Hasil Translate Jurnal 4
Hasil Translate Jurnal 4
Abstrak
Desain. Lebih dari 13 bulan, 238 telepain Video evaluasi klinik dilakukan. Seorang
dokter nyeri mengunjungi pulau 1-2 hari per bulan dan dilakukan 121 terventions in.
Mengingat kebaruan klinik telemedicine, kami survei pasien untuk mengukur
kepuasan dan iDEN- kelemahan tify dirasakan dalam pendekatan kami yang dapat
diatasi. Empat puluh sembilan pasien berturut-turutan. 14-pertanyaan, 5-titik survei
skala Likert yang seimbang dengan 1 (tidak ada, pasti tidak) menjadi yang paling
negatif dan 5 (ya, pasti) menjadi yang paling positif.
Hasil. Skor responden rata-rata untuk setiap pertanyaan >4,3 menunjukkan kesan
yang baik dari pengalaman klinik telepain. Terendah rata skor ditemukan ketika
responden diminta untuk membandingkan perawatan yang mereka diterima oleh
telepain versus orang kunjungan di-, atau apakah mereka mampu mengembangkan
hubungan persahabatan dengan dokter.
sakit kronis mempengaruhi lebih dari 100 juta orang dewasa Amerika. Seperti
dilaporkan oleh Institute of Medicine, "biaya nyeri masyarakat setidaknya $ 500 $
635.000.000.000 per tahun [1]." Untuk menghargai dampak yang mendalam, kita
harus menghargai bahwa biaya nyeri kronis lebih tinggi daripada yang diabetes
mellitus, penyakit jantung, dan kanker gabungan. Selanjutnya, nyeri punggung saja
adalah penyebab utama kecacatan di Amerika di bawah 45 tahun. Biaya hasil
perawatan sakit kronis dari pekerjaan-hari dan kehilangan produk- tivitas, serta
pemanfaatan sumber daya kesehatan yang tinggi seperti rumah sakit
berkepanjangan, dan kunjungan ruang gawat darurat lebih sering. tantangan masa
depan dari obat nyeri kronis berlipat ganda termasuk mengatasi hambatan geografis
yang memisahkan penderita sakit dari perawatan diakses dan ketidaknyamanan
beberapa penyedia perawatan primer dalam mengelola rasa sakit kronis yang rumit.
Meskipun demikian, telemedicine menawarkan solusi unik untuk rintangan ini
dengan memperluas perawatan medis kepada pasien di masyarakat jauh dan
memberikan konseling mudah diakses dokter perawatan primer merawat bagian ini
menantang pasien.
Jarak memisahkan banyak pasien sakit kronis dari mendapatkan perawatan yang
diperlukan dari spesialis rasa sakit. dikan dis Hal ini terutama terlihat di masyarakat
pedesaan di mana pasien tidak hanya secara fisik terpisah dari spesialis rasa sakit,
tetapi mereka cenderung terbebani secara finansial dengan tingkat lebih tinggi dari
kemiskinan, kurangnya asuransi, dan pendidikan kurang formal. Selain itu, beberapa
penyedia perawatan primer telah menyatakan ketidaknyamanan dengan merawat
pasien sakit kronis, terutama mereka dengan persyaratan opioid tinggi. Kurangnya
kenyamanan perawatan dokter umum dalam merawat pasien sakit kronis disarankan
oleh survei terbaru dari 856 dokter perawatan primer dan praktisi perawat di
Washington State, di mana penyedia BDS menyatakan perlunya dukungan dan
pendidikan dalam mengobati pasien dengan nyeri non-kanker kronis. Proyek ECHO
(Ekstensi untuk Komunitas Kesehatan Hasil) difokuskan pada mengatasi kebutuhan
masyarakat pedesaan dan terlayani dengan menyediakan mingguan kronis didaktik
rasa sakit dan presentasi kasus ke dokter perawatan primer. penyedia yang dididik
dalam pendekatan multidisiplin dengan didaktik disediakan oleh spesialis di bidang
neurologi, penyakit, kecanduan psikiatri, dan manajemen nyeri. Dari periode Januari
2010 hingga Desember 2012, ada 3.835 Total contoh partisipasi, senting-wakil: 763
individu, 191 situs, 29 negara bagian dan District of Columbia (DC). Sembilan puluh
tiga orang pra- disajikan 304 kasus: 261 baru, dan 43 tindak lanjut. Perlu dicatat
bahwa evaluasi CME diselesaikan oleh penyedia BDS menunjukkan perbaikan yang
signifikan secara statistik pada pengetahuan peserta dilaporkan sendiri,
keterampilan, dan praktek. Proyek ini bertujuan untuk melengkapi penyedia di
daerah disajikan memahami dengan alat yang diperlukan untuk memenuhi
kebutuhan pertumbuhan pernah-pasien mereka.
