BIBLIOGRAFI

KUTIPAN, CATATAN KAKI &

DAFTAR PUSTAKA
Citation Style for Research
Report
 APA (American Psychological Association):
psychology, education, and other social sciences.
 MLA (Modern Language Association) :
literature, arts, and humanities.
 AMA (American Medical Association): medicine,
health, and biological sciences.
 Chicago Citation Style: used with all subjects in
the "real world" by books, magazines, newspapers,
and other non-scholarly publications
 Komposisi Gorys Keraf  umum dipakai di
Indonesia
 KUTIPAN
(Pendapat seseorang yg
diambil dari beberapa literature
KETENTUAN
• Macam (LANGSUNG & TDK LANGSUNG)
• Pustaka sumber kutipan HARUS ADA dalam
DAFTAR PUSTAKA
• JELAS
 FUNGSI?

Mendukung pendapat/teori

Mendukung hasil temuan penelitian

Untuk menelusuri pendapat/temuan

secara ilmiah
 DIMANA DIPAKAI?
SUBSTANSI UTAMA
(pendahuluan, landasan
teori, metode penelitian,
pembahasan)
KECUALI PADA
KESIMPULAN DAN SARAN
 CARA PENYEBUTAN SUMBER
KUTIPAN

A. SISTEM CATATAN KAKI

B. SISTEM NOMOR MENURUT
DAFTAR PUSTAKA
C. SISTEM NAMA DAN TAHUN
 KUTIPAN LANGSUNG
• Pengambilan sumber yg dilakukan dg
cara apa adanya sesuai dg aslinya
(ejaan, tanda baca, kata, susunan
kalimat dan bahasa)

• Kutipan dlm bahasa asing sebaiknya

disertai penjabaran kutipan dlm
bahasa Indonesia
• Jika ada hal yg dinilai salah/meragukan, kita beri
tanda ( sic! ), artinya kita sekedar mengutip sesuai
dgn aslinya dan tidak bertanggung jawab atas
kesalahan itu.

• Demikian juga kalau kita menyesuaikan ejaan,

memberi huruf kapital, garis bawah, atau huruf
miring,k ita perlu menjelaskan hal tersebut, misal
[huruf miring dari pengutip],[ejaan disesuaikan
dengan EYD],dll.
•
Bila dalam kutipan terdapat huruf atau kata yg
salah lalu dibetulkan oleh pengutip, harus
digunakan huruf siku [ ….. ]. Misal: kreati[v]itas
 Kurang dari empat baris
(short direct quotation)
 Lebih dari empat baris (long
direct quotation)
Kutipan yg kurang atau sama dgn 4 baris
• Disatukan dgn teks
• Ditulis dlm tanda kutip ( ―…….‖ )
• Jarak antar kutipan 2 spasi
• Pada akhir kutipan dituliskan data
referensi yg diletakkan dlm kurung
atau dgn menuliskan nomor rujukan
catatan kaki.
Contoh :
Penyebutan Sumber Dgn Catatan Kaki

Tidak semua masalah dapat dipecahkan dengan

kemampuan berpikir dan nurani manusia. Oleh
karena itu, manusia memerlukan sumber kebenaran
yang berupa wahyu Tuhan .‖…. Pengetahuan yang
disampaikan-Nya [sic!] itu merupakan kebenaran
yang tidak perlu disangsikan lagi.‖ 1)
____________

1)Haadari Nawawi, Metode penelitian Bidang Sosial,

(Yogyakarta : Gajah Mada University Press, 1985 ), hal. 4.
langsung
Mengenai melodrama Waluyo
mengemukakan, ―Lakon yang sangat
sentimental‖ (Waluyo, 2000: 20).

Soebronto (1990:123) menyimpulkan

―ada hubungan erat antara faktor sosial
dengan kemajuan belajar‖.
Kutipan Langsung yg lebih dari 4 baris

– Tidak disatukan dgn teks, tetapi dipisah

dgn jarak 2,5 spasi
– Ditulis dgn spasi rapat (satu spasi)
– Ditulis dgn menjorok ke kanan 5
karakter,dan jika alinea baru berarti
menjorok ke kanan 10 karakter
– Pada akhir kutipan diberi nomor
penunjuk (utk diberi penjelasan pada
catatan kaki atau diberi catatan
langsung (catatan perut)
Dalam sebuah (teks) ...

