﷽

‫َام ِل ْين‬ ِ ‫أَللّ ُه ﱠم اجْ عَ ْلنَا ِباْ ِﻹ ْي َم‬

ِ ‫ان ك‬
Jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya

ِ ِ‫َو ِل ْلفَ َرائ‬

‫ض ُم َؤ ِ ّد ْين‬
menunaikan kewajiban-kewajiban

‫صﻼَ ِة َحافِ ِظ ْي َن‬

‫َو ِلل ﱠ‬
orang-orang yang memelihara sholat

‫لزكَا ِة فَا ِع ِل ْي َن‬

‫َو ِل ﱠ‬
orang-orang yang menunaikan zakat

‫َو ِل َما ِع ْند ََك َطا ِل ِب ْي َن‬

orang-orang yang mengharapkan pahala yang ada di sisi-Mu

ِ ‫َو ِل َع ْف ِو َك َر‬
‫اج ْي َن‬
orang-orang yang mengharapkan ampunan-Mu

ّ ِ ‫َوبِا ْل ُهدَى ُمت َ َم‬

‫س ِك ْي َن‬
orang-orang yang berpegang teguh kepada hidayah

‫َوع َِن الﱠل ْغ ِو ُم ْع ِر ِض ْي َن‬

orang-orang yang berpaling dari perbuatan yang sia-sia

‫َوفِى ال ﱡد ْنيَا َزا ِه ِد ْي َن‬

rang-orang yang berzuhud terhadap duniawi
 ِ ْ‫َوفِى ا‬
‫ﻵخ َر ِة َرا ِغبِ ْي َن‬
orang-orang yang mengharapkan pahala akhirat

‫اض ْي َن‬
ِ ‫اء َر‬
ِ ‫ض‬َ َ‫َو ِباا ْلق‬
orang-orang yang ridha dengan qada

ِ ‫َو ِللنﱠ ْع َم‬

‫اء شَا ِك ِر ْي َن‬
orang-orang yang mensyukuri nikmat

َ ‫علَى ا ْلبَﻼَ ِء‬

‫صا ِب ِر ْي َن‬ َ ‫َو‬
orang-orang yang sabar menghadapi cobaan dan musibah

َ ‫سلﱠ َم يَ ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة‬

‫سائِ ِر ْي َن‬ َ ‫علَ ْي ِه َو‬
َ ُ‫صلﱠى ﷲ‬ ِ ‫َوتَحْ تَ لَ َو‬
َ ‫اء ُم َح ﱠم ٍد‬
dan orang-orang yang berjalan di bawah panji Nabi Muhammad Saw, kelak di hari kiamat

ِ ‫َواِلَى ا ْل َح ْو‬
‫ض َو ِار ِد ْي َن‬
orang-orang yang digiring munuju telaga (Kausar) untuk meminum airnya

ِ ‫َواِلَى ا ْل َجنﱠ ِة د‬
‫َاخ ِل ْي َن‬
orang-orang yang masuk kedalam surga

ِ َ‫َو ِم َن النﱠ ِار ن‬

‫اج ْي َن‬
orang-orang yang diselamatkan dari neraka

َ ‫َوع َٰلى‬
‫س ِر ْي ِرا ْلك ََرا َم ِة قَا ِع ِد ْي َن‬
orang-orang yang didudukkan di atas dipan-dipan kemuliaan,

‫َو ِم ْن ُح ْو ٍر ِع ْي ٍن ُمتَ َز ّ ِو ِج ْي َن‬

orang yang mengawini bidadari-bidadari yang bermata jeli,
 ِ ِّ‫اج ُمتَلَب‬
‫س ْي َن‬ ٍ ‫ست َ ْب َر‬
ٍ َ‫ق َو ِد ْيب‬ ٍ ‫س ْند‬
ْ ِ‫ُس َوا‬ ُ ‫َو ِم ْن‬
orang-orang yang mengenakan pakaian dari sutra tipis dan tebal

‫َو ِم ْن َطعَ ِام ا ْل َجنﱠ ِة آ ِك ِل ْي َن‬

orang-orang yang memakan makanan surga,

‫صفى ش َِار ِب ْي َن‬

َ ‫س ٍل ُم‬ َ ‫َو ِم ْن لَبَ ٍن َو‬
َ ‫ع‬
dan minum dari air susu dan madu dengan memakai gelas-gelas

‫ق َوكَأْ ٍس ِ ّم ْن ﱠم ِع ْي َن‬
َ ‫ب ﱠواَبَ ِار ْي‬
ٍ ‫ِبا َ ْك َوا‬
dan cerek-cerek serta sloki (piala) yang langsung dari sumber-sumbernya.

‫َآء‬ ‫ص ِ ّد ْي ِق ْي َن َوال ﱡ‬
ِ ‫ش َهد‬ َ َ‫َم َع الﱠ ِذ ْي َن ا َ ْنعَ ْمت‬
ّ ِ ‫علَ ْي ِه ْم ِم َن النﱠ ِب ِيّ ْي َن َوال‬
‫صا ِل ِح ْي َن‬‫َوال ﱠ‬
Yaitu dengan orang-orang yang telah Engkau berikan nikmat kepada mereka dari kalangan para nabi,
kaum siddiqin, para syuhada dan orang-orang yang saleh,

‫س َن ا ُ ْو ٰل ِئ َك َر ِف ْيقًا‬
ُ ‫َو َح‬
mereka adalah sebaik-baik teman,

َ ِ ‫ﷲ َو َكفَى بِا‬
‫ع ِل ْي ًما‬ ْ َ‫َذ ِل َك ا ْلف‬
ِ ‫ض ُل ِم َن‬
yang demikian itu adalah karunia dari Allah dan cukuplah Allah Yang Maha Mengetahui

‫اَللﱣ ُه ﱠم اَجْ عَ ْلنَا فِى ٰه ِذ ِه اللﱠ ْيلَ ِة ال ﱠ‬

َ َ‫شه ِْرالش ِﱠر ْيفَ ِة ا ْل ُمب‬
‫ار َك ِة‬
Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang dalam bulan yang mulia dan diberkati ini,

‫َاء ا ْل َم ْقبُ ْو ِل ْي َن‬ ‫ِم َن ال ﱡ‬

ِ ‫سعَد‬
berbahagia yang diterima amal perbuatannya
 ‫اء ا ْل َم ْرد ُْو ِد ْين‬ ْ َ‫َوﻻَتَجْ عَ ْلنَا ِم َن اْﻻ‬
ِ َ‫ش ِقي‬
dan janganlah Engkau jadikan kami orang-orang celaka yang ditolak amal perbuatannya

‫علَى ُم َح ﱠم ٍد َوآ ِل ِه َوصَحْ ِب ِه اَجْ َم ِع ْي َن ِب َرحْ َمتِ َك يَاا َ ْر َح َم‬ َ ُ‫صلﱠى ﷲ‬ َ ‫َو‬
‫ب ا ْلعَالَ ِم ْي َن‬
ِ ّ ‫اح ِم ْي َن َوا ْل َح ْم ُد ِ ِ َر‬
ِ ‫الر‬
‫ﱠ‬
Dan semoga Allah melimpahkan rahmat kepada Nabi Muhammad beserta keluarga dan para
sahabatnya, dengan rahmat-Mu wahai Tuhan Yang Maha Pengasih di antara pengaasih, dan segala
puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.