BUKU PANDUAN

AMALIYAH HARIAN, DZIKIR & DO’A

PESANTREN HIDAYATUN NAJAH

Nama : ……………………………………

Alamat : …………………………………….

Jl. Sunan Kalijaga Gg. Kresna I No. 21 Tuban

1
 PENGANTAR
Assalamu’alaikum Wr.Wb

Alhamdulillahirobbil’alamin, segala puji hanya milik Allah SWT, atas rahmat dan karuniaNya.
Sholawat dan salam semoga tetap tercurah kepada Penghulu kita Rasulullah SAW, keluarga, sahabat dan
orang-orang yang selalu istiqomah di jalannya.

Amaliyah harian berupa ibadah sunnah, wirid, do’a adalah merupakan kesatuan tak terpisahkan
dari program pesantren, karena dengan amaliyah yang terjadwal ini diharapkan santri memiliki jiwa
disiplin (istiqomah) dan menghargai waktu dengan mengisi waktu yang ada dengan hal-hal yang
bermanfaat dan berpahala.

Buku Panduan ini sangat berguna untuk memberikan tuntunan kepada santri dengan amaliyah-
amaliyah sunnah berdasarkan tuntunan Rasulullah serta telah mendapat Ijazah dari para Masyayikh
sehingga dapat dipertanggungjawabkan serta bersanad yang muttashil (bersambung).

Semoga dengan risalah kecil ini memberikan manfaat bagi Santri serta Lembaga pada umumnya

Penyusunan buku ini masih jauh dari kesempurnaan dan masih banyak kekurangan, oleh karena itu
masukan, kritik dan saran dari para pembaca sangat kami butuhkan untuk perbaikan pada masa-masa
yang akan datang.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Direktur
LPI Hidayatun Najah Tuban

M. Fauzi, M.A

KEGIATAN HARIAN PESANTREN

S WAKTU KEGIATAN
E 03.00-03.15 Bangun Pagi, Berwudhu/Mandi
N 03.15- subuh Qiyamu lail dan Setoran hafalan Al Qur’an

2
 I 04.30.05.00 Shalat Subuh dan Dzikir Pagi
N 05.00-06.00 Ngaji Al Qur’an
- 06.00-06.45 Persiapan Sekolah
S 06.45-14.00 Kegiatan Belajar Mengajar (KBM) MTs
A 14.00-15.00 Qoilulah (Istirahat, Tidur siang)
B 15.00-15.30 Shalat Ashar
T 15.30-17.00 Kegiatan Belajar Mengajar (KBM) DINIYAH
U 17.00-17.30 Persiapan shalat Maghrib dan Dzikir Sore
17.30-18.30 Shalat Maghrib dan Dzikir
18.30-19.15 Ngaji Kitab
19.15-19.30 Shalat Isya+Witir
19.30-21.00 Belajar Malam
21.00-03.00 Istirahat (Tidur)

03.00-03.15 Bangun Pagi, Berwudhu/Mandi

03.15- subuh Qiyamu lail dan Setoran hafalan Al Qur’an
A
04.30.05.00 Shalat Subuh dan Dzikir Pagi
H
05.00-06.00 Ngaji Al Miftah
A
06.00-19.30 Kegiatan Mandiri
D
19.30-21.00 Belajar Malam
21.00-03.00 Istirahat (Tidur)

QIYAMU LAIL

Santri wajib melaksnakan Shalat minimal 4 rekaat 2 Rekaat Shalat Tahajjud dan 2 rekaat
Shalat Hajat.
Dzikir Sesudah Qiyamu Lail:
٣ِ×‫ب ِإلَيْه‬ ُ ‫ي ْالقَي ُّْو ُم َوأَت ُ ْو‬
ُّ ‫ِي ََلاِلَهَ ا ََِّل ُه َو ْال َح‬
ْ ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظـي ِْم الَّذ‬
َ‫ي َو ِل َمشَا ِي ِخنَا َو ِل َج ِميْعِ ْال ُم ْس ِل ِميْن‬
َّ َ‫عل‬
َ ‫ت‬ ِ ‫ق ْال َو‬
ِ ‫اج َبا‬ ِ ‫ب اْل ُحقُ ْو‬ ِ ‫ص َحا‬ ْ َ ‫ي َو ِِل‬ َّ َ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظي ِْم ِل ْي َو ِل َوا ِلد‬
٣× ‫ت‬ ِ ‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْاِل َ ْم َوا‬ ِ َ‫ت ْاِلَحْ ي‬ِ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا‬ ِ ‫َو ْال ُم ْس ِل َما‬
)100x( ‫س ْب َحانَ هللاِ ْالعَ ِظي ِْم أ َ ْست َ ْغ ِف ُرهللا‬ ُ ‫س ْب َحانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه‬ ُ
﴾‫صالَ ِة ا ْلفَجْ ِر‬
َ ‫﴿ ال ُّدعَا ُء َب ْع َد‬

3
 ‫الر ِحي ِْم‬
‫الرحْ َم ِن َّ‬
‫بِس ِْم هللاِ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫هللاُ ْال َكافِي َربُّنَا اْل َكافِي قَ َ‬
‫ص ْدنَا اْل َكافِي َو َج ْدنَا اْل َكا فِي ِلك ِل َكافِي َكفَنَا ال َكافِي َونِ ْع َم ال َكافِي ا َل َح ْمدُللِ‪.‬‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ا َ ْل َح ْمد ُِلِلِ اَللُ ا َ ْك َب ْر ×‪٣٣‬‬
‫ُ‬

