Pengaruh dari diri- peningkatan efikasi siklus aktif teknik pernapasan pada pasien kanker
paru dengan reseksi paru: Sebuah percobaan kuasi-percobaan
Mei Yanga, Jiu-di Zhongb, Jun-e Zhanga, ∗, Xiao-xiao Huangb, Chuan-zhen Lib, Zhang-xiang Hongb ,
Si-wen Zhangb
Sekolah Keperawatan, Universitas Sun Yat-sen, Guangzhou, Cina b Pusat Kanker, Universitas Sun Yat-sen, Guangzhou, Cina
INFO ARTIKEL
Kata kunci: Siklus aktif teknik pernapasan Efikasi diri Kanker paru-paru rehabilitasi paru
ABSTRAK
Tujuan : Meningkatkan self-efficacy selama siklus aktif teknik pernapasan sangat penting untuk mewujudkan manfaat penuh
rehabilitasi paru di antara pasien kanker paru. Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi efek self-efficacy-meningkatkan
siklus aktif teknik pernapasan (SEE-ACBT) di antara pasien dengan reseksi paru. Metode: Percobaan semu eksperimental dengan
desain pre-post test dilakukan. Kelompok kontrol (n = 81) menerima perawatan perioperatif rutin, dan kelompok intervensi (n =
81) menerima SEE-ACBT di samping perawatan perioperatif rutin. Ukuran hasil primer adalah berat sputum basah 24 jam. Hasil
lainnya termasuk tes berjalan 6 menit (6MWT), skala Borg, komplikasi paru pasca operasi (PPC), efikasi diri latihan, biaya
rumah sakit, durasi inhalasi oksigen, dan hari-hari pasca operasi rumah sakit. Hasil: Berat dahak dalam kelompok intervensi
secara bertahap meningkat dari hari pasca operasi 1, hari 2, ke hari 3 dan secara signifikan lebih tinggi daripada kelompok
kontrol pada hari 2 dan hari 3 (P = 0,000). Rata-rata ¥ 5047 (US $ 767,6) dalam biaya rawat inap disimpan dalam kelompok
intervensi (P = 0,003). Latihan self-efficacy (79. 0 VS 71,7, P = 0,006), 6MWT (471,8 m VS 371,6 m, P = 0,000), dan durasi
inhalasi oksigen (33,9 jam VS 53,1 jam, P = 0,000) di antara pasien di kelompok intervensi meningkat secara signifikan
dibandingkan dengan kelompok kontrol. Tidak ada perbedaan yang signifikan dalam PPC dan hari-hari dari rumah sakit pasca
operasi ditemukan. Kesimpulan: SEE-ACBT adalah metode rehabilitasi pulmoner jangka pendek yang efektif dan ekonomis.
Rehabilitasi paru harus fokus pada peningkatan perilaku motivasi. Penelitian lebih lanjut harus dilaksanakan untuk
mengeksplorasi efek jangka panjang SEE-ACBT.
1. Pendahuluan
Kanker paru-paru memiliki morbiditas dan mortalitas tertinggi dari kanker di seluruh dunia dan merupakan penyebab utama
kematian pada pasien kanker laki-laki (Rueda et al., 2011). Reseksi kuratif potensial telah menjadi pengobatan yang paling
efektif untuk pasien yang didiagnosis dengan kanker paru-paru non-sel kecil dini. Otot-otot pernafasan yang lemah dan retensi
sputum telah disarankan sebagai kontributor untuk pengembangan insiden yang lebih tinggi dari komplikasi paru pasca operasi
(PPC) (Welvaart et al., 2011), yang memiliki tingkat dilaporkan 19-59% (Garcia-Miguel et al ., 2003). Pneumonia dan atelektasis
adalah komplikasi yang paling umum. PPC dikaitkan dengan hasil jangka panjang yang lebih buruk setelah pembedahan toraks
dan berkontribusi terhadap peningkatan signifikan dalam biaya perawatan kesehatan dan durasi rawat inap di rumah sakit (Lugg
et al., 2016). Banyak fisioterapis telah berusaha untuk memperbaiki situasi ini, misalnya, dengan menerapkan spirometri insentif
(Agostini et al., 2013) dan terapi latihan (Pouwels et al., 2015).
Fisioterapi ini adalah metode rehabilitasi jangka panjang yang umum dan efektif untuk pasien kanker paru; Namun, mereka
adalah waktu-con- suming, dan program latihan pra operasi diperpanjang terkait dengan mereka dapat menunda tanggal operasi
(Sommer et al., 2016).
Siklus aktif teknik pernapasan (ACBT) adalah teknik pembersihan jangka pendek (Lewis et al., 2012) berasal dari teknik
ekspirasi paksa, yang terdiri dari kontrol pernapasan dan huff. Siklus ACBT khas terdiri dari kontrol pernapasan, latihan ekspansi
toraks dan teknik ekspirasi paksa. Frekuensi ACBT fleksibel, tetapi semua bagian dari siklus harus dimasukkan dan diselingi
dengan kontrol pernapasan. ACBT memberikan perbaikan jangka pendek pembersihan sekret yang sesuai dengan pemulihan
jalur cepat pasca operasi untuk reseksi paru. Namun, menurut penelitian kami sebelumnya (Zhong et al., 2016), pasien enggan
melakukan latihan pernapasan karena rasa sakit, kelemahan, ketidaksadaran, atau ketergantungan berlebihan; kadang-kadang,
mereka tidak menyadari manfaat dari latihan pernapasan aktif.
∗ Penulis yang sesuai. Sekolah Keperawatan, Universitas Sun Yat-sen, Guangzhou, Cina.