Tulisan ilmiah adalah tulisan yang didasari

oleh hasil pengamatan, peninjauan,
penelitian dalam bidang tertentu, disusun
menurut metode tertentu dengan
sistematika penulisan yang bersantun
bahasa dan isinya dapat
dipertanggungjawabkan kebenaraanya
atau keilmiahannya (Ekosusilo. M,
1995:11).
Penghilangan sebagian kata-kata dalam
kalimat
―Semua pihak yang terlibat dalam
pelaksanaan pendidikan di sekolah mulai
tahun ajaran depan yakni... Diharapkan sudah
melaksanakan kurikulum baru‖ (Manan, 1995:
278).

Asim (1995: 315) menyimpulkan ―Gerak

manipulatif adalah keterampilan yang
memerlukan koordinasi antara mata, tangan,
atau bagian tubuh lain .... Yang termasuk
gerak manipulatif antara lain adalah
menangkap bola, menendang bola, dan
menggambar‖.
KUTIPAN TIDAK LANGSUNG

Pengambilan sumber yg
dilakukan dg cara menyadur
atau menjabarkan dlm
bentuk parafrase
 Kutipan tidak langsung

1. pendapat/teori orang lain

dirangkum, disarikan dan dijabarkan
dlm sebuah kutipan bebas

2. kutipan dlm bahasa asing dpt

disadur dlm bahasa Indonesia
secara bebas
 Cara penulisan kutipan
tidak langsung:
• diintegrasikan dg teks
• jarak spasi sama dg spasi teks
• tanpa diberi tanda kutip
• sebelum atau sesudah kutipan
diberi penunjukan sumber
Ikterus adalah gambaran klinis berupa
pewarnaan kuning pada kulit dan mukosa
karena adanya deposisi produk akhir
katabolisme hem yaitu bilirubin. Secara
klinis, ikterus pada neonatus akan
tampak bila konsentrasi bilirubin serum
lebih 5 mg/dL. Hiperbilirubinemia
adalah keadaan kadar bilirubin dalam
darah >13 mg/dL (Abraham, 2006: 83).
 KUTIPAN DENGAN DUA atau
LEBIH PENULIS
Richards, Jones, dan Moore (1998)
menyatakan bahwa siswa yang lebih
aktif mengikuti kegiatan
ekstrakurikuler memperoleh nilai
akademik yang lebih baik.
―Ada hubungan yang erat antara faktor
sosial ekonomi dengan kemajuan
belajar‖ (Soebronto dkk., 1990:123)
Soewignyo (1991) dalam penelitiannya
mengenai manajemen perusahaan, dan
penelitian lanjutannya (2000:23)
menyimpulkan ―Terdapat kecenderungan
semakin ‗campur tangan‘ pimpinan perusahaan,
semakin rendah tingkat partisipasi
karyawannya.― (karya lebih dari satu)

D.M. Smith (1994) dan P.W. Smith (1995) ,

keduanya menyimpulkan setidaknya ada
66.665 harimau dibunuh sepanjang tahun
1907 dan 1978 di Canada. (nama belakang
sama)
 CONTOH PENULISAN KUTIPAN

a. …………………………………………..(Kalshoven, 2004:15)
b. Menurut Kalshoven (2004: 25),……………………………
c. ……………………….(Nida, 2005: 17; Thomas,2003: 28;
Anwar, 2002: 45).
d. …………..(Chomsky, 1999a) dan dipertegas
dalam artikel lain (Chomsky, 1999b: 78).

e. Wojowasito (dalam Ramlan, 1985: 30), ―Dalam bahasa Indonesia

terdapat 12 katagori kata.‖

f. Menurut Cartier (dalam Stein, 20004:66) menyatakan bahwa

g. Menurut Stein (Ed., 2005:92) menyatakan,………

 CATATAN KAKI
• Daftar keterangan khusus yg ditulis
di bagian bawah setiap lembaran atau
akhir bab karangan ilmiah.
• Catatan kaki biasa digunakan utk
memberikan keterangan dan
komentar, menjelaskan sumber
kutipan atau sbg pedoman penyusunan
daftar bacaan/bibliografi.
• Sumber yg lengkap tercantum di dlm
daftar kepustakaan.
 Fungsi
• Catatan kaki dicantumkan sbg
pemenuhan kode etik yg berlaku