‫سالَم)‬ ‫(ال ُّدعَا ُء َب ْع َد ال َّ‬

‫ش ْك ِر َك َو ُحس ِْن ِعبَادَتِ ْك‬ ‫علَى ِذ ْك ِر َك َو ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا َ ِعنِى َ‬
‫صالَة﴾‬ ‫﴿ا ْل ِو ْر ُد بَ ْع َد ال َّ‬
‫ب‬‫ب ِإلَ ْي ِه َواَسْأَلُ َك الت َّ ْو َبةَ َو ْال َم ْغ ِف َرة َ ِم ْن َج ِم ْيعِ الذُّنُ ْو ِ‬ ‫ي ْالقَي ُّْو ُم َوأَت ُ ْو ُ‬ ‫ي ََلاِلَهَ ا ََِّل ُه َو ْال َح ُّ‬ ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظـي ِْم الَّ ِذ ْ‬
‫×‪٣‬‬
‫ْ‬
‫ي َو ِل َمشَايِ ِخنَا َو ِل َج ِميْعِ ال ُم ْس ِل ِميْنَ‬ ‫عل َّ‬ ‫َ‬ ‫ت َ‬ ‫اجبَا ِ‬ ‫ق ال َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ب ال ُحق ْو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫ي َو ِِل ْ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ العَ ِظي ِْم ِل ْي َو ِل َوا ِلدَ َّ‬ ‫ْ‬
‫ت ×‪٣‬‬ ‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْاِل َ ْم َوا ِ‬ ‫ت ْاِلَحْ َي ِ‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ْئ قَدِير×‪٣‬‬ ‫شي ٍ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ََل ِإلَهَ ِإ ََّل هللاُ َوحْ دَهُ ََل ش َِري َْك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْمدُ يُحْ ِي ْي َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫ت‬ ‫ار ْك َ‬ ‫س َال ِم تَبَ َ‬ ‫ار ال َّ‬ ‫س َال ِم َواَد ِْخ ْلنَا ْالـ َجنَّةَ دَ َ‬ ‫َاربَّنَا بِال َّ‬ ‫س َال ُم فَ َحيِن َ‬ ‫س َال ُم‪َ ،‬وإِلَي َْك يَعُ ْودُ ال َّ‬ ‫سالَ ُم‪َ ،‬و ِم ْن َك ال َّ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫ا َللَّ ُه َّم أ َ ْن َ‬
‫االـ َج َال ِل َواْ ِإل ْك َرام‪.‬‬ ‫ْت يَا ذَ ْ‬ ‫َربَّنَا َوت َ َعالَي َ‬
‫الر ِحي ِْم‪َ .‬ما ِل ِك‬ ‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ب اْل َعالَ ِميْنَ ‪َّ .‬‬ ‫الر ِحي ِْم ْال َح ْمد ِللِ َر ِ‬ ‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫الر ِج ِيم‪ِ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫عوذُ ِباللِ ِمنَ ال َّ‬ ‫اَ ُ‬
‫غي ِْر‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ط الَّ ِذيْنَ أ َ ْنعَ ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ط اْل ُم ْست َ ِقي َْم‪ِ .‬‬ ‫الص َرا َ‬ ‫َّاك نَ ْست َ ِعي ُْن‪ .‬ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫َّاك نَ ْعبُدُ َوإِي َ‬ ‫يَ ْو ِم ال ِدي ِْن‪ .‬إِي َ‬
‫ضآ ِليْنَ ‪ِ .‬آميْن‬ ‫علَ ْي ِه ْم َوَلَ ال َ‬ ‫ب َ‬ ‫ض ْو ِ‬ ‫ا ْل َم ْغ ُ‬
‫ي ْالقَيُّو ُم ََل ت َأ ْ ُخذًهُ ِسنَةٌ َّو ََلن َْو ٌم‪ ،‬لَهُ‬ ‫الر ِح ْي ْم‪ .‬اَللُ ََل ِإلَهَ ِإ ََّل ُه َو ْال َح ُّ‬ ‫الرحْ َم ُن َّ‬ ‫اح ْد َلَاِلَهَ اَِلَّ ُه َو َّ‬ ‫َواِلَ ُه ُك ْم اِلَهُ َو ِ‬
‫ِي يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ إِ ََّل بِإ ِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َمابَيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َماخ َْلفَ ُه ْم َو ََل‬ ‫ض َمن ذَا الَّذ ْ‬ ‫ت َو َمافِي اِْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َمافِي ال َّ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫ـؤدُهُ ِحفظ ُه َما َو ُه َو ال َع ِل ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ض َو ََل يَ َ‬ ‫ت َواِل ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِعل ِم ِه إَِل ِب َما شَآ َء‪َ ،‬و ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫طونَ ِب َ‬ ‫ي ُِح ْي ُ‬
‫ْال َع ِظ ْي ُم‪.‬‬
‫ِب َم ْن‬ ‫ض َوا ِْن ت ُ ْبد ُْوا َمافِي ا َ ْنفُ ِس ُك ْم ا َ ْوت ُ ْخفُوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم بِ ِه هللا فَ َي ْغ ِف ُر ِل َم ْن يَشَا ُء َويُعَذ ُ‬ ‫ت َو ْاَلَ ْر ِ‬ ‫س َم َوا ِ‬ ‫ِ َّلِلِ َمافِي ال َّ‬
‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ‪ُ ،‬ك ٌّل آ َمنَ ِباللِ َو َم َالئِ َكتِ ِه‬ ‫الر ُ‬ ‫ش ْيءٍ َق ِدي ٌْر‪ .‬آ َمنَ َّ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫يَشَا ُء َوهللاُ َ‬
‫ف‬ ‫ير‪ََ .‬ل يُ َك ِل ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫ْ‬
‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك ال َم ِ‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫َ‬
‫س ِم ْعنَا َوأ َ‬ ‫س ِل ِه‪َ ،‬وقَالُوا َ‬ ‫َ‬
‫س ِل ِه ََل نُفَ ِر ُق َبيْنَ أ َح ٍد ِم ْن ُر ُ‬ ‫َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر ُ‬
‫طأنَا‪َ ،‬ربَّنَا َو ََل‬ ‫ْ‬ ‫اخ ْذنَا إِ ْن نَسِينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ‬ ‫ت‪َ .‬ربَّنَا ََل ت ُ َؤ ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫سا إِ ََّل ُو ْسعَ َها‪ ،‬لَ َها َما َك َ‬ ‫هللاُ نَ ْف ً‬
‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر‬ ‫ْف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه‪َ ،‬واع ُ‬ ‫علَى الَّذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا‪َ ،‬ربَّنَا َو ََل ت ُ َح ِم ْلنَا َما ََل َ‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬ ‫علَ ْينَا إِ ْ‬ ‫تَحْ ِم ْل َ‬
‫ْ‬
‫علَى القَ ْو ِم ال َكافِ ِرينَ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت َم ْو ََلنَا فَا ْن ُ‬ ‫َ‬
‫ار َح ْمنَا‪ ،‬أ ْن َ‬ ‫لَنَا َو ْ‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‪ِ ،‬إ َّن الدِينَ ِع ْندَ‬ ‫ْط‪ََ ،‬ل ِإلَهَ ِإ ََّل ُه َو ْال َع ِز ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ش ِهدَ هللاُ أَنَّهُ ََل ِإلَهَ ِإ ََّل ُه َو َو ْال َم َال ِئ َكةُ َوأولُو ْال ِع ْل ِم قَا ِئ ًما بِ ْال ِقس ِ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ع ال ُمل َك ِم َّم ْن تَشَا ُء َوت ِعز َم ْن تَشَا ُء َوت ِذ ُّل َم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اإلس َْال ُم‪ ،‬ق ِل الل ُه َّم َما ِل َك ال ُمل ِك تؤْ تِي ال ُمل َك َم ْن تَشَا ُء َوتَن ِز ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫هللاِ ِ‬
‫ار فِي الل ْي ِل‪َ ،‬وت ُ ْخ ِر ُج‬ ‫َّ‬ ‫ار َوتُو ِل ُج النَّ َه َ‬ ‫ِير‪ .‬تُو ِل ُج الل ْي َل فِي النَّ َه ِ‬ ‫َّ‬ ‫ش ْيءٍ َقد ٌ‬ ‫علَ َٰى ُك ِل َ‬ ‫ِك ال َخي ُْر‪ِ ،‬إنَّ َك َ‬ ‫ْ‬ ‫تَشَا ُء‪ِ ،‬بيَد َ‬
‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل‬ ‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫ب ‪ِ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫سا ٍ‬ ‫ت ِمنَ ْال َحيِ‪َ ،‬وت َْر ُز ُق َم ْن تَشَا ُء ِبغَي ِْر ِح َ‬ ‫ت َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َم ِي َ‬ ‫ي ِمنَ ْال َم ِي ِ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫ع ْوذُ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل أ َ ُ‬ ‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫ص َمدُ‪َ .‬ل ْم يَ ِل ْد َولَ ْم ي ُْولَدْ‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًواا َ َحدٌ ﴿×‪﴾1‬بِس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ُه َو هللاُ أ َ َحدٌ‪ .‬اَللُ ال َّ‬
‫ت فِى ْالعُقَدِ‪َ .‬و ِم ْن‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْن ش َِر النَّفّٰ َٰث ِ‬ ‫ق ِإذَ َاوقَ َ‬ ‫ق‪ِ .‬م ْن ش َِر َما َخلَقَ ‪َ .‬و ِم ْن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬ ‫ِب َر ِ‬
‫اس‪ِ .‬م ْن ش َِر‬ ‫اس‪ِ .‬إل ِه النَّ ِ‬ ‫َٰ‬ ‫اس‪َ .‬م ِل ِك النَّ ِ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫ع ْوذُ ِب َر ِ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل أ َ ُ‬ ‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫سدَ‪ِ ﴾1×﴿ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫اس‪﴾1×﴿ .‬‬ ‫اس‪ِ .‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫صد ُْو ِرالنَّ ِ‬ ‫س فِى ُ‬ ‫اس‪ .‬الَّذِي ي َُو ْس ِو ُ‬ ‫اس ْال َخنَّ ِ‬ ‫ْال َوس َْو ِ‬
‫ت َم ْوَلَنَا‬ ‫َاربنَا ا َ ْن َ‬ ‫اِلَ َهن َ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ×‪٣٣‬‬ ‫ُ‬
‫ا َ ْل َح ْمد ُِلِلِ ×‪٣٣‬‬
‫اَللُ ا َ ْكبَ ْر ×‪٣٣‬‬
‫صي ًْال‪ََ ،‬ل ِإلَهَ ِإ ََّل هللاُ َوحْ دَهُ ََل ش َِري َْك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرة ً َوأ َ ِ‬ ‫اَللُ ا َ ْك َب ْر َكبِي ًْرا َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َكثِي ًْرا َو ُ‬
‫ض ُل ِذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم‬ ‫ـى ْالعَ ِظ ْي ِم‪ .‬أ َ ْف َ‬ ‫ْئ قَ ِدي ٌْر‪َ ،‬و ََل َح ْو َل َو ََلقُ َّوة َ إِ ََّلبِا للِ ْالعَ ِل ِ‬ ‫شي ٍ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ْال َح ْمدُيُحْ يِ ْي َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫أَنَّهُ‬
‫ََل ِإلَهَ ِإ ََّل هللا×‪۱۰۰‬‬
‫صال ْة﴾‬ ‫﴿ال ُّدعَا ُء بَ ْع َد ال َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صالَة ً تن ِج ْينَابِ َها ِم ْن َج ِميْعِ اَلَ ْه َوا ِل َواآلفَاتِ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمدٍ‪َ .‬‬ ‫على آ ِل َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ِيئ َاتِ‪َ .‬وت َْرفَعُنَا ِب َها ِع ْندَ َك ا َ ْعلَى الد ََّر َجاتِ‪.‬‬ ‫ط ِه ُرنَا ِب َها ِم ْن َج ِميْعِ ال َّ‬ ‫ِ‪.‬وت ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ض ْى لَنَا ِب َها َج ِم ْي َع ال َحا َجات َ‬ ‫َوت َ ْق ِ‬

‫‪4‬‬
‫ت‬ ‫ع َوا ِ‬ ‫ْب الدَّ َ‬‫ب ُم ِجي ُ‬ ‫س ِم ْي ٌع قَ ِر ْي ٌ‬ ‫ت فِى ْال َحيَاةِ َوبَ ْعدَ ْال َم َما ِ‬
‫ت اِنَّهُ َ‬ ‫ت ِم ْن َج ِمي ِْع ْال َخي َْرا ِ‬ ‫صى ْالغَيَا ِ‬ ‫َوتُبَ ِلغُنَا بِ َها ا َ ْق َ‬
‫ت‬‫ى ْال َحا َج ْ‬ ‫اض َ‬ ‫َويَاقَ ِ‬
‫سنَ اِلَ ْينَا َو ِل َكافَّ ِة‬‫علَ ْينَا َو ِل َم ْن ا َ َحبَّ َواَحْ َ‬ ‫َربَّنَاا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُ ْوبَنَا َو ِل َوا ِل ِد ْينَا َو ِل َمشَا ِي ِخنَا َو ِل ُم َع ِل ِم ْينَا َو ِل َم ْن لَهُ َح ٌّق َ‬
‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْاَلَ ْم َو ْ‬
‫ات‬ ‫ات ْاَلَحْ َي ِ‬ ‫ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ْ‬
‫وال ُم ْس ِل َم ْ‬
‫اب لَ َها يَ َ‬
‫اربَّ‬ ‫ش ُع َو ِم ْن نَ ْف ٍس َلَت َ ْشبَ ُع َو ِم ْن دَع َْوةٍ َلَيُ ْست َ َج ُ‬ ‫ب َلَيَ ْخ َ‬ ‫لل ُه َّم اِنَّا نَعُ ْوذُبِ َك ِم ْن ِع ْل ٍم َلَيَ ْنفَ ُع َو ِم ْن قَ ْل ٍ‬
‫ْال َعالَ ِميْن‬
‫س ِدنَا َو ِز َيادَة ً ِفى ِع ْل ِمنَا َو َب َر َكةً ِفى ِر ْز ِقنَا‬ ‫عا ِف َيةً ِفى َج َ‬ ‫آلخ َر ِة َو َ‬ ‫سالَ َمةً ِفى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْن َيا َواْ ِ‬ ‫اَلل ُه َّم اِنَّا نَ ْسئَلُ َك َ‬
‫ت َوالنَّ َجاة َ ِمنَ‬ ‫ت ْال َم ْو ِ‬ ‫س َك َرا ِ‬ ‫َوت َْوبَةً قَ ْب َل َم ْوتِنَا َو َرحْ َمةً ِع ْندَ َم ْوتِنَا َو َم ْغ ِف َرة ً بَ ْعدَ َم ْوتِنَا‪ .‬اَلل ُه َّم َه ِو ْن َ‬
‫علَ ْينَا فِ ْى َ‬
‫ار‬ ‫عذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬‫سنَةً َوفِي اِْل َ ِخ َرةِ َح َ‬ ‫سابْ ‪َ .‬ربَّنَا أَتِنَا فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬ ‫ار َو ْال َع ْف َو ِع ْندَ ْال ِح َ‬ ‫النَّ ِ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪ (.‬الفاتحة )‬ ‫سلَّ َم َو ْال َح ْمدُ ِلِلِ َر ِ‬
‫صحْ ِب ِه َو َ‬‫على آ ِل ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬‫على َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫َو َ‬
‫‪Ba’da do’a baca fatihah 3 × untuk‬‬
‫‪a. Nabi muhammad SAW , para sahabat dan ulama.‬‬
‫‪b. Kedua orang tua dan para asatidz.‬‬
‫‪c. Hajatnya.‬‬
‫﴿ الورد بعد صالة الظهر والعصر﴾‬
‫سلَّ َم ×‪100‬‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَى ُم َح َّم ٍد ‪َ ,‬‬ ‫َ‬
‫﴿ الدعاء بعد صالة الضحى﴾‬
‫ض َحا ُء َك َواْلبَ َها َء بَ َها ُء َك َواْل َج َما َل َج َمالُ َك َواْلقُ َّوة َ قُ َّوت ُ َك َواْلقُ ْد َرة َ قُ ْد َرت ُ َك َواْل ِع ْ‬
‫ص َمةَ‬ ‫ض َحا َء ُ‬ ‫ا َللَّ ُه َّم اِ َّن ال ُّ‬
‫ض فَا َ ْخ ِرجْ هُ َواِ ْن كا َنَ ُم ْع ِس ًرا فَيَ ِس ْرهُ‬ ‫اء فَا َ ْن ِز ْلهُ َواِ ْن َكانَ فِي اَْلَ ْر ِ‬‫س َم ِ‬‫ص َمت ُ َك ا َللَّ ُه َّم اِ ْن َكانَ ِر ْزقُنا َ فِي ال َّ‬
‫ِع ْ‬
‫اء َك َو َج َما ِل َك َوقُ َّو ِت َك َوقُ ْد َر ِت َك ا َ ِت ِنى َما‬
‫اء َك َو َب َه ِ‬
‫ض َح ِ‬‫ق َ‬ ‫ط ِه ْرهُ َو ِا ْن َكانَ َب ِع ْيدًا فَقَ ِر ْبهُ ِب َح ِ‬‫َواِ ْن َكانَ َح َرا ًما فَ َ‬
‫صا ِل ِح ْينَ ‪.‬‬
‫ت ِعبَادَ َك ال َّ‬ ‫ا َت َ ْي َ‬

