3(0851,$10,1<$.-$5$.


3(1*$58+.216(175$6,1$75,80.$5%21$71D&2
-80/$+.$5%21$.7,)'$1.216(175$6,/$587$1
+,'52*(13(52.6,'$+27(5+$'$3
08780,1<$.-$5$.

)DQGL:LERZR'DQX$ULRQR GDQ7RQ\+DQGRNR
-XUXVDQ7HNQLN.LPLD)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL8QLYHUVLWDV.DWROLN3DUDK\DQJDQ
-O&LXPEXOHXLW%DQGXQJ
7HOS)D[ HPDLOIDQGLBZEZ#\DKRRFRP
/DE3URVHV3HPLVDKDQGDQ3HPXUQLDQ'HSDUWHPHQ 7HNQLN.LPLD,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ
-O*DQHVD%DQGXQJ
7HOSHPDLO GDQX#FKHLWEDFLG

$EVWUDN

6HMDODQ GHQJDQ EHUWDPEDKQ\D MXPODK SHQGXGXN GXQLD NHEXWXKDQ PDQXVLD DNDQ PLQ\DN QDEDWL
VHPDNLQ KDUL VHPDNLQ PHQLQJNDW 6DODK VDWX PLQ\DN QDEDWL \DQJ FXNXS SHQWLQJ VDDW LQL DGDODK
PLQ\DN MDUDN 0LQ\DN MDUDN GLSHUROHK GDUL ELML WDQDPDQ 5LFLQXV FRPPXQLV 0LQ\DN MDUDN
PHPSXQ\DL EDQ\DN NHJXQDDQ GDODP GXQLD LQGXVWUL .HJXQDDQQ\D \DLWX VHEDJDL FDW YHUQLV
NRVPHWLN IDUPDVL WHNVWLO GDQ ODLQODLQ 0LQ\DN MDUDN GLSHUROHK GDUL ELML MDUDN GHQJDQ FDUD
HNVWUDNVL\DLWXGHQJDQSUHVVLQJGDQVROYHQWH[WUDFWLRQ(NVWUDNVLGHQJDQSUHVVLQJPHQJKDVLONDQ
PLQ\DN MDUDN PXWX VDWX VHGDQJNDQ HNVWUDNVL PHQJJXQDNDQ SHODUXW PHQJKDVLONDQ PLQ\DN MDUDN
PXWX WLJD 'DODP SHQHOLWLDQ LQL PLQ\DN MDUDN GLSHUROHK GHQJDQ FDUD GLEHOL GDUL %5$7$&2
0LQ\DNMDUDNNDVDULQLDNDQGLDQDOLVDWHUOHELKGDKXOXVHEHOXPPHQJDODPLSURVHVSHPXUQLDQOHELK
ODQMXWXQWXNPHPSHUROHKPLQ\DNMDUDNPXWXVDWX3URVHVSHPXUQLDQQ\DPHOLSXWLWDKDSWDKDSGH
JXPPLQJ QHWUDOLVDVL GDQ EOHDFKLQJ SHPXFDWDQ 3URVHV SHPXUQLDQ WHUVHEXW PHQJJXQDNDQ
1D&2  0  0 GDQ  0 NDUERQ DNWLI     GDQ  ZW GDQ ODUXWDQ
KLGURJHQSHURNVLGDGDQ  3URVHVSHPXUQLDQGHQJDQ1D&2 0GHQJDQ
SHUEDQGLQJDQ YROXPH PLQ\DN GDQ 1D&2   GDQ NRQVHQWUDVL ODUXWDQ KLGURJHQ SHURNVLGD
   GDQ   WHODK PHQJKDVLONDQ PLQ\DN MDUDN PXWX VDWX 3HQJJXQDDQ ODUXWDQ KLGURJHQ
SHURNVLGDOHELKEDLNGLEDQGLQJNDQGHQJDQSHQJJXQDDQNDUERQDNWLISDGDSURVHVEOHDFKLQJ

