ABSTRAK Hasil sekunder adalah respon klinis selama pengobatan (hari 4 dan
7) dan pada akhir penelitian (EOS) pada populasi VPP, dan
Latar belakang : Pengobatan pneumonia aspirasi menjadi isu kelangsungan hidup pada hari ke 30 dalam populasi intention-to-
penting karena penuaan populasi di seluruh dunia. Efektivitas treat (MITT) yang dimodifikasi.
tazobactam / piperacillin (TAZ / PIPC) pada pneumonia aspirasi
tidak jelas. Hasil : Tidak ada perbedaan antara kelompok dalam hasil primer
atau sekunder. Namun, peningkatan yang lebih cepat secara
Tujuan : Untuk membandingkan efikasi klinis antara TAZ / PIPC signifikan yang diukur dengan suhu aksila (p <0,05) dan
(senyawa 1: 4) dan imipenem / cilastatin (IPM / CS) pada pasien penghitungan WBC (p ¼ 0,01) diamati di bawah perawatan TAZ /
dengan pneumonia aspirasi sedang hingga berat. PIPC. Pada pasien dengan infeksi bakteri gram positif, TAZ / PIPC
lebih efektif pada EOT pada populasi VPP (p = 0,03).
Pasien dan metode : Pada penelitian open-label, acak ini baik TAZ Kesimpulan : TAZ / PIPC sama efektif dan amannya dengan IPM
/ PIPC 5 g atau IPM / CS1 g diberikan secara intravena setiap 12 / CS dalam pengobatan pneumonia aspirasi sedang sampai berat.
jam untuk pasien dengan pneumonia aspirasi berpengharapan
masyarakat sampai berat atau pneumonia yang didapat dari rumah
PENGANTAR
dengan risiko pneumonia aspirasi rata-rata 11 hari.
Meskipun masyarakat sudah menua di negara maju,
Hasil utama adalah tingkat respons klinis pada akhir pengobatan penduduk Jepang khususnya lebih cepat beruban daripada yang
(EOT) pada populasi perprotocol (VPP) yang divalidasi. terlihat di tempat lain, sehingga orang tua menyumbang 20,8% dari
total penduduk. Menurut statistik yang disediakan oleh World Tazobactam / piperacillin (TAZ / PIPC) secara luas
Health Organization (WHO) pada tahun 2004, infeksi saluran digunakan untuk pengobatan entitas ini, karena stabil untuk beta-
pernapasan bawah adalah penyebab kematian ketiga paling umum laktamase dan efektif terhadap bakteri gram positif dan gram
di dunia dan berada di peringkat keempat di Jepang. Lebih dari negatif. Antibiotik carbapenem spektrum luas sering digunakan
90% kematian akibat pneumonia terjadi pada orang tua berusia> 65 untuk pengobatan pneumonia pada orang tua dan telah terbukti
tahun, dan penyakit ini mengklaim kematian tertinggi di antara efektif terhadap pneumonia aspirasi. Di sisi lain, dalam kasus
lansia lanjut usia> 85 tahun. Untuk alasan ini, pentingnya merawat infeksi Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa), antibiotik
pasien usia lanjut dengan pneumonia berkembang seiring dengan carbapenem memiliki risiko lebih tinggi mengembangkan bakteri
pertambahan usia penduduk dunia. resisten daripada antibiotik penicillin. Karena pasien yang berisiko
aspirasi memiliki banyak kesempatan untuk menggunakan
Pada orang tua, salah satu bentuk pneumonia yang paling
antibiotik, ada kekhawatiran bahwa pada individu-individu ini
umum adalah pneumonia aspirasi karena penurunan atau gangguan
sering menggunakan carbapenems dapat menyebabkan peningkatan
dalam fungsi menelan. Orang tua sering menunjukkan penurunan
bakteri resisten.
