJDQ FDUD PHPEHULNDQ WHNDQDQ \DQJ EHVDU SDGD ELML VDDW
SHQJJLOLQJDQ 3HQJJLOLQJDQ DNDQ PHPSHUOXDV SHUPXNDDQ NRQWDN DQWDUD ELML
GDQ SHODUXW VHKLQJJD PLQ\DN DNDQ OHELK PXGDK GLHNVWUDN GDQ SHUROHKDQ
PLQ\DNQ\DPHQMDGLOHELKWLQJJL
3DGDSURVHVHNVWUDNVLSHPLOLKDQSHODUXW\DQJWHSDWVDQJDWPHPSHQJDUXKL
SHUROHKDQPLQ\DN\DQJGLGDSDW0HQXUXW+HDOWKGDQ5HLQHFFLXVKDOXWDPD\DQJ
KDUXVGLSHUKDWLNDQGDODPPHPLOLKMHQLVSHODUXWDGDODKGD\DPHODUXWNDQWLWLNGLGLK
SHODUXW PXGDK WLGDNQ\D SHODUXW WHUEDNDU VLIDW UDFXQ GDQ VLIDW NRURVLI WHUKDGDS
SHUDODWDQHNVWUDNVL
3HODUXW\DQJXPXPGLJXQDNDQGDODPHNVWUDNVLPLQ\DNGDULELMLELMLDQDGDODK
KHNVDQD HWHU DVHWRQ HWDQRO LVRSURSDQRO NDUERQ WHWUDNORULGD HWLOHQ GLNORULGD
WULNORURHWLOHQ SHWUROHXPHWHUEHQ]HQDGDQQKHSWDQD
0LQ\DN GDUL ELMLELMLDQ PLQ\DN QDEDWL WHUVXVXQ DWDV PROHNXOPROHNXO \DQJ
EHUVLIDW NXUDQJ SRODU VHKLQJJD SHODUXW \DQJ GLJXQDNDQ KDUXV EHUVLIDW NXUDQJ
SRODU 3RODULWDV VXDWX SHODUXW GDSDW GLOLKDW GDUL NRQVWDQWD GLHOHNWULNQ\D 6HPDNLQ
EHVDU NRQVWDQWD GLHOHNWULN PDND DNDQ VHPDNLQ SRODU SHODUXW WHUVHEXW > /HZLV'
@ 7LWLN GLGLK GDQ NRQVWDQWD GLHOHNWULN PDVLQJPDVLQJ SHODUXW GDSDW GLOLKDW
SDGD7DEHO

7DEHO 7LWLNGLGLKGDQNRQVWDQWDGLHOHNWULNSHODUXW
-HQLV3HODUXW 7LWLNGLGLK& .RQVWDQWD'LHOHNWULN&
$VHWRQ  
(WLOHQGLNORULGD  
(WDQRO  
+HNVDQD  
%HQ]HQH  
.DUERQ7HWUDNORULGD  &
0HWDQRO  
>6XPEHU3HUU\*ODVVWRQH@

[[YL
7DEHO GLDWDV PHQXQMXNNDQ EDKZD KHNVDQD PHUXSDNDQ SHODUXW \DQJ SDOLQJ QRQ
SRODU .DUHQD LWX SHQJJXQDDQ KHNVDQD VHEDJDL SHODUXW DNDQ PHPEHULNDQ
SHUROHKDQPLQ\DN\DQJPDNVLPDO

 3HPLVDKDQ0LQ\DNGDUL3HODUXWGHQJDQ0HWRGH'LVWLODVL%DWFK
'LVWLODVL DGDODK XQLW RSHUDVL SHPLVDKDQ \DQJ GLGDVDUNDQ SDGD YRODWLOLWDV
NHPXGDKDQ PHQJXDS GDUL NRPSRQHQNRPSRQHQ \DQJ DNDQ GLSLVDKNDQ 3DGD
SHQHOLWLDQ LQL KHQGDN GLODNXNDQ SHPLVDKDQ DQWDUD PLQ\DN GDQ SHODUXW GHQJDQ
PHWRGH GLVWLODVL EDWFK 'LVWLODVL %DWFK ELDVDQ\D GLJXQDNDQ GDODP VNDOD NHFLO
VNDODODERUDWRULXPXQWXNSHPLVDKDQGXDEXDKNRPSRQHQ
8PXPQ\D SHODUXW \DQJ GLJXQDNDQ PHUXSDNDQ NRPSRQHQ \DQJ OHELK YRODWLO
GDULSDGD PLQ\DN 3HUEHGDDQ YRODWLOLWDV DQWDUD SHODUXW GDQ PLQ\DN LQL
GLPDQIDDWNDQ XQWXN PHPLVDKNDQ NHGXD NRPSRQHQ GDODP VXDWX ODUXWDQ 'LVWLODVL
GDSDW EHUODQJVXQJ MLND ODUXWDQ EHUDGD GDODP NHVHWLPEDQJDQ XDSFDLU
.HVHWLPEDQJDQXDSFDLUGLSHUROHKGHQJDQFDUDPHPDQDVNDQODUXWDQVDPSDLVXKX
GLDQWDUDWLWLNGLGLKSHODUXWGDQWLWLNGLGLKPLQ\DNVHKLQJJDWHUEHQWXNIDVDXDSGDQ
FDLU 8DS \DQJ GLKDVLONDQ NHPXGLDQ GLNRQGHQVDVLNDQ VHKLQJJD WHUEHQWXN FDLUDQ
\DQJOHELKEDQ\DNPHQJDQGXQJSHODUXWGDULSDGDPLQ\DN
0HWRGH GLVWLODVL EDWFK PHPLOLNL EHEHUDSD NHXQWXQJDQ GLDQWDUDQ\D PXGDK
GLRSHUDVLNDQ SURVHV GDQ DODWQ\D VHGHUKDQD SURGXN \DQJ GLSHUROHK PHPLOLNL
NHPXUQLDQ\DQJFXNXSWLQJJL

[[YLL
 %$%,,,
%$+$1'$10(72'(3(1(/,7,$1

 %DKDQGDQ3HUDODWDQ3HQHOLWLDQ
 %DKDQ3HQHOLWLDQ
%DKDQEDKDQ\DQJGLJXQDNDQGDODPSHQHOLWLDQLQLPHOLSXWLEDKDQEDNXGDQ
EDKDQDQDOLVLV

 %DKDQ%DNX
%DKDQEDNX\DQJGLJXQDNDQXQWXNSURVHVHNVWUDNVLEHUXSDELMLWHKGDQSHODUXW
SHQJHNVWUDN
%LML7HK
%LMLWHK\DQJGLJXQDNDQEHUDVDOGDULYDULHWDVDVVDP%LMLLQL GLDPELOGDUL%DODL
3HQHOLWLDQ 7HK GDQ .LQD GL *DPEXQJ .DEXSDWHQ %DQGXQJ 6HEHOXP GLJXQDNDQ
VHEDJDLXPSDQHNVWUDNVLELMLWHKGLVHUDJDPNDQXNXUDQQ\DPHQJJXQDNDQKDPPHU
PLOO%LMLWHKGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

*DPEDU%LMLWHK

3HODUXW3HQJHNVWUDN
'DODP SHQHOLWLDQ LQL GLJXQDNDQ WLJD YDULDVL SHODUXW RUJDQLN \DLWX Q
KHNVDQDEHQ]HQDGDQDVHWRQ 

[[YLLL
 %DKDQ$QDOLVLV
%DKDQDQDOLVLVDGDODKEDKDQ \DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQJDQDOLVLVPLQ\DNELML
WHK %DKDQEDKDQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK .2+  1 EDWX GLGLK
SKHQROSKWKDOHLQ +&O  1 &+&O ODUXWDQ ZLMV ., ZY 1D62  1
GDQLQGLNDWRUNDQML