.DWDNXQFLPLQ\DN-DUDNGHJXPPLQJQHWUDOLVDVLEOHDFKLQJ

 3HQGDKXOXDQ
0LQ\DN MDUDN PHUXSDNDQ FDLUDQ YLVNRV \DQJ EHUZDUQD NXQLQJ VDZR PXGD GDUL ELML WDQDPDQ
5LFLQXV FRPPXQLV 'L SDVDU GXQLD NRPRGLWL MDUDN ELVD GL SDVDUNDQ EDLN GDODP EHQWXN ELML PDXSXQ
EHQWXNPLQ\DN0LQ\DNMDUDNGLJXQDNDQDQWDUDODLQXQWXNLQGXVWULIDUPDVLPLQ\DNSHOXPDVPLQ\DNFDW
LQGXVWUL SHVWLVLGD WLQWD FHWDN SODVWLN VDEXQ NRVPHWLN YHUQLVK SDUIXP NHUWDV WHNVWLO GDQ ODLQ
VHEDJDLQ\D
0LQ\DN MDUDN GDSDW GLSHUROHK GDUL ELML MDUDN GHQJDQ FDUD HNVWUDNVL \DLWX GHQJDQ UHQGHULQJ GU\
UHQGHULQJ GDQ ZHW UHQGHULQJ SHQJHSUHVDQ VHFDUD PHNDQLV SUHVVLQJ GDQ HNVWUDNVL PHQJJXQDNDQ
SHODUXW VROYHQW H[WUDFWLRQ 3HQJJXQDDQ NHWLJD FDUD SHQJRODKDQ LQL WHUJDQWXQJ GDUL VLIDW DODPL PLQ\DN
GDQ KDVLO DNKLU \DQJ GLLQJLQNDQ (NVWUDNVL GHQJDQ SUHVVLQJ PHQJKDVLONDQ PLQ\DN MDUDN GHQJDQ PXWX
QRPRUVDWXVHGDQJNDQVROYHQWH[WUDFWLRQ PHQJKDVLONDQPLQ\DNMDUDNGHQJDQPXWXQRPRUWLJD 2WKPHU
 6WDQGDU PXWX NHGXD PLQ\DN MDUDN WHUVHEXW GDSDW GLOLKDW SDGD 7DEHO  $VDP ULFLQROHDW
PHUXSDNDQNRPSRQHQDVDPOHPDNWHUEDQ\DN\DQJWHUNDQGXQJGLGDODPPLQ\DNMDUDN VHNLWDU
8QWXN PHPSHUROHK PLQ\DN \DQJ EHUPXWX EDLN PLQ\DN MDUDN NDVDU KDUXV GLPXUQLNDQ WHUOHELK
GDKXOX7XMXDQXWDPDGDULSURVHVSHPXUQLDQPLQ\DNDGDODKPHQJKLODQJNDQNRWRUDQUDVDVHUWDEDX\DQJ
WLGDN HQDN ZDUQD \DQJ WLGDN PHQDULN GDQ PHPSHUSDQMDQJ PDVD SHQ\LPSDQDQ PLQ\DN VHEHOXP
GLNRQVXPVL DWDX GLJXQDNDQ VHEDJDL EDKDQ PHQWDK GDODP LQGXVWUL 3DGD XPXPQ\D PLQ\DN GLPXUQLNDQ
PHODOXLEHEHUDSDWDKDSSURVHV\DLWXGHJXPPLQJ QHWUDOLVDVLEOHDFKLQJGDQGHRGRULVDVL.HWDUHQ
 7DEHO .DUDNWHULVWLN0LQ\DN-DUDN0XWX1RPRU6DWXGDQ0XWX1RPRU7LJD
3DUDPHWHU 1R 1R
.XQLQJVDPSDLFRNODW
:DUQD -HUQLK DWDXKLMDXJHODS
:DUQD /RYLERQGWLQWRPHWHU \5 <5
))$DVDPOHPDNEHEDVZW  
%LODQJDQDVDP  
%LODQJDQDVHWLO  
%LODQJDQLRG  
%LODQJDQSHQ\DEXQDQ  
%LODQJDQWDNWHUVDEXQNDQZW  
0RLVWXUHGDQYRODWLOLWDV  
.DQGXQJDQDLUZW  
6SHFLILFJUDYLW\ R&  
5HIUDFWLYHLQGH[ R&  
6XPEHU2WKPHU