Alamat e-mail: zhangje@mail.sysu.edu.cn (J.-e. Zhang).
https://doi.org/10.1016/j.ejon.2018.02.009 Diterima 17 November 2017; Diterima dalam formulir revisi 23 Februari 2018;
Diterima 27 Februari 2018
T
M. Yang dkk. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
2 Oleh karena itu, meningkatkan kepercayaan diri latihan
mereka sangat penting untuk mengatasi
2.3. Ukuran sampel hambatan administrasi ACBT.
Bandura mendefinisikan self-efficacy sebagai keyakinan dalam kemampuan seseorang untuk per-
Mempertimbangkan bahwa beberapa studi telah
meneliti penggunaan ACBT dalam bentuk paru-paru tindakan tertentu dalam situasi tertentu (Bandura, 1997). Menurut
pasien kanker, kami melakukan percobaan awal
dengan 15 pa- teori self-efficacy Bandura, pengembangan self-efficacy adalah
tients per kelompok. Ukuran sampel dihitung
menggunakan beberapa out ditentukan oleh empat sumber informasi utama: pengalaman penguasaan langsung,
datang pengujian. Di antara berbagai hasil,
pengalaman klinis terkecil, persuasi verbal, dan gairah emosional. Latihan
perbedaan yang signifikan dalam berat sputum basah
di g adalah 11.9g, dengan self-efficacy didefinisikan sebagai kepercayaan seseorang dalamkapabilitasnya
standar deviasi(SD) 29.32g. Akhirnya, kami
memperoleh yang terbesar untuk melakukan aktivitas fisik tertentu di bawahkhusus
ukuran ukuran sampelberdasarkan pada hasil utama
dari berat sputum basah. Kami (Bandura, 1997). Latihan self-efficacy telah terbukti menjadi
estimasi tingkat dropout sekitar 20% dengan kekuatan
80% dan prediktor berpengaruh aktivitas fisik, dan orang-orang yang memilikilebih tinggi
signifikansi 5%dan menentukan bahwa ukuran sampel
80 per kelompok adalah self- harapan efikasi memperoleh rasa energi yang lebih besar, mengurangi
kebutuhan. upaya, pengaruh yang lebih positif, dan
perasaan yang lebih direvitalisasi selama dan setelah aktivitas fisik (Lee et al., 2008). Rehabilitasi paru tidak terbatas pada latihan
olahraga; itu juga termasuk pendidikan kesehatan dan be-
2.4. Pertimbangan etis
haviour perubahan untuk mempromosikan kepatuhan jangka panjang untuk perilaku meningkatkan kesehatan (Spruit et al.,
2013). Self-efficacy-based pulmonary reabitation direkomendasikan untuk mempromosikan perubahan perilaku untuk
meningkatkan status kesehatan (Bentsen et al., 2010; Benzo et al., 2011).
Kami melakukan percobaan kuasi-eksperimental untuk mengevaluasi efek dari self-efficacy-meningkatkan siklus aktif teknik
pernapasan (SEE-ACBT) pada pasien dengan reseksi paru yang dapat disembuhkan. Hipotesis utama adalah
persetujuan Etis diperoleh dari Komite Etika Universitas dan Pusat Kanker sebelum penelitian dilakukan. Para peneliti
mendekati peserta yang memenuhi syarat untuk menjelaskan tujuan penelitian dan mengumpulkan informed consent mereka.
Para pasien diberitahu bahwa mereka dapat menarik diri dari penelitian ini kapan saja tanpa mempengaruhi perawatan dan
perawatan masa depan mereka.
bahwa pasien yang menerima pengobatan SEE-ACBT akan menunjukkan lebih banyak sputum, peningkatan dalam tes jalan kaki
6 menit (6MWT) dan
2,5. Intervensi menurunkan PPC dibandingkan dengan
kelompok kontrol. Hasil lain, termasuk skor self-efficacy latihan, biaya rawat inap, durasi inhalasi oksigen, dan hari-hari tinggal
di rumah sakit pasca operasi, juga
Para pasien dalam kelompok kontrol menerima latihan pernapasan perioperatif rutin, termasuk pernapasan dalam dan batuk
yang efektif
belajar.
ercise. Perawat utama mengajarkan pasien pernafasan rutin latihan pada hari pertama penerimaan dan sehari sebelum operasi dan
di
2. Metode
pagi hari setiap pasca operasi, dan mendorong mereka untuk memberikan 3-5 kali sehari.
2.1. Desain studi
Para pasien dalam kelompok intervensi menerima SEE-ACBT sebagai tambahan untuk perawatan perioperatif rutin. The
ACBT terdiri dari pernapasan
Kami melakukan percobaan quasi-eksperimental dengan desain pre-post test. Kami mengalokasikan pasien ke kelompok
kontrol atau kelompok intervensi sesuai dengan waktu penerimaan mereka. Pasien yang dirawat di rumah sakit dari September
2016 hingga Desember 2016 ditugaskan untuk kelompok kontrol dan pasien yang dirawat dari Januari 2017 hingga April 2017
dialokasikan ke kelompok intervensi. Para pasien dalam kelompok kontrol menerima perawatan perioperatif rutin, dan pasien
dalam kelompok intervensi menerima SEE-ACBT di samping perawatan perioperatif rutin.
kontrol, latihan ekspansi toraks, dan teknik ekspirasi paksa, diselingi dengan kontrol pernapasan, seperti yang ditunjukkan pada
Tabel 1. Para pasien menganggap posisi duduk atau berbaring santai sebelum memulai. Gambar. 1 menyajikan siklus intervensi.
