bahasa terhadap kanak-kanak pekak berpendapat terdapat dua aliran besar iaitu :
Pertama, kaedah lisan atau kaedah Jerman yang terutama menggunakan dan
mengajarkan lisan sebagai alat pengungkapan, serta bacaan bibir sebagai alat
penerimaan maklumat komunikasi dan Keduanya kaedah manual (kaedah isyarat)
atau kaedah Perancis yang menggunakan isyarat dan ejaan jari sebagai satu alat
penerimaan serta pengungkapan diri. Pada hakikatnya telah berabad-abad lamanya
terjadi pertentangan antara penganut kedua-dua aliran ini yang masing-masing
mengemukakan argumentasi tentang kelebihan kaedah mereka.
walaubagaimanapun kedua-dua kaedah itu berkembang sejak awal dalam sejarah
pendidikan kanak-kana pekak, sebagaimana dapat dikumpul dari pelbagai sumber
antara lain oleh Mullholland (1980) dan Evans (1982).
SEJARAH PENDEKATAN PENGAJARAN MURID BERMASALAH
PENDENGARAN
Sejarah merakamkan pendidikan formal orang pekak bermula pada penghujung
abad ke 16 di Sepanyol. Guru pertama orang pekak biasanya diakitakan dengan
Pedro Ponce de Leon ( 1520 -1584 ) dengan mengajar kanak-kanak pekak
bercakap. Juan Martin Pablo Bonet ( 1579 1620) dalam bukunya The Reduction of
Letters pf the Art of Teaching the Mute to Speak ) mengemukakan startegi
pengajaran bahasa untuk kanak-kanak pekak melalui;
a. Kanak-kanak pekak harus diajar abjad tangan ( dasar yang sama seperti dalam ASL
sekarang ).
b. Ahli keluarga yang hidup serumah dengan kanak-kanak pekak mesti belajar abjad
tangan.
c. Kanak-kanak pekak diajar membunyikan tiap-tiap huruf bermula dengan huruf vokal.
d. Kanak-kanak pekak diajar tentang sukukata dan diikuti perkataan
e. Kanak-kanak pekak yang telah menguasai perbendaharaan kata hendaklah diajar
bahasa dengan cara memperkenalkan tatabahasa secara sistematik.
Dalam buku tersebut beliau turut merakamkan berkenaan dengan pembacaan bibir,
iaitu;
Samuel Von Heinicke (1729-1790) telah mengkritik kaedah tangan ini dan
mencipta kaedah Jerman atau kaedah lisan. Pertentangan berlanjutan kedua-dua
kaedah disebabkan pengaruh ekonomi dan politik bukan disebabkan kajian-kajian
saintifik. Berdasarkan International Congres of Education of the Deaf 1880 di Milan,
Itali, kaedah perancis atau kaedah tangah telah dikecam sebagai kaedah yang
merosakkan pemerolehan bahasa kanak-kanak pekak. Sebagai kesinambungannya
kaedah lisan atau kaedah Jerman telah mengambil tempat sebagai kaedah utama
mengajar bahasa kanak-kanak pekak. Hasil daripada kaedah ini didapati kanak-
kanak pekak yang tamat persekolahannya didapati bahasa yang mereka cakapkan
tidak difahami. Secara amnya kaedah lisan ini gagal termasuklah pelajar pekak pada
tahap hilang pendengar 70dB atau lebih dan 35dB hingga 69dB digolongan sebagai
mereka yang sukar mendengar (Conference of Executives of American Schools for
yhe Deaf )
Pada awal pertengahan tahun 1930an kaedah neo-oralisme diperkenalkan
oleh Rusia untuk pengajaran bahasa melalui pengejaan tangan. Kaedah neo-
oralisme didapati cukup tinggi nilainya jika dibandingkan dengan kaedah lain. Lewis (
1967 ) berpendapat kaedah neo-oralisme ini sebagai;
Pemerolehan bahasa utama bagi orang pekak secara dwibahasa dan dwimodal,
secara serentak, dikalangan kanak-kanak yang bertutur dengan ibu bapa mereka
yang pekak. Gejala ini menunjukan bahawa pemerolehan bahasa adalah bebas
daripada modaliti. Terdapat kanak-kanak pekak yang mencipta bahasa-bahasa
egosentrik untuk digunakan dikalangan mereka sendiri. Hal ini menunjukkan
kebolehan untuk memproses dan menghasilkan bahasa juga bebas daripada
modaliti. Kedua-dua fenomena ini menjelaskan tentang kebolehan dan pengalaman
menggabungkan pertuturan dengan sistem gerak tangan- penglihatan ( manual-
visual ) untuk bahsaa lisan bagi memperingkatkan keupayaan dan perlakukan
bahasa dikalangan kanak-kanak pekak.