fisiologis menelan dan refleks batuk; aspirasi mikro bakteri mulut
Dari sudut pandang klinis, pneumonia pada populasi lansia
atau sekresi saluran pernapasan atas diulang tanpa gejala selama
sering parah, sulit diobati, dan disertai dengan berbagai komplikasi.
tidur malam. Secara bakteriologis, organisme patogenik pneumonia
Memang, peningkatan usia pneumonia yang didapat masyarakat
c aspirasi termasuk Streptococcus pneumoniae (S. pneumoniae),
(CAP) terkait dengan peningkatan mortalitas dan penilaian tingkat
Haemophilus influenzae, (H. influenzae), Staphylococcus aureus,
keparahan CAP disesuaikan untuk usia dalam Pneumonia Severity
kelompok milleri Streptococcus, mikroaerofil, dan bakteri anaerob.
Index (PSI) dan skor keparahan pneumonia CURB-65. Namun,
Juga diketahui bahwa pada populasi usia lanjut infeksi campuran
hanya beberapa penelitian prospektif yang telah mengevaluasi efek
dengan beberapa patogen termasuk bakteri pembentuk S.
terapeutik antibiotik dalam pneumonia aspirasi.
pneumoniae dan beta-laktamase seperti H. influenzae sering terjadi.
Di Jepang, meskipun TAZ / PIPC pada rasio 1: 4, bukannya tachypnea, suara pernapasan abnormal, pleuritik nyeri dada, temuan
1: 8, telah berhasil digunakan untuk pengobatan infeksi berat auskultasi pada pemeriksaan dada konsisten dengan infiltrasi paru,
seperti sepsis, keefektifannya terhadap CAP atau pneumonia suhu tubuh aksila didokumentasikan _37.5 _C dalam 24 jam
aspirasi belum dijelaskan. TAZ / PIPC menunjukkan spektrum terakhir, keras dan / atau menggigil, malaise umum, dan hitung
antibakteri yang hampir sama dengan antibiotik carbapenem. WBC <3000 / mm3 atau _10,000 / mm3 . Keparahan pneumonia
Dengan demikian, apakah TAZ / PIPC bisa menjadi pilihan terapi dinilai oleh PSI; mereka dengan tingkat keparahan IVeV yang
alternatif dalam pneumonia aspirasi moderat-tosevere adalah terdaftar. Pasien dinilai berisiko aspirasi jika mereka memiliki _1
informasi penting, mengingat risiko mengembangkan bakteri kondisi berikut: gangguan neurologis seperti penyakit
resisten dengan sering menggunakan carbapenems. Dalam laporan serebrovaskular, penyakit neuromuskular, dan demensia, keadaan
ini, kami membandingkan efektivitas klinis dan keamanan TAZ / terbaring di tempat tidur, gangguan mulut / faring / tenggorokan,
PIPC dengan IPM / CS dalam pengobatan pneumonia aspirasi gangguan gastroesofagus seperti divertikulum esofagus, akalasia,
sedang hingga berat. sklerosis sistemik, kanker esofagus, GERD, pasca-gastrektomi
(total atau sebagian), dan hernia hiatus, penggunaan obat penenang
BAHAN DAN M ETODE atau hipnotik, penyisipan tabung nasogastrik, aspirasi subyektif
Pasien atau diamati / tersedak / disfagia, dan episode muntah.