• Sebagai penghargaan terhadap karya

orang lain yang diacu
 Pemakaian
Catatan kaki dipergunakan sebagai :
a. pendukung keabsahan penemuan atau
pernyataan penulis yg tercantum di
dlm teks atau sbg petunjuk sumber;
b. tempat memperluas pembahasan yg
diperlukan tetapi tidak relevan jika
dimasukkan di dalam teks
d. referensi silang, yaitu petunjuk yg
menyatakan pada bagian mana /
halaman berapa, hal yg sama dibahas
di dalam tulisan;
e. tempat menyatakan penghargaan
atas karya atau data yg diterima
dari orang lain.
 Penomoran
• Dilakukan dgn menggurakan angka
Arab (1, 2dan seterusnya) di belakang
bagian yg diberi catatan kaki
• Ditulis agak ke atas (superscript)
tanpa memberikan tanda baca apapun.
• Nomor itu dapat berurut untuk setiap
halaman, setiap bab, atau seluruh
tulisan.
 Penempatan
• Dapat ditempatkan langsung di belakang bagian yg
diberi keterangan (catatan kaki langsung) dan
diteruskan dengan teks.
Contoh
Peranan. dan tugas kaum pria berbeda dengan dan peranan
tugas kaum wanita. Sehubungan dengan, hal itu, Margaret
Mead (1935) berdasarkan penelitiannya di beberapa
masyarakat di Papua Nugini, menyatakan bahwa perbedaan
itu tidak semata-mata berdasarkan perbedaan jenis kelamin
saja, melainkan berhubungan erat dengan kondisi sosial-
budaya lingkungannya.1
___________

Margaret Mead, Sex and Temperament in Three Primitive Societies (New York :
The American Library, 1935), p.324
 Contoh
Dari Buku
2John Dewey, How We Think (Chicago:
Henry Regnery Company, 1974), p.75.
3BP3K, Strategi Pengembangan Kekuatan
Penalaran (Jakarta : Departemen P dan K,
1979), pp. 81 - 95.
4Ibid., p. 15.
5John Dewey, op.cit., p. 18.
6John Dewy, loc.cit.
Dari Majalah
Linus Simanjuntak, "Andaikan Kolam
11

itu Bumi Kita", Suara Alam no 9

(1980), pp. 17 - 18.

Dari Surat Kabar

12Tajuk Rencana dalam Kompas (Jakarta) , 7 Mei
1981.
13Artikel dalam Sinar Harapan (Jakarta). 29 April

1981
Dari Ensiklopedia,
14John E. Bardach, "Fish," Encyclopedia
Americana (New York: Americana Corporation,
1973), 11, pp. 289 309.
Singkatan-singkatan
• Jika suatu sumber telah pernah
disebut dgn lengkap, yakni pada
pertama kalinya, maka catatan kaki
itu selanjutnya dapat dipersingkat
dengan menggunakan singkatan
• ibid (kependekan dari ibidem = ―pada
tempat yang sama‖), digunakan jika
suatu kutipan diambil dari sumber lain
• op.cit (kependekan dari opus citatum
est =‖dalam karangan yang telah
dikutip‖/ the work has been cited),
digunakan utk menunjuk kepada suatu
buku yg telah disebut sebelumnya
namun telah diselingi oleh kutipan
lain.
• loc.cit (kependekan dari loco citato =
―dlm tempat yg telah dikutip/ in the
place cited‖), digunakan kalau kita
menunjuk pada halaman yg sama dari
sumber yg telah disebut.
Contoh Pemakaian
Muhammad Muslich. 1993. Metode Kuantitatif. Jakarta: Fakultas Ekonomi-
UI, h.8.

Ibid, h.15. (berarti, dikutip dari buku tersebut di atas)

Moh. Nazir, 1988. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia, h. 14.

Saifuddin Azwar. 1999. Penyusunan Skala Psikologi. Yogyakarta: Pustaka

Pelajar, h. 41.

Mar‘at. 1984. Sikap Manusia Perubahan serta Pengukurannya. Jakarta:

Ghalia Indonesia, h.60.

Moh. Nazir, op. cit., h. 21. (artinya buku yang telah disebut diatas.
Perhatikan penulisan op. cit, selain dimiringkan, juga diberi garis).

