KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Kurikulum Standard Sekolah Rendah

MODUL PEMBELAJARAN

BAHASA TAMIL
Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil

TAHUN 3

Terbitan

Bahagian Pembangunan Kurikulum

2012
Cetakan Pertama 2012
© Kementerian Pelajaran Malaysia

Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian

artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa-apa juga bentuk dan dengan
cara apa-apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian
Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
 À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼í¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çì ÜÚ¸.

¬ñÎ 3 1
 À¡¼õ 1
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 2

À¡¼¨Äô À¡Î¸.

¦À¡í¸ø ¾¢Õ¿¡û Å󾧾

¦À¡íÌõ þýÀõ ¾ó¾§¾
±í¸û Å¡úÅ¢ø ¦À¡í¸§Ä
²üÈõ ¦¸¡ñÎ Å󾧾!

Åñ½ì §¸¡Äõ ¾¨Ã¢§Ä

Å¡¨Æ ÁÃí¸û Å¡ºÄ¢§Ä
¾¢ýÉò ¾¢ýÉ ¦¾Å¢ð¼¡¾
§¾ý ¸ÕõÒõ þÕì̧¾!

Òò¾õÒÐ Áñ À¡¨É¢§Ä
ÀÍõÀ¡Öõ ¦ÅøÄì ¸ðÊÔ§Á
¿¢ò¾õ þÉ¢ìÌõ º÷츨ÃÔõ
¦¿ø «Ã¢º¢Ôõ þÕì̧¾!

À¡Öõ ¦À¡í¸¢ ÅÕ¨¸Â¢ø

À¡÷ìÌõ ¯ûÇõ ¦À¡í̧¾
¿¡Ùõ ¦À¡íÌõ þýÀ§Á
¿¡Î §¾¡Úõ ¾í̸§Å!

À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ĸÃ, ƸÃ, ǸÃî ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ ¯îºÃ¢ì¸×õ.

¬ñÎ 3 2
 À¡¼õ 1
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
«È¢Å¢ô¨À Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¾¢¸¾¢ : 15 ƒÉÅâ 2011

¿¡û : ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á
þ¼õ : ÜÄ¡ö ¦ƒÂ¡ Áñ¼Àõ

¦À¡í¸ø ¨Åì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û À¢ýÅÕõ ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ñÎ

ÅÕÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§È¡õ.
§¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õû¸û :

1. À¡ø 6. Á¡Å¢¨Ä
2. ¸ÕõÒ 7. ¸ÕôÒɢ
3. ¦À¡í¸ø À¡¨É 8. ÁÄ÷ Á¡¨Ä
4. ¾¨ÄÅ¡¨Æ þ¨Ä 9. ¦Åñ¸Äò ¾ðÎ
5. Å¡¨ÆôÀÆõ 10. ¦ÅøÄõ
þÅüÚ¼ý ⨃ìÌò §¾¨ÅÂ¡É þ¾Ã ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ
¦¸¡ñÎ ÅÃ×õ.
ÌÈ¢ôÒ :
¦À¡í¸ø ŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ ¦Àñ¸û ¸¡¨Ä Á½¢ 6.30ìÌ
Áñ¼Àò¾¢üÌ ÅÕÁ¡Ú «ýÒ¼ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ.

¾í¸Ç¢ý Àí§¸üÒ ±í¸Ç¢ý ¯ûÇì¸Ç¢ôÒ.

¦¾¡¼÷ÒìÌ : ¾¢Õ âÅúý (019 2498979)
¾¢ÕÁ¾¢ Á§¸ŠÅâ (019 2487989)

¬ñÎ 3 3
 À¡¼õ 1
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¯Õš츢 ±Øи.

Áñ

Á¡¾õ ÁÄ÷

¦À¡í¸ø

À¡ø

¸ðÊ ¨¾ Á¡¨Ä ÀÍõ

À¡¨É ¦ÅøÄì
º÷츨Ãô

¬ñÎ 3 4
 À¡¼õ 1
±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø

¸üÈ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çô À¡÷òÐ ±Øи.

ÁÄ÷ Á¡¨Ä Áñ À¡¨É

¦Åñ ¦À¡í¸ø ¦ÅøÄì ¸ðÊ

¬ñÎ 3 5
 À¡¼õ 1
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
̨ȿ£ì¸ø

À¡÷òÐ ±Øи.

Ýâ ´Ç¢ ¾¸¾¸¦ÅÉ Å£º¢ÂÐ.

¦¿ÕôÒ ¾¸¾¸¦ÅÉ ±Ã¢ó¾Ð.

¬ñÎ 3 6
 À¡¼õ 1
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 5

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ «¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ μ÷, ´Õ þÄ츽 ÁèÀ

²üÚûÇ ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ±Øи.

´Õ ¸¡ðÊø ´Õ ÓÂø þÕó¾Ð. «¾ý

±¾¢§Ã μ÷ ¬¨Á Åó¾Ð. ÓÂø ¬¨Á¨Âô
À¡÷òÐ,“Áó¾Á¡É ¬¨Á§Â! ¿£ ±ýÛ¼ý
μð¼ôÀó¾Âò¾¢üÌ ÅÕš¡?” ±ýÚ §¸ð¼Ð.
“¸÷Åõ ¦¸¡ñ¼ Ó§Ä! ¿¡ý ¾Â¡Ã¡¸
þÕ츢§Èý,” ±ýÚ ¬¨Á ÜÈ¢ÂÐ. ÓÂÖõ
¬¨ÁÔõ μ÷ þ¼ò¨¾ì ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼É.
§À¡ðÊÔõ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.
¬¨Á ¦ÁÐÅ¡¸ ¿¸÷ó¾Ð. ÓÂø §Å¸Á¡¸ μÊÂÐ. ¬¨Á¨Â
Óó¾¢î ¦ºýÈ ÓÂø ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø μö¦ÅÎò¾Ð. «Ð ¾ý¨ÉÔõ
ÁÈóÐ «ôÀʧ àí¸¢ Å¢ð¼Ð.

¬¨Á ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¿¸÷óÐ ÌÈ¢ò¾ þ¼ò¨¾ ¦¿Õí¸¢ÂÐ.

ÓÂø ¸ñ ŢƢò¾Ð. ¬¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡¸ μÊÂÐ. ¬É¡ø,
¬¨Á§Â¡ þÄ쨸 «¨¼óÐ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÈÐ. ÓÂø ¦Åð¸ò¾¡ø
¾¨Ä ÌÉ¢ó¾Ð.

¬ñÎ 3 7
 À¡¼õ 1
þÄ츽õ
Á¾¢ôÀ£Î

š츢Âò¾¢ø Å¢ÎÀð¼ ¦º¡ø¨Äò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øи.

μ÷ ´Õ

1. Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý «Ãºý.

2. ÓÂÖõ ¬¨ÁÔõ §À¡ðÊ¢ð¼É.

3. ¿£Ã¢ø ¾ò¾Ç¢ò¾ ±ÚõÒìÌ ÒÈ¡ ¯¾Å¢ÂÐ.

4. ¸¢Ã¡Áò¾¢ø °º¢Â¢¨Ä ÁÃõ þÕó¾Ð.

5. àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢í¸ò¾¢ý §Áø

±Ä¢ μÊÂÐ.

¬ñÎ 3 8
 À¡¼õ 1
þÄ츽õ
̨ȿ£ì¸ø

ºÃ¢Â¡¸ þ¨½òÐî ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±Øи.

«½¢ø

¡¨É

º¢í¸õ

±Ä¢
μ÷ ®ºø
´Õ
Õ
Õ
´ð¼¸õ

¸ÃÊ

ÁÃõ

μ½¡ý

ÌÃíÌ

¬ñÎ 3 9
 À¡¼õ 2
§¸ð¼ø,§ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 10
 À¡¼õ 2
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 2
¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
§¸¡Ò §À¡ìÌÅÃòÐì ¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢Ô¼ý ¯¨Ã¡θ¢ýÈ¡ý.

³Â¡, Å¡¸Éí¸û ²ý þíÌ ¿¢ü¸¢ýÈÉ?

ºÁ¢ì¨» Å¢Ç츢ø º¢ÅôÒ ¿¢È Å¢ÇìÌ ±Ã¢Å¾¡ø

Å¡¸Éí¸û ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.

º¢ÅôÒ ¿¢È Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ §À¡Ð Å¡¸Éí¸û

¿¢ü¸¡Áø §À¡¸ìܼ¡¾¡ ³Â¡?

§À¡¸ì ܼ¡Ð. º¡¨Ä Å¢Àò¨¾ò ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ¿¡õ

ºÁ¢ì¨» Å¢Ç츢ý Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çô À¢ýÀüÈ §ÅñÎõ.

«ôÀÊ¡ɡø Áïºû ¿¢È Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ §À¡Ð?

Å¡¸É§Á¡ðʸû ¿¢üÀ¾üÌò ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì

¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

. À Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ§À¡Ð ¿¡õ ¿¢ü¸¡Áø ¦ºøÄÄ¡õ

«øÄÅ¡, ³Â¡?

μ...¾¡Ã¡ÇÁ¡¸î ¦ºøÄÄ¡õ.

ºÁ¢ì¨» Å¢Ç츢ý Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çô À¢ýÀüÈ¡Å¢ð¼¡ø

±ýÉ §¿Ã¢Îõ?

Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çô À¢ýÀüÈ¡Å¢ð¼¡ø º¡¨Ä Å¢Àòиû

²üÀÎõ. ±É§Å, ¿¡õ À¡Ð¸¡ôÒ¼ý À½õ ¦ºöžüÌî
º¡¨Ä Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çì ¸ð¼¡Âõ À¢ýÀüÈ §ÅñÎõ.

Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾¾üÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢ ³Â¡.

¬ñÎ 3 11
 À¡¼õ 2
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ±Øи.

1. §¸¡Ò ¡ռý ¯¨Ã¡θ¢È¡ý?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. Å¡¸É§Á¡ðʸû ²ý º¡¨Ä Å¢¾¢Ó¨È¸¨Çô À¢ýÀüÈ §ÅñÎõ?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3. ºÁ¢ì¨» Å¢Ç츢ø ±ò¾¨É ¿¢È Å¢Çì̸û ¯ûÇÉ?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4. º¢ÅôÒ ¿¢È Å¢ÇìÌ ±Ã¢Ôõ§À¡Ð Å¡¸É§Á¡ðʸû ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

5. º¡¨Ä Å¢ÀòÐ ¿¼ó¾¡ø ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

¬ñÎ 3 12
 À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 4

¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸.

Ó¸¢Äý ãýÈ¡õ ¬ñÊø À¢ø¸¢È¡ý. «Åý ²¨Æì ÌÎõÀò¾¢ø

À¢Èó¾Åý. Ó¸¢ÄÉ¢ý ¦Àü§È¡÷ «ÅÉÐ ÀûÇ¢ì ¸ð¼½ò¨¾î
¦ºÖò¾î º¢ÃÁôÀð¼É÷. þ¾¨É «È¢ó¾ Ó¸¢Äý ¾ÉìÌ
§ÅñÊÂÅü¨Èò ¾¡§É ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ
±ñ½¢É¡ý.

Ó¸¢ÄÉ¢ý «ñ¨¼ Å£ðÎ측Ã÷ ¾¢Õ.ºí¸Ãý. «Å÷

ͨÁÔóÐ μðοá¸ô À½¢Â¡üȢɡ÷. «Å÷ ¸¨¼¸ÙìÌî
ͨÅÀ¡Éõ Å¢¿¢§Â¡¸õ ¦ºöÐ Åó¾¡÷.

Ó¸¢Äý ¾¢Õ.ºí¸ÃÉ¢ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡ÊÉ¡ý. «ÅÕõ

Ó¸¢ÄÛìÌ ¯¾Å ÓýÅó¾¡÷. Å¢ÎÓ¨Èì ¸¡Äí¸Ç¢ø Ó¸¢Äý
ͨÅÀ¡Éõ Å¢¿¢§Â¡¸õ ¦ºöž¢ø «ÅÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ý.
«¾¢ø «ÅÛìÌì ¦¸¡ïºõ À½Óõ ¸¢ðÊÂÐ. «ó¾ô À½ò¨¾
Ó¸¢Äý ¾ÉÐ ÀûÇ¢î ¦ºÄ×ìÌô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

¬ñÎ 3 13
 À¡¼õ 2
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
̨ȿ£ì¸ø

¦º¡ü¸¨Ç Å⨺ôÀÎò¾¢ô ÀƦÁ¡Æ¢¨ÂÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ±Øи.