Pasien berusia _15 tahun dengan risiko aspirasi yang dirawat di Pasien dengan salah satu dari hal-hal berikut ini
rumah sakit setelah mengalami pneumonia sedang hingga berat di dikeluarkan: pneumonia yang dirawat di rumah sakit, rawat inap
masyarakat atau panti jompo didaftarkan. Pneumonia didiagnosis dalam 60 hari sebelum perkembangan gejala (s), penyakit
oleh temuan radiologis dari infiltrasi baru dan / atau progresif (s) immunocompromising atau penerimaan terapi
dan _2 dari kondisi berikut: batuk, dahak atau perubahan karakter immunocompromising, kanker paru aktif, penyakit terminal,
sputum (peningkatan volume dan / atau purulensi), dyspnea, kehamilan atau menyusui, alergi dikenal dengan antibiotik yang
diindikasikan , adanya penyakit infiltratif lainnya seperti radiasi sebagai pertimbangan. Untuk pasien dengan penurunan jumlah
pneumonitis, pengorganisasian pneumonia, radang paru yang bersihan kreatinin (CCR) yang didokumentasikan dan / atau
diinduksi obat, dan pneumonia obstruktif, infeksi tuberkulosis atau dihitung, dosis q 12-jam TAZ / PIPC atau IPM / CS disesuaikan
jamur, dan empiema. sebagai berikut: Ccr 10e50 mL / mnt, 2,5 g atau 0,25 g setiap 12 h,
masing-masing; Ccr <10 mL / menit, 1,25 g atau 0,125 g, masing-
Pengaturan dan desain masing. Pada pasien dengan PSI kelas V, eritromisin intravena 500
Penelitian prospektif, single center, open-label, acak, mg setiap 12 jam ditambahkan. Penggunaan antibiotik tambahan
komparatif ini dilakukan dari Juni 2003 hingga Mei 2007 di Ono lainnya tidak diizinkan.
Municipal Hospital. Penelitian ini disetujui oleh dewan peninjau
institusional dan informed consent tertulis diperoleh dari semua Evaluasi klinis dan bakteriologis
pasien. Setelah pendaftaran, pasien secara acak ditugaskan untuk Penilaian baseline termasuk skor PSI (termasuk residensi
menerima imipenem / cilastatin (IPM / CS 1: 1) 1 g atau TAZ / keperawatan), risiko aspirasi, penyakit komorbid, pengobatan
PIPC (1: 4) 5 g diberikan secara intravena setiap 12 jam selama 7 imunosupresif, pengobatan antibiotik sebelumnya, dan alergi
hari14, hingga penurunan suhu badan (<37 _C ) selama 48 jam terhadap antibiotik. Tanda-tanda dan gejala klinis (suhu aksila,
dengan stabilitas klinis tanpa memperburuk dispnea, sputum atau frekuensi pernafasan, saturasi oksigen, volume dan karakter dahak,
tingkat protein Creactive. Jika kekambuhan demam (> 37,5 _C) dan tingkat dyspnea dan malaise), radiografi dada, dan tes
diamati selama pengobatan antibiotik dalam memulihkan pasien, laboratorium (hitung darah lengkap, serum kimia, dan protein C-
terapi dilanjutkan selama 4 hari dari hari demam berulang. Alasan reaktif) dievaluasi sebelum pengobatan (masuk hari 1), selama
untuk pengaturan rejimen dua kali sehari adalah bahwa sebagian perawatan (hari 4 dan 7), dan pada akhir pengobatan (EOT; hari
besar pasien dengan risiko pneumonia aspirasi diharapkan menjadi 7e14). Pada akhir penelitian (EOS; hari 28e35), respons terlambat
lanjut usia dan penurunan fungsi ginjal terkait usia mereka diambil dievaluasi. Pemeriksaan mikrobiologi dilakukan seperti yang
dijelaskan sebelumnya. Sebelum memulai pengobatan dengan hidup pada hari ke 30 dalam populasi intention-to-treat (MITT)
antibiotik, sampel dahak dikumpulkan untuk pewarna dan kultur yang dimodifikasi. Pasien dalam populasi VPP harus menerima
Gram jika memungkinkan. Sampel darah diperoleh untuk kultur. pengobatan dengan obat studi (s) untuk _72 jam dalam kasus
Sampel urin diperoleh dan diuji untuk antigen urin S. Pneumoniae kegagalan klinis atau 4 hari dalam kasus penyembuhan klinis tanpa
(Binax SEKARANG S. pneumoniae tes antigen kemih; Inovasi pelanggaran protokol atau data yang hilang. Dikecualikan dari
Medis Inverness, Waltham, MA, USA) dan Legionella populasi VPP adalah mereka yang kurang untuk informasi atau data
pneumophila serogrup 1 (Binax SEKARANG tes antigen kemih klinis, diobati dengan antibiotik lain secara bersamaan dengan obat
Legionella). Untuk pemeriksaan serologis, antibodi Mycoplasma penelitian, atau diobati dengan kortikosteroid sistemik yang
pneumoniae diuji dengan uji hemagglutinin partikel berpasangan mengakibatkan penilaian mengganggu efektivitas obat studi.
