tb Novartis
Maozar Maolana
Kuasa Presiden Drektur
PT Novartis indonesia
‘AXA Toner, Lantal 25-25
Xuningan City, Sebabual
IL Prof Dr. Satio Kav. 18
‘Jakarta 12040)
Dr. Deliana Permatasari
Chief Scene Oftcer
Yok: 021-20480600
CChaira H. Widiedibrata Fax 0219048060
CGMHE Franchise Head a
No: 267/MEDIVIV2018
Jakarta, 9 Juli 2018
Kepada Yth
Professor / Doktor
Di Tempat
Perihal: Informasi Terkalt Penarikan Produk yang Mengandung Valsartan ~ Produk Novartis
Indonesia Tidak Terdampak
Dengan hormat,
Menanggapi informasi penarikan produk yang
mengandung zat aktif Valsartan di beberapa
negara tertentu, bersama ini kami sampaikan
informasi sebagai berikut:
* PT. Novartis Indonesia memastikan bahwa
produk dengan zat aklif Valsartan yang
dipasarkan di Indonesia (Diovan®, Co-
Diovan®, Exforge®, dan Uperio®) tidak
terdampak Karena berasal dari pabrik
pembuat zat aktif yang berbeda
+ Pabrik pembuat zat aktif Valsartan untuk
produk-produk Novartis di Indonesia adalah
sebagai berikut:
- Zat aktif Valsartan untuk Co-Diovan®,
Diovan@, dan Exforge® berasal dari
Novartis Ringaskiddy (Irlandia), Novartis
Grimsby (Inggris), Novartis Pharma Stein
dan Novartis Pharma Schweizerhalle
(Swiss).
= Uperio, Sacubitrl Valsartan Sodium
Hydrate diproduksi oleh Novartis Pharma
AG, Basel, Swiss.
Dengan ini kami tegaskan komitmen bahwa
semua pfoduk yang kami pasarkan_memilki
standar kualitas yang tinggi. Bagi kami,
Keselamatan dan keamanan pasien adalah
prioritas utama,
Informasi ini juga telah kami sampaikan kepada
BPOM pada tanggal 9 Juli 2018,
With regards to the recall of products containing
Valsartan drug substance in specific countries,
we would like to inform you the following:
‘+ PT. Novartis Indonesia confirms that the
active ingredient for Valsartan products
marketed in Indonesia (Diovan®, Co-
Diovan®, Exforge®, and Uperio®) are not
impacted, as they are sourced from different
manufacturing sites.
The Valsartan active ingredient of Novartis,
products marketed in Indonesia are
produced at different sites, namely.
- Valsartan active ingredient for Co-
Diovan®, Diovan®, dan Exforge® are
produced in Novartis Ringaskiddy
(Ireland), Novartis Grimsby (UK),
Novartis Pharma Stein and Novartis
Pharma Schweizerhalle (Switzerland),
= Uperio's Sacubitril Valsartan Sodium
Hydrate is from Novartis Pharma AG,
Basel, Switzerland,
We hereby emphasize our commitment to ensure
all marketed products meet high quality standard,
Patient safety and wellbeing remain our number
‘one priority
‘The aforementioned information has been
conveyed toBPOM on July 2018.)
=
+eu Macaca Movado
NiseaProsdonDrokir RXATouns toa
9 NOVARTIS Tarmgan Gay, Stata
x. batlanaPemataart Pt Oy Sino av 8
Chatbonnneomser Yo 2640
Taba tso0
Chaka waintn Fox ct 4000
hn ranie ead a
Terima kasin atas perhatiannya, Mohon hubungi Thank you for your attention. Please do not
kami untuk info lebih lanjut. hesitate to contact us for further info.
Hormat Kami/Sincerely yours,
PT. NOVARTIS INDONESIA.
—— nego = 7
usezar Maotana Dr-biana Permataeari Chara H. Widadibrata
Kuasa Presiden Direktur Chief Scientific Officer CMHF Franchise Head ai