‫َلحول وَلقوة اَل بالل العلي العظيم × ‪40‬‬

‫﴿راتب الحدّاد﴾‬
‫للحبيب عبد هللا بن علوي الحداد رضي هللا عنه‬
‫الرحْ مَٰ ِن‬ ‫ْ‬
‫ب ال َعالَ ِميْنَ ‪َّ .‬‬ ‫الر ِحي ِْم‪ْ .‬ال َح ْمدُ ِللِ َر ِ‬
‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬
‫الر ِجي ِْم‪ِ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ان َّ‬‫ط ِ‬ ‫ع ْوذُ بِاللِ ِمنَ ال َّ‬
‫ش ْي َ‬ ‫الفاتحة ‪ :‬أ َ ُ‬
‫علَ ْي ِه ْم‬
‫ت َ‬‫ط الَّ ِذيْنَ أ َ ْن َع ْم َ‬ ‫ط ْال ُم ْست َ ِقي َْم‪ِ .‬‬
‫ص َرا َ‬ ‫الص َرا َ‬
‫َّاك نَ ْست َ ِعي ُْن‪ .‬اِ ْه ِدنَا ِ‬
‫َّاك نَ ْعبُدُ َو ِإي َ‬
‫الر ِحي ِْم‪َ .‬ما ِل ِك َي ْو ِم ال ِدي ِْن‪ِ .‬إي َ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫عل ْي ِه ْم َوَل الضَّآ ِليْنَ ‪ِ .‬آميْنَ‬‫ب َ‬ ‫ض ْو ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫غي ِْر ال َمغ ُ‬ ‫َ‬

‫ض‪َ .‬م ْن ذَاالَّذِي َي ْش َف ُع‬ ‫ت َو َما ِفى اَْلَ ْر ِ‬ ‫ي ْالقَي ُّْو ُم‪َ .‬لَت َأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َوَلَن َْو ٌم‪ .‬لَهُ َما ِفى السَّمَٰ َوا ِ‬ ‫أَللُ آل ِإ َٰلهَ ِإَلَّ ُه َو ْال َح ُّ‬
‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإَلَّبِ َماشَآ َء‪َ .‬و ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ‬ ‫ط ْونَ بِ َ‬ ‫ِع ْندَهُ إَِلَّبِإ ِ ْذنِ ِه‪ .‬يَ ْعلَ ُم َمابَيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوَلَي ُِح ْي ُ‬
‫ي ْال َع ِظ ْي ُم‪.‬‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو ْالعلَ ُّ‬ ‫ض َوَلَيَؤُ دُهُ ِح ْف ُ‬ ‫ت َواَْلَ ْر َ‬ ‫السَّمَٰ َوا ِ‬
‫س ِل ِه‪َ .‬لَنُفَ ِر ُق َبيْنَ أ َ َح ٍد‬ ‫ؤمنُونَ ‪ُ .‬ك ٌّل آ َمنَ ِباللِ َو َمآل ِئ َك ِت ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر ُ‬ ‫ُ‬
‫س ْو ُل ِب َمآ أ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َو ْال ُم ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫آ َمنَ َّ‬
‫ت‬ ‫سبَ ْ‬‫سا ِإَلَّ ُو ْس َع َها‪ .‬لَ َها َما َك َ‬ ‫ف هللاُ نَ ْف ً‬ ‫صي ُْر‪َ .‬لَيُ َك ِل ُ‬ ‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َوإلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬ ‫س ِل ِه‪َ .‬وقَالُوا َ‬ ‫ِم ْن ُر ُ‬
‫علَى الَّ ِذيْنَ‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلت َهُ َ‬ ‫علَ ْينَآ ِإ ْ‬ ‫طأْنَا‪َ .‬ربَّنَا َوَلَتَحْ ِم ْل َ‬ ‫ِإن نَ ِس ْينَآ أ َ ْوأ َ ْخ َ‬
‫اخ ْذنَآ ْ‬ ‫ت‪َ .‬ربَّنَا َلَت ُ َؤ ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫علَ ْي َها َماا ْكت َ َ‬‫َو َ‬
‫ْ‬
‫علَى القَ ْو ِم‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫َٰ‬
‫ت َم ْولنَا فَا ْن ُ‬ ‫ار َح ْمنَآ أ َ ْن َ‬‫عنَّا َوا ْغ ِف ْرلَنَا َو ْ‬ ‫ْف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا ِب ِه‪َ .‬واع ُ‬ ‫ْ‬
‫ِم ْن قَ ْب ِلنَا‪َ .‬ربَّنَا َوَلَت ُ َح ِملنَا َماَلَ َ‬
‫ْال َكافِ ِريْنَ ‪.‬‬
‫س ْب َحانَ‬‫ش ْيءٍ قَ ِدي ٌْر ﴿×‪ُ ﴾3‬‬ ‫ع َٰلى ُك ِل َ‬ ‫آل ِإ َٰلهَ ِإَلَّ هللاُ َوحْ دَهُ َلَش َِري َْك لَهُ‪ .‬لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَهُ ْال َح ْمدُ يُحْ ِيى َوي ُِميْتُ َو ُه َو َ‬
‫هللا ْال َع ِظي ِْم ﴿×‪َ ﴾3‬ربَّنَاا ْغ ِف ْرلَنَا‬ ‫س ْب َحانَ ِ‬ ‫هللا َو ِب َح ْم ِد ِه ُ‬ ‫س ْب َحانَ ِ‬ ‫هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِللِ َوآل ِإ َٰلهَ ِإَلَّ هللاُ َوهللاُ أ َ ْك َب ُر ﴿×‪ُ ﴾3‬‬
‫ت‬ ‫ع ْوذُ بِ َك ِل َما ِ‬ ‫س ِل ْم ﴿×‪﴾3‬أ َ ُ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ع َٰلى ُم َح َّم ٍد اَللّٰ ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫الر ِح ْي ُم ﴿×‪﴾3‬اَللّٰ ُه َّم َ‬ ‫اب َّ‬ ‫ت الت َّ َّو ُ‬ ‫علَ ْينَا ِإنَّ َك أ َ ْن َ‬ ‫َوتُبْ َ‬
‫آء َو ُه َو‬ ‫س َم ِ‬ ‫ض َوَلَ فِى ال َّ‬ ‫ش ْي ٌء فِى اِْل َ ْر ِ‬ ‫ض ُّر َم َع اس ِْم ِه َ‬ ‫ت ِم ْن ش َِر َما َخلَقَ ﴿×‪﴾3‬بِس ِْم هللاِ الَّذِى َلَيَ ُ‬ ‫هللاِ التَّآ َّما ِ‬
‫ش ُّر‬ ‫ض ْينَا ِباللِ َربًّا َو ِبا ْ ِإل ْسالَ ِم ِد ْينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد نَّ ِبيَّا ﴿×‪ِ ﴾3‬بس ِْم هللاِ َو ْال َح ْمدُ ِللِ َو ْال َخي ُْر‪َ .‬وال َّ‬ ‫س ِم ْي ُع ْال َع ِل ْي ُم ﴿×‪َ ﴾3‬ر ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ِي‬ ‫عنَّا َو ْام ُح الَّذ ْ‬ ‫ْف َ‬ ‫اربَّنَا َواع ُ‬ ‫ظا ِه ًرا ﴿×‪﴾3‬يَ َ‬ ‫اطنًا َو َ‬ ‫َٰ‬
‫آلخ ِر‪ .‬ت ُ ْبنَا ِإلى هللاِ َب ِ‬ ‫ِب َم ِش ْيئ َ ِة هللاِ ﴿×‪﴾3‬آ َمنَّا ِباللِ َو ْال َي ْو ِم اْ ِ‬
‫ف ش ََّر َّ‬
‫الظا ِل ِميْنَ‬ ‫ي يَا َمتِي ُْن ِإ ْك ِ‬ ‫ع َٰلى ِدي ِْن اْ ِإل ْسالَ ِم ﴿×‪﴾7‬يَاقَ ِو ُّ‬ ‫اإل ْك َر ِام‪ .‬أ َ ِمتْنَا َ‬ ‫َكانَ ِمنَّا ﴿×‪﴾3‬يَاذَا ْال َجالَ ِل َو ِ‬