dan uji Chlamydophila pneumoniae dengan pasangan ELISA Populasi MITT termasuk semua pasien secara acak yang telah
(Hitazyme; Hitachi Chemical, Tokyo, Jepang). Tes antigen untuk menerima _1 dosis obat studi.
virus influenza A dan B dilakukan menggunakan sampel usap Tanggapan klinis didasarkan pada penilaian global peneliti
tenggorokan atau hidung antara bulan November dan Maret. yang diselewengkan terhadap tanda dan gejala klinis, radiografi
dada, jumlah WBC, dan CRP serum. Radiografi dada dan kadar
Kriteria evaluasi CRP serum digunakan untuk penilaian hanya pada hari ke 7, karena
Karena sejumlah besar pasien diharapkan untuk hadir diketahui bahwa mereka mungkin tampak memburuk pada hari ke
dengan kekambuhan demam akibat aspirasi pada periode antara 4 ketika dibandingkan dengan hari 1 bahkan jika kondisi pasien
EOT dan EOS, variabel efikasi primer didefinisikan sebagai respon membaik secara klinis. Respon klinis dikategorikan sebagai
klinis pada populasi per-protokol yang divalidasi (VPP) pada EOT. peningkatan, tidak ada perubahan yang nyata atau
Variabel efikasi sekunder adalah respon klinis selama pengobatan tidak pasti, atau memburuk. Ketika dinilai dalam 2 kategori
(hari 4 dan 7) dan pada EOS pada populasi VPP dan kelangsungan terakhir, obat uji dihentikan dan antibiotik alternatif diberikan.
Respon terlambat pada EOS dievaluasi sebagai berikut: untuk aspirasi, sedangkan semua pasien NHAP dinilai beresiko. Di
penyembuhan, resolusi tanda dan gejala yang berhubungan dengan antara 293 pasien dengan risiko aspirasi, 212 diklasifikasikan
pneumonia; kambuh, demam berulang atau pneumonia aspirasi sebagai PSI IVeV. Akhirnya, 163 pasien yang memenuhi kriteria
setelah perbaikan awal; kegagalan, penurunan tanda dan gejala untuk populasi MITT terdaftar dalam penelitian ini. Delapan puluh
pneumonia, kurangnya resolusi, atau kebutuhan untuk antibiotik satu pasien ditugaskan untuk menerima TAZ / PIPC dan 82 pasien
alternatif untuk pneumonia. ke IPM / CS. Delapan pasien tidak memenuhi kriteria inklusi (6
pasien yang tidak menerima obat studi untuk _72 jam dan 2 yang
Analisis statistik mengambil kortikosteroid i.v); Oleh karena itu tidak termasuk
Adapun faktor latar belakang dan data laboratorium dasar, variabel orang-orang ini populasi VPP terdiri 76 pasien pada TAZ / PIPC
kontinu diindikasikan sebagai nilai rata-rata _ standar deviasi. dan 79 pada IPM / CS. Karakteristik demografi dan klinis awal
Variasi item evaluasi dari baseline dan perbedaan antar kelompok untuk populasi MITT ditunjukkan pada Tabel 1; data dasar adalah
dalam nilai terukur dinilai oleh Student t-test, Wilcoxon signed- serupa antara 2 kelompok. Pada populasi MITT, durasi terapi (rata-
rank test, atau ManneWhitney U test, sedangkan perbedaan dalam rata ± SD) adalah 10,6 ± 2,2 hari pada kelompok TAZ / PIPC dan
tingkat populasi antara kelompok dievaluasi dengan uji chi-square. 11,1 ± 4,6. hari dalam grup IPM / CS (p ¼ 0,48).