 3HUDODWDQ
3HUDODWDQ \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL PHOLSXWL SHUDODWDQ XWDPD GDQ
SHUDODWDQSHQXQMDQJ

 3HUDODWDQ8WDPD
'DODP3HQHOLWLDQLQLGLJXQDNDQSHUDODWDQXWDPDDQWDUDODLQ
(NVWUDNWRU
(NVWUDNWRU \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL WHUGLUL GDUL ODEX HNVWUDNWRU
NRQGHQVRU SHQJDGXN  PDJQHWLF VWLUUHU  WHUPRPHWHU *DPEDU HNVWUDNWRU GDSDW
GLOLKDWSDGD*DPEDU

.HWHUDQJDQJDPEDU
.RQGHQVRU
7HPSDWPHQJDPELOVDPSHO
7HUPRPHWHU
/DEXHNVWUDNWRU
0DJQHWLN6WLUHU
3HQJDGXN

*DPEDU (NVWUDNWRU

3HUDODWDQ'LVWLODVL
3HUDODWDQ GLVWLODVL WHUGLUL GDUL ODEX GLVWLODVL SHQDPSXQJ GLVWLODW KHDWLQJ
PDQWOH SHQ\DQJJD  NRQGHQVRU *DPEDU SHUDODWDQ GLVWLODVL GDSDW GLOLKDW SDGD
*DPEDU

[[L[
 .HWHUDQJDQ
+HDWLQJ0DQWOH
3HQ\DQJJD
/DEXGLVWLODVL
.RQGHQVRU
3HQDPSXQJGLVWLODW

*DPEDU 3HUDODWDQGLVWLODVL

 3HUDODWDQ3HQXQMDQJ
3HUDODWDQSHQXQMDQJ\DQJGLJXQDNDQGDODPSHQHOLWLDQLQLDQWDUDODLQKDPPHU
PLOOUHIUDNWRPHWHUFRURQJEXFKQHUNHUWDVVDULQJWLPEDQJDQWDEXQJUHDNVLSLSHW
WHWHV SLSHW YROXP ILOOHU VHODQJ ODEX HUOHQPH\HU EXUHW JHODV XNXU GDQ JHODV
NLPLD

 5DQFDQJDQ3HUFREDDQ3HQHOLWLDQ8WDPD
3DGDSHQHOLWLDQLQLGLSHODMDULSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ
WHUKDGDS UHQGHPHQ GDQ NHPXUQLDQ PLQ\DN VHUWD PHQHQWXNDQ DGD WLGDNQ\D
LQWHUDNVLDQWDUDSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ

5DQFDQJDQSHUFREDDQ\DQJGLJXQDNDQDGDODKUDQFDQJDQIDNWRULDOGHQJDQGXD
IDNWRU \DLWX MHQLV SHODUXW $ GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ % -HQLV SHODUXW \DQJ
GLJXQDNDQ DGDODK Q KHNVDQD $ EHQ]HQD $ GDQ  DVHWRQ $ .HFHSDWDQ
SHQJDGXNDQGLYDULDVLNDQPHQMDGLUSP%USP%USP%GDQ
USP%3HUFREDDQGLODNXNDQVHFDUDGXSOR0RGHOUDQFDQJDQSHUFREDDQGDQ
DQDOLVLVYDULDQUDQFDQJDQSHUFREDDQGDSDWGLOLKDWSDGDWDEHOGDQ

[[[
 7DEHO 0RGHOUDQFDQJDQSHUFREDDQSHQHOLWLDQXWDPD

-HQLV .HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
3HODUXW % % % %
$ $% $% $% $%
$ $% $% $% $%
$ $% $% $% $%

7DEHO $QDOLVLVYDULDQUDQFDQJDQSHUFREDDQSHQHOLWLDQXWDPD

D
\ L \ 
66 
EQ DEQ
$
L 

E \ 
\ 
66 
 M 

DQ DEQ
%
M 

D E \  D
\ L E \ 
\ 
66   
LM   M 

Q EQ DQ DEQ
$%
L  M  L  M 

D E Q
\ 
66 \ 

DEQ
7 LMN
L  M  N 

66 ( 66 7  66 $  66 %  66 $%

'HUDMDW
9DULDVL -XPODK.XDGUDW .XDGUDW5DWDUDWD )+LWXQJ
.HEHEDVDQ
66 $ 06 $
$ 66$ D 06 $ )R 
D  06 (
66 % 06 %
% 66% E 06 % )R 
E  06 (
66 $% 06 $%
,QWHUDNVL$% 66$% DE 06 $% )R 
D  E   06 (
66 (
(UURU 66( DEQ 06 ( 
DEQ  
-XPODK
667 $EQ  
7RWDO

[[[L
 +DUJD )RKLWXQJ XQWXN PDVLQJPDVLQJ YDULDEHO \DQJ GLSHUROHK GDUL SHQHOLWLDQ
GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ KDUJD )RWDEHO \DQJ GLSHUROHK GDUL WDEHO GLVWULEXVL ) GHQJDQ
WLQJNDW NHSHUFD\DDQ  8QWXN PHQJHWDKXL SHQJDUXK PDVLQJPDVLQJ YDULDEHO
GLJXQDNDQNULWHULDSHQRODNDQ+R VHEDJDLEHULNXW
)R !)DDDEQYDULDEHO$
)R !)DEDEQYDULDEHO%
+R YDULDEHOWLGDNPHPSHQJDUXKLKDVLO
+L YDULDEHOPHPSHQJDUXKLKDVLO
-LND+R GLWRODNEHUDUWLYDULDEHOPHPSHQJDUXKLKDVLOSHUFREDDQ
8QWXN PHQJHWDKXL DGDQ\D LQWHUDNVL DQWDUD NHGXD YDULDEHO DWDX WLGDN
GLJXQDNDQNULWHULDSHQRODNDQVHEDJDLEHULNXW
)R !)DDEDEQ
+R YDULDEHO$GDQ%WLGDNEHULQWHUDNVL
+L YDULDEHO$GDQ%EHULQWHUDNVL
-LND+R GLWRODNEHUDUWLYDULDEHO$GDQ%EHULQWHUDNVL
-LND DQDOLVLV YDULDQ PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQ \DQJ Q\DWD PDND GLODNXNDQ
DQDOLVLV XQWXN PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQ DQWDUD SHUODNXDQ DWDX EORFN GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ PHWRGH /6'  /HDVW 6LJQLILFDQW 'LIIHUHQFH 3HUVDPDDQ /6'
DGDODKVHEDJDLEHULNXW

W v  
/6' 06( 
 DE  Q    D E

 3URVHGXU3HQHOLWLDQ
3URVHGXUSHQHOLWLDQWHUGLULGDULSHUODNXDQDZDO ELMLWHKSHQHOLWLDQSHQGDKXOXDQ
GDQSHQHOLWLDQXWDPD

 3HUODNXDQ$ZDO%LML7HK
6HEHOXPELMLWHKGLHNVWUDNVLSHUODNXDQDZDO \DQJGLODNXNDQDGDODKSHPEHUVLKDQ
ELML SHQMHPXUDQ ELML SHQJHOXSDVDQ NXOLW ELML GDQ SHQJJLOLQJDQ PHQJJXQDNDQ
KDPPHUPLOO