ÌÊìÌõ À¢û¨Ç
À¡ø

«Ø¾

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

¬ñÎ 3 14
 À¡¼õ 2
þÄ츽õ
̨ȿ£ì¸ø

À¼ò¾¢üÌ ²üÈ º¢¨Éô¦ÀÂ÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ ±Øи.

¬ñÎ 3 15
 À¡¼õ 3
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

Å¢Äí¸¢Âø
âí¸¡

¬ñÎ 3 16
 À¡¼õ 3
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2

À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 17
 À¡¼õ 3
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3

Å¡º¢ò¾¢Î¸.

ÀòÐÁ¨Ä Á§Äº¢Â¡Å¢ý À¢Ãº¢ò¾¢ô ¦ÀüÈ ÍüÚÄ¡ò ¾Äí¸Ç¢ø

´ýÈ¡Ìõ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÀòÐÁ¨ÄìÌ áüÚì¸½ì¸¡É ¯û¿¡ðÎ,

¦ÅÇ¢¿¡ðÎî ÍüÚôÀ½¢¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.

¯Ä¸¢ý Ò¸ú ¦ÀüÈ ÓÕ¸ý ¬ÄÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ÀòÐÁ¨Ä

þóÐì¸Ç¢ý ÒÉ¢¾ò ¾ÄÁ¡¸×õ ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ´ù§Å¡÷ ¬ñÎõ þíÌì

¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ ¨¾ôâºò ¾¢ÕŢơŢüÌ ¯Ä¦¸íÌõ þÕóÐ

þÄðºì¸½ì¸¡§É¡÷ ¾¢Ãû¸¢ýÈÉ÷.

þíÌ «¨Áì¸ôÀðÊÕìÌõ ÓÕ¸ý º¢¨Ä 140 «Ê ¯ÂÃõ

¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ. ¯Ä¸¢ø Á¢¸ ¯ÂÃÁ¡É º¢¨Ä¸Ç¢ø ´ýÈ¡É þ¨Ä

¯û¿¡ðÎ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎî ÍüÚôÀ½¢¸¨Ç ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸Å÷¸¢ýÈÐ.

§ÁÖõ, þíÌ «¨ÁÂô ¦ÀüÚûÇ ¸¨ÄìܼÓõ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý Ò¸¨Æ

Å¢ÇìÌõ ÅûÙÅ÷ §¸¡ð¼Óõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Çì ¸Å÷¸¢ýÈÉ.

¬ñÎ 3 18
 À¡¼õ 3
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4

§¸¡Ê¼ôÀð¼ ¦º¡øÖìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ±¾¢÷¡ø¨Ä «¨¼Â¡Çí¸ñÎ ±Øи.

¸¼ó¾ ÀûÇ¢ Å¢ÎӨȢø Á½¢¿¢ÄÅý ¾ý ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý

Å¢Äí¸¢Âø âí¸¡Å¢üÌî ¦ºýÈ¡ý. «íÌ Ñ¨Æ×î º£ð¨¼ Å¡í¸¢

Å¢Äí¸¢Âø âí¸¡Å¢Ûû Ó¾ýӾġ¸ì ¸¡ø À¾¢ò¾¡ý. «Åý «íÌ

¡¨É, º¢í¸õ, ÒÄ¢, º¢Úò¨¾, ¸ÃÊ, ¸¡ñ¼¡ Á¢Õ¸õ, Á¡ý, À¡õÒ §À¡ýÈ

ÀÄ Å¢Äí̸¨Çì ¸ñ¼¡ý. Ò¨¸ôÀ¼ì¸ÕÅ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ Ò¨¸ôÀ¼í¸û

±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¯û¿¡ðÎî ÍüÚôÀ½¢¸Ùõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎî

ÍüÚôÀ½¢¸Ùõ «íÌ Åó¾¢Õó¾É÷. «Åý ¾ý ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼ý

Å¢Äí¸¢Âø âí¸¡¨Åî ÍüÈ¢ôÀ¡÷ò¾ À¢ý Á¸¢úԼý ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡ý.

¬ñÎ 3 19
 À¡¼õ 3
±ØòÐ
Á¾¢ôÀ£Î

§¸¡Ê¼ôÀð¼ ¦º¡øÖì¸¡É ±¾¢÷¡ø¨Ä ±Øи.

1. «õÁ¡ À½ò¨¾ Á¢¸î º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄ× ¦ºö¾¡÷. (____________________)

2. «¸¢Äý ܨâø Å¢Øó¾ âôÀó¨¾ ±Îì¸ Ü¨Ã §Áø ²È¢É¡ý.

(___________________)

3. ÝâÂý ¸¡¨Ä¢ø ¸¢Æ째 §¾¡ýÈ¢ §Áü§¸ Á¨ÈÔõ. (___________________)

4. Á¡Ä¾¢Â¢ý ţΠÀûǢ¢ý «Õ§¸ ¯ûÇÐ. (_____________________)

5. Àð¼½ Å¡ú쨸 Á¢¸ ÀÃÀÃôÀ¡ÉÐ ±É ¬º¢Ã¢Â÷ ÜȢɡ÷.

(_____________________)

¬ñÎ 3 20
 À¡¼õ 3
±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø

ºÃ¢Â¡É ±¾¢÷¡ø¨Äò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ Åñ½Á¢Î¸.

±íÌ
1 «íÌ þíÌ
ÀíÌ
º¢È¢Â
2 ¦Àâ Åð¼Á¡É
«Æ¸¡É
¦¿ð¨¼
3 Ì𨼠¾Êò¾
¦ÁÄ¢ó¾
ÐýÀõ
4 «Ø¨¸ º¢Ã¢ôÒ
¸Å¨Ä
¯ÂÃò¾¢ø
5 àÃò¾¢ø «Õ¸¢ø
¬Æò¾¢ø
¸¨ÇôÒ
6 ¦ÅüÈ¢ Á¸¢ú
§¾¡øÅ¢

¬ñÎ 3 21
 À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡û¸.

þó¾¢Ãý ´Õ ¦¸ðÊ측à Á¡½Åý. «Åý ±Ç¢¾¢ø

±¾¨ÉÔõ ¸üÚì ¦¸¡ûÅ¡ý. ¬É¡ø, «Åý Á¢Ìó¾
§¸¡À측Ãý. ´Õ ¿¡û þó¾¢Ãý º¢üÚñÊî º¡¨Ä¢ø
«Á÷ó¾¢Õó¾¡ý. «ô§À¡Ð, ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Á¡½Å÷¸û º¢Ä÷
«í§¸ ¯½× Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þó¾¢Ãý ¾ý¨ÉÔõ
ÁÈóÐ ¾ý ÅÌôÒ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

¾¢Ë¦ÃÉ þó¾¢Ãý ¾ý ºð¨¼ ®ÃÁ¡É¨¾ ¯½÷ó¾¡ý.

¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷쨸¢ø ±¾¢Ã¢ø ´Õ Á¡½Åý ¯½×ò ¾ðμý
¿¼óÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý¾¡ý ¾ý ºð¨¼¨Â
®ÃÁ¡ì¸¢É¡ý ±ýÚ ±ñ½¢ «Å¨É «Êì¸ ±ØóÐ μÊÉ¡ý.
«ó¾î º¢ÚÅÉ¢ý ºð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ þØò¾¡ý. ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢î
º¢ÚÅÛõ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý. º¢ÚÅÉ¢ý ¯½×ò ¾ðÎõ ¸£§Æ
Å¢Øó¾Ð.

«ô§À¡Ð¾¡ý þó¾¢Ãý «ó¾î º¢ÚÅÉ¢ý ¨¸Â¢ø ¿£÷ì

§¸¡ô¨À þøÄ¡¾¨¾ ¯½÷ó¾¡ý. ºü§È ¾¢ÕõÀ¢ «Åý «Á÷ó¾
þ¼ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. «Åý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿£÷ô ÒðÊ ¸¡Ä¢Â¡¸
þÕó¾Ð. þó¾¢Ãý ¬ò¾¢ÃôÀð¼¾üÌ ÅÕó¾¢É¡ý. «ó¾î
º¢ÚÅÉ¢ý ¨¸¸¨Çô À¢ÊòÐò à츢ŢðÎ «ÅÉ¢¼õ ÁýÉ¢ôÒõ
§¸ð¼¡ý. ¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ
¦¸¡ñ¼¡ý.

¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ

¬ñÎ 3 22
 À¡¼õ 3
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
̨ȿ£ì¸ø

ÀƦÁ¡Æ¢¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ À¡÷òÐ ±Øи.

¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ

º¢Éò¾¡ø ¿¢¾¡Éò¨¾ þÆìÌõ ´ÕÅý

¦ºöÔõ ±ì¸¡Ã¢ÂÓõ ¾ÅÈ¡¸§Å §À¡Ìõ.

¬ñÎ 3 23
 À¡¼õ 3
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6

¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ Åñ½Á¢¼ôÀð¼ ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ±Øи.

´ÕºÁÂõ ¦ÅûÇ¡Î ´ýÚ Òø¦ÅǢ¢ø §ÁöóÐ

¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ð Òø¦ÅǢ¢ø ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õó¾ Òü¸¨Ç
Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÈÐ.

«ó¾ô Òø¦ÅǢ¢ý «Õ¸¢ø ´Õ ̨¸ þÕôÀ¨¾ «ó¾

¦ÅûÇ¡Î ¸ñ¼Ð. «ó¾ì ̨¸Â¢ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢¨È ¸ü¸û
þÕó¾É.

¬Î ̨¸ìÌû ¦ºýÈÐ. «ó¾ì ̨¸Â¢ý ÍÅ÷¸Ç¢ø

º¢Ä ¦º¡ü¸û ±Ø¾ôÀðÊÕó¾É. «í§¸ ´Õ º¢í¸õ þÕôÀ¨¾ì
¸ñ¼Ð.

¬ð¨¼ì ¸ñ¼ º¢í¸õ ¸÷ƒ¢ò¾Ð. º¢í¸ò¾¢ý

Ü÷¨ÁÂ¡É Àü¸¨Çì ¸ñ¼ ¬Î ÀÂóÐ ¿Îí¸¢ÂÐ.

¬ñÎ 3 24
 À¡¼õ 3
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 7

¸£ú측Ïõ ¦º¡ü¸¨Çô Àý¨Á¡ì̸.

´Õ¨Á Àý¨Á

Àø

Òø

¸ø

¦º¡ø

¬ñÎ 3 25
 À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 26
 À¡¼õ 4
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
̨ȿ£ì¸ø

¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Çô À¼òмý þ¨½òРš츢Âõ «¨ÁòÐì ÜÚ¸.

À¨¼

Áó¨¾

Üð¼õ

¬ñÎ 3 27
 À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2

Àò¾¢¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸.

´Õ ¿¡û §Å¼ý ´ÕÅÉ¢¼õ ¸¢Ç¢ À¢ÊÀð¼Ð. «Åý ¸¢Ç¢¨Âì

ÜñÎìÌû «¨¼òÐô §Àºô ÀÆ츢ɡý. «ó¾ Å£ðÎî ÍÅâø
¸¡¸ò¾¢üÌî §º¡Ú ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¡ÕÁüÈ §¿Ãò¾¢ø «íÌ
Åó¾ ¸¡¸õ ¸¢Ç¢¨Â §¿¡ì¸¢ “¸¢Ç¢Â¡§Ã! ¯ý «Æ¨¸ô ÀüÈ¢ ¸÷Åõ
¦¸¡ñ¼¡ö, þÚ¾¢Â¢ø ¯ÉìÌ ±ýÉ ¸¢¨¼ò¾Ð? ÁÉ¢¾÷¸û ¯ý¨Éô
À¢ÊòÐ «¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¯ý¨É «Å÷¸¨Çô §À¡ø §Àº
¨Åì¸ ÓÂø¸¢È¡÷¸û. ±ý¨ÉôÀ¡÷, ¾¡í¸Ç¡¸§Å ÅóÐ ±É측¸
¯½× ¨Å츢ȡ÷¸û. ±ý¨É ‘¸¡.....¸¡.......’ ±ýÚ «¨Æ츢ȡ÷¸û,”
±ýÈÐ.