Tingkat signifikansi ditetapkan pada <0,05 untuk uji dua-ekor.
Hasil klinis
Hasil Hasil primer dan sekunder dirangkum dalam Tabel 2. Pada EOT,
Pasien tingkat efektif klinis untuk populasi VPP pada kelompok TAZ /
Pada periode penelitian, 369 pasien dengan CAP dan 100 pasien PIPC dan IPM / CS adalah 83% dan 82%, masing-masing (p ¼
dengan pneumonia yang dirawat di rumah dirawat (NHAP) dirawat 0,92; Gambar 2). Analisis waktu-kursus pada suhu aksila, CRP, dan
di rumah sakit kami. Di antara pasien CAP, 193 memiliki risiko WBC
diamati pada hari 4 dibandingkan dengan hari 1 di semua 3 parameter
pada kedua kelompok. Namun, suhu aksila dan WBC
Analisis bakteriologis
Diagnosis mikrobiologis diperkirakan di 84 dari 163 pasien (52%;
Gambar. 1. Profil pendaftaran studi. * Empat puluh sembilan pasien tidak
terdaftar karena kesalahan penilaian awal sebagai pneumonia non-aspirasi Tabel 3). S. pneumoniae terdeteksi pada 23 pasien (28%) pada TAZ
(7), misclassification of severity (4), i.v. atau penggunaan kortikosteroid / PIPC dan 19 pasien (23%) pada IPM / CS. Dari individu-individu
oral (2), pelanggaran protokol oleh dokter (12), kurangnya informed
ini, 4 pasien di TAZ / PIPC dan 5 pasien dalam kelompok IPM / CS
consent (22), diduga infeksi bersamaan dari organ lain (2). Jumlah dalam
populasi MITT ditunjukkan pada Gambar. 3. Peningkatan signifikan disarankan untuk memiliki infeksi campuran dengan bakteri lain
atau patogen non-bakteri. Meskipun pada pasien dengan infeksi
bakteri gram positif tidak ada perbedaan antarkelompok efikasi Keamanan dan tolerabilitas
pada EOT sebagaimana dipastikan pada populasi MITT (p ¼ 0,11), Semua populasi VPP dievaluasi untuk keamanan. Kejadian yang
efikasi yang secara signifikan lebih tinggi tercatat pada TAZ / PIPC tidak diinginkan mungkin terkait dengan obat yang diteliti dicatat
dibandingkan kelompok IPM / CS pada populasi VPP. (p ¼ 0,03; dalam 24 dari 76 penerima TAZ / PIPC (24 kejadian) dan 30 dari
Tabel 4). Pada pasien dengan infeksi bakteri gram positif, suhu 80 penerima IPM / CS (32 kejadian; Tabel 6). Efek samping yang
tubuh (p <0,001; Gambar 4A) dan penghitungan WBC (p ¼ 0,02; paling sering adalah diare pada kedua kelompok, yang
Gambar. 4B) pada hari ke 4 lebih rendah pada kelompok TAZ / mempengaruhi 21 pasien (28%) pada TAZ / PIPC dan 25 pasien
PIPC dibandingkan pada kelompok IPM / CS. Pada pasien dengan (31%) pada IPM / CS. Perawatan tidak terganggu pada pasien
infeksi bakteri gram negatif atau pada pasien tanpa patogen yang manapun karena efek samping.
Diskusi
Dalam penelitian ini, TAZ / PIPC atau IPM / CS diberikan untuk
pneumonia sedang hingga berat pada pasien yang berisiko aspirasi
selama rata-rata 11 hari dan menghasilkan kemanjuran yang sama
untuk kedua obat dan tidak ada perbedaan antarkelompok dalam
kejadian efek samping.