Peribahasa
Maksud
‘Asam geram
- Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit manis,
suka duke)
‘Ayam tambatan
- Ade keinginan dan kemehuen
Bagaimana acuan
begitulah kuihnya
- Anak itu mengikut sikep dan rupa ibu bapanya
kerana faktor baka
ur dengen tebing
- Dikatakan mengenai orang yang suka bertolong-
tolongan
- Untung yang malang (seperti isteri atau
tunangan dirampas orang berkuaca
Bagai bulan dipagar
bintang
- Wajah perempuan yang cantik
Bagai kaca terhempes ke
batu
-Sangat sedih
Bagai kacang lupakan
kulit
- Grang yang lupa akan asalnya (orang yang telah
menolongnya) setelah menikmati kesenangan
Bagai minyek dengan air
- Orang yang bermusuhan atau yang tidek
sehaluan mustehil depat dicampurkan jadi satu
Bagai murai dicabut ekor
- Orang yang suka bercakap banyak
Bagai cincin dengan
permata
- Sama padan, cocok benar
Bagai menatang minyek
yang penuh
- Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurne
Baik sangka
~ Rasa muhibah
- Tidak menaruh sangkean buruk kepada
seseorang
Banyak makan garam
- Mempunyai banyak pengalamen hidup
Batu loncatan
- Orang atau tempat yang dipergunaken untuk
mencapai sesuatuHarimeu mati meninggalken
beleng: manusia mati
meninggalkan nama
- Crang beik meninggalkan name baik,
orang jahet meninggelkan nama jehet.
Setiep manucia aken dikenang kerane jace
dan budi yang telsh dilskuken semass
hidupny:
Hendak belajar berenang
dapatken itik. hendak belajar
memenjet dapetkan tupai
~ Hendak mengetahui secuatu perkara
bertanyelah kepede orang yang mahi
tentang sesuatu perkara itu.
Hendak seribu daya tak hendak
seribu dalik
= Setiap yang berkemahuan, tentu ada
Jalan.
Therat burung, mata terlepas
baden terkurung
- Tidak ada kebebasan atau kemerdekean.
Jika eda kemenyen sebes:
Iutut pun, jike tidak dibakar
tidak ekan berbau
- Kepandeian hendakiah diajarkan kepada:
erang lain. kerana kalau disimpan akan
ng begitu sah.
Kelau tak berada-eda tak akan
tempua bersarang rendah
~Tentu ada sebab yeng tersembunyi
menyebabkan sesuatu hal terjadi @ Setiap
kejadien meninggalken kesan.
Carik-carik bulu eyam , lama
kelamaan bercentum juge
- Perselicihan faham antera coudare-mera
dan adik-beradik tidak berpenjangan,
akhimye eken berbeik semule.
Diam-diam ubi beriei; diam-
diam beci berkarat
- Orang berilmu yang berdiam diri lebih
baik daripada orang diam tetapi tidak
berilmu.
Diibaratkan sebagai condong
ditumpil, lemah dianduh
= Memberi pertolongan kepada orang-
orang di dalam kecucahan,
Dimane ede kemahuen, disitu
eda jelen
- Seseorang yeng bercite-cite tinggi eken
berusaha untuk mencapainya.
Genggam bara api biar campai
jadi arang
- Membuat sesuatu pekerjaan yang susah.
hendakiah sabar sehingga mencapai
kejayeenhy.Peribahasa
Makna
Air beriak tanda tak dalam
- Banyak bercakap tanda tiada berilmu.
Alang-alang berminyek bier
licin
- Berbuat cecuatu jangan kepelang
tanggung.
Alang-alang menyeluk
pekasam. biar campai ke
pangkal lengan
- Kalu sudeh terlanjur berbuet sesuetu,
biarlah diperoleh hasil daripadenya,
(negatif)
Ayam di kepuk mati keleparen,
itik di air mati kehausan
- Sangat menderita kesusahan meskipun
bergaji beser (beristerikan atau
bersuamikan orang kaya) atau hidup miskin
di negara yang kaya dan makmur.
Bagai air mencari jenisnya
- Berusaha untuk mencari ilmu dengan
tidak berhenti-henti; usaha dengan tidak
mengenal jerih payah.
Bagai ayam disambar helang
- Mati tanpa sakit/ hilang tiba-tiba.
Bagai cendawan tumbuh
selepes hujan
~ Terlelu benyak pada sesuatu masa.
Bagai cincin dengan permata
- Pasangan yang sepadan.
Contoh ayat: Suami isteri itu sama cantik
sama padan seperti cincin dengan
permata.
Bagai kerekap tumbuh di batu,
hidup segan mati tidak mahu
- Hidup dalam kemelaratan.
Kerakap sebangsa sirih tetapi tidak
dimakan orang.
Bagai layang-layang putus tali
- Tiada berpedoman. @ sudah putus
harapan,bergantung pada nasib sahaja.
Bagai menatang minyak yeng
penuh
-Memelihara anak dengan penuh kesih
sayang.
Bagai minyak dengan air
- Orang baik kalau duduk dengan orang
jahat tidak akan menjadi jahet.