¬ñÎ 3 28
 À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
Àò¾¢¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸

¸¡Äò¨¾ô §À¡üÚ

´Õ º¢ÚÁ¢ ¦¿Î§¿ÃÁ¡¸ ´Õ º¢È¢Â ¿£§Ã¡¨¼Â¢ý

«Õ¸¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ô§À¡Ð ´Õ ¦ÀâÂÅ÷
Åó¾¡÷. “º¢ÚÁ¢§Â! ²ý þíÌ ¿¢ü¸¢È¡ö?” ±ýÈ¡÷.
«¾üÌî º¢ÚÁ¢, “ ³Â¡! þó¾ μ¨¼Â¢ø ¿£÷ μÊì
¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾ñ½£÷ «¨ÉòÐõ ÅüÈ¢ÂÀ¢ý ¸¼óÐ
¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ¿¢ü¸¢§Èý” ±ýÈ¡û. «¾üÌô ¦ÀâÂÅ÷,
“º¢ÚÁ¢§Â! ¿£§Ã¡¨¼Â¢ø ±ô§À¡Ðõ ¾ñ½£÷ μÊì
¦¸¡ñξ¡ý þÕìÌõ. ¿£§Ã¡¨¼Â¢ø þÈí¸¢ ¿£¾¡ý
¸¼ì¸ §ÅñÎõ,” ±ýÚ ÜÈ¢ º¢ÚÁ¢Â¢ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÎ ¿£§Ã¡¨¼¨Âì ¸¼ó¾¡÷.

¬ñÎ 3 29
 À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
Á¾¢ôÀ£Î

Àò¾¢¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸

þÃñÎ §ºÅø¸û ´ýÚ ÁüȨ¾ Å¢¼

ÅÄ¢¨Á¡ÉÐ ±ýÚ ¦ÀÕ¨ÁôÀð¼É.

«¾É¡ø, «¨Å þÃñÎõ ÀÄÁ¡¸î

ºñ¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼É. þÃñÎõ

ÀÄò¾ ¸¡Âõ «¨¼ó¾É. þÚ¾¢Â¢ø

À⾡ÀÁ¡¸ þÈóÐ §À¡Â¢É.

¬ñÎ 3 30
 À¡¼õ 4
Å¡º¢ôÒ
̨ȿ£ì¸ø

Àò¾¢¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸

«½¢Ä¢ý Á¸¢ú

«½¢ø ´ýÚ ÁÃò¾¢ø ²È¢ÂÐ.

«Ð ÀÆí¸
¸¨Çì ¦¸¡È¢òÐì
¦¸¡È¢òÐò ¾¢ýÈÐ. «½¢ø
Á¸¢úԼý ¸¢¨ÇìÌì ¸¢¨Ç
¾¡Å¢î ¦ºýÈÐ.

¬ñÎ 3 31
 À¡¼õ 4
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4
¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸

«¼÷ó¾ ¸¡É¸ò¾¢ø ¡¨É¨Âô À¢Êì¸ §Å¼÷¸û º¢Ä÷

±ñ½¢É÷. ´Õ ¦Àâ ÌÆ¢¨Â ¦ÅðÊ «¾ý Á£Ð Òü¸¨Çì
¦¸¡ñÎ ãÊ, «¾¢ø ¸Õõ¨À °ýÈ¢ ¨Åò¾É÷. «ó¾ ÅƢ¡¸
Åó¾ ¡¨É ¬¨ºÔ¼ý ¸Õõ¨Àô À¢Îí¸¢Â §À¡Ð ¦¾¡ô¦ÀýÚ
ÌƢ¢ø Å¢Øó¾Ð.¡¨É ÀÂí¸ÃÁ¡¸ô À¢Ç¢È¢ÂÐ. ¡¨É¢ý
À¢Ç¢Èø ºò¾õ §¸ðÎ ¿Ã¢ «í§¸ μÊ Åó¾Ð. ¿Ã¢ ¡¨É¨Â
§¿¡ì¸¢ “¡¨É§Â! ±ôÀÊ ¯û§Ç Å¢Øó¾¡ö?” ±ýÚ
§¸ð¼Ð.“¸Õõ¨Àò ¾¢ýÉ ¬¨ºôÀðÎì ÌƢ¢ø Å¢ØóÐÅ¢ð§¼ý,”
±ýÚ Â¡¨É ¸ñ½£§Ã¡Î À¾¢ø «Ç¢ò¾Ð.
“¿£ ¾¢ÉÓõ þó¾ ÅƢ¡¸ò¾¡§É ÅÕ¸¢È¡ö! §¿üÚ ¿£
ÅÕõ§À¡Ð þíÌì ¸ÕõÒ þÕ󾾡?” ±ýÚ ¿Ã¢ §¸ð¼Ð.
«¾üÌ Â¡¨É þø¨Ä ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉÐ. “«¼, «È¢ÅüÈ
¡¨É§Â! §¿üÚ þó¾ þ¼ò¾¢ø þøÄ¡¾ ¸ÕõÒ þýÚ
¾¢Ë¦ÃýÚ ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡Â¡?” ±ýÚ ¿Ã¢
²ÇÉÁ¡¸ì §¸ð¼Ð.
“¿Ã¢Â¡§Ã! §Å¼÷¸û ÅÕžüÌû ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ Å¢Î.
þø¨Ä§Âø «Å÷¸û ±ý¨Éî º¢¨ÈôÀÎò¾¢ Å¢ÎÅ÷,” ±ýÚ
¡¨É ¦¸ïº¢ÂÐ. “ºÃ¢, ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾!” ±ýÚ ¿Ã¢ ¬Ú¾ø
ÜÈ¢ÂÐ. ¿Ã¢ «Õ¸¢ø ¸¢¼ó¾ ¸Â¢ü¨È ´Õ ÁÃò¾¢ø ¸ðÊÂÐ.
¡¨É «ó¾ì ¸Â¢ü¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÁÐÅ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â
Åó¾Ð. ÁÚ¿¡û ¡¨É¨Âô À¢Êì¸ Åó¾ §Å¼÷¸û ²Á¡óÐ
§À¡Â¢É÷.

¬ñÎ 3 32
 À¡¼õ 4
±ØòÐ
Á¾¢ôÀ£Î

¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø «Ç¢ò¾¢Î¸.

«. ¡¨É ±íÌ Å¢Øó¾Ð?

_______________________________________________
_______________________________________________

¬. ¡¨É ±¨¾ò ¾¢ýÉ ¬¨ºôÀðÎì ÌƢ¢ø Å¢Øó¾Ð?

_______________________________________________
_______________________________________________

þ) þ츨¾Â¢ø ÅÕõ ¡¨É ±ôÀÊôÀð¼ Á¢Õ¸õ?

_______________________________________________
_______________________________________________

®) ¡¨É ±ôÀÊì ÌƢ¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ò¾Ð?

_______________________________________________
_______________________________________________

¬ñÎ 3 33
 À¡¼õ 4
±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø

¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ²üÈ Å¢¨¼¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±Øи

1. §Å¼÷¸û ±¨¾ô À¢Êì¸ì ¸¡ðÎìÌ Åó¾É÷?

_______________________________________________
_______________________________________________

2. ±Ð ¡¨ÉìÌ ¯¾Å¢ÂÐ?
_______________________________________________
_______________________________________________

3. ¿Ã¢ ±ôÀÊôÀð¼ Á¢Õ¸õ?

_______________________________________________
_______________________________________________

x ¿Ã¢ ¯¾×õ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¦¸¡ñ¼ Á¢Õ¸õ.

x ¡¨ÉìÌ ¿Ã¢ ¯¾Å¢ÂÐ.

x §Å¼÷¸û ¡¨É¨Âô À¢Êì¸ ¸¡ðÎìÌ

Åó¾É÷.

¬ñÎ 3 34
 À¡¼õ 4
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5

¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ þ¨½¦Á¡Æ¢¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸.

¸ÂøŢƢ ¾ý ¾¡Â¡Õ¼ý §ÀÃí¸¡ÊìÌî

¦ºýÈ¡û. «ÅÇ¢ý ¾¡Â¡÷ ¾¢ÕÁ¾¢ «õÀ¢¸¡
Å£ðÊüÌò §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õû¸¨Ç Å¡í¸¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ´Õ §¸¡Á¡Ç¢ «íÌ
§ÅÊ쨸 ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¨¾ô À¡÷ò¾
¸ÂøŢƢ «ùÅ¢¼ò¾¢üÌ Å¢¨Ãó¾¡û.

§¸¡Á¡Ç¢ ¦ºö¾ §ºð¨¼¸¨Çì ¸ÂøŢƢ

þú¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. º¢È¢Ð §¿Ãõ
¦ºýÈ À¢ýɧà «Åû ¾ý ¾¡Â¡÷ «Õ¸¢ø
þøÄ¡¾¨¾ ¯½÷ó¾¡û. ÍüÚõ ÓüÚõ ¾ý ¾¡¨Âò
§¾Êò ÐÅñÎ §À¡É¡û. «Åû ¸ñ¸û ÌÇÁ¡Â¢É.
«ô§À¡Ð ¡§Ã¡ ¾ý §¾¡¨Çô ÀüÚŨ¾ì ¸ñÎ
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. «í§¸ «ÅÇ¢ý ¾¡Â¡÷ ¿¢ýÚ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.

¦À¡Ð þ¼í¸Ç¢ø þÉ¢

¿¡ý ¦Àü§È¡¨Ã
Å¢ðÎò àÃõ ¦ºøÄ
Á¡ð§¼ý.

¬ñÎ 3 35
 À¡¼õ 4
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6

ÀÛ¨¨Ä Å¡º¢òÐì ¸¡Äô¦ÀÂ÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸.

§º¡Ó ÀûÇ¢ ÓÊóÐ À¢üÀ¸Ä¢ø Å£Î

¾¢ÕõÀ¢É¡ý. ţ𨼠«¨¼ó¾×¼ý «Åý ¾ý Á¾¢Â
¯½¨Å ¯ñ¼¡ý. º¢È¢Ð §¿Ã μö×ìÌô À¢ý, «Åý
¸¡¨Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡Îò¾ Å£ðÎô À¡¼í¸¨Çî
¦ºö¾¡ý. «¾ý À¢ÈÌ Á¡¨Ä¢ø ¾ý ¿ñÀ÷¸Ù¼ý
ÀóРŢ¨Ç¡¼î ¦ºýÈ¡ý.

ţΠ¾¢ÕõÒõ§À¡Ð¾¡ý ¸¼ó¾ Å¡Ãõ ¬º¢Ã¢Â÷

¦¸¡Îò¾ ¾¢Ãð§¼Î ¦ºöÔõ À½¢ «ÅÛ¨¼Â
¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. þÃ× §Å¨Ç¢ø §º¡Ó «Îò¾
Á¡¾õ ±Ø¾Å¢ÕìÌõ «¨Ã¡ñÎò §¾÷×ìÌ
Á£ûÀ¡÷¨Å ¦ºö¾¡ý. ¯Èí¸î ¦ºøÖõ Óý §º¡Ó
ÁÚ¿¡û À¡¼ò¾¢ü¸¡É Òò¾¸í¸¨Ç ±ÎòÐ
¨Åò¾¡ý. ¿ûÇ¢Ã× ¦¿ÕíÌõ §Å¨Ç¢ø §º¡Ó
ÀÎ쨸ìÌî ¦ºýÈ¡ý .

¬ñÎ 3 36
 À¡¼õ 5
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
¾¢ÕÁ½
¾¢ÕÁ
¾¢
¢ÕÁ½½ ¿¢¸ú
¿¢
¿¢¸úÅ¢¨É
¢ úÅ ¿¢ÃøÀÎò¾¢ì ÜÚ¸.

x ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷¸û
ÅÕ¨¸ Òâ¾ø

x ¾¢ÕÁ¡í¸øÂõ ¸ðξø

x ¦Àü§È¡÷ ¬º¢÷ž¢ò¾ø

x Áí¸Ç Å¡ò¾¢Âõ
ÓÆí̾ø

x «ì¸¢É¢¨Â ÅÄõ ÅÕ¾ø

¬ñÎ 3 37
 À¡¼õ 5
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2

ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¾£À¡ÅÇ¢ ¾¢Õ¿¡û Á§Äº¢Â ¿¡ðÊø Å¡Øõ þóÐì¸û «¨ÉÅáÖõ

¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ ´Õ Ó츢Âô Àñʨ¸Â¡Ìõ. þóÐì¸û þò¾¢Õ¿¡Ç¢ø
Å⨺¡¸ò ¾£Àõ ²üÈ¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. ±É§Å¾¡ý, ¾£À¡ÅÇ¢ ±ýÛõ
¦º¡øÖìÌò ¾£À Å⨺ ±ýÛõ Áü¦È¡Õ ¦À¡ÕÙõ ¯ñÎ.