Para pasien didorong untuk mengulangi siklus 3-5 kali sebagai ditoleransi dan untuk melakukan lebih banyak siklus jika mereka
merasakan sekresi cukup tinggi di saluran proksimal, dan setiap sesi berlangsung 15-20 menit. Intervensi self-efficacy-enhancing
dirancang untuk mempromosikan self-efficacy untuk latihan ACBT (Bentsen et al., 2010; Larson dkk., 2014; Zhang dkk., 2014)
menggunakan empat sumber informasi utama - penguasaan langsung pengalaman, pengalaman perorangan, persuasi verbal dan
gairah emosional - yang disediakan 2.2. Peserta
selama sesi pelatihan ACBT. Tabel 2 menyajikan strategi yang digunakan dalam intervensi self-efficacy-enhancing. Peserta yang
memenuhi syarat yang menunggu kanker paru yang dapat dioperasi
SEE-ACBT dilakukan oleh 2 perawat onkologi
senior yang menjalani operasi direkrut dari departemen bedah toraks dari
lebih dari 10 tahun pengalaman merawat pasien kanker
paru-paru. Kedua pusat kanker di Guangzhou, Cina. Kriteria inklusi adalah sebagai berikut
para perawat berpartisipasi dalam 2 sesi pelatihan
dengan para peneliti berjajar: dijadwalkan untuk operasi kanker paru yang dapat dioperasi setelah bertemu
kedepan penelitian. Para peneliti menempatkan
beberapa poster ACBT pada kriteria diagnostik kanker paru-paru; berusia setidaknya 18 tahun; bisa membaca
bangsal sebelum penelitian. Para pasien dalam
kelompok intervensi dan mengerti bahasa Mandarin. Kriteria eksklusi adalah sebagai berikut:-dapat
pertamatamamenerima buklet yang menekankan
bagaimana melakukan ACBT tidak menyelesaikan 6MWT atau latihan ACBT yang dialokasikan (misalnya, karena
latihan dan meningkatkan self-efficacy latihan mereka
(termasuk beberapa yang jelas, cacat atau komorbid lain), memiliki metastasis kanker, paru-paru
mudah dipahami gambar ACBT). Buklet dan poster
digunakan kanker dikombinasikan dengan kanker stadium lanjut lainnya; telah menjalani total
untuk membantu pasien menguasai keterampilan
ACBT dan untuk mengingatkan pasien untuk pneumonektomi; atau mengalami gangguan kejiwaan atau gangguan kognitif
. Intervensi tatap muka yang melibatkan kelompok 3–5
pasien yang didiagnosis oleh profesional kesehatan mental.
diberikan sebelum operasi, dan pasien didorong ke
Tabel 1 Siklus aktif prosedur teknik pernapasan.
Pengendalian nafas lambat, bernafas dalam; menghirup melalui hidung dan memegang untuk 1-3 s, lalu menghembuskan napas
melalui bibir mengerucut dari volume paru-paru pertengahan ke rendah (untuk membersihkan
sekresi dari saluran udara perifer) menggunakan pernapasan diafragma. Ulangi prosedur ini selama beberapa menit. Latihan
ekspansi toraks Aktif, inspirasi yang dalam dengan pasif, pernafasan santai, dengan atau tanpa menahan nafas. Teknik ekspirasi
paksa Saat Anda merasakan sekresi memasuki saluran udara sentral yang lebih besar, bernapas dalam normal dan peras sekresi
keluar dengan mengontraksikan otot-otot dinding perut dan dada sambil memegang mulut dan glotis terbuka dan membisikkan
kata "huff" (bunyi yang mirip dengan paksa). menghela nafas saat bernafas. Lakukan huff 2–3, dimulai dengan volume rendah,
diikuti oleh 2-3 huff pada volume yang lebih tinggi, diikuti oleh kontrol pernapasan yang santai.
M. Yang dkk. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
3
diuji pada awal (sebelum operasi) dan saat pulang dari rumah sakit.
2.6.3. Latihan self-efficacy
Sebuah versi Cina dari Self-Efficacy for Exercise Scale (SEE-C) yang direvisi oleh Ling-ling Lee (Lee et al., 2009) digunakan.
Skala ini merupakan ukuran laporan diri sembilan item. SEE-C didasarkan pada versi bahasa Inggris dari skala self-efficacy
latihan yang dirancang oleh Resnick dan Jenkins (2000). Para pasien secara otonom mencatat apakah mereka dapat bertahan
dengan rencana latihan bahkan ketika situasinya sulit; misalnya, "Ketika saya dihadapkan dengan penghalang untuk latihan
pernapasan atau aktivitas fisik" atau "Ketika saya lelah". Para pasien menggunakan angka dari 0 (Tidak ada konversi. 1. Siklus
aktif teknik pernapasan dan mengarahkan batuk.
Fiden) ke 10 (sangat percaya diri) untuk menilai harapan mereka saat ini kemampuan mereka untuk melakukan latihan ACBT.
Skor berkisar dari 0 kontak dan belajar dari satu sama lain di waktu luang mereka.awal ini
Titikmencapai 90 poin, dengan skor yang lebih tinggi
mewakili intervensi latihan diri yang lebih tinggi yang berlangsung sekitar 30 menit ketikapasien yang memenuhi syarat
efikasi. Peneliti mengukur efikasi diri latihan pada
awal pergi ke bangsal pada hari pertama penerimaan. Intervensi lain
dan di rumah sakit. berlangsung 15-20 menit setiap
kali. Kami mengadopsi pendekatan intervensi satu sisi satu tempat tidur karena tabung dada yang tak bergerak, dan antar
2.6.4. Pasca operasi komplikasi paru-paru yang
diberikan di pagi hari pada hari pasca operasi 1, hari 2,
Skala Grup Melbourne digunakan untuk
mengevaluasi PPC (Lugg dan hari ke-3. Kelompok kontrol menerima latihan pernapasan rutin pada
et al., 2016). Ini adalah sistem penilaian standar yang
divalidasi oleh panel poin waktu yang sama. Prosedur ini disajikan pada Gambar. 2.
ahli, termasuk spesialis perawat dan ahli bedah toraks. PPC dinilai setiap hari oleh seorang peninjau yang buta dari hari pasca
operasi 1 hingga dis-2.6. Langkah-langkah hasil
mengisi hari. Mempertimbangkan tujuan penelitian kami, PPC didiagnosis dengan adanya 4 atau lebih dari 8 kriteria berikut:
temuan X-ray dada Semua hasil diukur oleh seorang penilai buta tunggal selama
atelektasis / konsolidasi; jumlah sel putih yang tidak
dapat dijelaskan menghitung periode perioperatif. Penilai juga dibutakan pada waktu
(> 11,2 × 109 / L) atau pemberian antibiotik
pernapasan; urutan percobaan.
demam> 38 ° C; tanda-tanda infeksi pada mikrobiologi dahak; sputum purulen (kuning atau hijau) berbeda dari status pra
operasi; oksigen
2.6.1. Berat sputum basah
Ukuran hasil utama yang diamati adalah berat sputum basah. Sputum dikumpulkan dalam pot steril yang jelas (berarti berat
saturasi <90% di udara kamar; diagnosis dokter pneumonia atau infeksi dada; pendaftaran kembali ke ICU untuk komplikasi
pernapasan atau lama tinggal (> 36 jam) di ICU.