[[[LL
3HPEHUVLKDQELML
%LMLWHK\DQJDNDQGLHNVWUDNVLGLEHUVLKNDQWHUOHELKGDKXOXGHQJDQFDUDGLFXFL
PHQJJXQDNDQDLUEHUVLK
3HQMHPXUDQELML
6HWHODKGLEHUVLKNDQELMLWHKGLMHPXUVXSD\DNDQGXQJDQDLUQ\DEHUNXUDQJ+DO
LQL GLODNXNDQ DJDU ELML WHK \DQJ GLKDVLONDQ SDGD  SHQJJLOLQJDQ EHUXSD EXWLUDQ
SDGDWNHULQJ
3HQJHOXSDVDQNXOLWELML
.XOLW KDUXV GLSLVDKNDQ GDUL ELML GHQJDQ FDUD SHQJHOXSDVDQ NDUHQD NXOLW GDSDW
PHQ\HUDS VHEDJLDQ SHODUXW VHKLQJJD PHQJJDQJJX SURVHV HNVWUDNVL \DQJ DNDQ
GLODNXNDQ
3HQJJLOLQJDQPHQJJXQDNDQKDPPHUPLOO
3HQJJLOLQJDQ DNDQ PHPSHUOXDV SHUPXNDDQ NRQWDN DQWDUD ELML GDQ SHODUXW
VHKLQJJD PLQ\DN DNDQ OHELK PXGDK GLHNVWUDN GDQ SHUROHKDQ PLQ\DNQ\D PHQMDGL
OHELKWLQJJL

 3HQHOLWLDQ3HQGDKXOXDQ
3HQHOLWLDQ SHQGDKXOXDQ PHOLSXWL SHPEXDWDQ NXUYD VWDQGDU PLQ\DN ROLYH GDQ
SHQHQWXDQWHPSHUDWXUHNVWUDNVL

 3HPEXDWDQ.XUYD6WDQGDU0LQ\DN2OLYH
.XUYD VWDQGDU PLQ\DN ROLYH GLEXDW XQWXN PHQHQWXNDQ NDGDU PLQ\DN ELML
WHK0LQ\DN \DQJGLJXQDNDQVHEDJDLVWDQGDUDGDODKPLQ\DNROLYH NDUHQDPLQ\DN
ELML WHK PXUQL EHOXP DGD GL SDVDUDQ VHKLQJJD GLJXQDNDQ PLQ\DN ROLYH \DQJ
PHPLOLNL NDUDNWHULVWLN \DQJ VHUXSD GDQ EDQ\DN GLWHPXNDQ GL SDVDUDQ GDODP
EHQWXN\DQJPXUQL/DQJNDKODQJNDKSHPEXDWDQNXUYDVWDQGDUGDSDWGLOLKDWSDGD
*DPEDU
3URVHGXUSHPEXDWDQNXUYDVWDQGDUDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 /DUXWDQ PLQ\DN ROLYH GLEXDW GHQJDQ EHUEDJDL NRQVHQWUDVL SDGD SHODUXW Q
KHNVDQDEHQ]HQDGDQDVHWRQ

[[[LLL
  /DUXWDQ PLQ\DN ROLYH GLDPELO PHQJJXQDNDQ SLSHW WHWHV GDQ GLWHWHVNDQ
SDGDDODWUHIUDNWRPHWHU XQWXNGLXNXULQGHNVELDVQ\D
 0HQJDOXUNDQNRQVHQWUDVLVHEDJDLIXQJVLGDULLQGHNVELDV
 3HUVDPDDQNDGDUPLQ\DNWHUKDGDSLQGHNVELDVGLGDSDWNDQ

0HPEXDWODUXWDQPLQ\DN ROLYH
GHQJDQEHUEDJDLNRQVHQWUDVL

,QGHNVELDVGLXNXUGDULWLDSODUXWDQ
PLQ\DN ROLYH

0HQJDOXUNDQNRQVHQWUDVLVHEDJDL
IXQJVLGDULLQGHNVELDV

3HUVDPDDQNDGDUPLQ\DNWHUKDGDS
LQGHNVELDV

*DPEDU3HPEXDWDQNXUYDVWDQGDU

 3HQHQWXDQ7HPSHUDWXU(NVWUDNVL
/DQJNDKODQJNDK SHQHQWXDQ WHPSHUDWXU HNVWUDNVL GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU
GDQSURVHGXUQ\DDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 %LML WHK GLHNVWUDNVL GHQJDQ SHUEDQGLQJDQ )  6   SDGD EHUEDJDL
WHPSHUDWXU WHPSHUDWXU NDPDU & GDQ & PHQJJXQDNDQ SHODUXW Q
KHNVDQDEHQ]HQDGDQDVHWRQ
 3URVHVHNVWUDNVLGLODNXNDQSDGDNHFHSDWDQSHQJDGXNDQUSP
 7HPSHUDWXUVHODPDSURVHVHNVWUDNVLGLMDJDNRQVWDQ
 (NVWUDNVLGLODNXNDQVDPSDLGLSHUROHKQLODLLQGHNVELDV\DQJNRQVWDQ

[[[LY
 % LML WHK  G LHN VWUDN VLG HQ J DQ S HUE DQ G LQ J DQ ) 6   G HQJ DQ E HUE DJ DL
WHP S HUDWX UG DQ S HODUX W S DG D N HFHS DWDQ  S HQ J DG X N DQ     US P

7 HP S HUDWX UVHODP DS UR VHVHN VWUDN VLG LMDJ DN R Q VWDQ

3 HUFR E DDQ G LODN X N DQ VDP S DLLQ G HN VE LDVN R Q VWDQ

,Q G HN VE LDVG LX N X UG DQ G LE DFDS DG DN X UY DVWDQ GDU P DVLQ J 

P DVLQ JS HODUX W

. R Q VHQ WUDVLP LQ \ DN \ DQ J S DOLQ J E HVDUS DG DWHP S HUDWX U WHUWHQ WX  G LMDG LN DQ
DFX DQ X Q WX N S HQ HOLWLDQ  X WDP D

*DPEDU 3HQHQWXDQWHPSHUDWXUHNVWUDNVL

 3HQHOLWLDQ8WDPD
3HQHOLWLDQ XWDPD GLODNXNDQ XQWXN PHQHQWXNDQ MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ
SHQJDGXNDQ \DQJ PHQJKDVLONDQ PLQ\DN SDOLQJ PDNVLPXP /DQJNDKODQJNDK
SHQHOLWLDQ XWDPD \DQJ DNDQ GLODNXNDQ GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  3URVHGXU
SHQHOLWLDQXWDPDDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 3HODUXWGLPDVXNNDQGHQJDQMXPODKWHUWHQWXNHGDODPHNVWUDNWRU
 7HPSHUDWXUGLVHWVHVXDLKDVLOSHQHOLWLDQSHQGDKXOXDQ
 %LMLWHK\DQJWHODKGLEHULSHUODNXDQDZDOGLPDVXNNDQNHGDODPHNVWUDNWRU
GHQJDQSHUEDQGLQJDQ)6 
 (NVWUDNVLGLODNXNDQVDPSDLLQGHNVELDV\DQJGLSHUROHKNRQVWDQ
 (NVWUDN GDQ UDILQDW GLSLVDKNDQ PHQJJXQDNDQ SHQ\DULQJ YDNXP  FRURQJ
EXFKQHU 
 3HPLVDKDQSHODUXWGDQPLQ\DNPHQJJXQDNDQGLVWLODVL
 0LQ\DN\DQJGLGDSDWSDGDVHWLDSSHUFREDDQGLDQDOLVLV