¾£À¡ÅÇ¢ìÌ μÃ¢Õ Å¡Ãí¸û þÕìÌõ ¦À¡Ø§¾ Å£ð¨¼î Íò¾õ ¦ºöÐ

«Äí¸Ã¢ôÀ¡÷¸û. ͨÅÁ¢Ìó¾ Àĸ¡Ãí¸¨Çî ¦ºöÅ¡÷¸û. Å£ðÊø ¯ûÇ
«¨ÉÅÕìÌõ Òò¾¡¨¼ Å¡íÌÅ¡÷¸û.

þóÐì¸û ¾£À¡ÅÇ¢ÂýÚ «¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ ±ñ¦½ö §¾öòÐì

ÌÇ¢ôÀ¡÷¸û. À¢ýÉ÷, Ò¾¢Â ¬¨¼¸¨Ç «½¢óÐ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ
¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

¦¾¡¼÷óÐ, Àì¾¢ ¯½÷§Å¡Î ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ ±øÄ¡

¿Äý¸¨ÇÔõ ¦ÀÈ þ¨ÈÅ¨É §ÅñÎÅ¡÷¸û. «¾ý À¢ýÉ÷,
ÌÎõÀò¾¡Õ¼ý «Á÷óÐ ¯½× ¯ñÎ Á¸¢úÅ¡÷¸û. Å£ðÊüÌ ÅÕõ
Å¢Õó¾¢É÷¸¨Ç ¯ÀºÃ¢ôÀ¡÷¸û.

¿ñÀ÷¸û Å£ðÊüÌî ¦ºýÚ Å¢Õ󧾡õÀø §Áü¦¸¡ûÅ¡÷¸û. º¢ÚÅ÷

º¢ÚÁ¢Â÷¸û ¿ñÀ÷¸Ù¼ý §º÷óÐ Àð¼¡Í ¦ÅÊôÀ¡÷¸û. Áò¾¡ôÒì
¦¸¡ÙòÐÅ¡÷¸û ; «ý¨È ¦À¡Ø¨¾ Á¸¢ú¡¸ì ¸Æ¢ôÀ¡÷¸û.

¬ñÎ 3 38
 À¡¼õ 5
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3

š츢Âí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ â÷ò¾¢ ¦ºöÐ, ¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±Øи.

x «¨ÉÅÕõ ÌÆó¨¾ìÌô ____________ ÅÆí¸¢É÷.

x ¾¢Õ.¾¢ÕÁ¾¢ ¾Á¢úÁ¡Èý ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ μ÷ «Æ¸¢Â ¦Àñ
______________ À¢Èó¾Ð.
x ________________ , «ó¾ì ÌÆ󨾨 «Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼
¦¾¡ðÊÄ¢ø þðÎò ¾¡Ä¡ðÊÉ÷.
x «ó¾ô ¦Àñ ÌÆó¨¾ìÌ ____________ ±Éô ¦ÀÂ÷
Ýð¼ôÀð¼Ð.
x «¾ý À¢ýÉ÷, _______________ ¯ÀºÃ¢ôÀ¢Öõ ¸ÄóÐ
¦¸¡ñ¼É÷.
x «ùŢơŢø ¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷, ¿ñÀ÷¸û _________________
¦¸¡ñ¼É÷.
x ÌÆó¨¾ ____________ ÓôÀÐ ¿¡û¸Ç¡ÉÐõ ¦ÀÂ÷ ÝðÎ
Ţơ¨Åì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷.
x «ô¦À¨Ãò ¾¢Õ.¾Á¢úÁ¡Èý ÌÆó¨¾Â¢ý ¸¡¾¢ø ãýÚ Ó¨È
______________________ .

À¢ýÉ÷ À¢ÈóÐ ‘«Ó¾ÅûÇ¢’

ÌÆó¨¾ μ¾¢É¡÷
¸ÄóÐ Àâ͸û
Å¢ÕóÐ

¬ñÎ 3 39
 1. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

3. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

4. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

5. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

6. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

7. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

8. ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

¬ñÎ 3 40
 À¡¼õ 5
±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø
š츢Âí¸¨Ç þ¨½òÐì §¸¡¨Å¡¸ ±Øи.

¾¢Õ.¾¢ÕÁ¾¢. ¾Á¢úÁ¡Èý ¦¾¡ðÊÄ¢ø þðÎò

¾õÀ¾¢¸ÙìÌ ¾¡Ä¡ðÊÉ÷.
¦ÀÂ÷÷ Ýð
ð¼ô
ôÀð
ð¼Ð

ÓôÀ¾¡õ ¿¡ÇýÚ Àâ͸û ÅÆí¸¢É÷.

¦ÀÂ÷ ÝðÎŢơ
¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢É÷
¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð.

ÌÆó¨¾ìÌô ¦ÀÂ÷ ¦Àñ ÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð.

ÝðÊ

«¨ÉÅÕõ «ùŢơŢø ¸ÄóÐ

ÌÆó¨¾ìÌô ¦¸¡ñ¼É÷.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

¬ñÎ 3 41
 À¡¼õ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 4
¯¨Ã¡¼¨Äô À¡¸§ÁüÚ Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¯ý Å£ðÊø ¾£À¡ÅÇ¢ ²üÀ¡Î¸û ±ôÀÊ

¯ûÇÉ? §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õû¸û ±øÄ¡õ
Å¡í¸¢ Å¢ðË÷¸Ç¡?

þýÛõ þø¨Ä Á¡Ä¡. ¨¸Â¢ø §À¡¾¢Â

\ À½õ þø¨Ä. ÌÆ󨾸ÙìÌô
Òò¾¡¨¼¸¨Ç Å¡í¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä.

þ¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ ¿£í¸û ¦ºö¾ ¬¼õÀÃî

¦ºÄ×¾¡ý ¸Å¢¾¡. §¾¨Å¢øÄ¡ô ¦À¡Õû¸¨Ç
±øÄ¡õ Å¡í¸¢ Å£ðÊø ÌÅ¢ò¾£÷¸û.

¿£ ¦º¡øÅÐ ¯ñ¨Á¾¡ý Á¡Ä¡. À½ò¨¾ Å£§½

«ûÇ¢ þ¨Èò§¾ý . þô§À¡Ð ÐýÀôÀθ¢§Èý.

þ§¾¡ þó¾ô À½ò¨¾ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ

º¢ì¸ÉÁ¡¸î ¦ºÄ× ¦ºöÐ ¾£À¡ÅÇ¢¨Âì
¦¸¡ñ¼¡Îí¸û. ¬¼õÀÃî ¦ºÄÅ¡ø ¿¡õ
ÐýÀõ «¨¼Â §¿Ã¢Îõ.

Á¢ì¸ ¿ýÈ¢ , Á¡Ä¡. þÉ¢ ¿¡ý ¦À¡ÚôÒ¼ý

¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢ý§Èý. Å£ñ ¦ºÄ× ¦ºöŨ¾ò
¾Å¢÷òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.

¬ñÎ 3 42
 À¡¼õ 5
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5

«û þ¨Èò¾ø ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÝÆø¸¨Çò

¦¾ × ¦ºö¸.

Ó Ä ý ¦À¡ØЧ
§À¡ìÌ ¸ ¨Ç¡ðθû
¨Ç¡Îž¡Ìõ. «Åý «Êì¸Ê ¸ ¨ÁÂí¸ÙìÌî
î
¦ºýÚ ¨Ç¡ÎÅ¡ý. «¾üÌ §ÅñÊ À½ò¨¾ò ¾ý
§º ô ÕóÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅ¡ý.

¸ Äý À½ì¸¡Ã ðÎô ¨ÀÂý.. «Åý ÉÓõ Àû ìÌ

« ¸ À½õ ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡ý. «ôÀ½ò¨¾ò §¾¨ÅÂüÈ
¦À¡Õû¸û Å¡í ÓÊòÐ ÎÅ¡ý.

ɸÃÛìÌò À¡Å ÂýÚ ¨È À½õ ¨¼ò¾Ð.

«Åý ±øÄ¡ À½ò¨¾Ôõ «ôÀʧ ¾ý ¦Àü§È¡ ¼õ
¦¸¡ÎòÐî §º òÐ ¨Åò¾¡ý.

Ú¸¨¾ ±ØÐõ §À¡ðÊ ø Õ.ÌÁ¡ÕìÌô

ô Àò¾¡ Ãõ
Ã¢í¸¢ð À⺡¸ì ¨¼ò¾Ð. «Å÷ «ôÀ½ò¨¾ ¬¼õÀÃî
¦ºÄ× ¦ºöÐ ÓÊòРŢð¼¡÷.

¬ñÎ 3 43
 À¡¼õ 5
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6

ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

Á¡Ä¡ ¾ý Å£ðÊø ´Õ
â¨É¨Â ÅÇ÷ò¾¡û. «ó¾ô
â¨ÉìÌì ‘¸¢ðÎ’ ±Éô ¦ÀÂ÷
ÝðÊÉ¡û. ¸¢ðÎ Á¡Ä¡¨Åì
¸ñ¼×¼ý ¾ý Å¡¨Ä
¬ðÎõ.

Á¡Ä¡Å¢ý ¾ó¨¾ ¾¢ÕÅ¡Ç÷ Á§¸ó¾¢Ãý.

«Å÷ ´Õ Å¢Äí¸¢Âø ÁÕòÐÅ÷ ¬Å¡÷. «Å÷
¾õ Å£ðÊý À¢ýÒÈò¾¢ø ¸¢ðÎÅ¢ü¸¡¸ ´Õ
Üñ¨¼ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷.

Á¡Ä¡ ¾ý ¾ó¨¾ìÌ ¿ýÈ¢ ÜȢɡû.

¾¡ý ¸¢ðÎÅ¢ý Á£Ð ¨ÅòÐûÇ À¡ºò¨¾ò
¾ý ¾ó¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¨¾ ±ñ½¢
¦ÀÕõ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡û.

Á¡Ä¡ ¾ý ¦ºøÄôÀ¢Ã¡½¢ìÌî ºòÐûÇ

¯½×¸¨Ç§Â ÅÆíÌÅ¡û. ¸¢ðÎ ±ô§À¡Ðõ
Á¡Ä¡×¼ý Å¢¨Ç¡Îõ.

¬ñÎ 3 44
 À¡¼õ 5
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 7

š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐ þÄ츽 ÁÃÒî ¦º¡ø¨Ä «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸.

x ¯Â÷¾¢¨½/ «·È¢¨½
¾ý x ´Õ¨Á

1. Ã¡Ó ¾ý Å£ðÎôÀ¡¼í¸¨Çî ¦ºö¾¡ý.

2. â¨É ¾ý Üâ ¿¸í¸Ç¡ø «ÄÁ¡Ã¢¨Âì ¸£È¢ÂÐ.

3. ¿¡ö ¾ý Å¡¨Ä ¬ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¾ý ±ƒÁ¡É¢¼õ ¦ºýÈÐ.

4. ÌÆó¨¾ ¾ý ¾¡¨Âì ¸ñ¼Ðõ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ μÊÂÐ.

x ¯Â÷¾¢¨½/ «·È¢¨½
¾õ x Á⡨¾
x ´Õ¨Á¢Öõ Àý¨Á¢Öõ

1. À¡Ã¾¢Â¡÷ ¾õ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø º¢ÚÅ÷¸ÙìÌ «È¢× Ò¸ðÊÉ¡÷.

2. ¾¢Õ.Ó¸¢Äý ¾õ À¢È󾿡¨Çì §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷.

3. «ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ ¾õ À¢û¨Ç¸Ç¢ý Á£Ð «¾¢¸ «ýÒ ¦¸¡ñ¼¡÷.

4. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿ý¦ÉÈ¢ì ¸¨¾¸¨Çì ÜȢɡ÷.

¬ñÎ 3 45
 À¡¼õ 5
þÄ츽õ
̨ȿ£ì¸ø

¦¸¡Îì¸ôÀð¼ š츢Âí¸Ç¢ø ‘¾ý’ , ‘¾õ’ þÄ츽 ÁÃÒî ¦º¡ü¸¨Ç

«¨¼Â¡Çí¸ñÎ §¸¡Êθ.

1 ÌÆó¨¾ ¾ý ¾¡¨Â «¨Æò¾Ð .

2 Á¡Á¡ ¾õ ÌÆ󨾸ÙìÌì ¸¨¾ ÜȢɡ÷.