6.5 g / pot) selama dan hingga 24 jam setelah setiap intervensi pasca operasi, dan total dahak dahulunya ditimbang
menggunakandikalibrasi
2.6.5. Biaya rumah sakit keseimbangan elektronik
(Kesehatan Baru, Model No: 20161206; diproduksi
Data untuk biaya rawat inap diambil dari Rumah
Sakit 2016, Cina) akurat hingga 0,01 g. Beberapa analisis mikrobiologi adalah
Pusat Penyelesaian. Biaya dihitung berdasarkan
pengobatan langsung yang dilakukan ketika sputum purulen ditemukan. Kami tidak memeriksa
biaya selama rawat inap, termasuk biaya fisik dahak
dari intervensi pra operasi karena sebagian besarparu-paru
aminasi, perawatan, perawatan medis, obat-obatan dan
operasi dan pasien kanker jarang memiliki dahak sebelum operasi.
total biaya ditentukan. Tidak ada biaya tambahan untuk intervensi yang dikeluarkan oleh perawat dimasukkan dalam biaya
pasien.
2.6.2. Kapasitas latihan fungsional
6MWT digunakan untuk menilai kapasitas latihan fungsional pasien
2.6.6. Ukuran hasil lainnya dan telah terbukti lebih
mudah untuk dikelola, ditoleransi dengan lebih baik, dan
durasi penghirupan oksigen dan hari pasca operasi
tetap lebih baik mencerminkan aktivitas kehidupan sehari-hari daripada tes berjalan lainnya. Tes ini
dicatat dari hari pasca operasi 1 untuk keluar.
Pengumpulan data dilakukan oleh seorang peneliti yang buta pada bagian yang datar, lurus, tertutup
juga termasuk informasi demografis, status merokok
preoperatif, pengendara dengan permukaan keras yang jarang bepergian di unit toraks
dan data klinis lainnya. dan didasarkan pada Pedoman
untuk Tes Enam Menit Berjalan dari American Thoracic Society (Crapo et al., 2002). Skala Borg adalah
2,7. Analisis statistik digunakan untuk mengukur
tingkat dyspnoe pasien setelah 6MWT. Pasien diinstruksikan untuk mencatat tingkat dyspnoea mereka pada 10 poin hor-
Analisis dilakukan menggunakan SPSS 20.0. Garis
izontal terdistribusi normal segera setelah menyelesaikan 6MWT, denganlebih tinggi
data yangdinyatakan sebagai nilai rata-rata (SD), dan
perbedaan antara skor yang menunjukkan tingkat dyspnoea yang lebih tinggi. Skala 6MWT dan Borg
dua kelompok dianalisis menggunakan t-test. Data non-normal adalah
Tabel 2 Strategi yang digunakan dalam intervensi self-efficacy-enhancing.
Menguasai pengalaman Memastikan bahwa pasien menguasai keterampilan ACBT melalui pelatihan tatap muka individual,
menyediakan buklet, dan memasang poster
Memberikan umpan balik positif, grafik kemajuan pasien dan menetapkan tujuan yang dapat dicapai Membahas prestasi
sebelumnya untuk mengingatkan pasien tentang keberhasilan penggunaan ACBT mereka. pengalaman Mengorganisir intervensi
tatap muka dan berbasis kelompok untuk kelompok 3–5 pasien.
Menyediakan klip video tertentu dari pasien yang melakukan ACBT dengan baik setelah memperoleh informed consent mereka.
Setelah pasien yang terampil menunjukkan keterampilan ACBT mereka, berbagi pengalaman mereka, melakukan kontak dengan
pasien lain dan belajar dari satu sama lain dalam waktu luang mereka Verbal persuasions Menegaskan kemampuan pasien untuk
melakukan ACBT
Memperkuat perbaikan yang diamati, memobilisasi lebih banyak dukungan keluarga dan memberikan dorongan verbal
Mendorong pasien untuk mengukur keberhasilan dalam hal perbaikan diri dan menghindari perbandingan dengan orang lain
Emosi gairah Menilai staf pasien te pikiran pertama
Membahas strategi untuk mengatasi kecemasan, depresi atau masalah psikologis lainnya Menjelaskan bahwa adalah umum untuk
mengalami kelelahan, kelelahan, dan sesak napas dan memberikan tips relaksasi
M. Yang dkk. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
dinyatakan sebagai nilai median dengan rentang interkuartil (IQR), dan perbedaan dalam kelompok intervensi dibandingkan
dengan kelompok kontrol dianalisis menggunakan Wilcoxon rank-sum test. Variabel kategori dinyatakan sebagai persentase, dan
perbedaan signifikan antara dua kelompok dianalisis menggunakan uji χ2. Untuk mengatasi masalah beberapa perbandingan,
nilai P yang disesuaikan diperlukan untuk menguji perbedaan antara dua kelompok sesuai dengan koreksi Bonferroni. Secara
total, kami memiliki 8 hasil, dan P <0,00625 (P <0,05 / 8) yang disesuaikan dianggap signifikan secara statistik dalam penelitian
kami.
3. Hasil
3.1. Karakteristik peserta
Dari 196 pasien yang terdaftar, 22 dikeluarkan, dengan total 86 pada kelompok kontrol dan 88 pada kelompok intervensi.