0HWRGHORJL3HQHOLWLDQ
0LQ\DN MDUDN \DQJ DNDQ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL GLEHOL GDUL %5$7$&2 &+(0,.$
0LQ\DNMDUDNLQLPHUXSDNDQPLQ\DNMDUDNNDVDU\DQJGLMXDOVHFDUDNRPHUVLDO6HEHOXPSURVHVSHPXUQLDQ
GLODNXNDQ PLQ\DN MDUDN NDVDU DNDQ GLDQDOLVD WHUOHELK GDKXOX XQWXN PHQJHWDKXL DSDNDK PLQ\DN \DQJ
GLJXQDNDQ PHUXSDNDQ PLQ\DNMDUDN PXWXVDWXDWDX PXWXWLJD $QDOLVDDZDO \DQJGLODNXNDQDQWDUDODLQ
XMLNDQGXQJDQ))$XMLELODQJDQDVDPGDQZDUQD*DUGQHU
0HWRGH SHPXUQLDQ \DQJ GLODNXNDQ WHUGLUL DWDV GHJXPPLQJ QHWUDOLVDVL GDQ SHPXFDWDQ
'HJXPPLQJ PLQ\DNMDUDNPHPSXQ\DLWXMXDQXQWXNPHQJKLODQJNDQNRWRUDQ\DQJWHUGDSDWGDODPPLQ\DN
MDUDN 3URVHV GHJXPPLQJ GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHQDPEDKNDQ DLU VHEDQ\DN  EHUDW NH GDODP
PLQ\DN \DQJ WHODK GLSDQDVNDQ NHPXGLDQ GLVHQWULIXJD 3URVHV QHWUDOLVDVL SDGD SHPXUQLDQ PLQ\DN
EHUWXMXDQXQWXNPHQJKLODQJNDQDVDPOHPDNEHEDV\DQJWHUGDSDWGDODPPLQ\DNGHQJDQFDUDPHUHDNVLNDQ
DVDP OHPDN EHEDV GHQJDQ EDVD DWDX SHUHDNVL ODLQQ\D VHKLQJJD PHPEHQWXN VDEXQ VRDS VWRFN 3URVHV
SHPXFDWDQ GLODNXNDQ XQWXN PHQJXUDQJL DWDX PHQJKLODQJNDQ ]DW]DW ZDUQD SDGD PLQ\DN EDLN \DQJ
WHUODUXWPDXSXQ\DQJWHUGLVSHUVLGHQJDQMDODQPHQDPEDKNDQDEVRUEHQDWDXSXQEDKDQNLPLDODLQ\D
3DGD SURVHV SHPXUQLDQ PLQ\DN MDUDN LQL DNDQ GLWHQWXNDQ SHQJDUXK NRQVHQWUDVL 1D&2 SDGD
SURVHV QHWUDOLVDVL MXPODK NDUERQ DNWLI VHUWD NRQVHQWUDVL ODUXWDQ KLGURJHQ SHURNVLGD SDGD SURVHV
SHPXFDWDQWHUKDGDSPXWXPLQ\DNMDUDN

+DVLO3HQHOLWLDQGDQ3HPEDKDVDQ
3HUFREDDQ XWDPD SHQHOLWLDQ LQL DGDODK SURVHV SHPXUQLDQ PLQ\DN MDUDN KDVLO GHJXPPLQJ 3DGD
SHQHOLWLDQ LQL SURVHV QHWUDOLVDVL GLODNXNDQ GHQJDQ SHQDPEDKDQ QDWULXP NDUERQDW 1D&2 GDQ SURVHV
SHPXFDWDQGLODNXNDQGHQJDQPHQJJXQDNDQNDUERQDNWLIGDQODUXWDQKLGURJHQSHURNVLGD

$QDOLVD$ZDO0LQ\DN-DUDN
$QDOLVDDZDOPLQ\DNMDUDNGLODNXNDQXQWXNPHQJHWDKXLPLQ\DN\DQJGLJXQDNDQWHUPDVXNGDODP
PLQ\DN MDUDN PXWX VDWX DWDX PXWX WLJD .DUDNWHULVWLN PLQ\DN MDUDN PXWX VDWX GDQ KDVLO DQDOLVD DZDO
PLQ\DNMDUDNGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
7DEHO.DUDNWHULVWLN0LQ\DN0XWX6DWXGDQ+DVLO$QDOLVD$ZDO0LQ\DN
3DUDPHWHU 0LQ\DN$ZDO 0LQ\DN0XWX6DWX
.DQGXQJDQ))$  
%LODQJDQ$VDP  
:DUQD*DUGQHU  

7DEHOGLDWDVPHPSHUOLKDWNDQ EDKZDPLQ\DN\DQJGLJXQDNDQWHUJRORQJGDODPPLQ\DNMDUDNPXWX
WLJDVHKLQJJDGHQJDQSHPXUQLDQOHELKODQMXWGLKDUDSNDQGDSDWGLSHUROHKPLQ\DNMDUDNPXWXVDWX