‫‪5‬‬
‫س ِم ْي ُع‬‫ع ِل ْي ُم يَاقَ ِدي ُْر يَا َ‬ ‫ى يَا َكبِي ُْر يَا َ‬ ‫ع ِل ُّ‬ ‫ف هللاُ ش ََّر ْال ُمؤْ ِذيْنَ ﴿×‪﴾3‬يَا َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫صلَ َح هللاُ أ ُ ُم ْو َر ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪َ .‬‬ ‫﴿×‪﴾3‬أ َ ْ‬
‫ف ْالغ َِم يَا َم ْن ِلعَ ْب ِد ِه يَ ْغ ِف ُر َويَ ْر َح ُم ﴿×‪﴾3‬أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ َربَّ‬ ‫ار َج ْال َه ِم يَا َكا ِش َ‬ ‫ْف يَا َخبِي ُْر ﴿×‪﴾3‬يَافَ ِ‬ ‫صي ُْر يَالَ ِطي ُ‬ ‫يَابَ ِ‬
‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫طا َيا ﴿×‪﴾4‬آل ِإلهَ ِإَلَّ هللاُ آل ِإلهَ ِإَلَّ هللاُ ﴿×‪﴾50‬‬ ‫ْال َب َرايَا أ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ِمنَ ال َخ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ع ْن‬ ‫ي هللاُ ت َ َع َٰالى َ‬ ‫ض َ‬ ‫ظ َم َو َر ِ‬ ‫ع َّ‬ ‫ف َو َك َّر َم َو َم َّجدَ َو َ‬ ‫سلَّ َم‪َ .‬وش ََّر َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫س ْو ُل هللاِ َ‬ ‫آل ِإ َٰلهَ ِإَلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬
‫ت ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ‬ ‫ت أ ُ َّم َها ِ‬ ‫الطا ِه َرا ِ‬ ‫اج ِه َّ‬ ‫ص َحابِ ِه اِْل َ ْك َر ِميْنَ ْال ُم ْهت َ ِديْنَ َوأ َ ْز َو ِ‬ ‫الطا ِه ِريْنَ َوأ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫أ َ ْه ِل بَ ْيتِ ِه َّ‬
‫الطيِبِيْنَ‬
‫الر ِح ِمينَ ‪.‬‬ ‫ان ِ ِإ َٰلى يَ ْو ِم ال ِدي ِْن‪َ .‬و َ‬
‫علَ ْينَا َم َع ُه ْم َوفِ ْي ِه ْم ِب َرحْ َمتِ َك يَاأ َ ْر َح َم َّ‬ ‫س ٍ‬ ‫َوالتَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِبإِحْ َ‬
‫ص َمدُ‪ .‬لَ ْم َي ِل ْد َولَ ْم ي ُْولَدْ‪َ .‬ولَ ْم َي ُك ْن َلهُ ُكفُ ًواا َ َحدٌ ﴿×‪ِ ﴾3‬بس ِْم ِ‬
‫هللا‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل ُه َو هللاُ أ َ َحدٌ‪ .‬اَللُ ال َّ‬ ‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫ت فِى‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْن ش َِر النَّفّٰ َٰث ِ‬ ‫ق إِذَ َاو َق َ‬ ‫ق‪ِ .‬م ْن ش َِر َما َخلَقَ ‪َ .‬و ِم ْن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬ ‫ع ْوذُ بِ َر ِ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل أ َ ُ‬‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫َّ‬
‫اس‪ِ .‬إل ِهَٰ‬‫اس‪َ .‬م ِل ِك النَّ ِ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫ُ‬
‫ع ْوذ ِب َر ِ‬ ‫َ‬
‫الر ِحي ِْم‪ .‬قُ ْل أ ُ‬‫الرحْ مَٰ ِن َّ‬ ‫سدَ‪ِ ﴾1×﴿ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ْالعُقَدِ‪َ .‬و ِم ْن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫اس‪﴾1×﴿ .‬‬ ‫اس‪ِ .‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫صد ُْو ِرالنَّ ِ‬‫س ِفى ُ‬ ‫اس‪ .‬الَّذِي ي َُو ْس ِو ُ‬ ‫اس ْال َخنَّ ِ‬‫اس‪ِ .‬م ْن ش َِر ْال َوس َْو ِ‬ ‫النَّ ِ‬

‫اج ِه َوذُ ِريَّتِ ِه‬

‫ص َحا ِب ِه َوا َ ْز َو ِ‬ ‫ع ْب ِدهللاِ َوا َ ِل ِه َواَ ْ‬
‫س ْو ِل هللاِ ُم َح َّم ِد اب ِْن َ‬ ‫ش ِف ْي ِعنَا َر ُ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةَ ِإلَى ُر ْوحِ َ‬
‫س ِي ِدنَا َو َح ِب ْيبِنَا َو َ‬
‫صو ِل ِهم َوفُ ُرو ِع ِهم أ َ َّن هللاَ يُ ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة‬ ‫سى َوأ ُ ُ‬ ‫اج ْر اِلَى هللاِ اَحْ َمدَ ْب ِن ِع ْي َ‬ ‫س ْي ِدنَا اْل ُم َه ِ‬
‫َواِلَى ُر ْوحِ َ‬
‫آلخ َرةِ‪ .‬الفاتحة‬ ‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َواْ ِ‬ ‫علَ ْينَا ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫َويُ ِع ْيدُ َ‬
‫سادَتِنَا آ ِل‬ ‫ُ‬
‫صو ِل ِه َوف ُرو ِع ِه َو َج ِميْعِ َ‬ ‫ُ‬
‫ى َوأ ُ‬ ‫َ‬
‫عل ِو ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ِي ِدنَا اِلعظم الفَ ِق ْي ِه ال ُمقَد َِّم ُم َح َّم ِد ب ِْن َ‬
‫ع ِل ٍى بَا َ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةَ ِإلى ُر ْوحِ َ‬
‫َ‬
‫علَ ْينَا ِم ْن َب َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علُ ْو ِم ِه ْم‬ ‫علَ ِوي ٍ أ َ َّن هللاَ يُ ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم فِى ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْيدُ َ‬ ‫َبا َ‬
‫آلخ َرةِ‪.‬الفاتحة‬ ‫َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َواْ ِ‬

‫َار ِب َها أ َ َّن هللاَ يُ ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم‬ ‫ض ِ ِإ َٰلى َمغ ِ‬ ‫ق اِْل َ ْر ِ‬ ‫ص ْوفِيَّ ِة أ َ ْينَ َما َكانُوا ِم ْن َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫سادَاتِنَا ال ُّ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةَ َِٰإلى أ َ ْر َواحِ َ‬
‫علَ ْينَا ِم ْن َب َر َكا ِت ِه ْم‬ ‫ظنَا ِب َجا ِه ِه ْم َو َي ْنفَعُنَا َويُ ِع ْيدُ َ‬ ‫سنَا ِت ِه ْم َويَحْ فَ ُ‬
‫ف َح َ‬ ‫ضا ِع ُ‬ ‫ِفى ْال َجنَّ ِة َو ُك ِث ُر َمث ُ ْو َبا ِت ِه ْم َويُ َ‬
‫آلخ َرةِ‪.‬الفاتحة‬ ‫علُ ْو ِم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َواْ ِ‬ ‫َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫علَ ِوي ٍ‬ ‫ع ْب ِد هللاِ ب ِْن َ‬ ‫ب َ‬ ‫ث اْل ِعبَا ِد َواْل ِبالَ ِد ‪,‬ا َ ْل َح ِب ْي ِ‬‫ب اْ َِل ْرشَا ِد َوغ َْو ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب قُ ْ‬ ‫الراتِ ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫س ِي ِدنَا َ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةَ ِإلَى ُر ْوحِ َ‬
‫علَ ْينَا‬ ‫علَ ِوي ٍ أ َ َّن هللاَ يُ ْع ِلى دَ َر َجاتِ ِه ْم ِفى ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْيدُ َ‬ ‫سادَ ِتنَا آ ِل َبا َ‬ ‫ص ْو ِل ِه َوفُ ُرو ِع ِه َو َج ِميْعِ َ‬ ‫ب ِْن ُم َح َّم ِد ِن ْال َحدَّا ِد َوأ ُ ُ‬
‫آلخ َرةِ‪.‬‬ ‫وم ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِى ال ِدي ِْن َوالدُّ ْنيَا َواْ ِ‬ ‫عل ُ ِ‬ ‫ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه ْم َوأَس َْر ِار ِه ْم َوأ َ ْن َو ِار ِه ْم َو ُ‬
‫ت‬ ‫علَ ْينَا َوأ َ ْم َوا ِ‬ ‫ق َ‬ ‫الدي ِْن َوذَ ِوي ْال ُحقُ ْو ِ‬ ‫صا ِل ِحيْنَ َو َوا ِل ِد ْينَ َو َمشَا ِي ِخنَا فِي ِ‬ ‫ا َ ْلفَاتِ َحةَ اِلَى أ َ ْر َواحِ َكافَ ِة ِعبَا ِد هللاِ ال َّ‬
‫علَى‬ ‫ْث ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ‪َ .‬و َي ْر َح ُم ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َويُفَ ِر ُج َ‬ ‫أ َ ْه ِل َه ِذ ِه اْل َب ْلدَ ِة ِم ْن ا َ ْه ِل ََلاِلَهَ ا ََِّل هللاُ أَجْ َم ِعيْنَ ‪ .‬أ َ َّن هللاَ يُ ِغي ُ‬
‫سالَ ِط ْينَ ُه ْم‬ ‫ص ِل ُح َ‬ ‫ار ُه ْم َويُ ْ‬ ‫ص أ َ ْس َع َ‬ ‫ار ُه ْم َوي َُر ِخ ُ‬ ‫ط َ‬‫اض ْال ُم ْس ِل ِميْنَ بِ ْالعَافِيَّ ِة‪َ ,‬ويُغ َِز ُر أ َ ْم َ‬ ‫ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َويَ ْش ِفى أ َ ْم َر َ‬
‫سافِ ِريْنَ َوالغُزَ اةَ‬ ‫ظ ْال ُح َّجا َج َو ْال ُم َ‬ ‫طنَ ‪َ .‬ويَحْ فَ ُ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬ ‫ت َو ْال ِم َح ِن‪َ .‬ما َ‬ ‫َويَ ْك ِف ْي ِه ْم ش ََّر ْال ِفت َِن َو ْالبَ ِليَّا ِ‬
‫طانِ ِه ْم‬ ‫سالَ َمةَ َو َي ُردُّ ُه ْم َِٰإلى أ َ ْو َ‬ ‫ص ِحبُ ُه ُم ال َّ‬ ‫َو ْال ُم َجا ِه ِديْنَ ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ فِى ْال َب ِر َو ْال َبحْ ِر أَجْ َم ِعيْنَ ‪ .‬أ َ َّن َ‬
‫هللا يُ ْ‬
‫عافِيَةٍ‪َ .‬و َٰإلى أ َ ْر َواحِ َوا ِل ِد ْينَا َو َوا ِل ِد ْي ُك ْم َوأ َ ْم َواتِنَا َوأ َ ْم َواتِ ُك ْم‬ ‫طفٍ َو َ‬ ‫َير َولُ ْ‬ ‫سا ِل ِميْنَ ِآمنِيْنَ غَانِ ِميْنَ َوإيَّانَا فِى خ ٍ‬ ‫َ‬
‫ْنى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الرحْ َم ِة َوال َم ْغ ِف َرةِ َويُ ْس ِكنُ ُه ُم ال َجنَّة َويَ ْختِ ُم لنَا َول ُك ْم ِبال ُحس َٰ‬ ‫شا ُه ْم ِب َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ال ُم ْس ِل ِميْنَ أجْ َم ِعيْنَ ‪ .‬أ َّن هللاَ يَتَغَ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْم َوا ِ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫َّ‬ ‫ص َ‬ ‫ح ال َعاقِ َب ِة َو ِإلَى َحض َْرةِ النَّ ِب ِى اْلُم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فِى َخي ٍْر َولُطفٍ َو َ‬
‫صلى هللاُ َ‬ ‫طفَى ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص َال ِ‬
‫عافِ َي ٍة َو َ‬
‫سلَّ َم‪.‬الفاتحة‬ ‫َو َ‬