Setelah operasi, 12 peserta dikeluarkan karena pneumonektomi total, kematian atau komplikasi serius. Akhirnya, 81 pasien dalam
setiap kelompok menyelesaikan seluruh prosedur penelitian, seperti yang diilustrasikan dalam diagram alur yang disajikan pada
Gambar. 3. Tidak ada efek samping yang ditemukan pada kelompok intervensi. Demografi dasar dari kedua kelompok tersebut
dibandingkan pada Tabel 3, dan
4
Gambar. 3. flowchart CONSORT untuk penelitian.
Ara. 2. Prosedur Intervensi.
tidak ada perbedaan signifikan yang ditemukan. Pembedahan yang paling umum adalah lobektomi (n = 109, 67%), diikuti oleh
reseksi baji (n = 31, 19%). VATS dilakukan pada 123 (76%) pasien. Secara total, 103 pasien (64%) mengalami adenocarcinoma.
3.2. Berat sputum basah Berat
sputum dari kelompok intervensi meningkat secara signifikan dibandingkan dengan kelompok kontrol, dan perbedaan antara
kedua kelompok pada hari pasca operasi 2 dan hari 3 adalah signifikan (P = 0,000); Namun, tidak ada perbedaan yang signifikan
pada hari pasca operasi 1 ditemukan setelah penyesuaian (P = 0,042; Tabel 4).
3.3. Tes berjalan enam menit, skala Borg dan latihan self-efficacy
Hasil untuk 6MWT, skala Borg dan self-efficacy latihan diilustrasikan pada Tabel 5. Jarak yang dicapai pada 6MWT secara
signifikan meningkat (P = 0,000) di kelompok intervensi dibandingkan dengan kelompok kontrol, dengan pengurangan 99,5 m
pada kelompok intervensi dan pengurangan 191,8 m pada kelompok kontrol. Skor Borg dalam kelompok intervensi menurun
secara signifikan dibandingkan dengan
M. Yang et al. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
5 Tabel 3
perbedaan signifikan ditemukan pada nilai P yang
disesuaikan (Tabel 6). Demografi kelompok kontrol dan kelompok intervensi.
Kontrol Variabel
4.diskusi
Kelompok(n = 81)
Penelitian mendukung hipotesis kami bahwa SEE-ACBT dapat mempromosikan pembersihan sekresi saluran napas dan
meningkatkan kapasitas latihan fungsional; Namun, tidak ada perbedaan yang signifikan dalam PPC antara kedua kelompok,
meskipun kejadian PPC pada kelompok intervensi lebih rendah daripada pada kelompok kontrol. Ini adalah studi pertama yang
menerapkan SEE-ACBT untuk pasien kanker paru-paru, dan itu menunjukkan bahwa teknik ini adalah metode yang aman, efektif
dan ditoleransi dengan baik untuk pembersihan saluran udara. Berat dahak pasien dalam kelompok intervensi berangsur-angsur
meningkat sebagai hasil dari ACBT terampil, mengurangi rasa sakit dan meningkatkan kenyamanan. Temuan kami tentang
peningkatan berat dahak sesuai dengan Phillips (Phillips et al., 2004). Sebuah penelitian sebelumnya (Syed et al., 2009)
melaporkan bahwa tidak ada perbedaan yang signifikan dalam pembersihan sputum antara terapi fisik dada konvensional dan
ACBT. Perbedaan dalam temuan dapat dikaitkan dengan penyakit spesifik pasien, perbedaan dalam populasi, dan penggunaan
SEE-ACBT dalam penelitian kami, yang mungkin memiliki efek yang lebih jelas daripada ACBT. Tidak ada perbedaan yang
signifikan dalam berat dahak ditemukan pada hari pasca operasi 1 dalam penelitian kami (P = 0,042) karena penurunan tajam
dalam kekuatan fisik pasien pada hari pasca operasi 1. Diskusi lebih lanjut untuk menentukan apakah pasien kanker paru dapat
melakukan latihan ACBT pada pasca operasi hari pertama akan bermanfaat.
Kedua kelompok menunjukkan pengurangan jarak 6MWT setelah operasi; Namun, pengurangan itu secara signifikan lebih
rendah pada kelompok intervensi. Hasil ini dapat dikaitkan dengan peningkatan saturasi oksigen sebagai akibat dari pembersihan
sekresi saluran napas menggunakan ACBT. Hasilnya konsisten dengan Cesario (Cesario et al., 2007); Namun, itu dalam
perselisihan dengan studi Brocki et al. (Brocki et al., 2014), dan perbedaan mungkin dihasilkan dari periode yang berbeda dari
perlakuan dan perbedaan intensitas latihan. Skor Borg dari kelompok intervensi meningkat secara signifikan setelah operasi
dibandingkan dengan kelompok kontrol, yang sesuai dengan peningkatan yang diharapkan dalam kapasitas latihan fungsional.
Hasil kami menegaskan temuan dari penelitian lain yang menunjukkan bahwa pasien kanker paru mendapat manfaat dari
SEE-ACBT dengan skor peningkatan efikasi diri latihan (Larson et al., 2014; Zhang et al., 2014). Motivasi dan keyakinan untuk
melakukan latihan ACBT meningkat sebagai hasil dari intervensi self-efficacy-enhancing kami, sebuah temuan yang sesuai
dengan penelitian terbaru (Reb et al., 2017; Serena et al., 2017). Menurut pasien kanker paru-paru, nyeri adalah penghalang
utama yang menurunkan motivasi mereka untuk berpartisipasi dalam latihan pernapasan. Selain itu, kelemahan pasca operasi,
ketidaksadaran, dan ketergantungan berlebihan adalah alasan umum untuk penolakan. Dengan menggunakan intervensi berbasis
kelompok, klip video, pembukuan, dan poster, penelitian kami memberikan kesempatan bagi pasien untuk berbagi pengalaman
dan mendukung satu sama lain dan meningkatkan minat mereka dan penerimaan latihan.