Keuntungan lain dari telemedicine adalah bahwa hal itu telah menunjukkan dirinya
dalam studi tertentu menjadi lebih mujarab ketimbang standar saat perawatan nyeri
yang diberikan oleh dokter perawatan primer. Persidangan SCOPE terdaftar 250
pasien dengan nyeri muskuloskeletal kronis lebih dari 3 bulan dan secara acak 124
orang untuk kelompok intervensi dan 126 orang yang tersisa untuk kelompok
perawatan biasa. Penelitian ini melibatkan 12 bulan intervensi manajemen
perawatan kolaboratif telepon-disampaikan oleh keperawatan staf bersama dengan
satu pertemuan di-orang dengan perawat yang disajikan perawatan pasien ke physi-
cian spesialis nyeri untuk mengembangkan rencana perawatan. Semua pasien
dalam kelompok intervensi diperlakukan oleh sebuah pendekatan algoritma untuk
mengoptimalkan analgesia. pasien kontrol terus memiliki perawatan biasa mereka
disediakan oleh penyedia perawatan primer mereka. Awalnya baseline BPI (Brief
Pain Inventory) skor yang 5,32 untuk kelompok intervensi dan 5,12 untuk kelompok
kontrol. Hasil penelitian ini adalah yang signifikan untuk kelompok intervensi memiliki
1,02 poin lebih rendah pada skor BPI dibandingkan dengan kelompok kontrol dan
setidaknya peningkatan 20% dalam skor nyeri pada 12 bulan tindak lanjut. Pada
kelompok kontrol lebih mungkin untuk memiliki pengalaman sebagai memburuknya
nyeri 36% berbanding 19% dibandingkan dengan kelompok intervensi. Studi ini
menunjukkan bahwa obat tele dapat memberikan standar pelayanan yang lebih baik
com- dikupas dengan praktek-praktek saat ini, dan mencegah memburuknya nyeri
pada peserta. Ini menyoroti peran penyedia tingkat menengah dalam menjembatani
kesenjangan antara permintaan yang tinggi untuk obat nyeri dan pasokan rendah
spesialis nyeri.
Program kami bertujuan untuk memperluas layanan manajemen rasa sakit untuk
penduduk Martha Vineyard di Massachusetts. Martha Vineyard adalah sebuah pulau
hanya dapat diakses melalui laut atau udara yang merupakan rumah bagi 15.000
penduduk tahun-bulat, dengan peningkatan populasi 115.000 selama bulan-bulan
musim panas. Sebelum program sakit telehealth, penduduk pulau harus
menanggung nience inconve- dan biaya ($ 63- $ 127 per kendaraan dan tambahan
$ 17 per wisatawan dewasa) yang terkait dengan mengambil perjalanan feri 45
menit diikuti dengan 2 jam berkendara untuk evaluasi, intervensi, dan tindak lanjut
kunjungan dengan spesialis nyeri.
Metode
Ulasan Dewan MGH dan semua pasien diminta untuk meninjau perjanjian privasi
dan kerahasiaan describ- ing layanan telemedicine sebelum menjalani perawatan.
MGH Telehealth Program, program rumah sakit-lebar CRE- diciptakan untuk
mendukung pengobatan jarak di New England, di- stituted kolaborasi dengan
Rumah Sakit Vineyard Martha (MVH) pada tahun 2013 untuk mengembangkan
program telepain. Pasien di MVH terlihat di klinik telepain 3 hari per bulan oleh
dokter yang terletak di MGH untuk konsultasi awal dan tindak lanjut kunjungan.
Komunikasi dimediasi oleh konferensi video (Vidyo, Inc. Hackensack, NJ, USA) yang
dikendalikan oleh dokter di MGH. Pasien dan keluarga anggota, bersama dengan
seorang perawat terdaftar yang ori- ented sekitar lima kaki dari menara media yang
terdiri dari layar televisi besar dan live audio / kemampuan visual di ruang ujian
pasien di MVH. Tanda-tanda vital dicatat dalam elektronik kabel ulang medis
bersama. Seorang perawat terdaftar, terlatih dalam pemeriksaan fisik kondisi sakit
dan manajemen kesehatan, dilakukan ujian pasien di MVH selama kunjungan klinik
di bawah pengawasan dokter langsung melalui ence videoconfer- hidup dan juga
secara lisan mengumumkan semua temuan. pemeriksaan fisik yang lagi diulang
oleh dokter selama masa kunjungan di tempat sebelum intervensi pasien. Data
laboratorium dan pencitraan ditinjau dalam rekam medis elektronik bersama. Satu
atau 2 hari per bulan, MGH dokter akan melakukan perjalanan ke MVH untuk
melakukan di tempat intervensi nyeri.
