EMBASSY OF JAPAN Kepada Pimpinan Departemen Hubungan Luar Negeri Sekretariat PGRI JAKARTA Jakarta, 13 Desember 2018 No. : 3/XI1/2018 Hal: Penawaran Beasiswa Monbukagakusho 2019 (Program Teacher Training) Dengan hormat, Bersama ini kami informasikan bahwa Pemerintah Jepang (Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Imu Pengetahuan dan Teknologi/Monbukagakusho) menawarkan beasiswa bagi guru yang aktif mengajar dan memili formal (SD, SMP, SMA/K sederajat) serta berusia maksimal 34 tahun pada 1 April 2019. pengalaman selama $ tabun di sekolah Isi program, prosedur dan persyaratan pelamaran dapat dilihat melalui situs (website) resmi Kedutaan Besar Jepang. Seleksi terdiri dari beberapa tahap, yaitu seleksi dokumen, ujian tulis, wawancara, dan evaluasi oleh panitia Monbukagakusho. Untuk formulir pendaftaran, bisa diunduh melalui website kami: https:// .emb-japan.go.jp/sch_tt.html Schubungan dengan hal tersebut, kami mohon bantuannya agar dapat menyebarluaskan informasi ini kepada para guru Indonesia yang mampu dan berminat untuk mengikuti program ini. Silakan mengirimkan dokumen ke Kedutaan Besar Jepang Bagian Informasi dan Kebudayaan (Pendidikan) paling lambat tanggal 15 Januari 2019 berkas sudah sampai di Kedutaan Besar Jepang. Atas perhatian dan kerjasamanya, kami mengucapkan terima kasih.161-292 (1 OG1z} EuEXEr Za-L9 ney UeWuIPns ‘PuBr It "711 seumiuiuns "pp (osswr) ‘uoneziueBio seainies wepmis ueder “ueder ur Apnig /SeULO}U) ueeinpey (wepipusa) ueekepngoy uep yseusoyul ueIoeg _usder uetupaiied ensiseeg eo.) eeuuoqut wun, Me. B4 seuiguereyjeduey « aelejed esiq uesninGuag eAeig seqen < © buedar -e}suopuy 16104 Bueind emesad roy, ‘\~ ddnpiyueGueluny « UeypIpuedeAeia anoynIN < APBi0q rebeqas sey wk, (Lxawvousnye6eynquow) Huedoy YEU Buyuosiog Areulud deyeL + LXaW/oysnyebeynquoy emsiseag Isya]8S WaIsIs Tas" ypsrsroo weder- que prANATEAAY UueisyajoKuag uep ueiey ~yapeye e1e09% osed weiBoid ynseu wen sy eusiseag (Bueder eseyeR i squesnin Z LeyeBumsoey unye Py Leper une Pe RED EEN ugjesesled ‘epe pnis Buepiq enwiog "esauopu 1p epeioq yew yees euelies eased wlesBa1d 24 Guns6ue 4990010 neje judy :reyBuereq ueye 40/05 SO}o| Bek IOog dy aye - idly ome cueseyepudd (€S ‘ZS) sjuapnis yoseasay Suelual emsiseyew z UeySueleqey UE PY | epod UN Be BUISISU sent ueye1ehsiog ‘suedar eefepngey Sue; ueweyewed wereproduroul uep Buedor seyecpo uendiwewsy LexgeySuuaUs ymun uenkryved ma UuEBO1d 41090110 steyBue10q veye ‘s¥9}08 s0j0) Buek oy nye) g jew runB reBeqos: nev ans ‘aS ‘a7s) fewLo) Ut ‘paNeve 1s uesniNy eu Z \eDUEENOH LUE PY | oped