‫﴿ الدعاء راتب الحدّاد﴾‬

‫اربَّنَا لَ َك اْل َح ْمدُ َك َما َي ْن َب ِغى ِل َجالَ ِل َوجْ ِه َك‬ ‫ب اْل َعالَ ِم ْينَ ‪َ .‬ح ْمدًا يُ َوا ِفى ِن َع َمهُ َويُ َكا ِفى َم ِز ْيدَهُ َي َ‬ ‫ا َ ْل َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫ضى َولَ َك‬ ‫علَى نَ ْف ِس َك فَلَ َك اْل َح ْمدُ َحت َّى ت َ ْر َ‬ ‫ت َ‬ ‫ت َك َما أ َثْنَ ْي َ‬ ‫علَ ْي َك ا َ ْن َ‬‫صى ث َنَا ًء َ‬ ‫س ْب َحانَ َك ََلنُحْ ِ‬ ‫طانِ َك ‪ُ .‬‬ ‫س ْل َ‬‫ع ِظ ْي ِم ُ‬ ‫َو َ‬
‫س ِل ْم‬‫ص ِل َو َ‬ ‫ْ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفى اَلَ َّو ِل ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل وسلم َ‬ ‫َّ‬
‫ضى‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫الر َ‬ ‫ْ‬
‫ت َولَ َك ال َح ْمدُ بَ ْعدَ ِ‬ ‫ض ْي َ‬‫اْل َح ْمدُ اِذَا َر ِ‬
‫علَى‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫ت َو ِح ْي ٍن ‪َ .‬و َ‬ ‫علَى َس ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي ُك ِل َو ْق ِ‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي اَْلَ ِخ ِر ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫ض َو َمنْ‬ ‫َ‬
‫ث اَل ْر َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحتى ت َ ِر َ‬ ‫عل ى َ‬ ‫َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫الد ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬
‫ل اِل ْعلى اِلى يَ ْو ِم ِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِي ال َم ِ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سنَا َوأ ْم َوالَنَا َوأ ْهلَنَا َو ُك َّل َ‬ ‫َ‬
‫ع َك ا َ ْديَانَنَا َوأ ْنفُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ت َخ ْي ُر ا َلو ِارثِ ْينَ ‪ .‬الل ُه َّم اِنَّا نَ ْست َحْ ِفظ َك َونَ ْست َ ْو ِد ُ‬ ‫َ‬
‫علَ ْي َها َوأ ْن َ‬ ‫َ‬
‫ع ْي ٍن‬ ‫ع ِن ْي ٍد َو ِذى َ‬ ‫ار َ‬ ‫ان َم ِر ْي ٍد َو َجبَّ ٍ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬‫ط ْيت َنَا ‪ .‬اللَّ ُه َّم اجْ َع ْلنَا َواِيَّا ُه ْم ِفى َكنَ ِف َك َوأ َ َما ِن َك َو ِع َيا ِذ َك ِم ْن ُك ِل َ‬ ‫أ َ ْع َ‬
‫س َال َم ِة‬ ‫ش ْي ٍئ قَدَ ْي ٌر‪ .‬اللَّ ُه َّم َج ِم ْلنَا بِ ْالعَافِيَ ِة َوال َّ‬ ‫علَى ُك ِل َ‬ ‫ش ٍر‪ ,‬اِنَّ َك َ‬ ‫ي َ‬ ‫ش ِر ُك ِل ِذ ْ‬ ‫س ٍد‪َ ,‬و ِم ْن َ‬ ‫ي َح َ‬ ‫ي بَ ْغي ٍ َو ِذ ْ‬ ‫َو ِذ ْ‬
‫َّ‬
‫ص ِل الل ُه َّم‬ ‫‪.‬و َ‬‫اء َ‬ ‫ع ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت النَّدَا َم ِة فِى ال َحا ِل ْوال َما ِل اِنَّ َك َس ِم ْي ُع الدُّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َح ِققنَا ِبالت َّق َوى َوا َِل ْستِقَا َم ِة َوا َ ِعذنَا ِم ْن ُم ِجبَا ِ‬ ‫ْ‬
‫اطنًا‬ ‫ظا ِه ًرا َو َب ِ‬ ‫ع ِة لَهُ َ‬ ‫ار ُز ْقنَا َك َما َل ْال ُمت َ َبا َ‬ ‫صحْ ِب ِه ا َجْ َم ِع ْينَ َو ْ‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ِب َجالَ ِل َك َو َج َما ِل َك َ‬
‫ب‬ ‫س ِل ْينَ َو ْال َح ْمدُ للِ َر ِ‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬ ‫سالَ ٌم َ‬ ‫صفُ ْونَ َو َ‬ ‫ب اْل ِع َّزةِ َع َّما يَ ِ‬ ‫س ْب َحانَ َربِ َك َر ِ‬ ‫ض ِل ُ‬ ‫اح ِم ْينَ بِفَ ْ‬ ‫الر ِ‬ ‫يَاا َ ْر َح َر َّ‬
‫اْل َعالَ ِم ْينَ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫عا ِل َم ال ِس ِر ِمنَّا َلَت َ ْهتِ ِك ال ِستْ َر َ‬
‫عنَّا‪.‬‬ ‫ار ﴿×‪﴾3‬يَا َ‬ ‫َط َك َوالنَّ ِ‬ ‫سخ ِ‬ ‫اك َو ْال َجنَّةَ‪َ ،‬ونَعُ ْوذُبِ َك ِم ْن َ‬ ‫ض َ‬ ‫اَللّٰ ُه َّم إِنَّانَ ْسئَلُ َك ِر َ‬
‫ْث ُكنَّا ﴿×‪﴾3‬‬ ‫عنَّا‪َ .‬و ُك ْن لَنَا َحي ُ‬ ‫ْف َ‬ ‫عافِنَا َواع ُ‬ ‫َو َ‬
‫ف ِبنَا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫عا ِل ًما ِبخَل ِق ِه‪َ .‬يا َخ ِبي ًْرا ِبخَل ِق ِه‪ .‬اُلط ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َيااَلل ِب َها‪َ .‬يااَلل ِب َها‪َ .‬يااَلل بِ ُحس ِْن الخَاتِ َم ِة ﴿×‪َ ﴾3‬يالَ ِط ْيفًا ِبخَل ِق ِه‪َ .‬يا َ‬
‫ع ِلي ُم َيا َخبِي ُْر ﴿×‪﴾3‬‬ ‫ْف يَا َ‬ ‫َيالَ ِطي ُ‬
‫ف بِنَا َو ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ﴿×‪﴾3‬‬ ‫ط ْ‬ ‫ْف لَ ْم ت َزَ ْل ‪ .‬ا ُ ْل ُ‬
‫ف بِنَافِ ْي َمانَزَ ْل‪ .‬إِنَّ َك لَ ِطي ٌ‬‫ط ْ‬‫يَالَ ِط ْيفًا لَ ْم يَزَ ْل‪ .‬ا ُ ْل ُ‬
‫س ِيدَنَا ُم َح َّمدًا َما ُه َو أ َ ْهلُهُ﴿×‪﴾3‬‬ ‫عنَّا َ‬ ‫س ِيدَنَا ُم َح َّمدًا َخي ًْرا‪َ ،‬جزَ ى هللاُ َ‬ ‫عنَّا َ‬ ‫َجزَ ى هللاُ َ‬
‫ع ْن ا ُ َّم ِت ِه‪.‬الفاتحة‪.‬‬ ‫ض َل َما َجزَ ى نَ ِبيًّا َ‬ ‫س ِيدَنَا ونبينا ُم َح َّمدًا صلى هللا عليه وسلم أ َ ْف َ‬ ‫عنَّا َ‬ ‫َجزَ ى هللاُ َ‬

‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ا َ ْل َم ْو ُج ْودُ فِي ُك ِل زَ َم ٍ‬

