28, 2015
ISSN 1907-6606
UNTUK MERINGANKAN
kategori minor
GEJALA WASIR
dan obat tradisional
suplemen kesehatan
Salam Hangat,
Pembaca setia Naturakos, kami hadir kembali dengan
tampilan baru di tahun 2015. Semoga lebih menarik dengan artikel PELINDUNG
yang tak kalah berbobot dari tahun-tahun sebelumnya. Dr. Roy A. Sparringa, M.App.Sc.,
macam manfaat kedelai di dalam kosmetik. Saat ini dalam rangka Drs. T. Bahdar Johan H. Apt., M.Pharm.
pelayanan prima BPOM juga telah meluncurkan sistem e-registrasi PENANGGUNG JAWAB
baru dan variasi kategori minor obat tradisional dan suplemen Dra. Frida Tri Hadiati, Apt.
makanan. Daun ungu telah diketahui sejak lama dapat membantu REDAKTUR
meringankan gejala wasir. Artikel ini akan mengulas tentang Dra. Rosita, M. Epid., Apt.;
pemanfaat daun ungu tersebut. Pada artikel terakhir kami Dra. Kenik Sintawati, Apt.; Meiske Lucie
menginfokan tentang Harmonisasi ASEAN di bidang Obat Tradisional Tumbol, S.Si., Apt.; Erayadi Soekaryo.,
dan Suplemen Makanan. S.Si., Apt.; Lia Amalia, S.Si., Apt.; Noviati
Semoga artikel-artikel yang kami sajikan dapat memberi Panca Sari, S.F, Apt., M.Si; Lella Rita
manfaat bagi pembaca setia kami Indriani, S.Si., Apt., Dinny Anggraini,
2. Kedelai sebagai campuran bahan untuk 3. Kedelai sebagai bahan pencerah kulit
produk selulit Ekstrak kedelai secara in vitro dan in vivo dapat
Selulit merupakan salah satu masalah yang membantu mencerahkan kulit melalui mekanisme
banyak dialami oleh wanita. Kulit yang berselulit penghambatan pembentukan pigmen. Kadar ekstrak
dapat mengganggu penampilan, karena yang digunakan dalam penelitan tersebut adalah 2%
penampakan kulit terlihat bagai kulit jeruk (orange dan 2,5%. Hasil menunjukkan adanya penurunan
peels) dan kemudian berbenjol seperti matras deposit pigmen melanin pada kultur sel yang
(matras appearance). Area kulit berselulit dapat digunakan dalam penelitian tersebut sehingga dapat
ditemukan di paha dan pinggang, lengan atau disimpulkan bahwa kedelai dapat digunakan sebagai
pinggang atas dan bokong. Penelitian antiselulit bahan pencerah kulit.
dilakukan menggunakan sediaan topikal yang
mengandung campuran bahan genistein, kafein,
carnitin, dan ekstrak spirulina platensis. Genistein
merupakan senyawa isoflavon dan dapat
menghambat enzim fosfodiesterase sehingga
meningkatkan terjadinya lipolisis.
Kafein sebagai derivat methylxanthine
menghambat enzim phosphodiesterase sehingga
meningkatkan lipolisis dalam jaringan adiposa
(Scotini et al. 1983). Karnitin merupakan kosubstrat
untuk translokasi rantai panjang asam lemak dalam
mitokondria dan stimulator dari oksidasi lipid.
Spirulan polisakarida merupakan moisturizer kulit (sumber : http://www.greenpeace.org)
dan kemungkinan dapat merangsang lipolisis seperti
yang dilaporkan untuk polisakarida alga laut coklat
(Rozkin et al. 2000). Demikian manfaat dari kedelai untuk
Aktivitas antiselulit diketahui melalui digunakan sebagai kosmetik, semoga informasi ini
penelitian oleh D.Schmid et.al (SOFW Journal, 127. akan memperkaya pengetahuan kita tentang
Jahrgang 10-2001) yang dilakukan pada 20 wanita banyaknya manfaat bahan alam bagi kebutuhan kita
berusia antara 36 – 57 tahun dengan selulit ringan khsususnya sebagai kosmetik.
sampai berat yang diberi krim (mengandung
campuran bahan Genistein 0.006%, Kafein 0.03%,
Carnitin 0.15% dan Ekstrak Spirulina platensis
0.048%). %). Sebagai kontrol tidak diberikan krim
tersebut. ----------------------000------------------------
Setelah pemberian selama 3 dan 6 minggu,
diukur parameter perbedaan kulit dan dibandingkan
dengan kondisi awal. 4
Naturakos
Dalam rangka meningkatkan pelayanan publik ulang obat tradisional dan suplemen kesehatan.