UTNE 76 LISI ueyeresiog erunfy Buepia Buen Uep Nyidd eweBe UEyPuEd Gey 2eyeq "yeep eseYed ‘eSaLOPU| EsEYER YenD=y "UEIEAEP Suepa enuiog “asens undneus uabou UEES 69 "eUO} uooyes p Jelebuous ye BLK rund sun Ueyryp Ma WB 41090190 :eyBuer0q ueye jo. S0}} Guek WOR (yetes unye; depos) vender ene qiased feme ue eysepuod (4e)}@6-uoN) Bururesy sayseaynjueq o1sqam yu Gunfuny, Uueysyojouag uep uereyepuag npasoig IseULLO}U] ‘Suedor eseyeq sfejaq unyer | ynsewu9 (unye} J vesoD4oP9% jendo) UNE] S sefejog ese EN ewuU L<77r ueduueIow ueBuep seyepueLN 25g de) ‘ro wep Bueny yr e261 emu Bud ej] uesrunt nusous Buck Bed PROWL WIN NF EEE IEUN *e elesopes uep WYINS UesnIn) °Z tuejeyGuer0qoy unYer IP tidy | ped unyer jz ewisyeu Uep UNE} Z| EUR ef ueeresieg ‘owued) So1pm “Agsav0.4 BuDIpayt As reunynouby “ean ‘Buyeousbu3 210") “yusopeye eienes weqiseysoidieq eg Jeisew Suelusl 0% vexinluejow iedeq “1-g Buelual ped 1euuuog Buck eysiow epeday ueyninap tu) WwesBoIK 1908 8010) Buek og (ngnye9) arenpesBsapun 09 une ensiseyeu teBeqes ABojouyoas 40 e690) ynseLu ueye (Ieferepes UEP Dyas uesrin) oysnyeGeynquoH emsiseeg eUuHoUed ens ‘eueyad une eped erwp Buk yur Ips ueSu9p ‘seySentun nun UExpIpUed UEP YS 1exBun9s Guek uewppuod uewemeyp “unyes epoved wee ‘Sueder pans uesnin eq Sueouep Guek unyey ¢ wesBoud pneu ABQyoUyDe1 J0 Boye ¢,AB0}ouuy2a1 jo aBayo,, ma edy Ta WESO PSOo weder qe PT ‘amyy0q aysqem xu) UuetsyojoXueg uep uereyepug snpasoid) Bueder eseyeq lejaq unyes | ynsewue, une» uefejog ese pyem-npjemas yeqruag yedep reyu ueyeIeKSIOg «09 EWU LNW Np eYeI-E.E EIN *E ‘Wal uesnin| yelesepes uep ys UeSnIN Z ‘upyeBUEvaq UNYE IP Jewsyeu! uep UNYE Z| [eUNUL EIST) “L ueyerehsieg Buvooubu3 ‘awnueW "Buuseui6uR jnIO ‘suMoaNUary ‘GuuesuIbuS, ywomyen PUB UOnedILNUIWOD UReUHO;U} ‘Suue@uIbUR dy 4 eped unger (uasoy) A6ojouyray jo abayo7, ‘tunp sesed ip 66u uequiey69 rsuo}od pywwews BueK uIsnpur weBe1eq GunynpueW yedep Uueydexep Bay00 Burwex, pazyeneds uesnIN "UnYE|Z ewe}eS BunsGueyoq exuveyoyoydd ‘ueUe} Bueprg Ip snmp, UEIYEOY ueqaquian Buek uera¥as YeIepe aBsy0D Cure, pazjeDeds 2,982n109 Sulures| pazerseds,,.my edy TOIT ARSTES™ Ysa Ob UEMeT-GUIE PT MAMA ‘nuaq aysqom yu Gunfuny, Uue|syojoAued uep ueeyepued snpasosg SeUUOJU} Buedar eseyeq eejequnyer | ynsew9| UnyeI selejog ese uejerehsied , PNI9N0| Jewlun 16h 1r neve 08 yeu Lunws NA eYes-eqes FENN yelesepas uep yryivs uesnIny *Z UgjeyOuelaqe unye ludy | eped unye) 12 yewysyew uep uNye) Z| FeWIIL BIS“ ‘upyesekSiog e1ep yeuruy ‘uoyersuest pue uoneiaxdauy pyem-npyenes yequed jedep i (nysuas) ‘a6a1]0} Guywresy pazineiseds