‫ان‬
‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ا َ ْل َم ْعب ُْودُ ِفي ُك ِل َم َك ٍ‬
‫ان‬
‫ان‬
‫س ٍ‬ ‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ا َ ْل َم ْذ ُك ْو ُر بِ ُك ِل ِل َ‬
‫ان‬‫س ٍ‬ ‫ف ِب ْاَلِحْ َ‬ ‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ا َ ْل َم ْع ُر ْو ُ‬
‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ُك ِل َي ْو ٍم ُه َو ِفي شَأ ْ ٍن‬
‫علَ ْينَا ِم ْن‬
‫ان ‪َ ,‬ك ْم لَ َك َ‬ ‫س ِ‬ ‫ان ‪ ,‬يَاقَ ِدي َْم اَْلِحْ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ان َو ِم ْن فِتْنَ ِة ال َّ‬‫ان ِم ْن زَ َوا ِل اْ َِل ْي َم ِ‬ ‫ان ا َ ِْل َ َم ْ‬ ‫َلَ اِلَهَ ا ََِّل هللاُ ا َ ِْل َ َم ْ‬
‫ار َح ْمنَا َوا َ ْن َ‬
‫ت‬ ‫ار‪ ,‬اِ ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬
‫غفَّ ُ‬
‫غفُ ْو ُر يَا َ‬ ‫ارحْ َم ُن ‪ ,‬يَا َ‬ ‫ار ِح ْي ُم يَ َ‬‫ان ‪ ,‬يَ َ‬ ‫ان يَا َمنَّ ُ‬ ‫سانُ َك اْلقَ ِد ْي ْم ‪ ,‬يَا َحنَّ ُ‬ ‫ان ‪ ,‬اِحْ َ‬ ‫س ِ‬‫اِحْ َ‬
‫س ِل ْم‪.‬‬
‫صحْ ِب ِه َو َ‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ْي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫صلى هللاُ َ‬ ‫َّ‬ ‫اح ِميْنَ َو َ‬ ‫الر ِ‬
‫َخي ُْر َّ‬

‫﴿تهليل﴾‬
‫سلَّ َم (ا َ ْلفَاتِ َحة)‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫طفَى ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص َ‬ ‫إلَى َحض َْرةِ النَّبِي ِ ْال ُم ْ‬
‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ‬‫صا ِل ِحيْنَ َوال َّ‬ ‫اء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬‫اء َوال ُّ‬ ‫س ِليْنَ َواِْل َ ْو ِليَ ِ‬ ‫اء َو ْال ُم ْر َ‬ ‫ث ُ َّم إلَى َحض َْرةِ إِ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اِْل َ ْنبِيَ ِ‬
‫ي هللاُ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ْب ِد اْلقَاد ِِر ال َج ْيالَنِي َر ِ‬ ‫شيْخِ َ‬ ‫سيِدنَا َ‬ ‫صا َ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫صنِ ِفيْنَ َو َج ِميْعِ اْل َمالَئِ َك ِة اْل ُمقَ َّربِيْنَ ُخ ُ‬ ‫اء َواْل ُم َ‬ ‫َواْلعُلَ َم ِ‬
‫ع ْنهُ (ا َ ْلفَاتِ َحة)‬ ‫َ‬
‫ض إلَى‬ ‫ق اَْلَ ْر ِ‬ ‫ت ِم ْن َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ث ُ َّم إلَى َج ِميْعِ أ َ ْه ِل اْلقُب ُْو ِر ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫صا أبَا َءنَا َوأ ُ َّم َهاتِنَا َوأَجْ دَادَنَا َو َجدَّاتِنَا َو َمشَايِ َخنَا َو َمشَايِ َخ َمشَايِ ِخنَا َو ِل َم ِن‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َاربِ َها بَ ِرهَا َوبَحْ ِرهَا ُخ ُ‬ ‫َمغ ِ‬
‫ِلى ُر ْو ِحه‪( )........‬ا َ ْلفَاتِ َحة)‬ ‫ص ا (ا َ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫سبَبِ ِه َو ُخ ُ‬ ‫اجْ ت َ َم ْعنَا َه ُهنَا بِ َ‬
‫الر ِحي ِْم‬‫من َّ‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫بـــِــــس ِْم هللاِ َّ‬
‫ص َمدُ لَ ْم َي ِل ْد َولَ ْم يُولَد * َولَ ْم َي ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أ َ َحد‪.‬‬ ‫َّللاُ ال َّ‬ ‫َّللاُ أ َ َحدٌ * َّ‬ ‫قُ ْل ُه َو َّ‬
‫َلَ ِإلهَ ِإ ََّل هللاُ اَللُ أ َ ْك َب ْر َو ِلِلِ اْل َح ْمدُ‬
‫الر ِحي ِْم‬ ‫من َّ‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫بــــــِـس ِْم هللاِ َّ‬
‫ت ِفى ْالعُقَ ِد *‬ ‫ب * َو ِمن ش َِر النَّفَّـثا ِ‬ ‫ق ِإذَا َوقَ َ‬ ‫ق * ِمن ش َِر َما َخلَقَ * َو ِمن ش َِر غَا ِس ٍ‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ْل أ َ ُ‬
‫َو ِمن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َسدَ‬
‫َلَ ِإلهَ ِإ ََّل هللاُ اَللُ أ َ ْك َب ْر َو ِلِلِ اْل َح ْمدُ‬
‫الر ِحي ِْم‬ ‫من َّ‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫بــِـــــس ِْم هللاِ َّ‬
‫س فِي‬ ‫اس * الَّذِي ي َُو ْس ِو ُ‬ ‫اس ْال َخنَّ ِ‬ ‫اس * ِم ْن ش َِر ْال َوس َْو ِ‬ ‫اس * ِإلَ ِه النَّ ِ‬ ‫اس * َم ِل ِك النَّ ِ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ْل أ َ ُ‬
‫اس‬‫اس * ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ُور النَّ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫ُ‬
‫َلَ ِإلهَ ِإ ََّل هللاُ اَللُ أ َ ْكبَ ْر َو ِلِلِ اْل َح ْمدُ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫الرحْ َٰ َم ِن َّ‬ ‫َّللاِ َّ‬‫ِبس ِْم َّ‬
‫الص َرا َ‬
‫ط‬ ‫ين * ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫َّاك نَ ْست َ ِع ُ‬
‫َّاك نَ ْعبُدُ َو ِإي َ‬
‫ِين * ِإي َ‬ ‫الر ِح ِيم * َما ِل ِك يَ ْو ِم الد ِ‬ ‫الرحْ َٰ َم ِن َّ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ * َّ‬ ‫ْال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم َو ََل الض َِّالين‪ِ .‬أم ْ‬
‫ين‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ط الَّذِينَ أ َ ْن َع ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫يم * ِ‬ ‫ْال ُم ْست َ ِق َ‬

‫ب َويُ ِق ْي ُم ْونَ‬‫ْب ِف ْي ِه ُهدًى ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ ‪ .‬اَلَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُ ْونَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫َاب َلَ َري َ‬‫الر ِحي ِْم‪ .‬الم‪ .‬ذ ِل َك اْل ِكت ُ‬ ‫من َّ‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫صالَة َ َو ِم َّما َرزَ ْقنَا ُه ْم يُ ْن ِفقُ ْونَ ‪َ .‬والَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُ ْونَ بِ َما أ ُ ْن ِز َل إِلَي َْك َو َما أ ُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْب ِل َك َوبِ ْاَل ِخ َرةِ ُه ْم ي ُْوقِنُ ْونَ ‪.‬‬
‫ال َّ‬
‫الر ِح ْي ُم هللاُ َلَ إِلَهَ‬
‫من َّ‬ ‫الرحْ ُ‬ ‫احدٌ َلَإِلهَ إَِلَّ ُه َو َّ‬ ‫علَى ُهدًى ِم ْن َربِ ِه ْم َواُولئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح ْونَ ‪َ .‬وإِل ُه ُك ْم إِلهُ َو ِ‬ ‫اُولئِ َك َ‬

