Pemain :

Ade sbg Ayah

Ratipah sbg Ibu
Pauji sbg sepupunya Lina & Ina, keponakannya Ade &Ratipah
Lina sbg anaknya Ade&Ratipah, Kakaknya Ina dan Sepupunya Pauji
Ina sbg anaknya Ade&Ratipah, Adiknya Lina dan Sepupunya Pauji

Took…..took….took…. Shitsurei shimasu. (Pauji mengetuk pintu)

Pauji : Tadaima, Ojisan, Obasan!!
(Paman, bibi, aku pulang)
Ade : Pauji san, Okaerinasai.
(Selamat datang, Pauji)
Lina : Douzo ohairi kudasai
(Silahkan Masuk)

(Masuk ke dalam ruangan )

Ina : Anata wa dare desuka?

(Kamu siapa?)
Ade : Sochira wa Pauji san desu.
(Dia adalah Pauji)
Pauji : Hai, Sou desu.
(Ya, itu benar)

(Semua pemain berdiri untuk saling berkenalan )

Lina : Hajime mashite, watashi wa Lina desu. Douzo yoroshiku!!

(Perkenalkan, nama saya Lina. Senang berkenalan denganmu!!
Ina : Hajime mashite watashi wa Ina desu. Douzo yoroshiku!!
(Perkenalkan, nama saya Ina. Senang berkenalan denganmu)
Pauji : Douzo yoroshiku!!
(Senang berkenalan dengan kalian)
Ratipah : Douzo okake kudasai.
(Silahkan duduk)
Pauji : Arigatou gozaimasu.
(Terima Kasih)

(Semua pemain duduk)

Ade : Pauji san wa Indonesia jin desu.

(Pauji adalah orang Indonesia)
Ratipah : Korewa anata non itoko desu.
(Dia adalah sepupu kalian)

Lina : Otaku wa dochira desu ka?

(Kamu tinggal dimana?)
Pauji : Karawang desu. Oshigoto wa nan desu ka? Lina,Ina?
(Di Karawang. Pekerjaan kalian apa? Lina, Ina?)
Ina : Watashi wa seito desu.
(aku adalah pelajar)
Lina : Watashi wa seito desu/watashi mo.
(Aku adalah pelajar/aku juga)
Ratipah : Chotto matte kudasai
(Tunggu sebentar)

(Ratipah ke dapur mengambil cookies)

Ade : *melihat sebuah buku dimeja, mengambilnya dan bertanya

Korewa, dare no hon desu ka?
(Ini buku milik siapa?)
Ina : Sorewa, Oneechan no hon desu ka?
(Apakah ini buku milik kakak?)
Lina : IIe, sorewa watashi no hon dewa arimasen.
Sorewa, okaasan no hon desu.
 (Tidak, buku ini bukan milik saya. ini buku milik Ibu)
Ratipah : Omataseshimashita
(Maaf menunggu, silahkan dimakan)
Ade : Hai, Itadakimasu!!
(Selamat makan)
Lina : Itadakimasu!!
(Selamat makan
Pauji : Itadakimasu!
(Selamat makan)

Ina : Itadakimasu!!
(Selamat makan)
Ratipah : Watashi wa kuki ga suki desu.
(Saya suka kue)
Pauji : Oishii desu.
(Enak sekali)
Ade : Hai, Sou desu.
(Ya, benar)
Lina : Oishii desu kara okaasan no ryouri ga suki desu.
(Karena enak, suka masakan Ibu)
Ina : Oishii.
(Enak)
Ratipah : Arigatou mina san.
(Terima kasih, semuanya)
Ade : Pauji san no shumi wan nan desu ka?
(Hobi Pauji apa?)
Pauji : Watashi no shumi wa eigo wo miru koto desu.
(Hobi saya nonton bioskop)
Lina : Tomodachi to eiga o mimasuka?
(nonton bioskop bersama teman?)
Pauji : Hai,
(Ya,)
Ade : Watashi no shumi wa sakka o suru koto desu
(Hobi saya bermain bola)
Ina : Watashi no shumi wa rajiookiku koto desu.
(Hobi saya mendengarkan radio)

Ratipah : Watashi no shumi wa ryouri o tsukuru kotodesu.

(Hobi saya adalah memasak)
Lina : Watashi no shumi wa tegami o kaku koto desu.
(Hobi saya menulis surat)
Ina : Oneechan wa tegami o kaku no jouzu desu.
(Kakak pintar menulis surat)
Pauji : Hai, sou desu ka?
(Apakah benar?)
Ratipah : IIe, Lina san jouzu dewa arimasen. Demo, tegami o kaku
koto ga dekimasu.
(Tidak, Lina tidak pandai. Tapi, bisa menulis surat)
Ina : Sou desu ne.
(Jadi begitu)
Lina : Hai, sou desu.
(Ya, itu benar)
Ade : Yoi, desu
(Itu bagus)
Ina : Gochiosama deshita
(Terima kasih)
Ade : Gochiosama deshita
(Terima kasih)
Ratipah : Gochiosama deshita
(Terima kasih)