7DKDS'HJXPPLQJ
3URVHV GHJXPPLQJ GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJDOLUNDQ XDS SDQDV GDQ SHQDPEDKDQ DLU NDUHQD OHELK
HNRQRPLV ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ DVDP EDVD DWDX GHQJDQ UHDJHQ NKXVXV 3URVHV
SHPLVDKDQ MXJD PHQMDGL GDVDU SHUWLPEDQJDQ 'DUL SHQJDPDWDQ YLVXDO WLGDN WHUOLKDW DGDQ\D SHUEHGDDQ
DQWDUDPLQ\DNKDVLOSURVHVGHJXPPLQJ GHQJDQNHDGDDQDZDOPLQ\DNGLPDQDVDDWSHQDPEDKDQDLUWLGDN
DGD NRWRUDQ \DQJ PHQJHQGDS +DO LQL GLNDUHQDNDQ PLQ\DN MDUDN NDVDU DZDO \DQJ EHUVXPEHU GDUL
%5$7$&2VXGDKMHUQLKNHPXQJNLQDQEHVDUWHODKPHQJDODPLSURVHVSHPXUQLDQ+DVLODQDOLVDPLQ\DN
MDUDNSDGDWDKDSGHJXPPLQJ GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
7DEHO +DVLO$QDOLVD0LQ\DN7DKDS'HJXPPLQJ
3DUDPHWHU 1LODL
.DQGXQJDQ))$ 
%LODQJDQ$VDP 

'DUL WDEHO GLDWDV WHUOLKDW EDKZD NDQGXQJDQ ))$ GDQ ELODQJDQ $VDP WLGDN EHUXEDK VHFDUD
VLJQLILNDQ SDGD WDKDS GHJXPPLQJ +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD SDGD WDKDS GHJXPPLQJ KDQ\D WHUMDGL
SHPLVDKDQ NRWRUDQ VHSHUWL JHWDK DWDX OHQGLU WDQSD PHQJXUDQJL MXPODK DVDP OHPDN EHEDV \DQJ
WHUNDQGXQJGDODPPLQ\DN

7DKDS1HWUDOLVDVL
3URVHV QHWUDOLVDVL GLODNXNDQ GHQJDQ SHQDPEDKDQ 1D&2 VHKLQJJD VHOXUXK DVDP OHPDN EHEDV
DNDQEHUHDNVLGHQJDQ1D&2GDQPHPEHQWXNVDEXQGDQDVDPNDUERQDW+&2 .HXQWXQJDQQ\D DGDODK
WULJOLVHULGD \DQJ GLKDVLONDQ WLGDN LNXW WHUVDEXQNDQ GDQ VDEXQ VHEDJDL KDVLO VDPSLQJ EHUVLIDW SHNDW
VHKLQJJD GDSDW ODQJVXQJ GLSDNDL XQWXN SHPEXDWDQ VDEXQ \DQJ EHUPXWX EDLN $VDP NDUERQDW \DQJ
WHUEHQWXNDNDQWHUXUDLPHQMDGLJDV&2 GDQ+2ELODGLSDQDVNDQ'DULKDVLOSHQJDPDWDQWHUOLKDWEDKZD
JDV&2 \DQJGLEHEDVNDQDNDQPHPEHQWXNEXVDGDODPVDEXQGDQPHQJDSXQJNDQSDUWLNHOVDEXQGLDWDV
SHUPXNDDQ PLQ\DN *DV WHUVHEXW NHPXGLDQ GLKLODQJNDQ GHQJDQ FDUD SHQDPEDKDQ XDS SDQDV GDQ SURVHV
SHQFXFLDQ PLQ\DNGLODNXNDQGHQJDQ PHQDPEDKNDQDLUVHKLQJJDVDEXQ \DQJWHUEHQWXNDNDQ PHQJHQGDS
GDQ GLSHUFHSDW GHQJDQ SURVHV VHQWULIXJDVL +DVLO SURVHV QHWUDOLVDVL GHQJDQ 1D&2 GDSDW GLOLKDW SDGD
7DEHO 3HQJDUXKNRQVHQWUDVL1D&2WHUKDGDSPXWXPLQ\DNMDUDNGDSDW GLOLKDWSDGD*DPEDU 
7DEHO +DVLO1HWUDOLVDVLGHQJDQ1D&2
0LQ\DN1D&2 YY >1D&2@0 .DQGXQJDQ))$ %LODQJDQ$VDP
   
   
   

*DPEDU  PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD PDNLQ EHVDU >1D&2@ NDQGXQJDQ ))$ GDQ ELODQJDQ
DVDPQ\DDNDQVHPDNLQNHFLO+DOLQLGLVHEDENDQPDNLQEDQ\DN1D&2 \DQJGDSDWEHUHDNVLGHQJDQDVDP
OHPDNEHEDVGDODPPHPEHQWXNVDEXQGDQDVDPNDUERQDW$NLEDWQ\DDVDPOHPDNEHEDV\DQJWHUVLVDMXJD
DNDQ VHPDNLQ VHGLNLW SDGD VDDW DNKLU QHWUDOLVDVL 'DUL WDEHO GLDWDV GDSDW GLOLKDW EDKZD PLQ\DN KDVLO
QHWUDOLVDVL0GDQ0\DQJGLKDVLONDQVXGDKPHPHQXKLVSHVLILNDVLPLQ\DNMDUDNPXWXVDWX$NDQ
WHWDSL MLND GLWLQMDX GDUL EHEHUDSD SDUDPHWHU \DQJ ODLQ VHSHUWL ELODQJDQ DVHWLO GDQ ZDUQD PLQ\DN KDO LQL
EHOXPSDVWL8QWXNPHOLKDWOHELKMDXKPDNDGLODNXNDQSURVHVSHPXUQLDQOHELKODQMXW
3HQJDUXK.RQV HQWUDVL1D &2 7HUKDGDS.DQGXQJDQ
))$GDQ%LODQJDQ$V DP3DGD7DKDS1HWUDOLVDV L