[[[Y
 3HODUXWGLPDVXNNDQGHQJDQMXPODK\DQJ
VHVXDLNHGDODPHNVWUDNWRU

7HPSHUDWXUGLVHWVHVXDLKDVLOSHQHOLWLDQ
SHQGDKXOXDQ

%LMLWHK\DQJWHODKGLEHULSHUODNXDQDZDO
GLPDVXNNDQGHQJDQSHUEDQGLQJDQ

(NVWUDNVLGLODNXNDQVHVXDLGHQJDQ
ZDNWXHNVWUDNVLQ\DPDVLQJPDVLQJ

3HPLVDKDQHNVWUDNGDULUDILQDWQ\D
5DILQDW
PHQJJXQDNDQSHQ\DULQJYDNXP

(NVWUDN

3HPLVDKDQSHODUXWGDQPLQ\DN
PHQJJXQDNDQDODWGLVWLODVL

3HODUXW 0LQ\DN

$QDOLVLVPLQ\DN

*DPEDU 3URVHGXUSHQHOLWLDQXWDPD

 $QDOLVLV
 $QDOLVLV3HUROHKDQPLQ\DN5HQGHPHQ
$QDOLVLVLQLEHUWXMXDQXQWXNPHQJHWDKXLVHEHUDSDEHVDUSHUROHKDQUHQGHPHQ
PLQ\DNGDULKDVLOHNVWUDNVL$QDOLVLVLQLGLODNXNDQSDGDVHWLDSSHUFREDDQ

 EHUDWDZDO ELMLWHK EHUDWUDILQDWNHULQJ 

 5HQGHPHQ u 
EHUDWDZDO ELMLWHK

[[[YL
 $QDOLVLV .HPXUQLDQ0LQ\DN
.HPXUQLDQ PLQ\DN GLSHUROHK GDUL KDVLO SHQJDOXUDQ GDWD LQGHNV ELDV SDGD
NXUYD VWDQGDU 3URVHGXU DQDOLVLV NHPXUQLDQ PLQ\DN GDSDW GLOLKDW SDGD /DPSLUDQ
$

 $QDOLVLV%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ
$QDOLVLVELODQJDQSHQ\DEXQDQEHUWXMXDQXQWXNPHQJKLWXQJMXPODKDONDOL\DQJ
GLEXWXKNDQ XQWXN PHQVDSRQLILNDVL VHMXPODK PLQ\DN 3URVHGXU DQDOLVLV ELODQJDQ
SHQ\DEXQDQGDSDWGLOLKDWSDGD/DPSLUDQ$

 $QDOLVLV%LODQJDQ,RG,RGLQH9DOXH

$QDOLVLV ELODQJDQ LRG EHUJXQD XQWXN PHQHQWXNDQ EDQ\DNQ\D LRG \DQJ EHEDV
GHQJDQFDUDGLWLWUDVLGHQJDQODUXWDQVWDQGDUQDWULXPWLRVXOIDWGDQLQGLNDWRUNDQML
%LODQJDQ LRG MXJD PHQXQMXNNDQ GHUDMDW NHWLGDNMHQXKDQ PLQ\DN 6HPDNLQ NHFLO
ELODQJDQLRGVHPDNLQMHQXK8QWXNOHELKMHODVQ\DGDSDWGLOLKDWGL/DPSLUDQ$

 /RNDVLGDQ-DGZDO.HUMD3HQHOLWLDQ
3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ GL /DERUDWRULXP 3HQHOLWLDQ -XUXVDQ 7HNQLN .LPLD
)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL8QLYHUVLWDV.DWROLN3DUDK\DQJDQ-DODQ&LXPEXOHXLW
 %DQGXQJ 3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ VHODPD NXUDQJ OHELK  EXODQ WHUKLWXQJ GDUL
EXODQ-DQXDULVDPSDLGHQJDQ0HL-DGZDONHUMDSHQHOLWLDQGDSDWGLOLKDW
SDGD7DEHO

7DEHO -DGZDONHUMDSHQHOLWLDQ

%OQNH %OQNH %OQNH %OQNH %OQNH

1R .HJLDWDQ
                   
 3HQ\LDSDQEDKDQGDQSHPLQMDPDQDODW
 3HQHOLWLDQSHQGDKXOXDQGDQXWDPD
 $QDOLVLVKDVLOSHQHOLWLDQ
 3HQHOLWLDQWDPEDKDQMLNDSHUOX
 3HQ\HOHVDLDQODSRUDQ

[[[YLL
 %$%,9
3(0%$+$6$1
3HQHOLWLDQ3HQGDKXOXDQ
3HQHOLWLDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ XQWXN PHQHQWXNDQ WHPSHUDWXU HNVWUDNVL
\DQJ PHQJKDVLONDQ PLQ\DN SDOLQJ RSWLPXP 3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ GHQJDQ
SHUEDQGLQJDQSDGDWDQELMLWHKGHQJDQSHODUXW)6SDGDNHWLJDMHQLVSHODUXW
QKHNVDQD EHQ]HQD DVHWRQ GDQ YDULDVL WHPSHUDWXU WHPSHUDWXU NDPDU R&
R& +DVLO SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ NHQDLNDQ QLODL  EHUDW PLQ\DN GDODP
FDPSXUDQVHLULQJGHQJDQPHQLQJNDWQ\DWHPSHUDWXUXQWXNMHQLVSHODUXW\DQJVDPD
'DUL KDVLO SHQHOLWLDQ LQL GDSDW GLOLKDW EDKZD WHPSHUDWXU HNVWUDNVL \DQJ
PHQJKDVLONDQ MXPODK PLQ\DN SDOLQJ RSWLPXP DGDODK  R& +DO LQL GLVHEDENDQ
GHQJDQ PHQLQJNDWQ\D WHPSHUDWXU NHODUXWDQ PLQ\DN GL GDODP SHODUXW VHPDNLQ
PHQLQJNDW SXOD VHKLQJJD XQWXN MXPODK SHODUXW \DQJ VDPD PLQ\DN \DQJ GDSDW
GLHNVWUDNOHELKEDQ\DN+DVLOSHQHOLWLDQ \DQJPHQXQMXNNDQSHQJDUXKWHPSHUDWXU
WHUKDGDSEHUDWPLQ\DNGDODPFDPSXUDQGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

3HQJDUXK7HPSHUDWXUWHUKDGDS 
%HUDW0LQ\DNGDODP&DPSXUDQ


GDODPFDPSXUDQ


%HUDW0LQ\DN

 QKHNVDQD

EHQ]HQD



 DVHWRQ

  
7HPSHUDWXU &
2

*DPEDU 3HQJDUXKWHPSHUDWXUWHUKDGDSEHUDWPLQ\DNGDODPFDPSXUDQ

3DGD XPXPQ\D SURVHV HNVWUDNVL SDOLQJ EDLN GLODNXNDQ SDGD WHPSHUDWXU \DQJ
PHQGHNDWLWLWLNGLGLKSHODUXW3HODUXW\DQJGLJXQDNDQSDGDSHQHOLWLDQLQLPHPLOLNL
WLWLNGLGLK\DQJEHUEHGDEHGD\DLWXQKHNVDQD R&EHQ]HQDR&DVHWRQ
& .DUHQD SHQHOLWLDQ LQL WLGDN EHUWXMXDQ XQWXN PHQJDPDWL SHQJDUXK YDULDVL
R

[[[YLLL
WHPSHUDWXU WHUKDGDS SURVHV HNVWUDNVL PDND GLJXQDNDQ WHPSHUDWXU \DQJ VDPD
WHWDSLGLEDZDKWLWLNGLGLKNHWLJDMHQLVSHODUXWWHUVHEXW