secara online yang lebih mudah, cepat, efisien, dan
transparan, Direktorat Penilaian Obat Tradisional, 1. Sistem e-Registrasi Baru Obat Tradisional dan
Suplemen Makanan, dan Kosmetik meluncurkan Suplemen Kesehatan
sistem e-Registrasi Baru dan Variasi Kategori Minor Sistem ini merupakan pengembangan dari e-
Obat Tradisional dan Suplemen Kesehatan sejak 01 registrasi baru obat tradisional low risk yang telah
Mei 2015 sesuai dengan Surat Edaran no. diluncurkan pada tahun 2013.
HK.05.4.41.04.15.1785 tanggal 01 April 2015.
Produsen dan importir yang telah memiliki
Sistem e-Registrasi baru dan variasi kategori akun perusahaan dapat melakukan pendaftaran
minor tersebut merupakan kelanjutan dari sistem e- seluruh kategori produk baru obat tradisional,
registrasi yang telah berjalan yaitu e-registrasi obat suplemen kesehatan, dan obat kuasi secara online.
tradisional baru kategori low risk dan e-registrasi
5
Sistem e-registrasi Baru dan Variasi kategori minor obat tradisional
Naturakos
dan suplemen kesehatan
Tidak ada perbedaan batas waktu notifikasi melalui email dengan jenis perubahan
penyelesaian (timeline) evaluasi data produk dan sebagai berikut :
biaya pendaftaran dibandingkan dengan Perubahan desain kemasan, seperti namun
pendaftaran secara manual. Namun melalui sistem tidak terbatas pada warna desain kemasan,
ini akan memudahkan pelaku usaha dalam proses perubahan tata letak gambar ataupun
pengajuan permohonan, pembayaran biaya informasi produk, perubahan jenis atau ukuran
registrasi, serta mengetahui status produk yang tulisan, logo perusahaan, penghila-ngan
didaftaran secara mandiri dan real time. bahasa asing dari penandaan, perubahan
bentuk dan/atau dimensi kemasan tanpa
2. Sistem e-Registrasi Variasi Kategori Minor perubahan spesifikasi kemasan dan ukuran;
Pendaftaran variasi produk Obat Tradisional Perubahan sistem penomoran bets;
dan Suplemen Kesehatan hanya dapat dilakukan Perubahan atau penambahan imprint bossing
oleh perusahaan yang telah memiliki akun atau tanda lain pada tablet atau perubahan
perusahaan atau
untuk produk yang masih berlaku nomor izin Perubahan metoda analisis bahan baku
edarnya atau selambat-lambatnya 60 hari sebelum dan/atau produk jadi yang tidak merubah
nomor izin edar habis, serta tidak sedang spesifikasi dan mutu bahan baku maupun
mengajukan pendaftaran variasi lainnya atau produk jadi;
pendaftaran ulang. Naturakos Perubahan atau penambahan produsen bahan
Registrasi variasi kategori minor baku yang tidak merubah spesifikasi dan mutu
diklasifikasikan sebagai berikut: bahan baku maupun produk jadi.
a. Registrasi variasi minor dengan notifikasi
Yaitu jenis variasi minor dengan luaran
berupa penambahan printing dan/atau tinta
yang digunakan pada kapsul;
6
Sistem e-registrasi Baru dan Variasi kategori minor obat tradisional Naturakos
dan suplemen kesehatan
b. Kategori Registrasi variasi minor dengan produsen dan atau pemberi lisensi tanpa
persetujuan perubahan lokasi;
Yaitu jenis variasi minor dengan luaran berupa Perubahan atau penambahan pabrik
surat persetujuan dengan jenis perubahan sebagai pengemas sekunder;
berikut: Permohonan kemasan paket atau kemasan
Perubahan nama produk; khusus
Perubahan desain kemasan seperti namun tidak Untuk persetujuan notifikasi yang disertai
terbatas pada gambar, logo selain logo dengan perubahan desain kemasan, pelaku usaha
perusahaan, penambahan informasi produk dapat menyerahkan desain kemasan ke loket
dalam bahasa inggris atau bahasa lainnya, tag pelayanan publik Gd. B Lt. 2 Badan POM untuk
line yang tidak mempengaruhi khasiat kegunaan diberikan legalitas oleh petugas.