3 ÃÅ¢ ¾ý ¬¨¼¸¨Ç «ÄÁ¡Ã¢Â¢ø «Î츢ɡý .

4 â¨É ¾ý ÌðʸÙìÌô À¡ø ¦¸¡Îò¾Ð.

5 ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Òò¾¸í¸¨Çò ¾¢Õò¾¢É¡÷.

6
À¢Ã¾Á÷ ¾õ À¢È󾿡¨Çî º¢ÈôÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷.

¬ñÎ 3 46
 À¡¼õ 6
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

¨º¸¨Çì ÜÚ¸.

żìÌ

§ÁüÌ ÆìÌ

¦¾üÌ

¬ÄÂõ ÀûÇ¢

Áݾ¢

À¡ÒÅ¢ý Å£Î

§¾Å¡ÄÂõ

¬ñÎ 3 47
 À¡¼õ 6
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
À¼í¸¨Çò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¯ý À½ «ÛÀÅí¸¨Çì ÜÚ¸.

¬ñÎ 3 48
 À¡¼õ 6
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
ÀÛÅ¨Ä Å¡ ò¾¢Î¸.

¸¼ó¾ ÀûÇ¢ Å¢ÎӨȢø ̸ý ¾ý ¦Àü§È¡Õ¼ý

À¢É¡í¸¢Ä¢ÕóÐ ¦ƒ¡ÜÕìÌî ¦ºýÈ¡ý. «Åý
Å¢¨Ã×ò ¦¾¡¼÷ÅñÊ¢ø À½õ ¦ºö¾¡ý. ̸ý,
«ÚÀÐ Ã¢í¸¢ðÎìÌô ÀÂ½î º£ð¨¼ Å¡í¸¢É¡ý.
̸ɢý À½õ ÍÁ¡÷ ¬Ú Á½¢ §¿Ãõ «¨Áó¾Ð.
«ó¾ò ¦¾¡¼÷ÅñÊ¢ø ¦º¡Ìº¡É þÕ쨸¸û,
º¢üÚñÊ¨Ä, ¸Æ¢Å¨È, ÀÎ쨸¨ȸû §À¡ýÈ
Àø§ÅÚ Åº¾¢¸û þÕó¾É. À½ò¾¢ý §À¡Ð þÂü¨¸
¸¡ðº¢¸¨Çì ¸ñ¼ ̸ý , “¬†¡!...... ±ò¾¨É
«Æ¸¡É ¸¡ðº¢¸û!”, ±ýÚ Á¨ÄòÐô §À¡É¡ý.
º¢Öº¢Ö¦ÅýÈ ¸¡üÚ Àð¼Ðõ «Åý ¯¼ø º¢Ä¢÷òÐì
¦¸¡ñ¼Ð. ®ô§À¡ ÍÃí¸ôÀ¡¨¾¨Âì ¸¼óÐ
¦ºøÖõ§À¡Ð “³§Â¡! þÕ𼡸 þÕ츢ȧ¾!” ±ýÚ
«ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¾¡¨Â þÚ¸ «¨½òÐì
¦¸¡ñ¼¡ý. ƒ¢Ìƒ¢Ì¦ÅýÈ μ¨ºÔ¼ý ¦¾¡¼÷ÅñÊ
ŨÇóРŨÇóÐ ¦ºýȧÀ¡Ð ̸ý «íÌõ þíÌõ
¾ÎÁ¡È¢É¡ý. þ¾¨Éì ¸ñ¼ «ÅÛ¨¼Â ¦Àü§È¡÷
¸Ä¸Ä¦ÅÉî º¢Ã¢ò¾É÷. ¦ƒ¡Ü¨Ã «¨¼ó¾Ðõ, ̸ý
“«ôÀôÀ¡! ±ýÉ þÉ¢¨ÁÂ¡É À½õ!” ±ýÚ ÜÈ¢ì
¦¸¡ñÎ ¦Àü§È¡Õ¼ý ÒÈôÀð¼¡ý. «Îò¾
Å¢ÎӨȢø Á£ñÎõ ¦¾¡¼÷ÅñÊô À½ò¨¾
§Áü¦¸¡ûÇ ¬ÅÖ¼ý þÕ츢ȡý.
¬ñÎ 3 49
 À¡¼õ 6
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 4
ýÅÕõ ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡ ò¾¢Î¸.

âý¢, ÀûÇ¢ìÌ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð, º£ì¸¢Ãõ Å¡.

ºüÚô ¦À¡Úí¸û, «õÁ¡.

±ýÉ âý¢? þýÛÁ¡ ¾Â¡Ã¡¸Å¢ø¨Ä? ¯ý §Å¨Ä¸¨Ç

ÁÇÁǦÅýÚ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢ìÌî ¦ºø.

ÍÚÍÚôÀ¡¸ò ¾¡ý ¦ºö¸¢§Èý . ¬É¡ø, ±ýÉ¡ø

§Å¨Ä¸¨Ç ÓÊì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä «õÁ¡.

þÚ¾¢ §¿Ãò¾¢ø §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöŨ¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢Î. ºÃ¢

ÁÇÁǦÅÉ Å¡.

þ§¾¡, ÅóРŢð§¼ý «õÁ¡.

¬ñÎ 3 50
 À¡¼õ 6
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 5
À¼í¸ ø ¸¡ð¼ôÀÎõ ¦ºÂø¸¨Çì ÜÚ¸.

¬ñÎ 3 51
 À¡¼õ 6
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6

¦º¡üÌ Â ÖûÇ ¦¾¡ ü¦ÀÂ÷¸ÙìÌ Åð¼ θ.

μÎ È¡ý μξø À¡Î È¡ý À¡Î¾ø

ÀÈò¾ø ÀÈì ÈÐ §¾Î È¡û À¡ö ÈÐ

¿Êò¾ø ¦¸¡Î ¨Ç¡Π§º ò¾ø

Å¡ ôÀ÷ §À;ø Å¡úòиû «Õóоø

¦Åðξø ´ðÎ È¡ý §¾Î¾ø º¡ô Î È¡÷

¬ñÎ 3 52
 À¡¼õ 6
þÄ츽õ
Á ô Î

º Â¡É ¦¾¡ ü¦À¨Ãì ¦¸¡ñÎ §¸¡Êð¼ þ¼ò¨¾ ÃôÒ¸.

1. ¸¨¾ô Òò¾¸õ _____________________ ÚÅ÷¸ÙìÌô Êò¾ ¦À¡ØÐ

§À¡ì¸¡Ìõ.

2. _____________________ «õÁ¡Å¢ý ¾¢ÉºÃ¢ ¸¼¨Á¡Ìõ.

3. Àþõ ___________________ Å¢ÁÄ¡Å¢ý Å¢ÕôÀÁ¡Ìõ.

4. ___________________ ¯¼ÖìÌ ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾ì ¦¸¡ÎìÌõ.

5. ____________________ §Á¡¸É¢ý ¦À¡ØЧÀ¡ì¸¡Ìõ.

6. ¿¡¼¸õ _____________________ «ó¾ ¿Ê¨¸Â¢ý ¦¾¡Æ¢Ä¡Ìõ.

7. μÅ¢Âõ ______________________ ¸¨Ä¸Ùû º¢Èó¾ ¸¨Ä¡Ìõ.

8. ____________________ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¸¼¨Á¡Ìõ.

Ũþø Å¢¨Ç¡ξø
¬Î¾ø §À¡¾¢ò¾ø

À¡Î¾ø
º¨Áò¾ø
¿Êò¾ø Å¡º¢ò¾ø

¬ñÎ 3 53
 À¡¼õ 7
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼í¸¨Çô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 54
 À¡¼õ 7
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2

źÉò¨¾î ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¸¢Š¾¢, ¾¢¨Ã, Åâ, ÅðÊ!

¡¨Ãì §¸ð¸¢È¡ö ¸¢Š¾¢?
±í¸§Ç¡Î ÅÂÖìÌ Åó¾¡Â¡? ¿¡üÚ
¿ð¼¡Â¡? ²üÈõ þ¨Èò¾¡Â¡?
¸¨Ç ÀÈ¢ò¾¡Â¡?

¬ñÎ 3 55
 À¡¼õ 7
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3

Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾¢Î¸.

«¾¢ÂÁ¡ý ´Õ º¢üÈú÷. «Å÷ ¦¸¡íÌ ¿¡ðÎò ¾¸Þ÷ ±ýÈ °¨Ã

¬ñÎ Åó¾¡÷. «Å÷ ¦ÀÕõ ÅûÇø. «Å÷ ´Õ ¿¡û Á¨Ä ÅÇõ ¸¡½î
¦ºýÈ¡÷. «í§¸, Á¨ÄÀ¢Ç¦Å¡ýÈ¢ø «Ã¢Â ¦¿øÄ¢ÁÃõ ´ýÚ þÕôÀ¾¡¸ì
§¸ûÅ¢ÔüÈ¡÷. «Ð ÀýÉ¢ÃñÎ ¬ñθÙìÌ ´Õ ӨȾ¡ý ¸¡öìÌõ.
«ì¸É¢¨Â ¯ñÀÅ÷¸û ¿£ñ¼ ¸¡Äõ Å¡úÅ¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø, «¾¢ÂÁ¡ý
Á¢¸ì ¸‰¼ôÀðÎ «¨¾ô ÀÈ¢òÐ Åó¾¡÷. ¾¡õ «¨¾ ¯ñÎ ¿£ñ¼ ¿¡û
Å¡Æ ¿¢¨Éò¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ «Å¨Ãì ¸¡½ ¶¨Å¡÷ Åó¾¡÷. «Å¨Ãì
¸ñ¼Ðõ «¾¢ÂÁ¡ý ¾õ ¿¢¨Éô¨À Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾õ¨ÁÅ¢¼
¶¨Å¡÷ ¿£ñ¼ ¿¡û Å¡úó¾¡ø ¾Á¢ú ÅÇ÷ÔÚõ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷.
«ó¾ì ¸É¢¨Âô ÀüȢ ¯ñ¨Á¨Â ¯¨Ã측Áø «¨¾ ¶¨Å¡ÕìÌ
Á¸¢ú×¼ý «Ç¢ò¾¡÷. ¸É¢¨Â ¯ñ¼ ¶¨Å¡÷ «¾ý ͨŨ ±ñ½¢
Å¢Âó¾¡÷. “ ÅûǧÄ! ͨÅÂ¡É þì¸É¢¨Â ±íÌô ¦ÀüÈ¡ö? ” ±ýÚ
Å¢ÉŢɡ÷. «¾¢ÂÁ¡ý ¶¨Å¡â¼õ ¯ñ¨Á¨Âì ÜȢɡ÷. “ÁýÉ¡!
±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡ö? ¯ý¨É ¿¡ý ±ùÅ¡Ú §À¡üÚ§Åý? ¿£ ±ýÚõ
º¡¸¡ ÅÃòмý Å¡ú¸! ” ±É Å¡úò¾¢É¡÷.

¬ñÎ 3 56
 À¡¼õ 7
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4

Ì ÖìÌ ²üÈ ¦¿Ê¨ÄÔõ ¦¿ÊÖìÌ ²üÈ Ì ¨ÄÔõ ±Øи.

1. ¾Ê - ___________

2. ¦¸¡Ê - ___________

3. ÀðÎ - ___________

4. ¦ºö - ___________

5. ¦¸¡Î - ___________

6. ___________ - Å¡

7. ___________ - À¡Î

8. ___________ - ¸¡ø

9. ___________ - Á¡¨Ä

10. ___________ - ¸¡õÒ

¬ñÎ 3 57
 À¡¼õ 7
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 5

Å¡ì Âí¸¨Çî º Â¡É Ì ø , ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¨È× ¦ºö¸.

1. Ý Âý ___________ ø ¯ ìÌõ. [¸¨Ä, ¸¡¨Ä]

2. ÚÅ÷¸û À¡¼¨Äô _________ Á úó¾É÷. [ÀÊ, À¡Ê]

3. ¸õÀ÷ Èó¾ __________ À¡ÊÉ¡÷. [¸ , ¸¡ ]

4. ¾ÅÚ ¦ºö¾ Á¡½Å¨É ¬ Â÷ ______É¡÷. [ ðÊ, ðÊ]

5. ÌÇò ø ___________ À¼÷ó Õó¾Ð. [À , À¡ ]

6. «õÁ¡ À½ò¨¾ô ________ ø ¨Åò¾¡÷. [¦ÀðÊ, §ÀðÊ]

7. À¡Å ìÌô Òò¾¡¨¼ ________ó§¾ý. [« , ¬ ]

8. ÌÆ󨾸û ________ ÌÊôÀÐ ¿øÄÐ. [Àø, À¡ø]

9. §Æ Ø󾾡ø ________ ø «ÊÀð¼Ð. [¾¨¼, ¾¡¨¼]

10. ¦Åü ¦ÀüÈÅ÷¸û _________ Á úó¾É÷. [ÁÉõ, Á¡Éõ]

¬ñÎ 3 58
 À¡¼õ 7
±ØòÐ
Á ô Î

Ì ø , ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Å¡ì Âõ «¨Á.