 3HQHOLWLDQ8WDPD
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQHQWXNDQ SHQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ
NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ WHUKDGDS HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK 3DGD SHQHOLWLDQ LQL
GLJXQDNDQSHUEDQGLQJDQEHUDWDQWDUDELMLWHKGDQSHODUXW+DOLQLGLODNXNDQ
NDUHQD GDUL SHQHOLWLDQ VHEHOXPQ\D SHUEDQGLQJDQ WHUVHEXW PHUXSDNDQ
SHUEDQGLQJDQ\DQJPHQJKDVLONDQMXPODKPLQ\DNSDOLQJRSWLPXP 7HPSHUDWXU
HNVWUDNVL \DQJGLJXQDNDQDGDODKR&DWDVGDVDUKDVLOSHQHOLWLDQSHQGDKXOXDQ
SDGDSHQHQWXDQWHPSHUDWXUHNVWUDNVL

 3HQJDUXK -HQLV 3HODUXW GDQ .HFHSDWDQ 3HQJDGXNDQ WHUKDGDS

5HQGHPHQ
+DVLOSHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQSHODUXWQKHNVDQDVHODOXPHPEHULNDQUHQGHPHQ
\DQJ SDOLQJ EHVDU GLDQWDUD NHGXD SHODUXW ODLQQ\D EHQ]HQH GDQ DVHWRQ SDGD
NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ \DQJ VDPD +DO LQL GLNDUHQDNDQ NRQVWDQWD GLHOHNWULN
GDUL QKHNVDQD SDOLQJ NHFLO  VHKLQJJD PDNLQ EHUVLIDW QRQ SRODU %HJLWX
SXOD ELOD NLWD PHPEDQGLQJNDQ DQWDUD SHODUXW EHQ]HQD GDQ DVHWRQ EHQ]HQD
PHQJKDVLONDQ UHQGHPHQ \DQJ OHELK EHVDU GDULSDGD DVHWRQ +DO LQL WHUMDGL
NDUHQD NRQVWDQWD GLHOHNWULN EHQ]HQD  OHELK NHFLO GDULSDGD DVHWRQ 
0LQ\DN ELML WHK EHUVLIDW QRQ SRODU VHKLQJJD ELOD SHODUXW \DQJ GLJXQDNDQ
VHPDNLQQRQSRODUPLQ\DN\DQJGDSDWGLHNVWUDNPHQMDGLOHELK EDQ\DN

.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ\DQJGLYDULDVLNDQPHQMDGLGDQUSP
WHUQ\DWD WLGDN PHPEHULNDQ SHQJDUXK WHUKDGDS UHQGHPHQ 'DUL NXUYD ZDNWX
NHVHWLPEDQJDQGDSDWGLOLKDWEDKZDXQWXNWLDSZDNWX\DQJVDPDHNVWUDNVLSDGD
NHFHSDWDQSHQJDGXNDQ\DQJOHELKWLQJJLPHQJKDVLONDQEHUDWPLQ\DNGDODP
FDPSXUDQ \DQJ OHELK EHVDU +DO LQL GLVHEDENDQ NRQWDN DQWDUD SDGDWDQ GDQ
SHODUXW VHPDNLQ EDLN VHKLQJJD NHVHWLPEDQJDQ VHPDNLQ FHSDW WHUFDSDL .XUYD

[[[L[
ZDNWXNHVHWLPEDQJDQXQWXNNHWLJDMHQLVSHODUXWGDSDWGLOLKDWSDGDJDPEDU
EHULNXWLQL

.XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQQKHNVDQD



 USP

,QGHNVELDVQ

 USP

USP

 USP


         
:DNWXPQW

*DPEDU.XUYDZDNWXNHVHWLPEDQJDQQKHNVDQD

.XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQ%HQ]HQD



 USP
,QGHNV%LDVQ

 USP
 USP
 USP


       
:DNWXP QW

*DPEDU.XUYDZDNWXNHVHWLPEDQJDQEHQ]HQD

[O
 .XUYD:DNWX.HVHWLPEDQJDQ$VHWRQ




USP

,QGHNV%LDVQ
 USP

 USP
USP



        
:DNWXPQW

*DPEDU.XUYDZDNWXNHVHWLPEDQJDQDVHWRQ

'LDJUDP\DQJPHQXQMXNNDQSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ

WHUKDGDSUHQGHPHQGDSDWGLOLKDWSDGDJDPEDU

3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS5HQGHPHQ




5HQGHPHQ

QKHNVDQD
 %HQ]HQD
$VHWRQ



   
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP

*DPEDU 3HQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS

UHQGHPHQ

[OL
 $QDOLVLV YDULDQ \DQJ GLGDSDWNDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD YDULDVL MHQLV SHODUXW
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS UHQGHPHQ VHGDQJNDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ WLGDN
EHUSHQJDUXK 7LGDN DGD LQWHUDNVL DQWDUD MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ
SHQJDGXNDQ+DOLQLGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO

7DEHO $QDOLVLV9DULDQ5HQGHPHQ

9DULDEHO )R 7DQGD )RWDEHO

-HQLVSHODUXW  ! 
.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ   
LQWHUDNVL   

'DUL KDVLO DQDOLVLV SURNVLPDW \DQJ GLODNXNDQ PHQJJXQDNDQ VR[KOHW

GLSHUROHK NDGDU PLQ\DN GDODP ELML WHK VHEHVDU  'DUL KDVLO SHQHOLWLDQ
GDSDW GLOLKDW EDKZD SHQJJXQDDQ SHODUXW QKHNVDQD VHEDJDL SHQJHNVWUDN
PHPEHULNDQKDVLO\DQJSDOLQJEDLN\DLWX

 3HQJDUXK -HQLV 3HODUXW GDQ .HFHSDWDQ 3HQJDGXNDQ WHUKDGDS

.HPXUQLDQ
'DULKDVLOSHQHOLWLDQGLSHUROHKNHPXUQLDQEHUNLVDUDQWDUD8QWXN

YDULDVLMHQLVSHODUXWNHPXUQLDQSDOLQJEHVDUGLSHUROHKGHQJDQSHODUXWQ

KHNVDQDVHGDQJNDQ\DQJWHUNHFLODGDODKDVHWRQ+DOLQLGLNDUHQDNDQMXPODK

PLQ\DN\DQJGLGDSDWXQWXNSHODUXWQKHNVDQDOHELKEHVDUGLEDQGLQJNDQNHGXD

MHQLVSHODUXWODLQQ\DVHGDQJNDQPLQ\DN\DQJGLGDSDWSDGDDVHWRQSDOLQJNHFLO

.HFHSDWDQSHQJDGXNDQWLGDNEHUSHQJDUXKWHUKDGDSNHPXUQLDQNDUHQDPLQ\DN

\DQJGLGDSDWXQWXNMHQLVSHODUXW\DQJVDPDWLGDNEHUEHGDMDXK'LDJUDP\DQJ

PHQXQMXNNDQSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS

NHPXUQLDQGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

[OLL
 3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ
3HQJDGXNDQWHUKDGDS.HPXUQLDQ




.HPXUQLDQ

QKHNVDQD

%HQ]HQD

 $VHWRQ


   
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP

*DPEDU 3HQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS

NHPXUQLDQ

$QDOLVLVYDULDQ\DQJGLGDSDWNDQPHQXQMXNNDQEDKZDYDULDVLMHQLVSHODUXW

PHPSHQJDUXKLNHPXUQLDQVHGDQJNDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWLGDN

EHUSHQJDUXK7LGDNDGDLQWHUDNVLDQWDUDMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQ

SHQJDGXNDQ+DOLQLGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO

9DULDEHO )R 7DQGD )RWDEHO

-HQLVSHODUXW  ! 
.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ (  
LQWHUDNVL (  
7DEHO$QDOLVLV9DULDQ.HPXUQLDQ

[OLLL
 3HQJDUXK -HQLV 3HODUXW GDQ .HFHSDWDQ 3HQJDGXNDQ WHUKDGDS
%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ
9DULDVL MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ SHQJDGXNDQ WLGDN PHPEHULNDQ SHQJDUXK