‫‪7‬‬
‫ض َم ْن ذَالَّ ِذى يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ إَِلَّ‬ ‫ت َو َمافِى اِْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ي ْالقَي ُّْو ُم َلَت َأ ْ ُخذُه ِسنَةٌ َوَلَن َْو ٌم‪ .‬لَهُ َمافِى ال َّ‬ ‫اَِلَّ ُه َو اْل َح ُّ‬
‫ت‬‫س َم َاوا ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإَلَّ ِب َما شَا َء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬ ‫ط ْونَ ِب َ‬ ‫ِبإ ِ ْذ ِن ِه َي ْعلَ ُم َما َبيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوَلَي ُِح ْي ُ‬
‫ض َو ِإ ْن ت ُ ْبد ُْوا َما ِفى‬ ‫ت َو َما في اِْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ي ْال َع ِظ ْي ُم‪ِ .‬لِلِ َما ِفى ال َّ‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو ْال َع ِل ُّ‬ ‫ض َوَلَ َيؤدُهُ ِح ْف ُ‬ ‫َواِْل َ ْر ِ‬
‫ش ْيءٍ َق ِدي ٌْر‪ .‬ا َمنَ‬ ‫ع َلى ُك ِل َ‬ ‫ِب َم ْن َيشَا ُء‪َ .‬وهللاُ َ‬ ‫أ َ ْنفُ ِس ُك ْم أ َ ْو ت ُ ْخفُ ْوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم ِب ِه هللاِ فَيُ ْغ ِف ُر ِل َم ْن َيشَا ُء َويُ َعذ ُ‬
‫س ِل ِه َلَنُفَ ِر ُق َبيْنَ أ َ َح ٍد ِم ْن‬ ‫س ْو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِم ْن َربَّ ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ ‪ُ .‬ك ٌّل ا َمنَ ِباللِ َو َمالَ ِئ َك ِت ِه َو ُكت ُ ِب ِه َو ُر ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫ت َو َ‬ ‫س َب ْ‬ ‫سا ِإَلَّ ُو ْس َع َها لَ َها َما َك َ‬ ‫ف نَ ْف ً‬ ‫صي ُْر‪َ .‬لَيُ َك ِل ُ‬ ‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬ ‫س ِل ِه َوقَالُ ْوا َ‬ ‫ُر ُ‬
‫علَى الَّ ِذيْنَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬ ‫علَ ْينَا ِإ ْ‬ ‫ط ْعنَا َربَّنَا َوَلَ تَحْ ِم ْل َ‬ ‫اخ ْذنَا إِ ْن نَ ِس ْينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ‬ ‫ت َربَّنَا َلَت ُ َؤ ِ‬ ‫س َب ْ‬ ‫َماا ْكت َ َ‬
‫طاقَةَ لَنَا ِب ِه‬ ‫َربَّنَا َوَلَ ت ُ َح ِم ْلنَا َماَلَ َ‬
‫ار َح ْمنَا (‪ 7‬مرة)‬ ‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫ْف َ‬ ‫َواع ُ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِريْنَ ‪.‬‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت َم ْوَلَنَا فَا ْن ُ‬ ‫أ َ ْن َ‬
‫اح ِميْنَ (‪ 7‬مرة)‬ ‫اح ِميْنَ ‪ِ ،‬إ ْر َح ْمنَا يَاأ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِب َرحْ َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم َّ‬
‫ت‬ ‫س أ َ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫الرجْ َ‬ ‫ع ْن ُك ُم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ت ِإنَّهُ َح ِم ْيدٌ َم ِج ْيدٌ‪ِ .‬إنَّ َما ي ُِر ْيدُ هللاُ ِليُ ْذ ِه َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم أ َ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُهُ َ‬
‫س ِل ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي َما‪.‬‬‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلُّ ْوا َ‬ ‫علَى النَّبِي يَا أَيُّ َها الَّ ِذيْنَ أ َمنُ ْوا َ‬ ‫صلُّ ْونَ َ‬ ‫َط ِهي ًْرا‪ِ .‬إ َّن هللاَ َو َمالَئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ط ِه َر ُك ْم ت ْ‬ ‫َويُ َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّمدْ‪.‬‬ ‫علَى أ َ ِل َ‬ ‫س ِي ِدنَا َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى أ َ ْس َع ِد َم ْخلُ ْوقَاتِ َك نُ ْو ِر ْال ُهدَى َ‬ ‫صالَةِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫ع ْن ِذ ْك ِر َك ْالغَافِلُ ْونَ ‪.‬‬ ‫غفَ َل َ‬ ‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫علَى أ َ ِل َ‬ ‫س ِي ِدنَا َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ض َحى َ‬ ‫علَى أ َ ْس َع ِد َم ْخلُ ْوقَاتِ َك ش َْم ِس ال ُّ‬ ‫صالَةِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫ع ْن ِذ ْك ِر َك ْالغَا ِفلُ ْونَ‬ ‫غفَ َل َ‬ ‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬ ‫ُم َح َّم ْد َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح َّمدْ‪.‬‬ ‫علَى أ َ ِل َ‬ ‫سيِ ِدنَا َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى أ َ ْسعَ ِد َم ْخلُ ْوقَاتِ َك بَد ِْر الدُّ َجى َ‬ ‫صالَةِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫ع ْن ِذ ْك ِر َك ْالغَافِلُ ْونَ ‪.‬‬ ‫غفَ َل َ‬ ‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬ ‫َ‬
‫س ْو ِل هللاِ أَجْ َم ِعيْنَ ‪َ .‬و َح ْسبُنَا هللا َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل نِ ْع َم ْال َم ْولَى‬ ‫ب َر ُ‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫سادَتِنَا أ َ ْ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ي هللاُ تَعَالَى َ‬ ‫ض َ‬ ‫س ِل ْم َو َر ِ‬ ‫َو َ‬
‫صي ُْر‪َ .‬وَلَ َح ْو َل َوَلَقُ َّوة َ إَِلَّ بِاللِ ْالعَ ِلي ِ ْالعَ ِظي ِْم‬ ‫َونِ ْع َم النَّ ِ‬
‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْالعَ ِظيْم (‪ 7‬مرة)‬
‫ق‪,‬‬ ‫ي بَا ٍ‬ ‫ي َم ْعب ُْودٌ َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ َح ٌّ‬ ‫ي َم ْو ُج ْودٌ َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ َح ٌّ‬ ‫الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم أَنَّهُ َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ َح ٌّ‬ ‫ض ُل ِ‬ ‫أ َ ْف َ‬
‫َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ (‪ 33/11/7‬مرة)‬
‫َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ‬
‫س ْو ُل هللا‬ ‫َلَإِلهَ إَِلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬
‫س ِل ْم (‪ 2‬مرة)‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫علَى ُم َح َّم ْد أَلل ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫س ِل ْم‬ ‫ص ِل َ‬ ‫ب َ‬ ‫ار ِ‬‫علَى ُم َح َّم ْد َي َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ْال َع ِظي ِْم ‪33‬‬ ‫س ْب َحانَ هللا َو ِب َح ْم ِد ِه ُ‬ ‫ُ‬
‫س ِل ْم‬
‫صحْ ِب ِه َو َ‬ ‫علَى ا ِل ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َ‬ ‫علَى َح ِب ْي ِب َك َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم‬‫ار ْك َو َ‬ ‫صحْ ِب ِه َو َب ِ‬ ‫علَى ا ِل ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َ‬ ‫علَى َح ِب ْي ِب َك َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم أَجْ َم ِعيْنَ ‪( .‬ا َ ْلفَاتِ َحة)‬ ‫ار ْك َو َ‬ ‫صحْ ِب ِه َو َب ِ‬ ‫علَى ا ِل ِه َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد َو َ‬ ‫علَى َح ِب ْي ِب َك َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬

‫﴿ دُعا َ ُء الت َّ ْه ِل ْيل ﴾‬

‫شا ِك ِريْنَ َح ْمدَ‬ ‫ب ْال َعا َل ِميْنَ ‪َ .‬ح ْمد ال َّ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬ا َ ْل َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫الر ِجي ِْم‪ِ .‬بس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ع ْوذُ ِباللِ ِمنَ ال َّ‬ ‫أَ ُ‬
‫طانِ َك‪.‬‬ ‫س ْل َ‬
‫ع ِظي ِْم ُ‬‫ئ َم ِز ْيدَهُ‪ .‬يَا َربَّنَا لَ َك ْال َح ْمدُ َك َما يَ ْنبَ ِغ ْي ِل َج َال ِل َوجْ ِه َك َو َ‬ ‫النَّا ِع ِميْنَ ‪َ ،‬ح ْمدًا ي َُوافِ ْي نِ َع َمهُ َويُ َكافِ ُ‬
‫س ِل ْم‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫آلخ ِريْنَ ‪َ .‬و َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى اْ ِ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى اَْلَ َّو ِليْنَ ‪َ .‬و َ‬
‫علَى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬ ‫ص ِل َو َ‬‫ا َللَّ ُه َّم َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْالمالَ ِء اَْلَ ْعلَى اِلَى يَ ْو ِم ِ‬
‫الدي ِْن‪.‬‬ ‫ع َلى َ‬ ‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬‫ت َو ِحي ٍْن‪َ .‬و َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِ ْي ُك ِل َو ْق ٍ‬ ‫علَى َ‬ ‫َ‬
‫علَى النَّبِي ِ‬ ‫صلَّ ْينَاهُ َ‬
‫سبَّحْ نَاه َو َما َ‬ ‫آن ْال َع ِظي ِْم َو َما هَلَّلناهُ َو َما َ‬ ‫ص ْل َوتَقَب َّْل َما قَ َرأْنَاهُ ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬ ‫اَلل ُه َّم اجْ َع ْل َوا َ ْو ِ‬
‫صدَقَةً ُمتَقَبَّلَةً نُقَ ِد ٌم ذَا ِل َك َونُ ْهدِي ِه‬ ‫َاملَةً َو َ‬
‫ازلَةً َّوبَرب َكةً ش ِ‬ ‫اصلَةً َّو َرحْ َمةً نَّ ِ‬ ‫سلَّ َم َه ِديَّةً َّو ِ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫سلَّ َم َو ِإلَى َج ِميْعِ ِإ ْخ َوانِ ِه‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ش ِف ْي ِعنَا َوقُ َّر ِة أ ْعيُنِنَا َو َم ْوَلَنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫س ِي ِدنَا َو َح ِب ْيبِنَا َو َ‬ ‫اِلَى َحض َْرةِ َ‬