1. ¾Ê - ______________________________________________
______________________________________________

2. ¾¡Ê - ______________________________________________
______________________________________________

3. ÀÎ - ______________________________________________
______________________________________________

4. À¡Î - ______________________________________________
______________________________________________

5. ¸ø - ______________________________________________
______________________________________________

6. ¸¡ø - ______________________________________________
______________________________________________

7. « - ______________________________________________
______________________________________________

8. ¬ - ______________________________________________
______________________________________________

9. 笀 - ______________________________________________
______________________________________________

10. Á¡¨Ä - ______________________________________________

______________________________________________

¬ñÎ 3 59
 À¡¼õ 7
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 6

ÁÃÒò¦¾¡¼ÕìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É ÝÆø¸¨Ç þ¨½ò¾¢Î¸.

ÌÁÃý þáŽۼý Ü𼡸 Ţ¡À¡ ¡Ãõ

¦ºöÐ Åó¾¡ý . þáŽý Ţ¡À¡Ã
¿¢Á¢ò¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºýȧÀ¡Ð ÌÁÃý
À½ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡É¡ý..

Ţ¡À¡Ãò¾¢ø «¾¢¸ þÄ¡Àò¨¾ ®ðÊÂ

Å¢ÁÄý Åí¸¢Â¢ø ¦Á¡ò¾ À½ò¨¾Ôõ §ºÁ¢òÐ
¨Åò¾Ð ¾õ À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¸õÀ¢ ¿£ðÊÉ¡ý

¾¢Ë÷ À½ì¸¡Ã÷ ¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ ÀĨà ²Á¡üÈ¢

Åó¾ «ó¾ þ¨Ç» »ý §À¡Ä£º¡Ã¢¼õ º¢ì¸¢ì
¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ôÀ¢ò¾¡ý .

Á ¾ý ӾġǢ ¸¨¼Â¢ø þøÄ¡¾§À¡Ð

À½ò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «í¸¢ÕóÐ
¦ÅÇ¢§ÂȢɡý.

¬ñÎ 3 60
 À¡¼õ 7
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 7

À¼í¸Ù째üÈ ÀñÒô¦ÀÂ÷¸¨Ç ±Øи.

¬ñÎ 3 61
 À¡¼õ 7
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8

¾¨ÄôÀ¢ü§¸üÀô ÀñÒô¦ÀÂ÷¸¨Çô ÀðÊ θ.

Èõ ÅÊÅõ

±.¸¡ : ÅôÒ ±.¸¡ : Åð¼õ

___________ ___________
___________ ___________
___________ ___________

¯½÷î ͨÅ

±.¸¡ : §¸¡Àõ ±.¸¡ : þ ôÒ

___________ __________
___________ __________
___________ __________

«Ç× §¾¡ü
üÈõ

±.¸¡ : Çõ ±.¸¡ : «ÆÌ

___________ __________
___________ __________
___________ __________

¬ñÎ 3 62
 À¡¼õ 8
§¸ð¼ø,§ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
ýÅÕõ À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 63
 À¡¼õ 8
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 2
øÃ, ȸà ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî º ¡¸ ¯îº ò θ.

1. ¦¿ö §º¡Ú
2. §¸¡ ÅÚÅø
3. þÈ¡ø ¦À¡ Âø
4. ¬ðÎì ÌÆõÒ
5. ¿ñÎ Ãð¼ø
6. ÀÕôÒ Ãºõ
7. ¸¡Ã Ũ¼
8. Á¡í¸¡ö °Ú¸¡ö
9. «îÍ ÓÚìÌ
10. ÃÅ¡ §¾¡¨º
11. ¸ §Åô ¨Äò ШÅÂø
12. À¡¸ü¸¡ö ¦À¡ Âø
13. ý ¸

¬ñÎ 3 64
 À¡¼õ 8
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3
Úò¾ìÌ ¸Ù째üÀ Å¡ ò¾¢Î¸.

1. þó¾¢Â÷¸û ¾£Àò¾¢Õ¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ÷.

2. þó¿¡ ø ÓÚìÌ, «îÍ ÓÚìÌ, «¾¢Ãºõ,

¦¿öÔÕñ¨¼, ÄðÎ, ƒ¢§ÄÀ¢, «øÅ¡ §À¡ýÈ ¸¡ÃÓõ
þÉ¢ôÒõ ¸Äó¾ ¯½×¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢ ¯ñϸ¢ýÈÉ÷.

3. þ¨Å ¡×õ ºòн׸ǡ?

4. þù׽׸Ǣø «¾¢¸Á¡É ¦¸¡ØôÒõ þÉ¢ôÒõ

þÕ츢ýÈÉ.

5. þÅüÈ¡ø ²üÀÎõ ¬Àòо¡ý ±ýÉ?

6. þ¨Å ¿£Ã¢Æ¢× §¿¡¨ÂÔõ Á¡Ã¨¼ô¨ÀÔõ þÃò¾ò¾¢ø

¦¸¡Øô¨ÀÔõ §º÷ìÌõ ¬Àò¾¡É ¯½×¸û!

¬ñÎ 3 65
 À¡¼õ 8
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 4

ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý

¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ò¾¢Î¸.

þó¾¢Â÷¸û ¾£Àò¾¢Õ¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ÷. þò¾¢Õ¿¡Ç¢ø

ÓÚìÌ, «îÍ ÓÚìÌ, «¾¢Ãºõ, ¦¿öÔÕñ¨¼, ÄðÎ, ƒ¢§ÄÀ¢,
«øÅ¡ §À¡ýÈ ¸¡ÃÓõ þÉ¢ôÒõ ¸Äó¾ ¯½×¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢
¯ñϸ¢ýÈÉ÷. þ¨Å «¨ÉòÐõ ºòн׸ǡ? þø¨Ä.
þù׽׸Ǣø «¾¢¸Á¡É ¦¸¡ØôÒõ þÉ¢ôÒõ þÕ츢ýÈÉ.
þÅüÈ¡ø ²üÀÎõ ¬Àòо¡ý ±ýÉ? þ¨Å ¿£Ã¢Æ¢× §¿¡¨ÂÔõ
Á¡Ã¨¼ô¨ÀÔõ þÃò¾ò¾¢ø ¦¸¡Øô¨ÀÔõ §º÷ìÌõ ¬Àò¾¡É
¯½×¸û! ´Õ¿¡û ¾¡§É ±ýÚ «¾¢¸Á¡¸ ¯ñ½Ä¡Á¡?
Å¢¨É¨Â Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸Ä¡Á¡?

¬¸§Å, ±ñ¦½ö, þÉ¢ôÒ, ¸¡Ãõ ¿¢¨Èó¾ ¯½×¸¨Çì

̨ÈòÐì ¦¸¡ûÅÐ ¿ý¨Á ¾Õõ. ¯½×¸Ç¢ø ¾¡É¢Âõ,
¸¡ö¸È¢¸û, À¡ø, ÀÆí¸û ¬¸¢ÂÅü¨È «¾¢¸õ §º÷òÐì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¨Å§Â ºòÐûÇ ¯½×¸Ç¡Ìõ! ¯½§Å
ÁÕóÐ, ÁÕó§¾ ¯½× ±ýÀ¨¾ ÁÈì¸ìܼ¡Ð.

¬ñÎ 3 66
 À¡¼õ 8
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 5
¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¯Õš츢 ±Øи.

úõ ¡

ÌÕ
ÕÁ¡ §¸¡ ¦À¡ Âø

ÅÚÅ
Åø ¸

«) _____________________________________________________________

¬) _____________________________________________________________

þ) ______________________________________________________________

®) _______________________________________________________________

¯) _______________________________________________________________

°) ______________________________________________________________

¬ñÎ 3 67
 À¡¼õ 8
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 6
¦º¡ü¦È¡¼¨Ã ¯Õš츢 ±Øи.

þÈ¡ø ÀÈí 측ö

À¡¸ü¸¡ö Ãð¼ø ¸ÎÌì ¨Ã

ÁÃÅû ì ÆíÌ ÓÕí¨¸ì ¨Ã

«) _____________________________________________________________

¬) _____________________________________________________________

þ) ______________________________________________________________

®) _______________________________________________________________

¯) _______________________________________________________________

°) ______________________________________________________________

¬ñÎ 3 68
 À¡¼õ 8
±ØòÐ
̨ȿ£ì¸ø
¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸¨Ç þ¨½òРøÃ,ȸà ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯ÕÅ¡ì̸.

Óó ¯Õñ¨¼ _____________________

á𨺠§º¡Ú _____________________

§¸¡ ÀÕôÒ _____________________

¬ðΠШÅÂø _____________________

¡ ÀÆõ _____________________

¸ §Åô ¨Ä Ũ¼ _____________________

ÀÕôÒ ÌÕÁ¡ _____________________

¦¿ö ý _____________________

Á¡í¸¡ö °Ú¸¡ö _____________________

¦À¡ ò¾ ¸ _____________________

¬ñÎ 3 69
 À¡¼õ 8
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 7
À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 70
 À¡¼õ 8
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 8
¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¾ ø ¾Á¢ú þ¨ºì¸ÕÅ¢¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. þÐ ¿¡¾ŠÅÃò üÌò

Ш½Â¡¸ Å¡ ì¸ôÀÎõ ´ÕŨ¸ ¾¡Çì ¸Õ Â¡Ìõ. ¸Õ¿¡¼¸
þ¨ºìÌõ á  þ¨ºìÌõ ¾Å¢ø «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀÎ ÈÐ.
þì¸ÕÅ¢ ÁÃõ,§¾¡ø ¬¸¢ÂÅüÈ¡ø ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ.

§¸¡Å¢ø ¾¢ÕŢơì¸û, ÕÁ½õ, ¸¡¾½¢ Ţơ §À¡ýÈ Áí¸Ä

¸úî ¸ Öõ «¾¢¸õ ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ. ¦¾¡¼ì¸ì ¸¡Äò¾¢ø,
¿ÁÐ ¿¡ðÊø ¯ûÇ ¾Å¢ø ¸¨Ä»÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þó¾¢Â¡,
þÄí¨¸ ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þÕóÐ ÅÃŨÆì¸ôÀð¼Å÷¸Ç¡¸§Å
þÕó¾É÷. ²¦ÉÉ¢ø, ¿ÁÐ ¿¡ðÎ þ¨Ç»÷¸û «îºÁÂõ ¾Å¢ø
þ¨ºì ¸üÀ¾¢ø ¿¡ð¼õ ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕó¾É÷.

¬É¡ø, ¾ü§À¡Ð ¿ÁÐ ¿¡ðÊÖõ ¾Å¢ø ¸üÚì ¦¸¡ñÎ

Å¡º¢ìÌõ ¸¨Ä»÷¸û «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. Á§Äº¢Â ¿¡ðÊø
¾Å¢ø ÀñÀ¡ðÎ ¿¢¸ú¸û, À¢ÃÓ¸÷ ÅçÅüÒ, ¾¢ÈôÒŢơ, º¢ÈôÒô
§Àý¢ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ ¿¢¸ú¸Ç¢ø þ¨ºì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý §¾¡Ä¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ŨÇÂò¨¾ì ¦¸¡ñÎ

¸ð¼ôÀÊÕìÌõ þó¾ì ¸Õ ø, ÅÄÐ Àì¸õ þ¼Ð Àì¸ò¨¾ ¼î
ºüÚô ¦À ¾¡¸ þÕìÌõ.

¾ ø Å¡ ôÀÅ÷ «¾¨Éò ¾í¸Ç¢ý §¾¡ ý Ð Á¡ðÊì

¦¸¡ñÎ ÓÆìÌÅ¡÷. ´Õ Àì¸õ ‘§À¡÷¾¢Â¡’ ÁÃò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼
Ì¡Öõ ÁÚÀì¸õ ¸Åºí¸û «½¢ó¾ ¨¸ Ãø¸Ç¡Öõ ¾Å¢ø
ÓÆì¸ôÀðÎ ¸¡Ð츢ɢ þ¨º¨Â ±ØôÒ¸¢ýÈÐ.