produk;
Perubahan atau penambahan kemasan sekunder ----------------------000------------------------
dan atau brosur/leaflet;
Perubahan atau penambahan ukuran kemasan;
alergen yang harus tercantum dalam penandaan Hindari pemakaian bahan penyebab alergi terutama bagi
apabila digunakan dalam formulasi. Informasi orang yang mempunyai kulit sensitif. Baca penandaan
tersebut sangat penting bagi konsumen Eropa kosmetika sebelum membeli.
yang alergi terhadap bahan-bahan tersebut. Konsumen sebaiknya mengetahui apakah sensitif terhadap
Contoh bahan yang diatur antara lain: Amyl suatu bahan karena alergi bersifat sangat individual.
cinnamal, Benzyl alcohol , Cinnamyl alcohol, Citral
Lakukan tes kepekaan kulit sebelum mewarnai rambut.
dan lain-lain.
8
Daun Ungu untuk Meringankan Wasir Naturakos
Penggunaan Empiris
Wasir atau hemorrhoid merupakan penyakit yang
ditandai dengan adanya pembengkakan atau
pembesaran pembuluh vena di bagian terbawah poros
usus, baik di sisi dalam maupun di sisi luar anus.
Penyakit ini ditandai dengan munculnya benjolan
seperti bisul berwarna merah kebiru-biruan atau
kehitaman. Ada dua tipe wasir yang lazim dikenal, wasir
dalam (internal hemorrhoid) dan wasir luar (external
hemorrhoid).
9
Daun Ungu untuk Meringankan Wasir Naturakos
----------------------000------------------------
Terdapat tiga pilar masyarakat ASEAN, yaitu Pilar AEC) dibentuk untuk tercapainya integrasi ekonomi
Masyarakat Politik-Keamanan ASEAN (ASEAN Political- ASEAN, yakni tercapainya wilayah ASEAN yang aman
Security Community/APSC), Pilar Masyarakat Ekonomi dengan tingkat dinamika pembangunan yang lebih
ASEAN (ASEAN Economic Community/AEC), dan Pilar tinggi yang dapat mengentaskan masyarakat ASEAN
Masyarakat Sosial Budaya ASEAN (ASEAN Socio- dari kemiskinan, serta pertumbuhan ekonomi untuk
Cultural Community/ASCC). Ketiga pilar tersebut saling mencapai kemakmuran yang merata dan berkelanjutan.
terkait dalam rangka saling memperkuat untuk Untuk itu MEA memiliki empat karakterisik utama, yaitu
mewujudkan perdamaian, kestabilan dan pasar tunggal dan basis produksi, kawasan ekonomi
kesejahteraan bersama yang abadi. Masyarakat yang berdaya saing tinggi, dan kawasan dengan
Ekonomi ASEAN/MEA (ASEAN Economic Community / pembangunan ekonomi yang merata. 10
Harmonisasi ASEAN di Bidang Obat Tradisional & Suplemen Makanan Naturakos
Progres Harmonisasi ASEAN di Bidang Obat sidang yang dilaksanakan 2 (dua) kali per tahun.
Tradisional dan Suplemen Kesehatan Harmonisasi ASEAN akan dipayungi oleh suatu
Ada beberapa working group di bawah ACCSQ bentuk kesepakatan untuk masing-masing Obat
salah satunya yaitu Traditional Medicine and Health Tradisional dan Suplemen Kesehatan dengan
Supplement Product Working Group (TMHSPWG), saat masing-masingnya memiliki lampiran (Annex)
ini dengan Chair di Singapura dan Co-Chair dari berupa standard, persyaratan teknis dan
Myanmar. pedoman. Bentuk kesepakatan ini tidak
mengarah pada Mutual Recognition Agreement
Tujuan dilakukannya harmonisasi di bidang
(MRA) produk, sehingga di Indonesia tetap
obat tradisional dan suplemen kesehatan adalah :
akan ada proses seleksi produk yang akan
1. Untuk meningkatkan kerjasama antar
diedarkan baik untuk produk lokal maupun
negara-negara anggota ASEAN dalam
impor melalui sistem registrasi.
rangka menjamin mutu, keamanan dan
Lampiran/Annex tersebut terdiri dari :
efikasi/manfaat dari obat tradisional dan
suplemen makanan yang dipasarkan di
ASEAN . 11
Harmonisasi ASEAN di Bidang Obat Tradisional & Suplemen Makanan Naturakos
12
12