\DQJEHVDUWHUKDGDSELODQJDQSHQ\DEXQDQ'DULKDVLOSHQHOLWLDQGLSHUROHKQLODL

ELODQJDQ SHQ\DEXQDQ \DQJ EHUNLVDU DQWDUD  +DO LQL

PHQXQMXNNDQEDKZDPLQ\DN \DQJWHODKGLHNVWUDNEHQDUEHQDUPLQ\DNELMLWHK

NDUHQD ELODQJDQ SHQ\DEXQDQQ\D FHQGHUXQJ DGD GL GDODP UDQJH ELODQJDQ

SHQ\DEXQDQPLQ\DNELMLWHK$GDQ\DEHEHUDSDGDWD\DQJOHELKEHVDU

GDULUDQJHPXQJNLQGLVHEDENDQDGDQ\D]DWODLQ\DQJPLULSGHQJDQOHPDNLNXW

WHUHNVWUDNVHKLQJJDELODQJDQSHQ\DEXQDQQ\DOHELKEHVDUVHGDQJNDQGDWD\DQJ

OHELK NHFLO GDUL UDQJH PXQJNLQ GLVHEDENDQ EDQ\DNQ\D SHQJRWRU \DQJ LNXW

WHUHNVWUDN 'LDJUDP \DQJ PHQXQMXNNDQ SHQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ

SHQJDGXNDQWHUKDGDSELODQJDQSHQ\DEXQDQGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU 

3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ



QKHNVDQD
3HQ\DEXQDQ


%LODQJDQ

%HQ]HQD

$VHWRQ


   
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP

[OLY
 *DPEDU3HQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS

ELODQJDQSHQ\DEXQDQ

 3HQJDUXK -HQLV 3HODUXW GDQ .HFHSDWDQ 3HQJDGXNDQ WHUKDGDS

%LODQJDQ,RG
6DPD VHSHUWL SDGD ELODQJDQ SHQ\DEXQDQ YDULDVL MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ
SHQJDGXNDQWLGDNPHPEHULNDQSHQJDUXK\DQJEHVDUWHUKDGDSELODQJDQLRG+DO
LQL GDSDW GLOLKDW SDGD QLODL ELODQJDQ LRG \DQJ FHQGHUXQJ DGD GL GDODP UDQJH
ELODQJDQ LRG PLQ\DN ELML WHK  +DVLO SHQHOLWLDQ QLODL ELODQJDQ LRG
EHUNLVDU DQWDUD  $GDQ\D ELODQJDQ LRG \DQJ OHELK NHFLO GDUL
UHQWDQJ PXQJNLQ GLVHEDENDQ EDQ\DNQ\D SHQJRWRU \DQJ LNXW WHUHNVWUDN
VHKLQJJD PHPSHQJDUXKL KDVLO WLWUDVL SDGD SHQHQWXDQ ELODQJDQ LRG 'LDJUDP
\DQJPHQXQMXNNDQSHQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS
ELODQJDQLRGGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

3HQJDUXK-HQLV3HODUXWGDQ.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WHUKDGDS%LODQJDQ,RG



 QKHNVDQD
%LODQJDQ,RG

 %HQ]HQD
 $VHWRQ


   
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP

*DPEDU3HQJDUXKMHQLVSHODUXWGDQNHFHSDWDQSHQJDGXNDQWHUKDGDS

ELODQJDQLRG

[OY
 )HQRPHQD(NVWUDNVL
3DGDVDDWHNVWUDNVLEHUODQJVXQJPHQJJXQDNDQSHODUXWQKHNVDQDGDQEHQ]HQD
FDPSXUDQGLNHGXDMHQLVSHODUXWWHUVHEXWEHUZDUQDNXQLQJWHUDQJVHGDQJNDQ
SDGDDVHWRQFDPSXUDQEHUZDUQDNXQLQJPXGD+DOLQLGLNDUHQDNDQSDGDQ
KHNVDQDGDQEHQ]HQDPLQ\DN\DQJGDSDWGLHNVWUDNOHELKEDQ\DNGDULSDGD
PHQJJXQDNDQSHODUXWDVHWRQ'DSDWGLOLKDWGDULKDVLOSHQHOLWLDQEDKZD
UHQGHPHQPLQ\DNGHQJDQSHODUXWQKHNVDQDGDQEHQ]HQDOHELKEHVDUGDULSDGD
DVHWRQ

[OYL
 %$%9
.(6,038/$1

 .HVLPSXODQ
 3DGD HNVWUDNVL PLQ\DN ELML WHK GHQJDQ SHODUXW QKHNVDQD EHQ]HQD GDQ
DVHWRQ GLWXQMXNNDQ EDKZD SHODUXW QKHNVDQD PHPEHULNDQ UHQGHPHQ GDQ
NHPXUQLDQ\DQJSDOLQJEHVDU\DLWXGDQ
 .HFHSDWDQ SHQJDGXNDQ EHUWXUXWWXUXW SDGD    GDQ  USP
GDODPHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHKWLGDNEHUSHQJDUXKWHUKDGDSQLODLUHQGHPHQ
GDQNHPXUQLDQ
 7LGDN DGD LQWHUDNVL DQWDUD SHQJDUXK MHQLV SHODUXW GDQ NHFHSDWDQ
SHQJDGXNDQ
 0DNLQWLQJJLNHFHSDWDQSHQJDGXNDQPDNLQFHSDWNHVHWLPEDQJDQWHUFDSDL
 7HPSHUDWXUHNVWUDNVLSDGDR&PHPEHULNDQEHUDWPLQ\DN\DQJSDOLQJ
EHVDUGDODPFDPSXUDQ
 $GD ]DW ODLQ \DQJ PLULS GHQJDQ OHPDN GDQ SHQJRWRU \DQJ LNXW WHUHNVWUDN
SDGDHNVWUDNVLPLQ\DNELMLWHK

 6DUDQ
 3HQJDGXNDQ VHEDLNQ\D PHQJJXQDNDQ LPSHOOHU MDQJDQ PHQJJXQDNDQ
PDJQHWLNVWLUHU
 3HODUXW \DQJ GLJXQDNDQ VHEDLNQ\D PHPLOLNL WLWLN GLGLK \DQJ UHQGDK DJDU
PXGDKGLSLVDKNDQ
 3HQJHULQJDQ SDGD SHUODNXDQ DZDO ELML WHK VHEDLNQ\D GLODNXNDQ
PHQJJXQDNDQRYHQ

[OYLL
 '$)7$53867$.$

%DLOH\ $OWRQ ( ,QGXVWULDO 2LO DQG )DW 3URGXFWV ,QWHUVFLHQFH 3XEOLVKHU
,QF/RQGRQ

'D6LOYD8//DQG5REHUW*57HD4XDWHUO\YRO

'MRHKDQD 6HW\DPLGMDMD 7HK %XGL 'D\D GDQ 3HQJRODKDQ 3DVFDSDQHQ

3HQHUELW.DQLVLXV<RJ\DNDUWD

,U $ULI +DUWR\R 06 7HK GDQ .KDVLDWQ\D EDJL NHVHKDWDQ 3HQHUELW
.DQLVLXV

-DPHV(%UDG\*HQHUDO&KHPLVWU\ WKHG-RKQ:LOH\ 6RQV

.DUQRIVN\*7KH7KHRU\RI6ROYHQW([WUDFWLRQ-$2&6

/$ -RKQVRQ DQG (: /XVDV &RPSDULVRQ RI $OWHUQDWLYH 6ROYHQWV IRU
2LOV([WUDFWLRQ-$2&6

0HKOHQEDFKHU 9LUJLO & 1DWXUDO )DWV 6WDQGDU 0HWKRGV RI &KHPLFDO

$QDO\VLV   WKHG5REHUW ( .ULJHU 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ 1HZ <RUN