Sudah terbukti wujud bahawa perbendaharaan kata dan kemahiran
penghasilan bahasa dalam bahasa geraktangan penglihatan mengikut pola yang
sama dengan pola yang bahasa pendengaran ( didengar ). Dengan pertimbangan ini
menjelang tahun 1974 kaedah lisan yang diamalkan selama dua dekad ditolak
sebagai kaedah yang unggul dan pemerolehan bahasa melalui pembacaan bibir
( speech reading ) oleh kank-kanak pekak prabahasa sangat tidak memadai untuk
perkembanga emosi, intelek dan sosial yang normal. Dengan mempertimbangkan
perbezaan tahap pendengaran antara kanak-kanak pekak mempertahankan cara
sebut dengar ( aural-oral) untuk memperoleh bahasa harus dipertahankan dan
dipelajari ( Tan Chin Guan,1981 ).
Dengan menyedari kaedah lisan yang menjadi dasar pendidikan untuk orang
pekak di negara ini ternyata suatu sistem yang menyempitkan tidak memungkinkan
orang pekak untuk lebih bejaya dalam pendidikan. Dengan berpandukan kejayaan
yang dicapai di Amerika Syarikat, jawatankuasa mencuba untuk menerapkan
pendekatan baru yang dinamakan Komunikasi Seluruh Kod Tangan Bahasa
Melayu. Hasilnya terbentuklah Bahasa Isyarat: Komunikasi Seluruh dalam bentuk
Mimeograf. KTBM yang dihasilkan oleh jawatankuasa bukan sahaja menitik
beratkan keada isyarat tangan, malahan kepada asas-asas tatabahasa dan prinsip-
prinsip Bahasa Melayu. Jelaslah bahawa pengamalan falsafah komunikasi seluruh di
Malaysia mempertimbangkan jenis komunikasi tangan yang boleh digunakan secara
serentak dengan pertuturan dalah kaedah lisan-tangan Malaysia yang baru, yakni
mempunyai dua pilihan :
a. Pertuturan dan pengejaan tangan secara serentak
b. Pertuturan dan Bahasa Malaysia yang menggunakan isyarat tangan secara
serentak.
Pengejaan Jari
Pertuturan KIU
Pertuturan kiu terdiri daripada bahasa pertuturan yang diiringi dengan kiu tangan
iaitu petunjuk yang ditunjukkan oleh seseorang penutur supaya setiap suku kata
yang dituturkan itu boleh dicam dengan jelas memalui penglihatan dan juga melalui
pendengaran. Oleh yang demikian, setiap perkataan pertuturan kiu yang ditutur
boleh dilihat dengan nyata oleh mereka yang hanya mampu mendengar secara
kabur, serta didengar dan dilihat secara serentak oleh mereka yang sempurna deria.
Kiu tangan dalam pertutuan kiu tidak direka oleh Dr. R. Orin Cornett, dari Kolej
Galludet, Washington, DC pada tahun 1967. Manakala di Malaysia diperkenalkan
pada tahun 1992 berdasarkan pekeliling bahagian sekolah Kementerian Pendidikan
Malaysia bilangan KP(BS-KP) 8501/R & D/Jld (1)/(4) yang telah dilaksanakan di
Sekolah Rendah Kebangsaan Sultan Alam Shah (2) Petaling Jaya, Selangor.