Studi kami menemukan hasil yang signifikan, bermakna dalam penurunan biaya rawat inap: rata-rata ¥ 5047 (US $ 767,6) telah
disimpan. Ini mungkin akibat dari berkurangnya durasi menghirup oksigen, berkurangnya jumlah pemeriksaan, dan berkurangnya
kebutuhan untuk hisapan mesin. Namun, durasi pasca operasi tetap dalam intervensi χ2 / t / z P-nilai
Umur, tahun (rata-rata ± SD) 57,3 ± 10,4 57,3 ± 9,1 −0.241a 0,81 Jender, laki-laki [n (%)] 45 (56%) 53 (65%) 1,653b 0,199
Riwayat merokok (tahun) [median (IQR)]
Kelompok intervensi (n = 81)
0 (29) 3 (30) −1.029c 0,275
Tingkat pendidikan [n (%)] 1,653b 0,438
Primer sekolah atau di bawah 22 (27%) 20 (25%) Sekolah menengah 53 (66%) 50 (62%) Perguruan tinggi dan di atas 6 (7%) 11
(13%) Jenis operasi 2.452b 0.293baji
Reseksi13 (16% ) 18 (22%) Lobektomi 54 (67%) 55 (68%)
Reseksi baji + lobektomi
14 (17%) 8 (10%)
PPN 1.655b 0.198
Ya 65 (80%) 58 (72%) Tidak 16 (20 %) 23 (28%) Patologi 2.557b 0.634
Adenokarsinoma 55 (68%) 48 (59%) Karsinoma sel skuamosa 8 (10%) 10 (12%) Lainnya 18 (22%) 23 (29%) pTNM 2.236b
0,525
1a 13 (16%) 12 (15%) 1A 12 (15%) 19 (24%) 2a 47 (58%) 40 (49%) 2A 9 (11%) 10 (12%) Adanya komorbiditas 0,040b 0,842
Diabetes 5 (6%) 7 (9%) Hipertensi 7 (9%) 15 (19%)
Data disajikan sebagai mean ± SD, median (IQR) atau n (%). VATS: operasi thoracoscopic video-assisted.
pada tes b χ2 tes c Wilcoxon rank-sum test.
kelompok kontrol setelah operasi (P = 0,000). Latihan self-efficacy secara signifikan ditingkatkan dalam kelompok intervensi (P
= 0,006).
3.4. Komplikasi paru pasca operasi
Tabel 6 menunjukkan bahwa 6 pasien (7,4%) pada kelompok kontrol dan 1 pasien (1,2%) pada kelompok intervensi memiliki
PPC. Meskipun ada lebih sedikit PPC dalam kelompok intervensi daripada di kelompok kontrol, tidak ada perbedaan yang
signifikan antara kedua kelompok (P = 0,117).
3,5. Hasil lain
Kami mengidentifikasi titik akhir klinis yang signifikan dalam ¥ 5047 (US $ 767,6) yang disimpan dalam biaya rawat inap (P
= 0,003). Kelompok kontrol diperlukan inhalasi oksigen lagi tambahan untuk saturasi oksigen yang rendah (SPO
2)
dibandingkan dengan kelompok intervensi (P = 0,000). Meskipun pasca operasi tinggal di kelompok intervensi
lebih pendek daripada kelompok kontrol (5,8 VS 6,4 hari, P = 0,029); Namun, tidak ada
Tabel 4 Perbandingan berat sputum basah pada kelompok kontrol dan kelompok intervensi.
Variabel Kelompok kontrol (n = 81) Kelompok intervensi (n = 81) Z P-nilai
Waktu Median Min-Max Median Min-Max
24-jam berat sputum basah POD1 4.5 2.2–8.7 6.2 2.5–11.5 −2.037 0.042 POD2 5.4 1.8– 9.6 10.3 4.7–24.1 −3.939 0.000 POD3
3.9 1.8-9.3 11.9 5.4-26.4 −5.686 0.000
Data disajikan sebagai median (IQR). POD: hari pasca operasi.
M. Yang dkk. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
Tabel 5 Tes berjalan enam menit, Skala Borg dan latihan self-efficacy pada awal dan setelah intervensi.
Variabel Nilai P-dasar Setelah intervensi P-value
Kelompok kontrol (n = 81) Kelompok intervensi (n = 81) Kelompok kontrol (n = 81) Kelompok intervensi (n = 81)
6MWT (m) 563,4 ± 74,3 571,3 ± 63,8 0,632 371,6 ± 126,7 471,8 ± 104,6 0,000 Borg Scale 0,5 (1,0) 0,5 (1,0) 0,127 2,0 (2,0) 1,0
(1,5) 0,000 Latihan self-efficacy 76,3 ± 15,9 75,7 ± 15,6 0,775 71,7 ± 18,3 79,0 ± 12,9 0,006
Data disajikan sebagai mean ± SD atau median (IQR). 6MWT: Uji jalan kaki 6 menit.
Tabel 6 Pengaruh SEE-ACBT pada hasil pasca operasi.
Variabel Kelompok kontrol
(n = 81)
6
operasi; Oleh karena itu, penelitian lebih lanjut harus dilakukan untuk mengeksplorasi efek intervensi ini untuk pasien yang
berjalan <500m sebelum lo-
χ2 / t P-value
bectomy. Ketiga, SEE-ACBT adalah teknik pembersihan saluran udara jangka pendek, dan efek jangka panjangnya harus
dievaluasi dalam studi masa depan.