¬ñÎ 3 71
 À¡¼õ 8
þÄ츽õ
Á ô Î
š츢Âí¸Ç¢ø ²üÈ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡üÒûÇ¢¨Â þθ.

1. ¸£¾É¢ý Å£ðÊý ÓýÒÈò¾¢ø ¦ºõÀÕò¾¢ ¬÷¸¢ð ¿¢ò¾¢Â¸ø¡½¢

¬¸¢Â âʸû þÕó¾É.

2. þᾡ Á¡¨Ä ÅÌôÀ¢üÌî ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. ¬¸§Å «Åû ¬º¢Ã¢Ââ¼õ

ÁýÉ¢ôÒ §¸ð¼¡û.

3. «ó¾ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ŢơŢø §Á¨¼ô §ÀîÍ ¸¨¾ ¦º¡øÖ¾ø ¸ðΨÃ

±Øоø ӾĢ §À¡ðʸû ¿¨¼¦ÀüÈÉ.

4. ºó¨¾ìÌî ¦ºýÈ «õÁ¡ ¦Åñ¨¼ì¸¡ö À¡¸ü¸¡ö ¸ÎÌ츣¨Ã

§À¡ýÈ ¸¡ö¸È¢¸¨Ç Å¡í¸¢ Åó¾¡÷.

5. «Åý ¦¸ðÊ측à Á¡½Åý. ¬É¡ø «ÅÉ¢¼õ §º¡õÀø¾ÉÓõ

¯ûÇÐ.

¬ñÎ 3 72
 À¡¼õ 9
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸¨¾ ÜÚ¸.

¬ñÎ 3 73
 À¡¼õ 9
Å¡ ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2

ýÅÕõ Å¡ ôÒô ÀÌ ¨Â Å¡ ò¾¢Î¸.

ÓÂø ¯Ä¸¢ý «¨ÉòÐô À̾¢¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀÎõ

À¡æðÊ¡Ìõ. ¾¡Åà ¯ñ½¢Â¡É ÓÂø, Üð¼Á¡¸
Å¡Øõ À¢Ã¡½¢Â¡Ìõ. þÐ ¿¡ýÌ Ó¾ø ÀòÐ ¬ñθû
Ũà ¯Â¢÷ Å¡Øõ. ÓÂÄ¢ý ¯§Ã¡Áõ Á¢¸×õ «¼÷ò¾¢Â¡¸
þÕìÌõ. ÓÂÄ¢ý ¿£ñ¼ ¸¡Ð¸û Ññ½¢Â ºò¾ò¨¾ì
§¸ð¼È¢ÂìÜÊ ¬üȨÄì ¦¸¡ñ¼¨Å¡Ìõ. §ÁÖõ,
ÓÂÄ¢ý Ü÷¨ÁÂ¡É ¦ºÅ¢¸û, ±¾¢Ã¢¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¾ý¨Éò
¾ü¸¡òÐì ¦¸¡ûžüÌõ Ш½ Ò⸢ýÈÉ. ¸¡Ð¸¨Çô
§À¡ý§È ÓÂÄ¢ý ¸¡ø¸Ùõ ¿£ñÎ þÕìÌõ. ÓÂø
§Å¸Á¡¸ μÎõ À¢Ã¡½¢¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ. þýÚ ÓÂø
ÀÄÕ¨¼Â ţθǢø ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢Â¡¸
ÅÇ÷ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ÓÂø º¢ÅôÒ ÓûÇí¸¢¨ÂÔõ ¸£¨Ã
Ũ¸¸¨ÇÔõ Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÛõ.

¬ñÎ 3 74
 À¡¼õ 9
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 3

ýÅÕõ ´ýÈýÀ¡ÖìÌ ²üÈ ÀÄ ýÀ¡¨Ä ±Øи.

1. â¨É -

2. ÌÊì ýÈÐ -

3. ÓÂø -

4. μÎ ÈÐ -

5. ¬Î -

6. §Áö ÈÐ -

7. ý -

8. º¡ô Î ÈÐ -

9. §¸¡ -

10. þð¼Ð -

11. ¿¡ö -

12. ̨Ãì ÈÐ -

¬ñÎ 3 75
 À¡¼õ 9
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4

ýÅÕõ Å¡ì Âí¸¨Çò Õò ±Øи.

1. ¿¡ö ð¨¼ì ¸¡ì ýÈÉ.

_______________________________________
2. ÀȨŸû Å¡Éò ø ÀÈì ÈÐ.
_______________________________________
3. ¡¨É¸û Üð¼Á¡¸î ¦ºø ýÈÐ.
_______________________________________
4. ÓÂø §Å¸Á¡¸ μÊÉ.
_______________________________________
5. â¨É¨Âì ¸ñ¼Ðõ ± ¸û ÀÐí ÂÐ.
_______________________________________
6. ý ¦¾¡ðÊ ø Ðû ¨Ç¡ÊÉ.
_______________________________________
7. ±ý ðÊø þÃñÎ §¸¡ ¸û þÕì ÈÐ.
_______________________________________
8. «íÌô ÀòÐ ¬Î¸û §Áö ÈÐ.
_______________________________________

¬ñÎ 3 76
 À¡¼õ 9
±ØòÐ
Á ô Î

ýÅÕõ ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾¢Î¸.

1. §Á¨º¸û
_____________________________________________

2. Å¡òиû
_____________________________________________

3. ¦¾¡ðÊ
____________________________________________

4. Ó𨼸û
____________________________________________

5. ÁÃõ
____________________________________________

6. ÀÍì¸û
____________________________________________

7. Òò¾¸õ
____________________________________________

8. Î
____________________________________________

¬ñÎ 3 77
 À¡¼õ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 5

¦ºöÔ¨Ç Å¡º¢òÐ ¯öòн÷¸.

Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ

Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í(Ì)þÇ §ÅÉ¢Öõ
ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾
®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä.
Õ¿¡×ì¸Ãº÷

¬ñÎ 3 78
 À¡¼õ 9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
Á ô Î

¸¡ þ¼í¸¨Çî º Â¡É ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¨È× ¦ºö¸.

ÌüÈÁüÈ Å£¨½Â¢ý þ¨º __________________ «Ç¢ôÀÐ

§À¡Ä×õ Á¡¨Ä §Å¨Ç ¯¾¢ìÌõ ºó¾¢Ãý
_____________________________ §À¡Ä×õ ¦Áý¸¡üÚ
¯¼ÖìÌ þ¾ÁÇ¢ôÀÐ §À¡Ä×õ ___________________
¯ñÀ¾üÌî _______________________¾ÕÅÐ §À¡Ä×õ
¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¢ÖûÇ §¾¨É ¯È¢ïº Åñθû
Ã£í¸¡ÃÁ¢Îõ ________________________ §À¡Ä×õ
______________ «Ç¢ì¸ÅøÄÐ ±ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â
________________________________________.

¬ñÎ 3 79
 À¡¼õ 9
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 6

ýÅÕõ À¼ò¾¢ø ¸¡Ïõ á ¸ ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç ±Øи.

þÐ Õ.Á Âò ý Àñ¨½. «íÌô ÀÄ À¢Ã¡½¢¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ.

À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸Ù¼ý «Ð , «·Ð ¦º¡ü¸¨Çî §º÷òÐ ±Øи.

____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________

¬ñÎ 3 80
 À¡¼õ 9
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 7

Å¡ì Âí¸ ÖûÇ ¾ÅÚ¸¨Çò Õò ±Øи.

1. «Ð ´Õ §¸¡ .
______________________________________

2. «Ð ±ýÛ¨¼Â ¦Àý ø.
______________________________________

3. «·Ð Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É Òò¾¸ô¨À.

______________________________________
4. «·Ð ¸ð¼¨Ç Å¡ì Âõ.
______________________________________

5. «Ð «Æ¸¡É À¼í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Òò¾¸õ.

______________________________________

6. «·Ð À¡Å ô À Í.
______________________________________

7. «Ð « ø ¸ðÊ ÜÎ.
______________________________________

8. «·Ð ø Å¡Øõ À¡õÒ.

______________________________________

¬ñÎ 3 81
 À¡¼õ 9
þÄ츽õ
Á ô Î

«Ð , «·Ð ¬  ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸¡ ¢¼í¸¨Ç ¨È×

¦ºö¸.

_______ μ÷ «¼÷ó¾ ¸¡Î. « ø ´Õ í¸õ Å¡úóÐ

Åó¾Ð. _________ ÀÄ ¿¡û ¯½× þøÄ¡Áø «íÌõ þíÌõ
«¨Äó¾Ð. ´Õ ¿¡û «¾ý ¸ñ ø ´Õ ÓÂø ¦¾ýÀð¼Ð.
_______ í¸¨¾ô À¡÷òÐô ÀÂóÐ §À¡ÉÐ. ¯¼§É,
«ù ¼ò¨¾ ðÎ §Å¸Á¡¸ μÊÂÐ. í¸§Á¡ ±ôÀÊ¡ÅÐ «ó¾
Ó¨Äô ÊòÐ ¼ §ÅñΦÁÉì ¸í¸½õ ¸ðÊÂÐ. ¬É¡ø,
«¾É¡ø §Å¸Á¡¸ μ¼ÓÊ ø¨Ä.

_______ ´Õ ¾ó Ãõ ¦ºö¾Ð. Àì¸ò ø þÕó¾ ̨¸ìÌû

ѨÆóÐ ÀÄÁ¡¸ì ¸÷ ò¾Ð. ________ «ó¾ì ¸¡Î ÓØÅÐõ
± ¦Ã¡ ò¾Ð. ÀÂóЧÀ¡É ÓÂø ±íÌî ¦ºøÅÐ ±Éò
¦¾ ¡Áø ̨¸ìÌû μÊô ÒÌó¾Ð. «íÌì ¸¡ò Õó¾ í¸õ
«õÓ¨Äô ÊòÐò ýÈÐ.

¬ñÎ 3 82
 À¡¼õ 9
þÄ츽õ
Ì¨È ì¸ø

«Ð , «·Ð ¬  ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ä¢Â¢¼í¸¨Ç

ÃôÒ¸.

1. _________ «ð¨¼

2. _________ §ÀÕóÐ

3. _________ ´ð¼¸õ

4. _________ ²

5. _________ ¸ôÀø

6. _________ ®ðÊ

7. _________ ÁÕóÐ

8. _________ §¸¡ð¨¼

9. _________ ¬ ÃÁõ

10. _________ §¾¡ð¼õ

¬ñÎ 3 83
 À¡¼õ 10
§¸ð¼ø, §ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1

À¼í¸¨Çô
À ¼í¸¨Çô À
À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.

¬ñÎ 3 84
 À¡¼õ 10
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 2
ýÅÕõ ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

þó¾¢Â÷¸Ç¢ý
Â÷¸Ç¢
Ç ¢ý À
À¡ÃõÀâÂì
¡ÃõÀâÂì ¸¨
¸¨Ä¸Ùû
¨Ä¸Ùûû ´´ýÚ º¢ÄõÀì
¸¨Ä ¬Ìõ. þùÅ¢¨Ç¡ðʨÉò ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â÷¸û
§¾¡üÚÅ¢ò¾É÷ ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. º¢ÄõÀò¾¢üÌ
¦¿üÈ¢ô ¦À¡ðÎì ¸õÒ Å¢¨Ç¡ðÎ, ¸õÒ Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÈ
§ÅÚ º¢Ä ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ûÇÉ.

º¢ÄõÒ¾ø ±ýÈ¡ø ´Ä¢ò¾ø ±ýÚ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ¨¸Â¢ø

¯ûÇ ¸õÀ¢¨É «ÊòÐ ´Ä¢¦ÂØôÀ¢ Å¢¨Ç¡¼ôÀΞ¡ø
þ¾üÌî º¢ÄõÀõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð.º¢ÄõÀõ ¯¼üÀ¢üº¢ìÌ
«¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ìÌõ ´Õ Å£ÃÅ¢¨Ç¡ð¼¡Ìõ.
þ¾¨Éì ¸üÚò §¾÷ó¾Å§Ã ‘º¢ÄõÀ Å¡ò¾¢Â¡÷’ ±É
«¨Æì¸ôÀÎÅ¡÷.