Kaedah ini menggabungkan pertuturan dan isyarat (kiu) serentak. Prinsip-prinsip
tersebut diaplikasikan terhadap Bahasa Melayu. Setiap kiu tangan terdiri daripada
suatu bentuk tangan yang diletakkan pada posisi tangan yang khas. Hanya 8 bentuk
tangan digunakan, iaitu:
Dalam pertuturan kiu, setiap suku kata yang ditutur boleh dicam dengan jelas
melalui corak visual yang terdiri daripada pergerakan bibir yang dilihat ketika suku
kata itu ditutur dan kiu tangannya yang diiringi secara serentak. Dalam kaedah
bacaan bibir, kebanyakan suku kata kelihatan serupa walaupun ia berbunyi amat
berbeza terutamanya bagi suku kata seperti /ma/, /ba/, /pa/. Dalam setiap keadaan,
kedua-dua bibir bermula dengan dietapkan. Kemudian ia dibuka apabila suku kata
tersebut dituturkan. Keadaan ini menyukarkan untuk mengecam setiap satu
daripada suku kata itu dengan hanya melihat pada mulut, iaitu seperti yang berlaku
didalam bacaan bibir. Walau bagaimanapun, dalam Pertuturan Kiu rupanya begini:
Bacaan Bibir
Bacaan bibir adalah kebolehan memahami apa yang dikata dengan melihat bibir. Ia
juga dikenali sebagai lip reading/speech reading. Kaedah bacaan bibir amat
berkesan sekiranya kanak-kanak bermasalah pendengaran mempunyai tahap
pendengaran yang sederhana atau rendah iaitu 30 dB 70 dB. Latihan
pendengaran mampu menambahkan kebolehan bacaan bibir. Kaedah bacaan bibir
menekankan kepada penggunaan penglihatan sepenuhnya. Oleh sebab itu, kaedah
ini mengkehendaki pelajar sentiasa melihat gerak bibir penutur dengan tepat. Dalam
situasi ini, penutur dikehendaki berada dalam keadaan yang terang dan mudah serta
jelas untuk dilihat. Menunjukkan bibir adalah alat artikulasi yang terletak pada
bahagian luar rongga mulut. Bibir terdiri daripada otot-otot kenyal yang boleh
dihamparkan dan dibundarkan. Bibir berfungsi dalam dalam membuat sekatan
kepada udara yang keluar dari rongga mulut. Gusi pula adalah alat pertuturan yang
letaknya di antara gigi dan lelangit keras. Keadaannya cembung dan berperanan
sebagai daerah artikulasi iaitu daerah penyebutan. Gusi berperanan dalam
pengeluaran bunyi seperti (t) , (d) , (l) dan sebagainya dengan bantiuan hujung
lidah yang berfungsi membuat penyekatan.
Auditori Verbal
Kaedah ini bertujuan mengajar pertuturan dengan menekankan kemahiran
mendengar dari saki baki pendengaran secara lebih berkesan dengan dikuat melalui
penggunaan alat bantuan pendengaran disamping menggunakan deria-deria lihat
dan sentuh. Sebelum menentukan kaedah yang sesuai atau tidak kepada seorang
pelajar itu, satu ujian diadakan untuk menentukan kehilangan pendengaran, dan
adakah saki baki pendengarannya boleh digunakan.Setelah itu baharulah
kemahiran-kemahiran mendiskriminasi bunyi seperti kemahiran mendengar bunyi,
mengesan dan mengarah, mengajuk, mengenal dan membezakan bunyi-bunyi yang
diperkenalkan dan diajar kepada kanak-kanak yang bermasalah
pendengaran.Kaedah Auditori Oral mengajar kanak-kanak mengikut proses normal,
iaitu menekankan proses mendengar serta bertutur. Bagi pelajar-pelajar yang
bermasalah pendengaran ringan akan mendapat manfaat mengunakan kaedah ini.
Kecuali pelajar-pelajar yang mengalami masalah pendengaran sejak lahir, dan teruk
pula kadang-kadang mengalami masalah dan kesukaran mengikut kaedah ini.