0RKDPPDG $ *KDQL 'DVDU'DVDU %XGL 'D\D 7HK  3HQHUELW 3HQHEDU

6ZDGD\D-DNDUWD

0XVDODP < 8VDKD 3HPDQIDDWDQ %LML WHK 6HEDJDL 6XPEHU 0LQ\DN

1DEDWL GDQ 6XPEHU 6DSRQLQ VHUWD $PSDVQ\D VHEDJDL &DPSXUDQ
3DNDQ7HUQDN%DODL3HQHOLWLDQ7HKGDQ.LQD*DPEXQJ

[OYLLL
3URI'U,JQ6XKDUWR,U$38 ,QGXVWUL SDQJDQ GDODP VLVWHP UDQWDL
SDQJDQ%DQGXQJ

5/:LFNUHPDVLQJKH%\3URGXFWRIWHD

6.HWDUHQ0LQ\DNGDQ/HPDN3DQJDQ8,-DNDUWD

6XWDUPDW 7DWDP )XDG &KROLN (NVWUDNVL %LML WHK XQWXN 3HQFHJDKDQ

+DPD ,NDQ GDODP %XGLGD\D 8GDQJ /RND  3HQHOLWLDQ 3HULNDQDQ
3DQWDL*RQGRO%DOL

9RVVHQ +$0 9DQ GHU 3ODQW 5HVRXUFHV RI 6RXWK(DVW $VLD QR
9HJHWDEOH2LODQG)DWV%DFNKX\V3XEOLVKHU/HLGHQ

ZZZFKLQDDQKXLFRP

[OL[
 /$03,5$1$
$1$/,6,6

$$QDOLVLV.HPXUQLDQ0LQ\DN
 0LQ\DNKDVLOGLVWLODVLGLXNXULQGHNVELDVQ\DGHQJDQUHIUDNWRPHWHU
 3HPEDFDDQLQGHNVELDVNHGDODP SHUVDPDDQJDULVGDULNXUYDVWDQGDU
 .HPXUQLDQPLQ\DNGLGDSDW

$$QDOLVLV%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ

 7LPEDQJWHOLWLOHELKNXUDQJJVDPSHONHGDODPHUOHQPH\HUP/
 7DPEDKNDQP/DONRKRO.2+1GDQEHEHUDSDEXWLUEDWXGLGLK
 +XEXQJNDQHUOHQPH\HUWHUVHEXW GHQJDQSHQGLQJLQWHJDNGDQGLGLKNDQGL
DWDVSHQDQJDVDLUDWDXSHPDQDVOLVWULNVHODPDMDP
 7DPEDKNDQEHEHUDSDWHWHVLQGLNDWRUSS
 7LWUDVLGHQJDQ+&O1VDPSDLZDUQDLQGLNDWRUEHUXEDK
 3URVHGXU\DQJVDPDGLXODQJLXQWXNEODQNR
 %LODQJDQSHQ\DEXQDQGLGDSDW
%  6[1[
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ 
%HUDWVDPSHO
.HWHUDQJDQ
% YROXPH+&O1\DQJGLSHUOXNDQXQWXNPHQLWUDVLEODQNR
6 YROXPH+&O1\DQJGLSHUOXNDQXQWXNPHQLWUDVLVDPSHO
1 1RUPDOLWDV+&O1

$$QDOLVLV%LODQJDQ,RG

 6DPSHOGLWLPEDQJVHEDQ\DNJ
 6DPSHO GLPDVXNNDQ NH GDODP ODEX HUOHQPH\HU  P/ \DQJ WHODK EHULVL
P/&+&O

O
  P/UHDJHQWZLMVGLWDPEDKNDQ
 /DEX HUOHQPH\HU GLWXWXS GDQ GLVLPSDQ GL WHPSDW \DQJ JHODS VHODPD 
PHQLW
 P/ODUXWDQ.,ZYGDQP/DLUKDVLOGLVWLODVLGLWDPEDKNDQ
 /DUXWDQGLWLWUDVLGHQJDQ1D62 1
 7LWUDVLGLODNXNDQVDPSDLZDUQDODUXWDQNXQLQJKLODQJ
 POLQGLNDWRUNDQMLGLWDPEDKNDQ
 7LWUDVLGLODQMXWNDQVDPSDLZDUQDODUXWDQELUXPHQJKLODQJ
 3URVHGXU\DQJVDPDGLXODQJLXQWXNEODQNR
 %LODQJDQ,RGGLGDSDW

 %  6  [ 1 [ 
%LODQJDQ,RG 
%HUDW VDPSHO
.HWHUDQJDQ
% YROXPHODUXWDQ1D62 \DQJGLEXWXKNDQXQWXNPHQLWUDVLEODQNR
6 YROXPHODUXWDQ1D62 \DQJGLEXWXKNDQXQWXNPHQLWUDVLVDPSHO
1 QRUPDOLWDVODUXWDQ1D62

$$QDOLVLV.DGDU/HPD NPHQJJXQDNDQ6R[KOHW
$QDOLVLVSURNVLPDWGLODNXNDQXQWXNPHQHQWXNDQMXPODKPDNVLPXPPLQ\DN
\DQJWHUGDSDWGDODPELML$QDOLVLVLQLGLODNXNDQPHQJJXQDNDQDODWSHQJHNVWUDN
\DQJEHNHUMDVHFDUDNRQWLQXVHKLQJJDGLKDUDSNDQPLQ\DN\DQJDGDGDODPELML
WHUHNVWUDNVHOXUXKQ\D3DGDDQDOLVLVLQLGLJXQDNDQVR[KOHWVHEDJDLDODW
SHQJHNVWUDN
 8PSDQ GLPDVXNNDQ NH GDODP NRORP SHQJHNVWUDN VHGDQJNDQ SHODUXW
GLPDVXNNDQNHGDODPODEX
 3HODUXW GLGLGLKNDQ VHKLQJJD XDS SHODUXW QDLN NH NRQGHQVRU NHPXGLDQ
GLNRQGHQVDVLNDQ
 3HODUXW \DQJ WHODK WHUNRQGHQVDVL WXUXQ NH GDODP NRORP SHQJHNVWUDN GDQ
PHQJHNVWUDNELMLWHK
 6HWHODK SHODUXW PHQFDSDL NHWLQJJLDQ WHUWHQWX SHODUXW DNDQ WXUXQ NH ODEX GDQ
GLGLGLKNDQNHPEDOL
 (NVWUDNVLGLODNXNDQVDPSDLLQGHNVELDVHNVWUDNPHQFDSDLQLODLNRQVWDQ

OL
 /$03,5$1%
'$7$),6,.