GDQ%LODQJDQ$VDP
1LODL.DQGXQJDQ)

 0LQ\DN$ZDO
0LQ\DN0

0LQ\DN0
 0LQ\DN0


.DQGXQJDQ))$ %LODQJDQ$V DP

*DPEDU 3HQJDUXK>1D&2@ 7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$GDQ%LODQJDQ$VDP3DGD7DKDS1HWUDOLVDVL

3DGD WDKDS QHWUDOLVDVL LQL DQDOLVLV ZDUQD *DUGQHU WLGDN GLODNXNDQ NDUHQD GLSHUNLUDNDQ EDKZD
NRQVHQWUDVL1D&2 WLGDNEHUSHQJDUXKWHUKDGDSZDUQD*DUGQHU+DOLQLGLVHEDENDQNDUHQD1D&2 EXNDQ
PHUXSDNDQEDKDQSHPXFDWZDUQDSDGDPLQ\DN
7DKDS%OHDFKLQJ
3URVHV EOHDFKLQJ \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK EOHDFKLQJ PHQJJXQDNDQ NDUERQ
DNWLIGDQKLGURJHQSHURNVLGD8ML\DQJGLODNXNDQGDODPSHQHOLWLDQLQLDGDODKXMLZDUQD*DUGQHU

%OHDFKLQJ GHQJDQ.DUERQ$NWLI
.DUERQDNWLI\DQJGLJXQDNDQGDODPWDKDSEOHDFKLQJ DGDODKNDUERQDNWLIEHUEHQWXN JUDQXODU+DO
LQLGLPDNVXGNDQXQWXNPHPSHUPXGDKSURVHVSHPLVDKDQDQWDUDPLQ\DNGHQJDQNDUERQDNWLI+DVLOSURVHV
EOHDFKLQJ PLQ\DNMDUDNGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
7DEHO +DVLO 3URVHV%OHDFKLQJ GHQJDQ.DUERQ$NWLI
0LQ\DN -XPODK.DUERQ$NWLI .DQGXQJDQ %LODQJDQ :DUQD
+DVLO1HWUDOLVDVL ZW ))$ $VDP *DUGQHU
   
0    
   
   
0    
   
   
0    
   

3HQJDUXK.RQVHQWUDVL1D&2
7DEHO  GLDWDV GDSDW GLOLKDW EDKZD PDNLQ EHVDU >1D&2@ PDNLQ NHFLO NDQGXQJDQ ))$ GDQ
ELODQJDQ DVDP \DQJ GLKDVLONDQ +DO LQL GLNDUHQDNDQ PDNLQ EDQ\DN SXOD 1D&2 \DQJ DNDQ EHUHDNVL
GHQJDQDVDPOHPDNEHEDV$NLEDWQ\DDVDPOHPDNEHEDV\DQJWHUVLVDDNDQVHPDNLQVHGLNLW 8QWXNZDUQD
*DUGQHU PDNLQEHVDU>1D&2@ ZDUQD PLQ\DN \DQJGLKDVLONDQWLGDNEHUEHGDVHFDUDVLJQLILNDQ+DOLQL
GLVHEDENDQ NDUHQD 1D&2 WLGDN GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL ]DW SHPXFDW ZDUQD PLQ\DN 3HQJDUXK
>1D&2@WHUKDGDSNDQGXQJDQ))$ELODQJDQDVDPGDQZDUQD*DUGQHUGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU
3HQJDUXK.RQVHQWUDVL1D &2 7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$
%LODQJDQ$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD7DKDS%OHDFKLQJ
GHQJDQ.DUERQ$NWLI
1LODL.DQGXQJDQ))$%
$VDPGDQ:DUQD*DU



 0LQ\DN$ZDO
 0LQ\DN0 

 0LQ\DN0 
 0LQ\DN0 


.DQGXQJDQ %LODQJDQ :DUQD
))$ $VDP *DUGQHU

*DPEDU 3HQJDUXK>1D&2@ 7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$%LODQJDQ$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD

7DKDS%OHDFKLQJ GHQJDQ.DUERQ$NWLI

3HQJDUXK-XPODK.DUERQ$NWLI
7DEHO GLDWDVXQWXNPLQ\DNQHWUDOLVDVL1D&2 0PHPSHUOLKDWNDQ EDKZDMXPODKNDUERQ
DNWLIWLGDNEHUSHQJDUXKWHUKDGDSNDQGXQJDQ))$ GDQELODQJDQDVDPNDUHQDNDUERQDNWLIKDQ\DEHUIXQJVL
VHEDJDL DGVRUEHQ QDPXQ WLGDN GDSDW PHQHWUDOLVDVL DVDP OHPDN \DQJ WHUGDSDW GDODP PLQ\DN 3HQJDUXK
MXPODK NDUERQ DNWLI WHUKDGDS ZDUQD *DUGQHU WLGDN WHUOLKDW GDODP SHQHOLWLDQ LQL GLPDQD XML ZDUQD \DQJ
GLKDVLONDQ EHUDGD GDODP UHQWDQJ \DQJ VDPD \DLWX  +DO LQL GLVHEDENDQ MXPODK NDUERQ DNWLI \DQJ
GLJXQDNDQ WLGDN VLJQLILNDQ 6HODLQ LWX EHQWXN JUDQXODU GDUL NDUERQ DNWLI MXJD PHQ\HEDENDQ GD\D
DGVRUSVLQ\DNXUDQJ+DOLQLGLNDUHQDNDQOXDVSHUPXNDDQXQWXNPHQJDGVRUSVLPHQMDGLOHELKNHFLO

%OHDFKLQJ GHQJDQ+LGURJHQ3HURNVLGD+2

3URVHVEOHDFKLQJ PHQJJXQDNDQKLGURJHQSHURNVLGDGLKDUDSNDQGDSDWPHQJKDVLONDQZDUQD PLQ\DN
\DQJ OHELK EDLN GDULSDGD PHQJJXQDNDQ NDUERQ DNWLI +DVLO EOHDFKLQJ GHQJDQ KLGURJHQ SHURNVLGD GDSDW
GLOLKDWSDGD7DEHO
 7DEHO +DVLO %OHDFKLQJ GHQJDQ+LGURJHQ3HURNVLGD
0LQ\DN +DVLO -XPODK+2 .DQGXQJDQ %LODQJDQ :DUQD
1HWUDOLVDVL  ))$ $VDP *DUGQHU
   
0    
   
   
0    
   
   
0    
   

3HQJDUXK.RQVHQWUDVL1D&2
7DEHO  PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD PDNLQ EHVDU >1D&2@ PDNLQ NHFLO NDQGXQJDQ ))$ GDQ
ELODQJDQDVDP8QWXNZDUQD*DUGQHUSHQJDUXK>1D&2@WLGDNWHUOLKDWGHQJDQMHODVGLPDQDZDUQDXQWXN
PLQ\DN QHWUDOLVDVL  0GDQ  0EHUDGD GDODP UHQWDQJ \DQJ VDPD \DLWX  3HQJDUXK >1D&2@
WHUKDGDS NDQGXQJDQ))$ELODQJDQDVDPGDQZDUQD*DUGQHUGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU
3HQJDUXK.RQVHQWUDVL1D  &2  7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$%LODQJDQ
$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD7DKDS %OHDFKLQJ GHQJDQ/DUXWDQ
+ 2
1LODL.DQGXQJDQ))$%LODQJD
$VDPGDQ:DUQD*DUGQ



 0LQ\DN$ZDO
 0LQ\DN0 

 0LQ\DN0 
 0LQ\DN0 


.DQGXQJDQ %LODQJDQ :DUQD
))$ $VDP *DUGQHU

*DPEDU 3HQJDUXK>1D&2@7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$%LODQJDQ$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD
7DKDS%OHDFKLQJ GHQJDQ/DUXWDQ+2

0DNLQ EHVDU >1D&2@ PDND 1D&2 \DQJ GDSDW EHUHDNVL GHQJDQ DVDP OHPDN EHEDV MXJD
VHPDNLQEDQ\DN VHKLQJJD DVDPOHPDNEHEDV \DQJWHUVLVDDNDQ VHPDNLQVHGLNLW $QDOLVLV ZDUQD*DUGQHU
\DQJ GLKDVLONDQ WLGDN EHUEHGD VHFDUD VLJQLILNDQ GDSDW GLVHEDENDQ NDUHQD 1D&2 EXNDQ PHUXSDNDQ ]DW
SHPXFDWZDUQDSDGDPLQ\DN