PPC 6 (7%) 1 (1%) 3.733a 0.117
5. Kesimpulan Hipoksemia 3 (4%) 1 (1%) Atelectasis 1
(1%) 0 (0) Pneumonia 2 (3%) 0 (0) Durasi
Kelompok intervensi (n = 81)
Studi ini menemukan bahwa SEE-ACBT dapat meningkatkan sekresi pembuangan,
53,1 ± 42,6 33,9 ± 19,2 3,705b 0,000
kapasitas latihan fungsional dan self-efficacy latihan. Selain
itu,oksigen
beban ekonomi medisdikurangi; rata-rata ¥ 5047 (US $
inhalasi
767,6) dalam biaya rawat inap telah disimpan, memberikan
teknik dengan (h) Hari masa
paska operasi (d) yang
berarti, titik akhir yang hemat biaya, terutama di negara berkembang seperti Cina . Hasilnya menunjukkan bahwa SEE-ACBT
adalah rehabilitasi paru jangka pendek yang efektif untuk pasien dengan reseksi paru dan harus dilaksanakan sebagai bagian dari
perawatan rutin oleh penyedia layanan kesehatan. Studi kami menunjukkan bahwa rehabilitasi paru harus fokus pada peningkatan
perilaku motivasi, dan resep rehabilitasi paru berbasiskan-kemanjuran diri harus diadvokasi.
Konflik kepentingan
Tidak ada yang dinyatakan.
Referensi
Agostini, P., Naidu, B., Cieslik, H., Steyn, R., Rajesh, PB, Bishay, E., Kalkat, MS, Singh, S., 2013. Efektivitas spirometri insentif
pada pasien setelah torakotomi dan reseksi paru termasuk mereka yang berisiko tinggi untuk mengembangkan komplikasi paru.
Thorax 68 (6), 580–585. Bandura, A., 1997. Self-efficacy, Latihan Pengendalian. WH Freeman and Co, New
York. Bentsen, SB, Wentzel-Larsen, T., Henriksen, AH, Rokne, B., Wahl, AK, 2010. Self-
efficacy sebagai prediktor peningkatan status kesehatan dan kualitas hidup secara keseluruhan dalam rehabilitasi paru-studi
eksplorasi. Pasien Educ. Nasihat. 81 (1), 5–13. Benzo, R., Wigle, D., Novotny, P., Wetzstein, M., Nichols, F., Shen, RK, Cassivi,
S.,
Deschamps, C., 2011. Rehabilitasi paru sebelum operasi sebelum rejimen kanker paru : hasil dari dua penelitian acak. Kanker
paru-paru. 74 (3), 441–445. Brocki, BC, Andreasen, J., Nielsen, LR, Nekrasas, V., Gorst-Rasmussen, A., Westerdahl, E., 2014.
Dampak jangka pendek dan jangka panjang dari pelatihan olahraga yang diawasi dan tidak diawasi terhadap kualitas yang
berhubungan dengan kesehatan dari hasil hidup dan fungsional setelah operasi kanker paru - uji coba terkontrol secara acak.
Kanker paru-paru. 83 (1), 102–108. Cesario, A., Ferric, L., Galetta, D., Pasqua, F., Bonassi, S., Clini, E., Biscione, G., Cardaci,
V., di Toro, S., Zarzana, A. , Margaritora, S., Piraino, A., Russo, P., Sterzi, S., Granone, P., 2007. Rehabilitasi pernapasan pasca
operasi setelah reseksi paru untuk kanker paru-paru sel non-kecil. Kanker paru-paru. 57 (2), 175-180. Crapo, RO, Casaburi, R.,
Coates, AL, Enright, PL, MacIntyre, NR, McKay, RT,
Johnson, D., Wanger, JS, Zeballos, RJ, Bittner, V., Mottram, C., 2002. ATS menyatakan: Pedoman untuk tes berjalan enam
menit. Saya. J. Respir. Crit. Perawatan Med. 166 (1), 111–117. Garcia-Miguel, FJ, Serrano-Aguilar, PG, Lopez-Bastida, J., 2003.
Penilaian pra operasi
. Lancet 362 (9397), 1749–1757. Ghaly, G., Kamel, M., Nasar, A., Paul, S., Lee, PC, Port, JL, Stiles, BM, Altorki, NK, 2016.
Bedah thoracoscopic video-assisted adalah alternatif yang aman dan efektif untuk thoracotomy for anatomical segmentectomy in
patients with clinical stage I non- small cell lung cancer. Ann. Thorac. Surg. 101 (2), 465–472. Zhong, Jiudi, Li, Liu, Song,
Xiujuan, Chen, Yanru, Zhang, Jun E., Huiying, Qin, 2016.
Effect of active cycle of breathing techniques on respiratory complications in post- operative lung cancer patients (in Chinese).
Modern Clinical Nursing 15 (03), 56–59. Larson, JL, Covey, MK, Kapella, MC, Alex, CG, McAuley, E., 2014. Self-efficacy en-
hancing intervention increases light physical activity in people with chronic ob- structive pulmonary disease. Int. J. Chronic
Obstr. Pulm. Dis. 3 (9), 1081–1090. Lee, LL, Arthur, A., Avis, M., 2008. Using self-efficacy theory to develop interventions 6.4
± 2.5 5.8 ± 2.6 1.59b 0.029
Hospitalization cost (yuan)
40599.9 ± 11556.6 35552.9 ± 10018.2 2.970b 0.003
Data are presented as mean ± SD or n (%). SEE-ACBT: self-efficacy-enhancing active cycle of breathing technique. PPC:
postoperative pulmonary complication.
a χ2 test b t-test.
group did not significantly decrease compared with the control group (6.4VS 5.8 days, P =0.029). A previous study reported that
pre- operative pulmonary rehabilitation decreased the length of stay (Benzo et al., 2011). The difference may be that the Benzo et
al. study focused on better lung expansion and decreasing the preoperative days waiting for surgery, while ACBT focused on
secretion clearance. In addition, the effect of ACBT may be impaired by a decrease in the number of pre- operative days because
many doctors and patients are reluctant to delay surgery. Therefore, further studies should consider delivering SEE- ACBT
training before hospitalization; for example, by regularly orga- nizing group-based education sessions and providing booklets
about SEE-ACBT training in the outpatient clinic.