º¢ÄõÀõ ¸üÚì ¦¸¡ûÀÅâý ¯ÂÃò¾¢üÌ ²üÀ «Å÷

ÀÂýÀÎòÐõ ¸õÀ¢ý ¿£Çõ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. þÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ
ãí¸¢ø ¸õÀ¡¸§Å «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
±¾¢÷ ¾ÃôÀ¢ø ¯ûÇÅâý ¸õÒ ¾õÁ£Ð À¼¡Áø ¾Îò¾ø,
¾õÓ¨¼Â ¸õÒ ±¾¢÷¾ÃôÒ Å¢¨Ç¡ð¼¡Çâý ¯¼¨Äò
¦¾¡Î¾ø ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñ§¼ º¢ÄõÀ¡ð¼ò¾¢ø
¦ÅüȢ¡Ç÷ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷.

¬ñÎ 3 85
 À¡¼õ 10
Å¡º¢ôÒ
¿¼ÅÊ쨸 3

«Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû ±Øи.

9. À¡ÃõÀâÂ
_______________________________________
10. §¾¡üÚÅ¢ò¾Å÷
_______________________________________
11. º¢ÄõÀ Å¡ò¾¢Â¡÷
_______________________________________
12. ¸üÚ
_______________________________________
13. ´Ä¢ò¾ø
_______________________________________
14. Ó츢ÂòÐÅõ
_______________________________________

¬ñÎ 3 86
 À¡¼õ 10
Å¡º¢ôÒ
̨ȿ£ì¸ø

«Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡ÕóÐõ ¦À¡Õ¨Ç þ¨½ò¾¢Î¸.

¸üÚ
´Ä¢ò¾ø Å¡ò¾¢Â¡÷

À¡ÃõÀâ Ó츢ÂòÐÅõ
¯¼¨Ä

¸Ä¡îº¡Ã §¾¸ò¨¾ «Åº¢Âõ ºò¾õ ±ØôÒ¾ø

À¢ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷

¬ñÎ 3 87
 À¡¼õ 10
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 4

ýÅÕõ ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.

«È¢ÅƸý ¾ý «ñ½Û¼ý ¦¾¡¨Ä측𺢠À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

«ô¦À¡ØÐ....

«È¢ÅƸ¡, À¡÷ò¾¡Â¡ ¿õÓ¨¼Â ¾Á¢Æ÷ Å¢¨Ç¡ðÎ ¿¢¸ú¨Â?

¬Á¡õ «ñ½¡! þó¾ ¿¢¸ú Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ¯ûÇÐ. þ¨Ç»÷¸û

Á¢¸ ¬÷ÅÁ¡¸ Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þ·Ð ±ýÉ
Å¢¨Ç¡ðÎ «ñ½¡?

þо¡ý ºÎÌÎ. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â Ò¸ú¦ÀüÈ Å¢¨Ç¡ðÎ.

þó¾ Å¢¨Ç¡𨼠¬ñ¸û ÁðΧÁ Å¢¨Ç¡ÎÅ¡÷¸Ç¡

«ñ½¡?

¬ÃõÀì ¸¡Äò¾¢ø ¬ñ¸§Ç «¾¢¸Á¡¸î ºÎÌΠŢ¨Ç¡ðÊø

®ÎÀð¼É÷. ¾ü§À¡Ð «¾¢¸Á¡¸ô ¦Àñ¸Ùõ þó¾ Å¢¨Ç¡𨼠ŢÕõÀ¢
Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ¡÷¸û.

«ñ½¡! ±ÉìÌõ ºÎÌΠŢ¨Ç¡ð¨¼ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ

¬÷ÅÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸üÚò ¾ÕÅ£÷¸Ç¡ ?

«¾ü¦¸ýÉ ¾õÀ¢ ¿¡§É «¨¾ ¯ÉìÌì ¸üÚò ¾Õ¸¢ý§Èý. μö×

§¿Ãò¾¢ø ºÎÌΠŢ¨Ç¡Χšõ.

«ñ½¡! ±ý §¾¡Æ¢ ¸Å¢¾¡ Å¢¨Ç¡ðÎòШÈ¢ø Á¢¸×õ ¬÷Åõ

Á¢Ìó¾Åû. «ÅÙìÌõ ¸üÚò ¾ÕÅ£÷¸Ç¡?

μ... ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸!

¬ñÎ 3 88
 À¡¼õ 10
±ØòÐ
¿¼ÅÊ쨸 5

š츢Âõ «¨ÁòÐ ±Øи.

«ì¸¡û ¯ñ¼¡û.
¯½×
§Å¨Ä측â º¨Áò¾¡û.

¸ÁÄ¡¿¡¾ý
ý ¯¨¾ò¾¡ý.
ÀóÐ
º¢ÚÅý Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ¡ý.

¬º¢Ã¢Â÷¸û ÀÊò¾É÷.
À¡¼õ
Á¡½Å÷¸û §À¡¾¢ò¾É÷.

1. __________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

4. __________________________________________________________________

5. __________________________________________________________________

6. __________________________________________________________________

¬ñÎ 3 89
 À¡¼õ 10
±ØòÐ
Á¾¢ôÀ£Î

š츢Âõ «¨ÁòÐ ±Øи.

1. ¬º¢Ã¢Â÷¸û
___________________________________________________

2. Á¡Á¡
___________________________________________________

3. ¿ñÀ÷¸û
___________________________________________________

4. ¾¡¾¢
__________________________________________________

5. «È¢»÷¸û
__________________________________________________

6. º¢ÚÁ¢
__________________________________________________

7. ¸¡ÅÄý
__________________________________________________

8. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û
__________________________________________________

9. ¦ÀñÁ½¢
__________________________________________________

10. Á¡½Åý
__________________________________________________

¬ñÎ 3 90
 À¡¼õ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
¿¼ÅÊ쨸 6
¸¨¾¨Â Å¡º¢ò¾¢Î¸.

¦ºøÅó¾÷ ´ÕÅ÷ ¸Î¨ÁÂ¡É §¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎ

þÕó¾¡÷. þÉ¢Ôõ ¯Â¢÷À¢¨ÆòÐ ±Æ ÓÊÔõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸
«Åâ¼ò¾¢ø ̨Èó¾Ð. «Å÷ ¾ÁÐ þÕ Á¸ý¸¨ÇÔõ ±ñ½¢
ÅÕó¾¢É¡÷. «Å÷¸û þÕÅÕõ ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä «Êì¸Ê
ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ûŨ¾ ±ñ½¢ §Å¾¨É «¨¼ó¾¡÷. «Å÷
¾ÁÐ À¢û¨Ç¸¨Ç «¨ÆòÐô §Àº¢É¡÷.

“¿£í¸û þÕÅÕõ ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä «Êì¸Ê

ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ûŨ¾ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä!” ±ýÈ¡÷.
¦ºøÅó¾÷. “«ôÀ¡ ±í¸Ç¡ø ´üÚ¨Á¡¸ þÕ츧Å
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,” ±ýÈ¡ý ¦ºøÅó¾Ã¢ý ãò¾ Á¸ý. ¸¡Äõ
¯Õñ§¼¡ÊÂÐ. ´Õ¿¡û, ¦ºøÅó¾÷ þÈóÐ §À¡É¡÷. «ÅÃÐ
þÈôÀ¢ý§À¡Ðõ þÕ Á¸ý¸Ùõ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñ¼É÷.
þÈôÀ¢üÌô À¢ÈÌ «ó¾î ¦ºøÅó¾÷ ¾ÁÐ «¨ÉòÐî
¦º¡òи¨ÇÔõ ²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¨¾
±ñ½¢ì ¸Å¨Ä ¦¸¡ñ¼É÷.

¬ñÎ 3 91
 À¡¼õ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
Á ô Î

¯¨Å¨Áò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ Å¡ì¸¢Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ( 3 ) ±É «¨¼Â¡ÇÁ¢Î¸.

1. ¸ó¾Ûõ «ÅÉÐ ¾õÀ¢Ôõ ±ô§À¡Ðõ ´üÚ¨Á¡¸ þÕôÀ¡÷¸û.

2. «ÁÄý ¾ý Å£ðÎ §Å¨Ä¸¨Çî º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöÅ¡ý.

3. «ó¾ °÷Áì¸û «Êì¸Ê ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ´üÚ¨Á¢ýÈ¢

Å¡úóÐ Åó¾É÷.

4. ºº¢¾ÃÛõ «ÅÉÐ ¾õÀ¢Ôõ «Êì¸Ê §Á¡¾¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

5. §¿üÚ ¿ÌÄý ¾ý ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ Á¸¢ú¡¸ô §Àº¢ì

¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.

6. «ó¾ò §¾¡Æ¢¸û ±¾¢Ã¢¸¨Çô §À¡Ä «Êì¸Ê ºñ¨¼Â¢ðÎì

¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

¬ñÎ 3 92
 À¡¼õ 10
¦ºöÔÙõ ¦Á¡  Ôõ
̨ȿ£ì¸ø

¯¨Å¨Áò¦¾¡¼ÕìÌ ²üÈ ¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ±Øи.

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________

x ´Õ ¦À¡Õû §º¾Á¨¼Å¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä

x ±ô§À¡Ðõ À¨¸¨Á ¯½÷ ¦¸¡ñÊÕò¾ø

x ÁÉò¾¢ø «Æ¢Â¡Áø À¾¢ó¾¢ÕôÀÐ

¬ñÎ 3 93
 À¡¼õ 10
þÄ츽õ
¿¼ÅÊ쨸 7
š츢Âò¾¢üÌ ²üÈ ±ØÅ¡¨Â ±Øи.

1. Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ Å¡¾¡ÊÉ¡÷.

2. º¨À¢ø ¯¨Ã¡üȢɡ÷.

3. â¨É¨Âò ÐÃò¾¢ô À¢Êò¾Ð.

4. ÁÄ÷¸û âòÐì ÌÖí¸¢É.

5. ¸ÅÉì ̨ÈÅ¡¸ Å¡¸Éò¨¾î ¦ºÖò¾¢É¡÷¸û.

6. ¦ºÂø ¦Àü§È¡ÕìÌ ÅÕò¾ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ.

7. ÒÐì ¸Å¢¨¾¨Âô Ò¨Éó¾¡÷.

8. Á¢¸×õ §Å¸Á¡¸ μÎõ.

Å¡ì Âí¸ ø ²üÈ ÀÂÉ¢¨Ä¨Â ±Øи.

1. §À¡÷ Å£Ã÷¸û ¸Çò¾¢ø ¾¢È¨Á¡¸ô

2. ±ý ¾¡Â¡÷ ±ý¨É «ýÒ¼ý

3. Ţź¡Â¢¸û ¦¿ü¸¾¢¨Ã «ÚŨ¼

4. º¢Èó¾ áø¸û ¿øÄ ¿ñÀ÷¸ÙìÌî

5. ÀȨŸû ŨÄìÌû

6. Á¨Æ¢ø ¿¨É󾾡ø þá½¢ìÌì ¸¡öîºø

7. «ôÀ¡ ¾¢ÉÓõ §Å¨ÄìÌî

8. Å¢Á¡É¢ Å¢Á¡¨Éò¨¾ì ¸ÅÉÁ¡¸î

¬ñÎ 3 94
 À¡¼õ 10
þÄ츽õ
Á ô Î

Å¡ì Âí¸ ø ¸¡Ïõ ±ØÅ¡¨Â ±Øи.

1. ÅÇ÷Á¾¢ Å£¨½ Á£ðÊÉ¡û.

2. ÀÍ Òø §Áöó¾Ð.

3. Á£ÉÅ÷¸û ¸¼ÖìÌî ¦ºýÈÉ÷.

4. À¡ÄÅÉò¾¢ø À¢÷¸û ¦ºÆ¢òÐ ÅÇá.

5. Å¡Éò¾¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¢ýÛ¸¢ýÈÉ.

Å¡ì Âí¸ ø ¸¡Ïõ ÀÂÉ¢¨Ä¨Â ±Øи.

6. ¦¸¼¡ Á§Äº¢Â¡Å¢ý ¦¿ü¸ÇﺢÂõ ¬Ìõ.

7. Àð¼õ ¯ÂÃô ÀÈó¾Ð.

8. ¿¡ö Å£ð¨¼ì ¸¡Åø ¸¡ò¾Ð.

9. ÌÆó¨¾ Àº¢Â¡ø «Ø¾Ð.

10. ¸¡Î¸Ç¢ø ¦ÅðÎ ÁÃí¸û ¿¢¨ÈóÐûÇÉ.

¬ñÎ 3 95