-HQLV3HODUXW 7LWLN'LGLK & .RQVWDQWD'LHOHNWULN

2

QKHNVDQD  
EHQ]HQD  
DVHWRQ  

OLL
 /$03,5$1&
+$6,/3(5&2%$$1

3HUFREDDQ3HQGDKXOXDQ
D3HPEXDWDQ.XUYD6WDQGDU

3HODUXW
%HUDW %HUDW
EHUDW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
PLQ\DNJ SHODUXWJ
Q Q Q
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

.XUYD6WDQGDUEHUDW+H[DQDWHUKDGDS
,QGHNV%LDV
\ [

5 



EHUDW




       
Q

.XUYD6WDQGDUEHUDW%HQ]HQDWHUKDGDS
,QGHNV%LDV

 \ [

5 


EHUDW




      
Q

OLLL
 .XUYD6WDQGDUEHUDW$VHWRQWHUKDGDS
,QGHNV%LDV

\ [

5  



       

E3HQHQWXDQ7HPSHUDWXU(NVWUDNVL

7HPSHUDWXU
-HQLV3HODUXW
  
Q+HNVDQD   
%HQ]HQD   
$VHWRQ   

3HUFREDDQ8WDPD
5HQGHPHQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
UHQGHPHQ            

.HPXUQLDQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
.HPXUQLDQ            

%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ            
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ            

%LODQJDQ,RG
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
%LODQJDQ,RG            
%LODQJDQ,RG            

OLY
 /$03,5$1'
'$7$3(5&2%$$1'$1+$6,/$17$5$

 3HUFREDDQSHQGDKXOXDQ
D3HQHQWXDQ7HPSHUDWXU(NVWUDNVL
3HODUXW
QKHNVDQD EHQ]HQD DVHWRQ
WPQW 7HPSHUDWXU 7HPSHUDWXU 7HPSHUDWXU
.DPDU R& R& .DPDU R& R& .DPDU R& R&
Q Q Q Q Q Q Q Q Q
         
         
         
         
         
         
      
   

E3HPEXDWDQ.XUYD6WDQGDU
3HODUXW
%HUDW %HUDW
EHUDW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
PLQ\DNJ SHODUXWJ
Q Q Q
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

 3HUFREDDQ8WDPD
3HODUXWQKHNVDQD
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WPHQLW USP USP USP USP
Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD
 
3HODUXWEHQ]HQD           
     .HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
      

OY

WPHQLW  
USP   
USP   USP
   USP
 
 
Q 
Q 
UDWDUDWD 
Q 
Q 
UDWDUDWD 
Q 
Q 
UDWDUDWD 
Q 
Q 
UDWDUDWD

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 


 
 
 
 
  
  
 
 
 
  
 

 
 
 
 
  
  
 
 
   

 
 
 
         
            
         
 D5HQGHPHQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
%HUDWDZDOELMLWHKJ            
PFDZDQNRVRQJJ            
PUDILQDWNHULQJFDZDQJ            
PUDILQDWNHULQJJ            
UHQGHPHQ            
3HODUXWDVHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQ
WPHQLW USP USP USP USP
Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD Q Q UDWDUDWD
            
            
            
            
         
      
   

E.HPXUQLDQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
QNRQVWDQ            
.HPXUQLDQ            

F%LODQJDQ3HQ\DEXQDQ
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
9EODQNRP/            
9EODQNRP/            
9VDPSHOP/            
9VDPSHOP/            
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ            
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ            

G%LODQJDQ,RG
%LODQJDQ,RG
3HODUXW QKHNVDQD %HQ]HQD $VHWRQ
.HFHSDWDQ3HQJDGXNDQUSP            
9EODQNRP/            
9EODQNRP/            
9VDPSHOP/            
9VDPSHOP/            
%LODQJDQ,RG            
%LODQJDQ,RG            

 5DQFDQJDQ3HUFREDDQ8WDPD
D5HQGHPHQ

OYL
$ % USP USP USP USP \L \L 6 \LMN
 

    

QKHNVDQD  
    
    
EHQ]HQD  
    
    
DVHWRQ  
    
\L      
\L    


6 \L  6 \LM 

 

6 \L 


\ 


$QDOLVLV9DULDQ
9DULDEHO 6.XDGUDW '2) 5DWDDQ.XDGUDW )R 7DQGD )RWDEHO
-HQLVSHODUXW     ! 
.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ      
LQWHUDNVL      
(UURU   
7RWDO  

E.HPXUQLDQ

$ % USP USP USP USP \L \L


6 \LMN


    

QKHNVDQD  
    
    
EHQ]HQD  
    
    
DVHWRQ  
    
\L      
\L

   
6 \L

 6 \LM


6 \L


\



$QDOLVLV9DULDQ
9DULDEHO 6.XDGUDW '2) 5DWDDQ.XDGUDW )R 7DQGD )RWDEHO
-HQLVSHODUXW     ! 
.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ    (  
LQWHUDNVL    (  
(UURU   
7RWDO  

OYLL
 /$03,5$1(
&2172+3(5+,781*$1

3HPEXDWDQNXUYD6WDQGDU
8QWXNSHUEDQGLQJDQPLQ\DNSHODUXW 
EHUDW PLQ\DN 
)UDNVLEHUDWPLQ\DN  [  [ 
EHUDW PLQ\DN  EHUDW SHODUXW  

3HQHQWXDQNHPXUQLDQPLQ\DN
'DULNXUYDVWDQGDUGLGDSDWSHUVDPDDQ\DLWX\ [XQWXNQ
KHNVDQD
,QGHNVELDV\DQJGLGDSDWPLVDOQ 
< [ 
-DGLNHPXUQLDQPLQ\DN 

3HQHQWXDQUHQGHPHQ
%HUDWDZDOELMLWHK J
0DVVDFDZDQNRVRQJ J
0DVVDUDILQDWNHULQJPDVVDFDZDQNRVRQJ J
0DVVDUDILQDWNHULQJ   J

UHQGHPHQ
EHUDW DZDO ELML WHK  EHUDW UDILQDW NHU LQJ   
[  [ 
EHUDW DZDO ELML WHK 

3HQHQWXDQELODQJDQSHQ\DEXQDQ
9ROXPHWLWUDVLEODQNR P/
9ROXPHWLWUDVLVDPSHO P/
1RUPDOLWDV+&O 1
%HUDWVDPSHO JU

OYLLL
 %  6[1[    [  [ 
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ   
%HUDWVDPSHO 

 3HQHQWXDQELODQJDQLRG
9ROXPHWLWUDVLEODQNR P/
9ROXPHWLWUDVLVDPSHO P/
%HUDWVDPSHO JU
1RUPDOLWDVODUXWDQ1D62 16HWHODKGLVWDQGDULVDVL
%  6[ 1 [     [  [
%LODQJDQ,RG   
%HUDW VDPSHO  

3HUKLWXQJDQ5DQFDQJDQ3HUFREDDQ

5DQFDQJDQ3HUFREDDQ5HQGHPHQ
$ % USP USP USP USP \L \L 6 \LMN
 

    

QKHNVDQD  
    
    
EHQ]HQD  
    
    
DVHWRQ  
    
\L      
\L    


6 \L  6 \LM 

 

6 \L 


\ 


$QDOLVLV9DULDQ5HQGHPHQ

9DULDEHO 6.XDGUDW '2) 5DWDDQ.XDGUDW )R 7DQGD )RWDEHO

-HQLVSHODUXW     ! 
.HFHSDWDQSHQJDGXNDQ      
LQWHUDNVL      
(UURU   
7RWDO  

66-HQLVSHODUXW
       
 [  

OL[
 

66NHFHSDWDQSHQJDGXNDQ
          
 [    


66,QWHUDNVL

             


              
    

   [   


667RWDO > 

       
 
@  
 

66*DODW       

'HUDMDWNHEHEDVDQIDNWRUMHQLVSHODUXW  
'HUDMDWNHEHEDVDQIDNWRUNHFHSDWDQSHQJDGXNDQ  
'HUDMDWNHEHEDVDQLQWHUDNVL [ 
'HUDMDWNHEHEDVDQJDODW [ 

06-HQLVSHODUXW  


06NHFHSDWDQSHQJDGXNDQ  



06,QWHUDNVL  



06*DODW  


)RSHUFREDDQ MHQLVSHODUXW  



)RSHUFREDDQ UDVLR)6  


O[
 
)RSHUFREDDQ LQWHUDNVL  


O[L
 /$03,5$1)
)2723(5$/$7$1'$1+$6,/3(1(/,7,$1

3HUDODWDQXWDPD

3HUDODWDQGLVWLODVL

0LQ\DNELMLWHK

O[LL
O[LLL