No significant difference in the incidence of PPC was found, con- sistent with previous literature (Agostini et al., 2013;
Lunardi et al., 2015). VATS had been broadly used and was proven to be a minimally invasive surgical approach with a
decreased incidence of PPC and a reduced length of stay (Ghaly et al., 2016). In addition, some serious but rare PPCs, such as
bronchopleural fistula, were not obviously de- fined by the Melbourne Group Scale (Lugg et al., 2016). Furthermore, it has been
confirmed that patients who walk < 500 m before lobectomy have an increased risk of PPC (Marjanski et al., 2015); however, the
6MWT distances of both groups were>500m before surgery in our study. The total incidence of PPC was low (7/182), and
differences between the two groups may not have been detected because of the ceiling effect.
Although SEE-ACBT was accepted and preferred by the lung cancer patients and achieved some reasonable effects, there are
some limita- tions in our study. First, a quasi-experimental trial might reduce the clinical effect compared with a randomized
control trial (RCT) because of potential selection bias. A future well-designed RCT to avoid con- tamination could be applied to
detect the effect of SEE-ACBT. Second, the 6MWT distances of the patients in both groups were > 500 m before
M. Yang et al. European Journal of Oncology Nursing 34 (2018) 1–7
7 that help older people overcome psychological barriers to
physical activity: a dis-
Nurs. 29, 125–134. cussion paper. Int. J. Nurs. Stud.
45 (11), 1690–1699.
Resnick, B., Jenkins, LS, 2000. Testing the reliability
and validity of the Self-Efficacy for Lee, LL, Perng, SJ, Ho, CC, Hsu, HM, Lau, SC, Arthur, A., 2009. A preliminary
Exercise scale. Nurs. Res. 49 (3), 154–159. reliability
and validity study of the Chinese version of the self-efficacy for exercise
Rueda, JR, Sola, I., Pascual, A., Subirana, CM, 2011.
Non-invasive interventions for scale for older adults. Int. J. Nurs. Stud. 46 (2), 230–238.
improving well-being and quality of life in patients
with lung cancer. Cochrane Lewis, LK, Williams, MT, Olds, TS, 2012. The active cycle of breathing technique: a
Database Syst. Rev.(9) D4282. systematic review and
meta-analysis. Respir. Med. 106 (2), 155–172.
Serena, A., Dwyer, A., Peters, S., Eicher, M., 2017.
Feasibility of advanced practice nur- Lugg, ST, Agostini, PJ, Tikka, T., Kerr, A., Adams, K., Bishay, E., Kalkat, MS, Steyn,
sing in lung cancer consultations during early
treatment: a phase II study. Eur. JRS, Rajesh, PB, Thickett, DR, Naidu, B., 2016. Long-term impact of developing a
Oncol. Nurs. 29, 106–114. postoperative pulmonary
complication after lung surgery. Thorax 71 (2), 171–176.
Sommer, MS, Trier, K., Vibe-Petersen, J., Missel, M.,
Christensen, M., Larsen, KR, Lunardi, AC, Paisani, DM, Marques, DSC, Cano, DP, Tanaka, C., Carvalho, CR,
Langer, SW, Hendriksen, C., Clementsen, PF,
Pedersen, JH, Langberg, H., 2016. 2015. Comparison of lung expansion techniques on thoracoabdominal mechanics and
Perioperative rehabilitation in operable lung cancer
patients (PROLUCA): A feasi- incidence of pulmonary complications after upper abdominal surgery: a randomized
bility study. Integr. Cancer. Ther. 15 (4), 455–466. and
controlled trial. Chest 148 (4), 1003–1010.
Spruit, MA, Singh, SJ, Garvey, C., et al., 2013. An
official American Thoracic Society/ Marjanski, T., Wnuk, D., Bosakowski, D., Szmuda, T., Sawicka, W., Rzyman, W., 2015.
European Respiratory Society statement: key concepts
and advances in pulmonary Patients who do not reach a distance of 500 m during the 6-Min walk test have an
rehabilitation. Saya. J. Respir. Crit. Perawatan Med.
188 (8), e13–e64. increased risk of postoperative complications and prolonged hospital stay after lo-
Syed, N., Maiya, AG, Siva Kumar, T., 2009. Active
Cycles of Breathing Technique (ACBT) bectomy. Eur. J. Cardio. Thorac. Surg. 47 (5), e213–e219.
versus conventional chest physical therapy on
airway clearance in bronchiectasis – a Phillips, GE, Pike, SE, Jaffe, A., Bush, A., 2004. Comparison of active cycle of breathing
crossover trial. Adv. Physiother. 11 (4), 193–198. and
high-frequency oscillation jacket in children with cystic fibrosis. Pediatr.
Welvaart, WN, Paul, MA, Kuster, DW, van Wieringen,
W., Rustenburg, F., Stienen, Pulmonol. 37 (1), 71–75.
GJ, Vonk-Noordegraaf, A., Ottenheijm, CA, 2011.
Gene expression profile in the Pouwels, S., Fiddelaers, J., Teijink, JA, Woorst, JF, Siebenga, J., Smeenk, FW, 2015.
diaphragm following contractile inactivity during
thoracic surgery. Int J Physiol Preoperative exercise therapy in lung surgery patients: a systematic review. Respir.
Pathophysiol Pharmacol 3 (3), 167–175. Med. 109
(12), 1495–1504.
Zhang, MF, Chan, SW, You, LM, Wen, YS, Peng, LF,
Liu, WY, Zheng, MC, 2014. Reb, A., Ruel, N., Fakih, M., Lai, L., Salgia, R., Ferrell, B., Sampath, S., Kim, JY, Raz, DJ,
The effectiveness of a self-efficacy-enhancing
intervention for Chinese patients with Sun, V., 2017. Empowering survivors after colorectal and lung cancer treatment: pilot
colorectal cancer: a randomized controlled trial with
6-month follow up. Int. J. Nurs. study of a Self-Management Survivorship Care Planning intervention. Eur. J. Oncol.
Stud. 51 (8), 1083–1092.