Saifuddin Azwar, loc. cit. (artinya buku yang telah disebut diatas pada
halaman yang sama. Perhatikan penulisan loc. cit, selain dimiringkan juga
diberi garis).
DAFTAR PUSTAKA
 Unsur yang HARUS ada
dalam Daftar Pustaka
• Nama pengarang, yg dikutip scr lengkap.
• Judul Buku, termasuk judul tambahannya.
• Data publikasi: penerbit, tempat terbit,
tahun terbit, cetakan ke-berapa, nomor
jilid, dan tebal (jumlah halaman) buku
tersebut.
• Untuk sebuah artikel diperlukan pula judul
artikel yg bersangkutan
• Alamat URL (web) jika diperlukan
• Daftar pustaka disusun menurut
urutan abjad nama belakang penulis
pertama (alfabetis)
• Daftar pustaka ditulis dalam spasi
tunggal. Antara satu pustaka dan
pustaka berikutnya diberi jarak satu
setengah spasi.
• Baris pertama rata kiri dan baris
berikutnya menjorok ke dalam.
 Buku
BUKU
Penulis, tahun, judul buku (harus ditulis
miring) volume (jika ada), edisi (jika ada),
nama penerbit dan kota penerbit .
Terjemahan :
Penulis asli, tahun buku terjemahan, judul
buku terjemahan (harus ditulis miring),
volume (jika ada), edisi (jika ada),
(diterjemahkan oleh : nama penerjemah),
nama penerbit terjemahan dan kota
penerbit terjemahan.
Artikel dalam buku :
• Penulis artikel, tahun, judul artikel
(harus ditulis miring), nama editor,
judul buku (harus ditulis miring),
volume (jika ada), edisi (jika ada),
nama penerbit dan kota penerbit.

Artikel dalam majalah ilmiah :

Penulis, tahun, judul artikel, nama
majalah (harus ditulis miring sebagai
singkatan resminya), nomor, volume
dan halaman.
Artikel/Makalah dalam seminar ilmiah :
Penulis, tahun, judul artikel, Judul makalah
seminar (harus ditulis miring), kota
seminar.
Skripsi/tesis/disertasi :
Penulis, tahun, judul skripsi / Skripsi /
tesis / Disertasi (harus ditulis miring),
nama fakultas/program pasca sarjana,
universitas, dan kota.
Laporan penelitian :
Peneliti, tahun, judul laporan penelitian,
nama laporan penelitian (harus ditulis
miring), nama proyek penelitian, nama
institusi, dan kota.
Artikel dalam surat kabar :
Penulis, tahun, judul artikel, nama surat
kabar (harus ditulis miring), nama surat
kabar, tanggal terbit dan halaman.
 Tulisan di internet
(tidak diperkenankan melakukan sitasi
artikel dari internet yg tidak ada nama
penulisnya)

Artikel majalah ilmiah versi online

Penulis, tahun, judul artikel, nama
majalah (harus ditulis miring sebagai
singkatan resminya), nomor, volume,
halaman dan alamat website.
Artikel umum (internet)
Penulis, tahun, judul artikel, alamat
website (harus ditulis miring),
diakses tanggal ……
 Sumber dari Buku
Cornet, L. dan Weeks, K. 1985b. Plan
Ladder Plan: Trends and Emerging Issues-1985.
Atlanta, GA: Carrer Ladder Clearinghouse.

Cornet, L. dan Weeks, K. 1985a. Carrer

Ladder Plan: Trends and Emerging Issues-1985.
Atlanta, GA: Carrer Ladder Clearinghouse.

Letheridge, S. dan Cannon, C.R. (Ed.). 1980. Billingual

Education: Teaching English as a Second
Language. New York: Preager.
 Sumber dari Artikel
Hasan, M.Z. 1990. Karakteristik penelitian kualitatif.
Dalam Aminuddin (Ed.), Pengembangan Penelitian
Kualitatif dalam Bidang Bahasa dan Sastra (hh. 12—
25). Malang: HISKI Komisariat Malang dan YA3.

Hanafi, A. 1989. Partisipasi dalam siaran pedesaan dan

pengadopsian inovasi. Forum Penelitian, 1(1): 33 – 47.

Huda, M. 1991, 13 November. Menyiasati krisis listrik

musim kering. Jawa Pos, h. 6

Mandor Pasar Tewas Ditikam Anak Buahnya. 1991,21 Juni.

Kompas, h.7
 Sumber Lainnya
Undang-Undang Republik Indonesia No.2 Th. 1989
tentang Sistem Pendidikan Nasional. 1990. Jakarta: PT Armas
Duta Jaya

Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. 1978.

Penulisan Laporan Penelitian. Jakarta: Depdikbud

Supriyanto, Sugeng. 2003. Perbedaan Antara Hasil

Pembelajaran dengan Modul dan Secara Klasikal bagi Siswa
Kelas 1 SLTP Terbuka 262 Jakarta Timur. Skripsi tidak
diterbitkan. Jakarta: Fakultas Teknik UNJ

Karim, Z. 1987. Tata kota di negara-negara berkembang.