‫‪8‬‬
 ‫ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َو ْالعُلَ َما ِِء ْالعَ ِ‬
‫ام ِليْنَ‬ ‫صا ِل ِحيْنَ َوال َّ‬ ‫اء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء َوال ُّ‬ ‫اء َو ْال ُم ْرس ِليْنَ ‪َ ،‬واَْلَ ْو ِليَ ِ‬ ‫ِمنَ اِْل َ ْنبِيَ ِ‬
‫صا اِلَى‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ َو ْال َمالَ ِئ َك ِة ْال ُمقَ َّر ِبيْنَ ُخ ُ‬ ‫س ِب ْي ِل هللاِ َر ِ‬ ‫صيْنَ َو َج ِميْعِ ْال ُم َجا ِه ِديْنَ ِف ْي َ‬ ‫ص ِن ِفيْنَ ْال ُم ْخلَ ِ‬ ‫َو ْال ُم َ‬
‫ع ْب ِد ْالقَاد ِِر ْال َج ْيالَ ِني رضي هللا عنه‬ ‫شيْخِ َ‬ ‫س ِي ِدنَا ال َّ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫صا اِلَى َحض َْر ِة ُر ْوحِ …………‪..‬ث ُ َّم إ َلى َج ِميْعِ أ َ ْه ِل ْالقُب ُْو ِر ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ُخ ُ‬
‫صا ِإلَى آ َبا ِئنَا َوا ُ َّم َها ِتنَا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َار ِب َها َب ِرهَا َو َبحْ ِرهَا ُخ ُ‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق اَْلَ ْر ِ‬ ‫ت ِم ْن َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِم ِنيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ار َح ْم ُه ْم‬ ‫س َب ِب ِه َوِلَجْ ِل ِه‪ .‬أَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَ ُه ْم َو ْ‬ ‫صا ِإلَى َم ِن اجْ ت َ َم ْعنَا هَا ُهنَا ِب َ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ص ُخ ُ‬ ‫َوأَجْ دَا ِتنَا َو َجدَّا ِتنَا َونَ ُخ ُّ‬
‫س ْو ُل‬ ‫علَى أ َ ْه ِل ْالقُب ُْو ِر ِم ْن أ َ ْه ِل َلَ إِلَهَ ِإَلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬ ‫الرحْ َمةَ َو ْال َم ْغ ِف َرة َ َ‬ ‫ع ْن ُه ْم‪ .‬أَللَّ ُه َّم ا َ ْن ِز ِل َّ‬ ‫ْف َ‬ ‫عافِ ِه ْم َواع ُ‬ ‫َو َ‬
‫صفُ ْونَ ‪.‬‬ ‫ع َّما َي ِ‬‫ب ْال ِع َّزةِ َ‬ ‫س ْب َحانَ َر ِب َك َر ِ‬ ‫ار‪ُ .‬‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫عذَ َ‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫سنَةً َوفِى اَْلَ ِخ َر ِة َح َ‬ ‫هللاِ‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا فِى الدُّ ْن َيا َح َ‬
‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪ .‬ا َ ْلفَاتِ َحة‬ ‫َو ْال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫‪DzikirPagi dan Sore‬‬
‫الرحْ َٰ َم ِن َّ‬
‫الر ِح ِيم‬ ‫ِبس ِْم َّ‬
‫َّللاِ َّ‬
‫ص َرا َ‬
‫ط‬ ‫ين * ا ْه ِدنَا ال ِ‬ ‫َّاك نَ ْست َ ِع ُ‬‫َّاك نَ ْعبُدُ َو ِإي َ‬
‫ِين * ِإي َ‬ ‫الر ِح ِيم * َما ِل ِك يَ ْو ِم الد ِ‬ ‫الرحْ َٰ َم ِن َّ‬ ‫ب ْال َعالَ ِمينَ * َّ‬ ‫ْال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم َو ََل الض َِّالين‪ِ .‬أم ْ‬
‫ين‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫غي ِْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ت َ‬ ‫ط الَّذِينَ أ َ ْن َع ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫يم * ِ‬ ‫ْال ُم ْست َ ِق َ‬
‫ب َويُ ِق ْي ُم ْونَ‬ ‫ْب ِف ْي ِه ُهدًى ِل ْل ُمت َّ ِقيْنَ ‪ .‬اَلَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُ ْونَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫َاب َلَ َري َ‬ ‫الر ِحي ِْم‪ .‬الم‪ .‬ذ ِل َك اْل ِكت ُ‬ ‫من َّ‬ ‫الرحْ ِ‬ ‫ِبس ِْم هللاِ َّ‬
‫صالَة َ َو ِم َّما َرزَ ْقنَا ُه ْم يُ ْن ِفقُ ْونَ ‪َ .‬والَّ ِذيْنَ يُؤْ ِمنُ ْونَ ِب َما أ ُ ْن ِز َل ِإلَي َْك َو َما أ ُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْب ِل َك َو ِب ْاَل ِخ َرةِ ُه ْم ي ُْوقِنُ ْونَ ‪.‬‬ ‫ال َّ‬
‫الر ِح ْي ُم هللاُ َلَ ِإلَهَ‬ ‫من َّ‬ ‫الرحْ ُ‬ ‫احدٌ َلَ ِإلهَ ِإَلَّ ُه َو َّ‬ ‫علَى ُهدًى ِم ْن َر ِب ِه ْم َواُولئِ َك ُه ُم ْال ُم ْف ِل ُح ْونَ ‪َ .‬و ِإل ُه ُك ْم ِإلهُ َو ِ‬ ‫اُولئِ َك َ‬
‫ض َم ْن ذَالَّذِى يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ ِإَلَّ‬ ‫ت َو َمافِى اِْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ي ْالقَي ُّْو ُم َلَت َأ ْ ُخذُه ِسنَةٌ َوَلَن َْو ٌم‪ .‬لَهُ َمافِى ال َّ‬ ‫اَِلَّ ُه َو اْل َح ُّ‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ش ْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه إَِلَّ بِ َما شَا َء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬ ‫ط ْونَ بِ َ‬ ‫بِإ ِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َمابَيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوَلَي ُِح ْي ُ‬
‫ض َوإِ ْن ت ُ ْبدُ ْوا َمافِى‬ ‫ت َو َما في اِْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ي ْالعَ ِظ ْي ُم‪ِ .‬لِلِ َمافِى ال َّ‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو ْالعَ ِل ُّ‬ ‫ض َوَلَ يَؤدُهُ ِح ْف ُ‬ ‫َواِْل َ ْر ِ‬
‫ش ْيءٍ َق ِدي ٌْر‪ .‬ا َمنَ‬ ‫ع َلى ُك ِل َ‬ ‫ِب َم ْن يَشَا ُء‪َ .‬وهللاُ َ‬ ‫أ َ ْنفُ ِس ُك ْم أ َ ْو ت ُ ْخفُ ْوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم بِ ِه هللاِ فَيُ ْغ ِف ُر ِل َم ْن يَشَا ُء َويُعَذ ُ‬
‫س ِل ِه َلَنُفَ ِر ُق بَيْنَ أ َ َح ٍد ِم ْن‬ ‫س ْو ُل بِ َما أ ُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِم ْن َربَّ ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ ‪ُ .‬ك ٌّل ا َمنَ بِاللِ َو َمالَئِ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫ت َو َ‬ ‫سبَ ْ‬‫سا إَِلَّ ُو ْسعَ َها لَ َها َما َك َ‬ ‫ف نَ ْف ً‬ ‫صي ُْر‪َ .‬لَيُ َك ِل ُ‬ ‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َوإِلَي َْك ْال َم ِ‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬‫س ِل ِه َوقَالُ ْوا َ‬ ‫ُر ُ‬
‫علَى الَّ ِذيْنَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا‬ ‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬ ‫علَ ْينَا إِ ْ‬ ‫ط ْعنَا َربَّنَا َوَلَ تَحْ ِم ْل َ‬ ‫اخ ْذنَا إِ ْن نَ ِس ْينَا أ َ ْو أ َ ْخ َ‬ ‫ت َربَّنَا َلَت ُ َؤ ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َماا ْكت َ َ‬
‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِريْنَ ‪.‬‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت َم ْوَلَنَا فَا ْن ُ‬ ‫ار َح ْمنَا أ َ ْن َ‬‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫ْف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه َواع ُ‬ ‫َربَّنَا َوَلَ ت ُ َح ِم ْلنَا َماَلَ َ‬
‫اَلخالص ‪3‬‬
‫الفلق ‪3‬‬
‫الناس ‪3‬‬

‫‪JikaPagi membaca‬‬
‫ش ْو ُر‪3.‬‬ ‫ص َب َح اْل ُم ْلكُ ِ َّلِلِ ‪َ ,‬واْل َح ْمدُ ِ َّلِلِ ََلش َِري َْك لَهُ ‪َ ,‬لَاِلَهَ ا ََِّل ُه َو َواِلَ ْي ِه النُّ ُ‬ ‫ص َبحْ نَا َوأ َ ْ‬ ‫أَ ْ‬
‫‪Jika sore membaca‬‬
‫صي ُْر ‪3‬‬ ‫سى اْل ُم ْلكُ ِ َّلِلِ ‪َ ,‬واْل َح ْمدُ ِ َّلِلِ ََلش َِري َْك لَهُ ‪َ ,‬لَاِلَهَ ا ََِّل ُه َو َواِلَ ْي ِه ْال َم ِ‬ ‫س ْينَا َوأ َ ْم َ‬ ‫أ َ ْم َ‬
‫ع ْوذُ ِب َك ِم ْن ش َِر َما‬ ‫ط ْعتُ ‪ ,‬أ َ ُ‬ ‫ِك َما ْست َ َ‬ ‫ِك َو َو ْعد َ‬ ‫ع ْهد َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ع ْبد َُك َواَنَا َ‬ ‫ت‪َ ,‬خلَ ْقتَنِي ‪َ ,‬واَنَا َ‬ ‫ت َر ِبي ََلاِلَهَ أ َ ْن َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا َ ْن َ‬
‫ت‬ ‫ي‪َ ,‬وأَب ُْو ُء ِبذَ ْنبِي‪ ,‬فَا ْغ ِف ْر ِلى فِ ِانَّهُ ََل يَ ْغ ِف ُر الذُّنُ ْو َ‬
‫ب ا ََِّل ا َ ْن َ‬ ‫علَ َّ‬‫صنَ ْعتُ ‪ ,‬أَب ُْو ُء لَ َك ِبنِ ْع َمتِ َك َ‬ ‫َ‬
‫علَى ا َ ِل َ‬
‫س ْي ِدنَا‬ ‫علَى َ‬
‫س ْي ِدنَا اِب َْرا ِهي َْم َو َ‬ ‫ْت َ‬ ‫َّ‬
‫صل ي َ‬ ‫س ْي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬‫علَى ا َ ِل َ‬ ‫س ْي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اِب َْرا ِهي َْم فِى اْل َعالَ ِميْنَ اِنَّ َك َح ِم ْيدٌ َم ِج ْيدٌ‪.‬‬
‫يز ْال َح ِكي ُم‪ِ ،‬إ َّن الدِينَ ِع ْندَ‬ ‫ْط‪ََ ،‬ل ِإ َٰلَهَ ِإ ََّل ُه َو ْال َع ِز ُ‬ ‫ش ِهدَ هللاُ أَنَّهُ ََل ِإ َٰلَهَ ِإ ََّل ُه َو َو ْال َم َالئِ َكةُ َوأُولُو ْال ِع ْل ِم قَائِ ًما ِب ْال ِقس ِ‬ ‫َ‬
‫ع ْال ُم ْل َك ِم َّم ْن تَشَا ُء َوت ُ ِع ُّز َم ْن تَشَا ُء َوت ُ ِذ ُّل َم ْن‬ ‫اإلس َْال ُم‪ ،‬قُ ِل اللَّ ُه َّم َما ِل َك ْال ُم ْل ِك تُؤْ تِي ْال ُم ْل َك َم ْن تَشَا ُء َوت َ ْن ِز ُ‬ ‫هللاِ ْ ِ‬

‫‪9‬‬
‫ار فِي اللَّ ْي ِل‪َ ،‬وت ُ ْخ ِر ُج‬ ‫ار َوتُو ِل ُج النَّ َه َ‬ ‫ِير‪ .‬تُو ِل ُج اللَّ ْي َل فِي النَّ َه ِ‬
‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬‫علَ َٰى ُك ِل َ‬ ‫ِك ْال َخي ُْر‪ ،‬إِنَّ َك َ‬ ‫تَشَا ُء‪ ،‬بِيَد َ‬
‫ب‪.‬‬
‫سا ٍ‬ ‫ت ِمنَ ْال َحيِ‪َ ،‬وت َْر ُز ُق َم ْن تَشَا ُء ِبغَي ِْر ِح َ‬ ‫ت َوت ُ ْخ ِر ُج ْال َم ِي َ‬ ‫ي ِمنَ ْال َم ِي ِ‬
‫ْال َح َّ‬
‫ب اْل َعالَ ِميْنَ ‪.‬‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬
‫س ِليْنَ َواْل َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬ ‫سلَ ٌم َ‬
‫صفُ ْونَ َو َ‬‫ع َّما َي ِ‬ ‫ب اْل ِع َّز ِة َ‬
‫س ْب َحانَ َر ِب َك َر ِ‬ ‫ُ‬

‫ك ََر َمة ﴾‬ ‫ستِقَا َمةُ َخ ْي ٌر ِم ْن ا َ ْل ِ‬

‫ف‬ ‫﴿ا َ ْ ِْل ْ‬
‫”‪“ Istiqomah itu lebih baik dari seribu karomah‬‬

‫‪10‬‬