3HQJDUXK.RQVHQWUDVL+2
3HQJDUXK>+2@ WHUKDGDSNDQGXQJDQ))$ELODQJDQDVDPGDQZDUQD*DUGQHUGDSDWGLOLKDWSDGD
*DPEDU  7DEHO  GLDWDV PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD PDNLQ EHVDU >+2@ XQWXN PLQ\DN QHWUDOLVDVL
GHQJDQ NRQVHQWUDVL 1D&2 WHWDS PDNLQ NHFLO NDQGXQJDQ ))$ ELODQJDQ DVDP GDQ ZDUQD *DUGQHU
.DQGXQJDQ ))$ GDQ ELODQJDQ DVDP \DQJ VHPDNLQ NHFLO LQL GDSDW GLVHEDENDQ NDUHQD DVDP OHPDN \DQJ
WHUGDSDWGDODPPLQ\DNFHQGHUXQJPHPEHQWXNSHURNVLGDDWDXGU\LQJRLO NDUHQDSURVHVRNVLGDVL/DUXWDQ
+2 GDSDW PHQJRNVLGDVL ]DW ZDUQD SLJPHQ \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP PLQ\DN VHKLQJJD ZDUQD \DQJ
GLKDVLONDQDNDQOHELKSXFDWGLEDQGLQJNDQVHEHOXPSURVHVSHPXFDWDQGLODNXNDQ
3HQJDUXK.RQV HQWUDVL+  2  7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$%LODQJDQ
$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD7DKDS %OHDFKLQJ GHQJDQ/DUXWDQ
+ 2 
$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU
1LODL.DQGXQJDQ))$%LODQ




0LQ\DN0 

 0LQ\DN0 

0LQ\DN0 



.DQGXQJDQ %LODQJDQ :DUQD
))$ $VDP *DUGQHU

*DPEDU 3HQJDUXK>+2@7HUKDGDS.DQGXQJDQ))$%LODQJDQ$VDPGDQ:DUQD*DUGQHU3DGD
7DKDS %OHDFKLQJ GHQJDQ/DUXWDQ+2
3HUEDQGLQJDQ%OHDFKLQJ GHQJDQ.DUERQ$NWLIGDQ%OHDFKLQJ GHQJDQ+LGURJHQ 3HURNVLGD
'DULKDVLOSHQHOLWLDQVHFDUDYLVXDO WHUOLKDWEDKZDSURVHVEOHDFKLQJGHQJDQODUXWDQ+2OHELKEDLN
GLEDQGLQJNDQSURVHVEOHDFKLQJ GHQJDQNDUERQDNWLI:DUQDPLQ\DNGHQJDQODUXWDQ+2VHEDJDLSHPXFDW
OHELKEHQLQJSXWLKVHGDQJNDQZDUQDPLQ\DNGHQJDQNDUERQDNWLIDGDODKNXQLQJEHQLQJ
%HUGDVDUNDQ KDVLO DQDOLVLV ZDUQD *DUGQHU OLKDW 7DEHO  GDQ  KDVLO ZDUQD PLQ\DN GHQJDQ
ODUXWDQ +2 VHEDJDL SHPXFDW MXJD OHELK EDLN GLEDQGLQJNDQ ZDUQD PLQ\DN GHQJDQ NDUERQ DNWLI VHEDJDL
SHPXFDWZDUQDPLQ\DNGLPDQDZDUQDPLQ\DN+2 VHEDJDLSHPXFDW\DQJGLKDVLONDQGDSDWPHQFDSDL
GHQJDQ DQDOLVLV ZDUQD *DUGQHU +DO LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD PLQ\DN MDUDN \DQJ GLKDVLONDQ WHODK
PHPHQXKL VSHVLILNDVL PLQ\DN MDUDN PXWX VDWX EHUEHGD GHQJDQ SHPXFDWDQ PHQJJXQDNDQ NDUERQ DNWLI
GLPDQD QLODL WHUNHFLO \DQJ GDSDW GLFDSDL DGDODK GLDQWDUD  GDQ  'HQJDQ GHPLNLDQ PLQ\DN MDUDN \DQJ
WHODKGLPXUQLNDQGHQJDQNDUERQDNWLIEHOXPSDVWLPXWXVDWX