Makalah disajikan dalam Seminar Tata Kota, BAPPEDA Jawa
Timur, Surabaya, 1--2 September 1987
 Sumber dari Internet
Seperti penulisan lainnya, maka harus
menuliskan sumber dan judul tulisan, serta
alamat web dan tanggal pengunduhan

CodeZar.Com. ―Increase Maintainability‖.

http://www.codeczar.com/increase_maint
ainabiltiy. diunduh tanggal 1 Januari 2005

(Semua hasil unduhan harus dicopy sbg bukti

jika diminta)
 CATATAN
Nama penulis lebih dari satu kata
• Jika 2 nama atau lebih, cara penulisannya menggunakan
nama keluarga atau nama utama diikuti dengan koma
dan singkatan nama-nama lainnya masing-masing diikuti
titik.
Contoh :
• Soeparna Darmawijaya ditulis : Darmawijaya, S.
• Shepley L. Ross ditulis : Ross, S. L.
Nama yang diikuti dgn singkatan, ditulis sebagai nama
yang menyatu.
Contoh :
• Mawardi A.I. ditulis : Mawardi, A.I.
• William D. Ross Jr., ditulis Ross Jr., W.D.
Nama dengan garis penghubung
• Nama yang lebih dari dua kata tetapi merupakan
kesatuan yang tidak dapat dipisahkan dirangkai dengan
garis penghubung.
• Contoh :
• Ronnie McDouglas ditulis: McDouglas, R.
• Hassan El-Bayanu ditulis: El-Bayanu, H.
• Edwin van de Sart ditulis: van de Sart, E.

Nama dengan gelar kesarjanaan

• Gelar kesarjanaan dan gelar lainnya tidak boleh
dicantumkan dalam penulisan nama, kecuali dalam
ucapan terima kasih atau prakata.
• Gunakan istilah ―anonim‖ untuk
referensi tanpa nama penulis

• Dalam daftar pustaka, semua

nama penulis harus dicantumkan
tidak boleh menggunakan dkk.
atau et al.
Anonim, 1992, HyperchemTM Release 3 for Windows
: Manual, Autodesk Inc., Tulsa.

Boyce, W., and Diprima, R., 1977, Elementary

Differential Equations and Boundary Value
Problems, 3rd ed., Wiley, New York.

Bourbaki, N., 1966, Elements of Mathematics:

General Topology, Part I, Addison- Wesley
Publishing Company, Paris.

Bowers, JR. N. L., Gerber, H.U., Hickman, J.C.,

Jones, D.A., and Nesbitt, C.J., 1997, Actuarial
Mathematics, The Society of Actuaries, Illinois.
Husna, A., 2002, Sistem Linear dan Beberapa
Aplikasinya, Skripsi, Jurusan Matematika FMIPA
UGM, Yogyakarta.

Leung, D.H. and Tang, W., 2000, Functions of Baire

Class One, http://www.arXiv:math.CA/0005013v1,
2 May 2000, diakses 12 Nopember 2007.

Malik, S.C. and Arora, S., 1992, Mathematical

Analysis, 2nd. Edition, John Wiley & Sons, New
York.
Salmah, 2006, Aplikasi Permainan Dinamis Linear
Kuadratis Sistem Deskriptor pada Interaksi
Fiskal di EMU, Prosiding Konferensi Nasional
Matematika XIII UNNES, 24 – 27 Juli 2006,
hlm. 815 – 821.

Piecewise Linear Function, Journal of the Indonesian

Mathematical Society, Vol. 12 No. 1, April 2006,
pp. 73 – 82.
 Susunlah menjadi daftar pustaka yang baik dan benar

1. Sebuah buku yang ditulis oleh M. Luca dan Kent,R.

Diterbitkan di New Jersey tahun 1968. Berjudul Art
Education: Strategies of Teaching. Penerbit Prentice
Hall.

2. Sebuah bunga rampai berjudul Bilingual education:

Teaching English as a second language, Dieditori oleh S.
Letheridge dan Cannon, C.R. Diterbitkan oleh Praeger di
New York tahun 1980

3. Sebuah artikel berjudul As good as dead: Is there

really such a thing as brain death?, ditulis oleh G.
Greenberg, dimuat di majalah New Yorker, terbit:
2001, August 13, halaman: 36-41.