Dari laporan survei 14, 11 ditulis dengan nada positif, yaitu, perjanjian yang lebih
besar dikaitkan dengan kepuasan yang lebih besar dan sebaliknya. Tiga pertanyaan
yang tersisa ditulis dengan nada negatif. Dalam rangka untuk menyajikan hasil
dengan nada yang konsisten, tanggapan terhadap pertanyaan nada negatif terbalik
(misalnya, "Tidak, pasti tidak" diubah menjadi "Ya, pasti"). Persentase dari lima
tanggapan untuk setiap pertanyaan dihitung dan disajikan dalam bar chart ditumpuk
divergen, di mana fraksi responden yang setuju dengan pernyataan ditunjukkan di
sebelah kanan garis nol; responden yang tidak setuju ditunjukkan ke kiri. nilai
numerik dari satu sampai lima yang ditugaskan untuk tanggapan skala Likert. Rerata
skor merical nu- dan terkait kepercayaan 95% nya antar- val kemudian dihitung
untuk setiap pertanyaan dan disajikan dalam plot hutan, berdekatan dengan bar
chart ditumpuk divergen (Gambar 1).
Hasil
Dalam 13 bulan pertama dari program telemedicine, sebuah tal ke- dari 238 evaluasi
telepain maya dilakukan (185 konsultasi awal dan 53 kunjungan follow-up). Seratus
dua puluh satu di tempat evaluasi dan intervensi prosedural dilakukan selama
periode yang sama. prosedur yang paling umum dilakukan termasuk suntikan
epidural steroid (N ¼ 48) dan blok medial cabang (N ¼ 29). Empat puluh sembilan
pasien berturut-turut setuju untuk anonim disurvei setelah kunjungan telepain
mereka dan menanggapi mayoritas pertanyaan positif.
Diskusi
Studi ini menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk berhasil mengembangkan dan
mempertahankan program manajemen nyeri telemedicine di daerah jauh seperti
Martha Vineyard, yang berisi salah satu dari 20 rumah sakit akses penting di
Amerika Serikat dan sebelumnya kurang layanan obat nyeri berdedikasi. Dengan
perkiraan 8.000-9.000 spesialis obat nyeri di Amerika Serikat terutama berkumpul di
kota-kota besar, hambatan geografis membuat disparitas kesehatan berlaku untuk
warga di daerah seperti Martha Vineyard. Misalnya, daerah yang sangat diinginkan
seperti California memiliki ke atas dari 900 spesialis obat nyeri, sementara negara
bagian Wyoming memiliki sekitar 13 spesialis nyeri. Selain itu, sebelum
pembentukan program telemedicine ini, pasien harus menanggung
ketidaknyamanan dan biaya asrama feri dan perjalanan beberapa jam untuk
mendapatkan perawatan medis. Program telepain kami mampu menghilangkan
kondisi yang tidak menguntungkan dan memberikan layanan dengan kepuasan
pasien secara keseluruhan.
Laporan ini merupakan salah satu dari beberapa program yang ada diketahui yang
memungkinkan pasien untuk memiliki kontak langsung dengan rasa sakit spesialis
kedokteran melalui live video telekonferensi. Studi sebelumnya memiliki sebuah
sistem dimana penyedia perawatan primer dapat menggunakan telemedicine untuk
menghubungi spesialis mengenai manajemen nyeri kronis pasien mereka. Sebagai
contoh, Perawatan Khusus Access Network-ECHO program manajemen nyeri
(SCAN-ECHO-PM) yang tersedia penyedia perawatan primer dengan berbasis
kasus nyeri pengelolaan pemerintah konsultasi spesialis yang menyebabkan
meningkatnya pemanfaatan layanan kedokteran fisik dan inisiasi analgesik
nonopioid untuk pasien di Veterans Health Administration. Studi lain menunjukkan
akses yang cepat dan hemat biaya konsultasi telehealth fiturnya antara penyedia
perawatan primer di Washington State dan tim spesialis obat nyeri dibandingkan
dengan 'Di-klinik kunjungan,' karena berkaitan dengan analisis biaya transaksi.
Dalam penelitian kami, kualitas perawatan dipertahankan melalui konferensi video
langsung dengan pasien dan man sakit khusus-, ujian fisik yang dilakukan oleh staf
perawat yang terlatih, dan kunjungan dokter bulanan ke pulau untuk intervensi
prosedural. Proyek kami menunjukkan yang telemedicine dapat digunakan sebagai
alat untuk menjangkau populasi pasien kurang diakses, untuk memperluas jumlah
peserta selama masa studi awal, dan untuk mencapai kepuasan pasien yang tinggi
dengan layanan yang diberikan.
Khusus untuk penelitian kami, ada keterbatasan yang ada. Meskipun pilihan acak
dari 49 pasien berturut-turut disurvei, ukuran sampel ini tidak mungkin resentative
sepenuhnya-wakil dari pasien sakit kronis di Martha Vineyard, atau populasi nyeri
lain di tempat lain. Selain itu, di masa depan, penelitian harus melaporkan data
demografis, jenis sindrom nyeri dan kondisi, dan analgesik / persyaratan opioid
untuk penilaian yang komprehensif dari populasi pasien dirawat. Hal ini juga harus
dicatat bahwa respon survei pasien dapat miring karena keinginan sosial untuk
merespon menguntungkan. Penelitian lebih lanjut juga harus dilakukan untuk de-
tapkan reproduksibilitas temuan ini dan untuk nilai ambang membentuk sejumlah
mendefinisikan keberhasilan dan kegagalan dari tanggapan yang diberikan.