.HVLPSXODQ
.HVLPSXODQ\DQJGDSDWGLDPELOGDULSHQHOLWLDQLQLDGDODK
 0LQ\DNMDUDNNDVDU\DQJGLJXQDNDQVHEHOXPSURVHVSHPXUQLDQPHUXSDNDQPLQ\DNMDUDNPXWXWLJD
 3URVHVGHJXPPLQJ WLGDNPHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQNDQGXQJDQDVDPOHPDNEHEDV))$GDQELODQJDQ
DVDP
 .RQVHQWUDVL QDWULXP NDUERQDW 1D&2 PHPSHQJDUXKL SHQXUXQDQ NDQGXQJDQ ))$ GDQ ELODQJDQ
DVDP SDGD SURVHV QHWUDOLVDVL PLQ\DN MDUDN GLPDQD PDNLQ EHVDU NRQVHQWUDVL 1D&2 PDND PDNLQ
NHFLONDQGXQJDQ))$GDQELODQJDQDVDP
 .RQVHQWUDVL1D&2 FHQGHUXQJWLGDNPHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQZDUQD*DUGQHUSDGDSURVHVEOHDFKLQJ
PLQ\DNMDUDNGHQJDQNDUERQDNWLI
 -XPODKNDUERQDNWLIWLGDNPHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQNDQGXQJDQ))$GDQELODQJDQDVDPSDGDSURVHV
EOHDFKLQJ PLQ\DNMDUDN
 0DNLQ EDQ\DN MXPODK NDUERQ DNWLI \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SURVHV EOHDFKLQJ PLQ\DN MDUDN KDVLO
QHWUDOLVDVL1D&2 0ZDUQD*DUGQHUEHOXPPHQXQMXNNDQSHUXEDKDQ
 .RQVHQWUDVLKLGURJHQSHURNVLGD+2PHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQNDQGXQJDQ))$GDQELODQJDQDVDP
SDGD SURVHV EOHDFKLQJ PLQ\DN MDUDN GLPDQD PDNLQ EHVDU NRQVHQWUDVL +2 PDND PDNLQ NHFLO
NDQGXQJDQ))$GDQELODQJDQDVDP
 .RQVHQWUDVL+2 FHQGHUXQJPHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQZDUQD*DUGQHUSDGDSURVHVEOHDFKLQJ PLQ\DN
MDUDNGHQJDQODUXWDQ+2
 0DNLQ EHVDU NRQVHQWUDVL +2 \DQJ GLJXQDNDQ SDGD SURVHV EOHDFKLQJ PLQ\DN MDUDN KDVLO QHWUDOLVDVL
1D&2 0ZDUQD*DUGQHUFHQGHUXQJWXUXQ
 3HQJJXQDDQ ODUXWDQ +2 OHELK EDLN GDODP SURVHV EOHDFKLQJ PLQ\DN MDUDN GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQNDUERQDNWLI
 3URVHVSHPXUQLDQGHQJDQ1D&2 0GDQNRQVHQWUDVLODUXWDQKLGURJHQSHURNVLGDGDQ
PHQJKDVLONDQPLQ\DNMDUDNPXWXVDWX

6DUDQ
 3HUOXGLEXNWLNDQEDKZDMXPODKNDUERQDNWLI!GDSDWPHPSHQJDUXKLSHQXUXQDQZDUQD*DUGQHU
 3HUOX GLFDUL FDUD \DQJ OHELK HILVLHQ XQWXN PHPLVDKNDQ PLQ\DN GDQ NDUERQ DNWLI VHODLQ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQSHQ\DULQJYDNXP
 3HUOXGLFDULEDKDQNLPLDODLQXQWXNSURVHVSHPXFDWDQPLQ\DNVHODLQPHQJJXQDNDQODUXWDQKLGURJHQ
SHURNVLGD

'DIWDU3XVWDND

 %DLOH\ $(  ,QGXVWULDO 2LO DQG )DW 3URGXFWV VW HG  ,QWHUVFLHQFH 3XEOLVKHU ,QF 1HZ
<RUN
 +DUGL GDQ ,QGDK  3HPXUQLDQ 0LQ\DN -DUDN 3HQJDUXK .RQVHQWUDVL 1D2+ 1D&2 GDQ
.RQVHQWUDVL.DUERQ$NWLI7HUKDGDS0XWX0LQ\DN-DUDN/DSRUDQ3HQHOLWLDQ-XUXVDQ7HNQLN.LPLD
)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL8QLYHUVLWDV.DWROLN3DUDK\DQJDQ%DQGXQJ
 .HWDUHQ63HQJDQWDU7HNQRORJL0LQ\DNGDQ/HPDN3DQJDQ8,3UHVV-DNDUWD
 /D\$$VDP/HPDN%HEDVGDQ3HQJHQGDOLDQ\D%XOHWLQ%DOLWNDQR
 2WKPHU .    (QF\FORSHGLD RI &KHPLFDO 7HFKQRORJ\ YRO  DQG YRO  7KH
,QWHUVFLHQFH(QF\FORSHGLD,QF1HZ<RUN